Guida definitiva Grafiche ad effetto See-through Parte 1

Guida definitiva Grafiche ad effetto See-through Parte 1

La grafica ad effetto See-through per la decorazione di vetri, inventata da Contra Vision, crea pubblicità, loghi, insegne o decorazioni che possono essere visti dall esterno, lasciando al contempo la vista dell esterno a coloro che sono all interno. Questo elimina la sensazione claustrofobica e il disordine generato da grafiche per vetri opache, permettendo a coloro che sono all interno di osservare fuori e non perdersi nulla di ciò che sta accadendo. Riduce inoltre l incremento di calore, luce e radiazioni UV e permette di identificare in modo sicuro la posizione del vetro. Una vetrina è una maniera molto importante ed efficace di pubblicizzare aziende, prodotti e servizi. Le grafiche per vetri possono migliorare la comunicazione, massimizzando l area pubblicitaria. Le pellicole e la grafica delle vetrine di un edificio catturano l attenzione dei potenziali clienti, dei pedoni e degli automobilisti nel momento stesso in cui si approcciano all edificio.

La grafica con effetto See-through può essere applicata nella parte interna così come all esterno di un vetro, può fornire diversi livelli di trasparenza e può anche essere retroilluminata di notte. L effetto See-through è creato per mezzo dei fori di un materiale perforato o attraverso delle disparità tra righe o punti stampati su un materiale trasparente non perforato. Ciò consente la visione in uno spazio che altrimenti sarebbe ricoperto da un disegno. In genere, la grafica con effetto See-through è prodotta mediante vinile perforato o con una stampa selettiva su un qualsiasi materiale trasparente come una pellicola autoadesiva in poliestere, materiale non-pvc preferito da alcuni clienti.

Questo disegno comprende colori brillanti e riflettenti sulla parte superiore della vetrina ma colori scuri sulla parte inferiore, permettendo deliberatamente ai pedoni che camminano all esterno di avere una visione dell interno del bar. La maggior parte delle vetrine di negozi o dei vetri laterali di un veicolo sono visti solo per pochi secondi, quindi non consentono una grande comunicazione. Progettazione di grafiche See-through La grafica See-through su un unico lato è efficace solo nei casi in cui vi sia più luce sulla parte esterna (lato immagine) rispetto al lato interno (lato nero). La grafica See-through retroilluminata è una soluzione valida se i livelli di luce sono invertiti, per esempio durante le ore notturne. L utilizzo di immagini suggestive, caratteri grandi e font leggibili, con colori luminosi e contrastanti di forte impatto visivo, consentono la privacy all interno di un veicolo o di un edificio. Al contrario, è possibile vedere attraverso un area scura di un disegno, cosa che potrebbe essere desiderabile in certe circostanze. I caratteri piccoli non sono consigliabili per la grafica See-through, dal momento che le lacune della trasparenza ne ridurrebbero ulteriormente la leggibilità. Alcuni paesi dispongono di leggi o regolamenti che possono limitare o precludere l uso grafiche See-through sui vetri dei veicoli. Vi possono essere anche norme edilizie che limitano l uso di grafiche See-through su finestre o vetrine. I prodotti autoadesivi non sono consigliabili per l uso su superfici in vetro dotati di rivestimenti come protezioni antiesplosione, antiriflettenti e autopulenti, che possono essere danneggiate durante la successiva eliminazione di pellicole grafiche autoadesive.

Applicazione esterna o interna? Applicazione esterna Applicazione interna La grafica See-through applicata al di fuori di una vetrina normalmente fornisce il massimo impatto visivo. È la più semplice e la più conveniente da produrre. Tuttavia, vi sono molte circostanze in cui l applicazione esterna di una grafica trasparente non è adatta. Vetrine e finestre possono essere esposte ad atti di vandalismo, l applicazione di una pellicola o di un rivestimento all esterno potrebbe essere di difficile accesso o essere oggetto di restrizioni dovute alla pianificazione/zonizzazione. La pioggia sul materiale perforato impedisce di vedere attraverso la grafica quando l acqua rimane intrappolata nei fori. La grafica See-through applicata all interno di una vetrina è protetta da atti vandalici, dall acqua piovana e dagli agenti contaminanti della strada. L accesso alla parte interna del vetro è spesso più facile che dall esterno e può consentirne l applicazione anche nei climi più freddi. L applicazione interna di grafica Seethrough non è adatta per essere utilizzata su vetri colorati, che ridurrebbero l impatto della grafica. La grafica See-through per applicazione interna con materiale perforato è prodotta mediante la stampa del disegno, con lettura della scritta al contrario, su vinile perforato trasparente e quindi attraverso la stampa del verso in colore bianco seguita da uno strato di colore nero. Gli strati di bianco e nero possono essere stampati o trasferiti termicamente utilizzando un rotolo di laminazione a caldo e un verso di colore bianco Contra Vision TT e strati di colore nero. Uno strato bianco (senza uno strato nero) produce insegne retroilluminate con effetto See-through che sono più visibili durante le ore di buio con illuminazione interna. Materiale perforato CMYK stampato Strato di vinile perforato di colore bianco Strato di vinile perforato di colore nero Strato adesivo perforato Vetro Vetro Strato adesivo perforato Strato di vinile perforato trasparente CMYK stampato Strato di colore bianco Strato nero Materiale perforato Materiale non perforato CMYK stampato Strato stampato di colore bianco Strato stampato di colore nero Poliestere trasparente Strato adesivo Vetro Vetro Strato adesivo Poliestere trasparente CMYK stampato Strato stampato di colore bianco Strato stampato di colore nero Materiale non perforato

Vista diurna di Contra Vision BACKLITE Vista notturna di Contra Vision BACKLITE Grafica See-through su un solo lato o grafica See-through retroilluminata? Utilizzo di materiali perforati o non perforati? La grafica See-through su un solo lato è costituita da uno strato bianco sotto il disegno, per massimizzare l impatto visivo della grafica vista dall esterno, e da uno strato nero rivolto verso l interno per massimizzare le proprietà See-through. Tuttavia, durante le ore notturne, la grafica See-through su un solo lato può risentire di un effetto burn-through (eccesso di penetrazione), che si ha quando le luci all interno di un edificio o di un veicolo riducono, o eliminano virtualmente, l impatto della grafica, in caso di scarsa o assente illuminazione esterna. La grafica See-through retroilluminata è ideale per l uso su vetrine di negozi e altri punti vendita che operano durante le ore di oscurità. La grafica See-through retroilluminata permette alla luce del giorno di filtrare all interno e di consentire la vista dall esterno. Inoltre, l illuminazione interna esistente può essere utilizzata per retroilluminare la grafica durante le ore di oscurità. Ciò aumenta l impatto pubblicitario senza aumentare i consumi energetici del negozio. Facoltativamente, possono essere diretti sulla grafica dei faretti installati a soffitto rendendola realmente esplosiva : la grafica See-through retroilluminata è dotata di un solo strato bianco traslucido sotto il disegno. Dall interno è visibile una doppia immagine rovesciata, anche se la mente si concentrerà sulla visione esterna e non sulla doppia immagine. Nelle ore di oscurità, la grafica See-through retroilluminata offre inoltre una maggiore privacy rispetto alla grafica su un solo lato. I materiali perforati permettono le disparità che consentono la visione con effetto See-through. Sono facili da stampare e da applicare. Tuttavia, le pellicole perforate per vetro non possono essere penetrate con la vista se i fori sono ostruiti a causa di agenti contaminanti o pioggia (l acqua si comporterebbe come una sottile lente in ogni foro). In simili condizioni, i materiali perforati devono essere laminati con una pellicola ottica protettiva trasparente o applicati sulla parte interna del vetro. I materiali non perforati, in genere pellicole in poliestere trattate a stampa o fogli di plastica, hanno molti vantaggi rispetto ai materiali perforati. Possono essere utilizzati anche materiali non in pvc più resistenti, in cui la stampa ha il controllo totale sul livello di trasparenza ed è possibile enfatizzare un area particolare di un disegno. Tutto ciò che serve sono macchine in grado di stampare uno strato bianco e una licenza d uso della famiglia di tecnologie Contra Vision ORS e Contra Vision BACKLITE ORS.

Fiancata di un autobus australiano con l uso del materiale perforato Contra Vision Performance Maggiore o minore trasparenza? La grafica ha un impatto maggiore con un materiale a minore trasparenza. Le caratteristiche See-through sono migliori con materiali a maggiore trasparenza. Una maggiore trasparenza è spesso la prima scelta per i vetri laterali dei veicoli, mentre una minore trasparenza è la scelta per vetrine di negozi o il vetro posteriore dei veicoli. La trasparenza delle pellicole perforate per vetri è determinata dal diametro e dalla spaziatura dei fori nel vinile. Il 40% (a volte chiamato 60/40) è il tipico livello di maggiore trasparenza, mentre il 30% (a volte chiamato 70/30) è il tipico livello di minore trasparenza (impatto grafico maggiore).

Una percezione più realistica della grafica See-through è fornita da Grayliner Una percezione più realistica della grafica See-through è fornita da Grayliner Nel presentare un campione a un cliente, accertarsi che sia visualizzato nelle condizioni di contrasto e di luce corrette. Vendita della grafica Seethrough La grafica See-through crea pubblicità, loghi, insegne o decorazioni che possono essere visti dall esterno, lasciando al contempo la vista dell esterno da coloro che sono all interno. Questo elimina la sensazione claustrofobica e il disordine generato da grafiche per vetri opache, permettendo a coloro che sono all interno di osservare fuori e non perdersi nulla di ciò che sta Nel presentare un campione a un cliente, accertarsi che sia visualizzato nelle condizioni di contrasto e di luce corrette. It accadendo. Riduce inoltre l incremento di calore, luce e radiazioni UV e permette di identificare in modo sicuro la posizione del vetro. Innumerevoli ordinativi di grafica See-through vengono persi perché una stampa di prova, applicata su di un materiale trasparente, è rivolta verso l interno del vetro da parte del potenziale cliente. Un campione in vinile perforato stampato, mostrato su un Liner bianco, apparirà come slavato. Un Liner bianco comporta inoltre un utilizzo maggiore di inchiostro da parte degli operatori della stampa. Tutto ciò può essere evitato utilizzando un vinile perforato con incorporata la tecnologia Contra Vision Grayliner, con un Liner di colore grigio visibileattraverso i fori per simulare l interno di un edificio o di un veicolo.

Scelta di materiali perforati Scelta di pellicole laminate Una superficie in pellicola polimerica sarà meno soggetta a ritiro, evitando l esposizione e l attrazione degli agenti contaminanti tipiche degli adesivi e correlate alla contrazione delle superfici delle pellicole monometriche. Strati di vinile bianco su strati di colore nero offrono insieme un prodotto superiore, più compatto rispetto a qualsiasi alternativa dirivestimento o metodo adesivo di colore nero. Le pellicole in vinile con superficie più spessa sono più robuste rispetto alle realizzazioni più sottili e hanno meno probabilità di rottura durantela rimozione, consentendo quindi di accelerare la rimozione della grafica. La soluzione White on Black (strato bianco su strato nero) permette l impiego di adesivi trasparenti; la realizzazione alternativa di una pellicola con superficie sottile di colore bianco e adesivo di colore nero può essere difficile o impossibile da rimuovere in un unica operazione e può lasciare residui antiestetici dopo la rimozione dell adesivo di colore nero. Il materiale perforato, con un collaudato adesivo acrilico a base di solvente, offre un adesione affidabile e una rimozione netta, con una minima temperatura di applicazione. I materiali perforati dotati di un Replacement Liner (ossia un Liner sostituibile) permettono di applicare un adesivo Wet-out sopra il Liner sostituibile dopo il processo di perforazione, rendendo quindi ottimale l adesione al vetro. La tecnologia del Replacement Liner è dotata di proprietà di planarità migliori, poiché il Replacement Liner evita i tipici 800 metri lineari per metro quadrato di assorbimento dell umidità dai bordi della carta perforata, tipico delle realizzazioni con Additional Liner (ossia un Liner aggiuntivo). Tuttavia, le realizzazioni con Replacement Liner non sono consigliabili per l uso con stampanti a getto d UV. A seconda della marca di inchiostro e della densità della stampa, potrebbe verificarsi un effetto bridging (ossia un inarcamento) sopra i fori della superficie perforata del Replacement Liner, sulle aree del disegno particolarmente scure. L effetto bridging può essere eliminato con l impiego di un Additional Liner. Contra Vision Ltd detiene brevetti e know-how per lavorare con la maggior parte dei tipi di materiali perforati. Ogni materiale perforato dotato di un Replacement Liner e ogni materiale utilizzato per la grafica con effetto See-through deve essere autorizzato. Altre realizzazioni vantaggiose, come ad esempio un liner grigio incorporato per una migliore percezione visiva del materiale stampato, dovranno anch esse essere autorizzate. Controllate che il materiale che state acquistando sia munito di una regolare autorizzazione. (www.contravision.com/licensing.html). Vinile di colore bianco Vinile di colore nero Adesivo Replacement Liner rivestito di silicone Il Replacement Liner offre una migliore planarità e proprietà di adesione ottimali Non è possibile vedere attraverso pellicole perforate per vetri se esposte ad agenti contaminanti o pioggia poiché l acqua funge da sottile lente in ogni singolo foro. In queste condizioni, i materiali perforati devono essere laminati con una pellicola ottica protettiva trasparente. Le pellicole di laminazione sono in genere autoadesive e realizzate in poliestere o vinile. Il poliestere autoadesivo normalmente garantisce una migliore chiarezza ottica, ma non è adatto per superfici curve come i vetri posteriori dei veicoli. Un vinile cast tende ad avere una migliore chiarezza ottica di un vinile polimerico. La nitidezza ottica sia del poliestere che del vinile autoadesivo è ottimizzata quando essi sono forniti su supporto in poliestere, anziché su un liner in carta. Utilizzo di materiali non perforati La tecnologia Contra Vision ORS può essere impiegata per la realizzazione di grafica con effetto See-through su di solo lato e retroilluminata, per l applicazione esterna o interna con una varietà di livelli di trasparenza. Contra Vision ORS (Overlap Registration System ) è un metodo brevettato di gestione del normale errore di registrazione di qualsiasi sistema di stampa che permette la produzione di grafica Seethrough Contra Vision ORS. Tutte le tecnologie sono brevettate in Europa e altrove e possono essere facilmente concesse in licenza attraverso il sito Internet Contra Vision. Una volta registrati come licenziatari, si avrà accesso immediato al know-how relativo alla famiglia di tecnologie Contra Vision ORS e Contra Visions BACKLITE ORS. Ogni attrezzature di stampa con inchiostro bianco può essere usata. Siamo lieti di aiutarvi a sfruttare il nostro know-how per aumentare le vendite, pertanto non è richiesto alcun pagamento anticipato e vi è l opportunità di ottenere campioni gratuiti. Potrete fornire un substrato di vostra proprietà, tipicamente una pellicola in poliestere o vinile autoadesiva trasparente. Questo metodo può anche essere utilizzato per stampare vetro, acrilico, policarbonato o qualsiasi altro foglio di materiale trasparente. V Visitate il nostro sito Internet, www.contravision.com e cliccate su Licensing online per la registrazione di una licenza e per ulteriori informazioni. L iscrizione è gratuita. Potrebbe inoltre essere considerata un opzione adesiva permanente o rimovibile, secondo l applicazione specifica.

Utilizzo di pellicole perforate per vetri Grafica su un lato Tipo A Applicazione Esterna o Interna Trasparenza Tecnologia di stampa Prodotto Commenti Applicazione esterna Maggiore trasparenza In genere il 40% è la prima scelta per i vetri laterali dei veicoli per altre applicazioni n cui sono importanti caratteristichedi See-through a UV per vetri Bianco su Nero per vetri Bianco su Nero (liner aggiuntivo) Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro, ma non è consigliabile per l uso con stampanti a getto di UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance WBPRG40. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Consigliato solo per l uso con stampanti a getto di inchiostroessiccabile UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance WBPAG40. Minore trasparenza per un impatto maggiore In genere il 30% è la prima scelta per le vetrine dei negozi, i vetri posteriori dei veicoli e per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di impatto grafico a UV per vetri Bianco su Nero per vetri White on Black per vetri trasparente strati di fondo Contra Vision TT Black on Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro, ma non è consigliabile per l uso con stampanti a getto di inchiostro essiccabil UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance WBPRG30. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging da parte dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Consigliato solo per l uso con stampanti a getto di UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance WBPAG30. bianchi e neri, in genere trasferita termicamente su strati di fondo Contra Vision TT Black on white. L Additional Liner favorisce il posizionamento dell immagine per essere visibile durante la decorazione e l applicazione. Maggiore trasparenza In genere il 40% è la prima scelta per i vetri laterali dei veicoli e peraltre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di See-through UV per vetri White on Black per vetri White on Black bianchi e neri. Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro. bianchi e neri. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Applicazione esterna Minore trasparenza per un impatto maggiore In genere il 30% è la prima scelta per le vetrine dei negozi, i vetri posteriori dei veicoli e per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di impatto grafico UV per vetri Trasparenza 30% strati di fondo Contra Vision TT Black on White trasparente per vetri trasparente bianchi e neri, in genere trasferita termicamente su strati di fondo Contra Vision TT Black on White. L Additional Liner favorisce il posizionamento dell immagine per essere visibile durante la decorazione e l applicazione. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPAC30. bianchi e neri. Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPRW30. bianchi e neri. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPAC30. Pellicola laminata per proteggere l applicazione esterna da pioggia e agenti contaminanti Poliestere trasparente Vinile trasparente In genere, una pellicola con superficie in poliestere e liner in poliestere offre una nitidezza ottica ottimale. Ideale per l uso su superfici piane.riferimento prodotto Contra Vision Performance CL20YY. In genere, una pellicola con superficie in pvc fuso offre una buona nitidezza ottica. Ideale per l uso su superfici curve. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CL50CY.

Utilizzo di pellicole perforate per vetri Grafica See-through retroilluminata Tipo B Applicazione Esterna o Interna Trasparenza Tecnologia di stampa Prodotto Commenti Applicazione esterna Maggiore trasparenza In genere il 40% è la prima scelta per i vetri laterali dei veicoli per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di See-through UV per vetri Translucent White per vetri Translucent White Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro, ma non è consigliabile per l uso con stampanti a getto di a UV L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging da parte dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Consigliato solo per l uso con stampanti a getto di UV. Minore trasparenza per un impatto maggiore In genere il 30% è la prima scelta per le vetrine dei negozi, i vetri posteriori dei veicoli e per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di impatto grafico UV per vetri Translucent White per vetri Translucent White Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro, ma non è consigliabile per l uso con stampanti a getto di UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance TWPRG30. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Consigliato solo per l uso con stampanti a getto di UV. Riferimento prodotto Contra Vision Performance TWPAG30. Applicazione interna Maggiore trasparenza In genere il 40% è la prima scelta per i vetri laterali dei veicoli per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di See-through base solventeo UV UV per vetri trasparente Strati di fondo Contra Vision TT Translucent White trasparente per vetri trasparente bianchi traslucidi, in genere trasferita termicamente su strati di fondo Contra Vision TT Translucent White. L Additional Liner favorisce il posizionamento dell immagine per essere visibile durante la decorazione e l applicazione. Stampa con scritta leggibile al rovescio seguita da uno strato bianco traslucido. Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro. Stampa con scritta leggibile al rovescio seguita da uno strato bianco traslucido. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati Minore trasparenza per un impatto maggiore In genere il 30% è la prima scelta per le vetrine dei negozi, i vetri posteriori dei veicoli e per altre applicazioni in cui sono importanti caratteristiche di impatto grafico per vetri trasparente Strati di fondo Contra Vision TT Translucent White trasparente bianchi traslucidi, in genere trasferita termicamente su strati di fondo Contra Vision TT Translucent White. L Additional Liner favorisce il posizionamento dell immagine per essere visibile durante la decorazione e l applicazione. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPAC30. Stampa con scritta leggibile al rovescio seguita da uno strato bianco traslucido. Il Replacement Liner offre una migliore adesione al vetro. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPRW30. UV per vetri trasparente Stampa con scritta leggibile al rovescio seguita da uno strato bianco traslucido. L Additional Liner previene la formazione dell effetto bridging dell inchiostro sui fori di materiali perforati. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CLPAC30. Pellicola laminata per proteggere l applicazione esterna da pioggia e agenti contaminanti Poliestere trasparente Vinile trasparente In genere, una pellicola con superficie in poliestere e liner in poliestere offre una nitidezza ottica ottimale. Consigliato solo per l uso su superfici piane. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CL20YY. In genere, una pellicola con superficie in pvc fuso offre una buona nitidezza ottica. Ideale per l uso su superfici curve. Consigliato solo per l uso su superfici curve. Riferimento prodotto Contra Vision Performance CL50CY.

SIR Visual S.r.l. Via Brescia, 41 25014 Castenedolo (Brescia) Tel: 030 2130290 Fax: 030 2733266 E: commerciale@sirvisual.it www.sirvisual.it Contra Vision Performance, Contra Vision ORS e Contra Vision BACKLITE ORS sono solo una parte della nostra gamma di prodotti Vision Management System e nella prima Parte di questo documento è trattata solo una parte delle nostre opzioni di controllo della visione. Se siete interessati a saperne di più su tutti le altre opportunità e tecnologie offerte da Contra Vision, troverete tutto questo e molto altro ancora sul nostro sito Internet. Contra Vision, Contra Vision Performance, Contra Vision ORS, Contra Vision BACKLITE ORS, Contra Vision TT e Grayliner sono marchi commerciali di Contra Vision Ltd. Il presente documento è inteso come fonte di informazione, è fornito senza garazie e non costituisce una garazia. I clienti decideranno indipendentemente, prima dell uso, l idoneità dei prodotti e delle tecnologie per lo scopo specifico previsto. Guida definitiva/a4/14-10-11 www.contravision.com Contra Vision Ltd 2011