mostrare solidarietà promuovere la responsabilità sostenere gli altri nell auto aiuto www.ethicalbanking.it Solidarietà, responsabilità ed autoaiuto. Queste tre massime rappresentano i principi di Ethical Banking. Assieme ai nostri clienti risparmiatori vorremmo dare un contributo alla sicurezza e alla giustizia a livello sociale lavorando per un ambiente e una cultura a portata d uomo. Lo sviluppo di nuovi strumenti finanziari finalizzati al bene comune, è un compito di grande responsabilità. I nostri prodotti di risparmio ed i nostri investimenti consapevoli non vogliono essere un elemosina. Grazie ai crediti a tasso agevolato diamo un contributo finanziario a diverse iniziative e progetti di carattere sociale. Il nostro scopo è di sviluppare la responsabilità nei beneficiari, che si impegnano consapevolmente a restituire il credito a loro concesso. I tassi ad interesse agevolato risultano dalla collaborazione tra le Casse Rurali ed il cliente. I risparmiatori rinunciano ad una parte del ricavo e le Casse Rurali richiedono unicamente una maggiorazione tra lo 0,5% e l 1% per poter sostenere almeno una parte dei costi amministrativi. Ad oggi i nostri risparmiatori hanno investito ca. 32 Mio (31.12.2011). Con tali somme elargiamo dei crediti a destinazione vincolata. Inoltre, collaboriamo con diverse associazioni, che hanno il compito di verificare la reale utilità e l effettivo beneficio dei vari progetti. Appoggiamo solamente le iniziative che necessitano effettivamente di un sostegno e che corrispondono ai criteri di Ethical Banking. I nostri partner, che trovate elencati nella seguente tabella, sono degli esperti nei vari settori e ci forniscono importanti feedback per assicurare un esito positivo del nostro lavoro.
I nostri partner Organizzazione - ctm altromercato (commercio equo) - Botteghe del Mondo in Alto Adige - Fondo di solidarietà rurale - Consorzi per l agricoltura biologica - Cooperativa sociale HandiCar - Camera sindacale UIL - Energie rinnovabili - Filmclub Bolzano - Agenzia CasaClima - Circolo Oikocredit Alto Adige Casse Raiffeisen Bolzano, Bassa Atesina, Brunico, Campo di Trens, Castelrotto, Schlern-Rosengarten, Lana, Merano, Monguelfo-Casies- Tesimo, Naturno, Oltradige, Prato allo Stelvio, Terlano, Tubre, Tures- Aurina, Ultimo-S. Pancrazio- Laurengo,Val Badia, Valle Isarco, Vandoies, Villabassa, Wipptal- Vipiteno, Nova Ponente-Aldino. BCC Credito Cooperativo Cassa Padana-BCC (Leno- Brescia) Emil Banca-BCC (Bologna) Filottrano-BCC (Marche) I nostri settori d'impiego COMMERCIO EQUO......... settore risparmio e finanziamento Diamo credito ai lavoratori del Sud del Mondo : con questa massima vogliamo proporre ai nostri clienti la possibilità di investire in certificati di deposito e libretti di risparmio collegati ad una linea di credito equa e solidale con la cooperativa ctmaltromercato, con sede a Bolzano. Tale cooperativa fornisce prodotti del commercio equo alle botteghe del mondo a livello mondiale. La raccolta del risparmio Commercio equo solidale ctmaltromercato ha permesso di finanziare oltre 100 cooperative agricole in paesi poveri, per un totale di oltre 8 Mio (31.12.2011). Il tasso d interesse applicato attualmente a 1,211%. AIUTARE GLI ALTRI Bäuerlicher Notstandsfonds...... settore risparmio e finanziamento Il Bäuerlicher Notstandsfonds (o Fondo di solidarietà rurale) è un organizzazione che ha lo scopo di sostenere in modo tempestivo e, evitando gli ostacoli burocratici, le famiglie di agricoltori colpite da calamità. I risparmi raccolti attraverso i depositi e libretti di risparmio emessi dalle Casse Rurali legati a questo progetto, fanno sì che la sopravvivenza di un maso venga assicurata anche in caso di disgrazie o difficoltà momentanee. La solidarietà e l autoaiuto dei prodotti di risparmio Aiutare gli altri Bäuerlicher Notstandsfonds hanno portato finora alla raccolta di oltre 5,1 Mio (31.12.2011). Vengono emessi prestiti con la durata di 5 e 25 anni ad un tasso d interesse dell 1,668%. La Cassa Rurale di Bolzano concede credito a sostegno di famiglie contadine in difficoltà esclusivamente su suggerimento del Bäuerlicher Nostandsfonds. ENERGIE RINNOVABILI...... settore risparmio e finanziamento I risparmi dei clienti che il settore delle "Energie rinnovabili" verranno impiegati per concedere finanziamenti ad iniziative, specialmente nel settore delle costruzioni, che sono realmente rispettose dell ambiente ed in armonia con la natura. Con i fondi raccolti viene fornito alle aziende ed ai privati un credito agevolato mirato a finanziare la realizzazione di impianti solari, fotovoltaici, a biogas, geotermici ed eolici. Sinora abbiamo raccolto ca. 5,6 Mio (31.12.2011) in certificati di depositi e libretti di ri-sparmio Energie rinnovabili. Sono stati finanziati già 226 progetti. Il tasso attuale ammonta all 1,898%.
L AGRICOLTURA BIOLOGICA........settore risparmio e finanziamento Il denaro investito in questo prodotto di risparmio finanzia l espansione dei metodi naturali di coltivazione agricola. I crediti agevolati concessi con questi depositi, vanno a sostenere gli agricoltori che decidono di passare dall agricoltura convenzionale a quella biologica, che iniziano tale attività o che ampliano una coltivazione biologica già esistente. Sono gli stessi consorzi che concedono la certificazione biologica, a controllare le richieste di credito. Tale controllo assicura che i certificati di deposito accumulati vadano esclusivamente a favore dell agricoltura biologica ed effettivamente a favorire un agricoltura rispettosa dell uomo e dell ambiente. Finora (31.12.2011) sono stati sottoscritti prodotti di risparmio per l agricoltura biologica per un totale di oltre 3,5 Mio. Grazie a questo ottimo risultato, attualmente vengono finanziati 49 progetti di agricoltura biologica certificata con un tasso di interesse particolarmente conveniente dell 1,733%. MENO HANDICAP......settore risparmio e finanziamento La cooperativa sociale HandiCar ha sempre avuto come obiettivo quello di rendere più semplice la vita ai portatori di handicap, favorendo la loro mobilità ed autonomia. Per migliorare il servizio di assistenza ai portatori di handicap e per assicurare loro la necessaria continuità, le Casse Raiffeisen hanno deciso di offrire ai propri clienti la possibilità di sostenere questa importante realtà. I capitali raccolti messi a disposizione della HandiCar vengono impiegati dalla cooperativa sociale per l acquisto di servizi ed attrezzature a supporto della mobilità e dell autonomia delle persone con difficoltà motorie. Chi sottoscrive un libretto di risparmio Meno Handicap contribuisce a garantire ai disabili un futuro più vivibile in una comunità più solidale. I certificati di deposito e libretti di risparmio Meno Handicap ammontano a più di 765.000 (31.12.2011). Con tale importo attualmente vengono concessi finanziamenti all 1,453%. ENERSAN......settore risparmio e finanziamento La riduzione del consumo di energia è la soluzione migliore. Il nostro pianeta e di conseguenza anche gli uomini sono minacciati dall inquinamento climatico ed ambientale. Urge un intervento perentorio per ridurre al minimo il consumo energetico. Con la nostra linea di risparmio e di finanziamento EnerSan, introdotta nel 2010, sosteniamo il risanamento energetico. Il nostro obiettivo è quello di portare tutti quegli edifici divoratori di energia alla certificazione di CasaClima C, come standard minimo (7 litri di gasolio/m 2 superficie abitabile). Tramite la certificazione dell Agenzia CasaClima si garantisce un contributo alla protezione dell ambiente. A sostegno di questo traguardo ambizioso, offriamo ai nostri clienti consapevoli la possibilità di investire le proprie risorse nei prodotti di risparmio EnerSan ad un tasso di interesse adeguato. Fino ad ora (31.12.2011) abbiamo raccolto più di 750.000 in certificati di deposito e libretti di risparmio, ed attualmente offriamo un tasso di credito del 2,144 %. Il conto sole SOLE....il conto alternativo Il Conto Sole vuole offrire un alternativa ad associazioni ONLUS, istituzioni ecclesiastiche e sociali, ma certamente anche ai risparmiatori privati. Chi possiede un prodotto Ethical Banking oppure è intenzionato ad acquistarlo, potrà aprire un conto sole. Tale conto ha alcune caratteristiche che lo rendono speciale: Le operazioni eseguite tramite Online Banking per i conti privati sono completamente gratuite. Inoltre, possono essere effettuate svariate transazioni gratuite allo sportello. In aggiunta, le raccolte dei Conti Sole finanziano iniziative culturali e sociali. Grazie a molteplici richieste e all apertura di numerosi conti sole amministriamo (31.12.2011) più di 6 Mio. Con questo denaro vengono finanziati progetti a favore di organizzazioni non-profit. Il tasso d interesse medio risulta attualmente dell 1,00%.
Vi offriamo sicurezza e trasparenza La nostra filosofia non include solamente l utilizzo persistente e sensato del denaro, bensì intende anche offrire la massima trasparenza, fornendo tutte le informazioni che riguardano i nostri progetti e finanziamenti. Grazie a tale trasparenza, potete verificare in ogni momento quello che succede con i vostri risparmi. La stretta collaborazione con le varie associazioni (p.e. i consorzi di agricoltura biologica, ctmaltromercato o il fondo di solidarietà rurale) assicura che i finanziamenti di Ethical Banking vadano a buon fine. Il fondo di solidarietà rurale (BNF), ad esempio, deve confermare che il richiedente del finanziamento necessiti realmente di un credito Ethical Banking. Questi partner fanno da garante e si impegnano a controllare che il credito venga ripagato nei termini pattuiti. La tutela dei nostri prodotti di risparmio etici e consapevoli è garantita dal capitale proprio delle Casse Raiffeisen dell Alto Adige e delle 3 Banche di Credito Cooperativo BCC e dal fondo di tutela dei depositanti delle banche cooperative. Ethical Banking agisce! Per farvi conoscere ancora meglio l operato di Ethical Banking nonché l uso delle nostre raccolte, vi mostriamo alcuni esempi di finanziamenti: Commercio equo prefinanziamenti per produttori paese continente produttore web importo Africa del sud Africa Fair Packers www.fairpackers.co.za 37.550,00 Bolivia America del Sud Artesanias Pachamama www.perusweaters.org 3.804,35 Guatemala America centrale Fedecocagua www.fedecocagua.com.gt 178.655,16 Kenya Africa Meru Herbs www.meruherbs.com 140.056,00 Chile America del Sud Pueblos del Sur www.pueblosdelsur.cl 7.813,60 India Asia Madhya Kalikata Shilipang shilpangan.com 46.956,81 Palestina Asia The Holy Land Handicraft www.holyland-handicraft.org 1.702,20 Fondo solidarietà rurale (Bäuerlicher Notstandsfonds) Cassa Raiffeisen numero finanziamenti Importo Bolzano 20 1.495.298,70 Merano 3 179.196,51 Prato allo Stelvio 3 109.067,35 Ultimo - San Pancrazio - Lauregno 3 187.040,17 Agricoltura biologica finanziamenti Cassa Raiffeisen nome web Importo Bolzano Biokistl GmbH. www.biokistl.it 50.000,00 Valle Isarco Fam. Pernthaler - Unterpiskoihof www.unterpiskoihof.com 30.000,00 Bolzano Fam. Plattner - Vigneto Ebnerhof www.ebnerhof.it 80.000,00 Schlern Rosengarten Fam. Rungger - Partschillerhof www.partschillerhof.it 75.000,00 Energie rinnovabili finanziamenti Cassa Raiffeisen nome tipo Importo Wipptal Keim OHG riscaldamento olio vegetale co 2-neutro 50.000,00 Val Badia Fam. Ties fotovoltaico 20.000,00 Bolzano Barcatta R. & Amort M. fotovoltaico 50.000,00 Bolzano Residence Maria KG riscaldamento pellet 20.918,46 Tures Aurina Hofer Burgmann M. biomassa 110.000,00 Meno Handicap Finanziamenti "Meno Handicap - HandiCar" www.handicar.it 500.000,00 EnerSan Cassa Raiffeisen numero finanziamenti Importo Bolzano 13 414.295,07 Prato allo Stelvio 4 147.039,88 Villabassa 2 70.936,51 Monguelfo-Casies-Tesimo 1 1 Conto Sole progetti culturali e sociali finanziamenti nome web Importo Centro Ciechi Bolzano www.blindenzentrum.bz.it 70.000,00 Oasis associazione sociale www.oasis.bz.it 108.000,00 Associazione 5 sensi www.5sensi.info 18.650,00 Associazione Waldorfpädagogik Bressanone www.waldorfbrixen.it 70.000,00 MEBO associazione sociale www.mebocoop.com 50.000,00 Freies Theater Bolzano www.ftb.bz.it 80.000,00
Per una consulenza potete rivolgervi alle seguenti Casse: Cassa Rurale di Bolzano 39100 Bolzano, Via De Lai 2 Tel. 0471 065600 info@ethicalbanking.it Cassa Raiffeisen di Merano 39012 Merano, Piazza Fontana, 3 Tel. 0473 273100 info@meranbank.it Cassa Raiffeisen della Valle Isarco 39042 Bressanone, V. Bastioni Maggiori, 12 Tel. 0472 824000 rk.eisacktal@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Prato-Tubre 39026 Prato allo Stelvio, Via Croce 8 Tel. 0473 619200 rk.prad@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Terlano 39018 Terlano, Piazza Dott. Weiser 9 Tel. 0471 259500 rk_terlan@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Bassa Atesina 39055 Laives Via B. Franklin 6 Tel. 0471 592530 rk_unterland@raiffeisen.it EMIL BANCA - BCC di Bologna 40138 Bologna, Via Mazzini 152 Tel. 051 396933 posta@emilbanca.it Cassa Raiffeisen di Lana 39011 Lana, Via Madonna del Suffragio 12 Tel. 0473 552552 info@raikalana.it Cassa Raiffeisen di Brunico 39031 Brunico, Via Europa 19 Tel. 0474 584000 rk.bruneck@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen di Wipptal 39049 Vipiteno, Cittá Nuova 9 Tel. 0472 722700 rk.wipptal@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Schlern- Rosengarten 39053 Cornedo, Zona Produttiva Cardano 1 Tel. 0471 088000 rk.schlern-rosengarten@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Campo di Trens 39040 Campo di Trens, Trens / Piazza Municipio 3 Tel.:0472 647139 rk.freienfeld@raiffeisen.it CASSA PADANA - BCC di Leno/Brescia 25024 Leno (BS), Via XXV Aprile 2/4 Tel. 0309 068241 www.popolis.it lenosede@cassapadana.it Cassa Raiffeisen Ultimo-San Pancrazio-Laurengo 39016 San Valburga, Via Principale 118 Tel. 0473 795177 rk_ulten-st.pankraz-laurein@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Tures-Aurina 39032 Campo Tures, Via Valle Aurina 20 Tel. 0474 673000 rta@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Villabassa 39039 Villabassa, Via Wassermann, 4 Tel. 0474 745134 rk niederdorf@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Val Badia 39033 Corvara in Badia, Str. Col. Alt. 16 Tel. 0471 831400 corvara@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Nova Ponente- Aldino 39050 Nova Ponente, via Principale 4 Tel. 0471 617600 rk-deutschnofen-aldein@raiffeisen.it BCC Filottrano (Ancona/Marche) 60024 Filottrano, Piazza Garibaldi, 26 Tel.. 071 7227730 banca@filottrano.bcc.it Cassa Raiffeisen di Naturno 39025 Naturno, Via Principale. 12 Tel. 0473 671671 rk.naturns@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Monguelfo- Casies-Tesido 9035 Monguelfo-Tesido Via Pusteria 9 Tel. 0474 944139 rk.welsberg-gsies-taisten@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen Vandoies 39030 Vandoies, Via J. A. Zoller 6 Tel. 0472 868911 RK.Vintl@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen di Castelrotto 39040 Castelrotto, Via O.v.Wolkenstein 9A Tel. 0471 711711 rk.kastelruth@raiffeisen.it Cassa Raiffeisen di Oltradige 39057 S. Michele Appiano, Rathausplatz 13 Tel. 0471 666444 Rk.Ueberetsch@raiffeisen.it Roland Furgler Ethical Banking non profit service www.ethicalbanking.it Ethical Banking Via Roma 61 39100 Bolzano Telefono: 0471 065 720 Fax: 0471 501 918 Roland.Furgler@raiffeisen.it