EDITORIA E PRESTITO DIGITALE Provincia di Monza e della Brianza corsi di formazione 2014 coltiviamo il futuro #2 Silvia Franchini facsapias@gmail.com
biblioteca digitale? mi porta via gli utenti c è tutto su internet 2
i lettori hanno cambiato abitudini nuove pratiche di lettura e di apprendimento non prevedono più la mediazione delle biblioteche e dei bibliotecari comodità dei servizi online dispositivi mobili sempre più diffusi anche per le biblioteche è necessario essere dove sono gli utenti 3
l ecosistema libro sta cambiando passaggio dall'analogico al digitale: spostamento tettonico nell'ecosistema libro smaterializzazionecontenitore, volatilitàdel contenuto, sopravvivenza? l editoria sta adottando il digitale nei settori che rappresentano centri di costo elevati: letteratura, romanzi di nuovi autori e backlist migrazione inevitabile 4
CONTENT DELIVERED 5
biblioteca digitale servizio di content delivery rispecchia nuovo contesto nuovi bisogni e abitudini disintermediazione accesso in remoto in mobilità 24h/24h 6
biblioteca digitale passo verso nuovi servizi analogico e digitale si intrecceranno allo spazio fisico si affiancherà quello digitale..digital branch rafforzamento dei quattro pilastri portanti spazio bibliotecari collezione comunità 7
MLOL: cosa è? network di biblioteche piattaforma di digital lending partnershipfra enti pubblici e azienda privata servizio in continua evoluzione... 8
MLOL: network di biblioteche marzo 2009 conta oggi oltre 3000 biblioteche in 12 regioni Lombardia, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Marche, Piemonte, Sardegna, Toscana, Trentino Alto Adige, Umbria, Veneto, Puglia e Campania Lombardia, Emilia Romagna, Toscana: consorzi per la gestione cooperativa del servizio trans-provinciali e trans-regionali: acquisti [forti economie di scala] politiche/modelli di sviluppo del servizio 9
MLOL: network di biblioteche rete di cooperazione - ente capofila il CSBNO impronta cooperativaal modello di funzionamento di MLOL: i vantaggi economici intenzione di creare un servizio pubblico di digital lending esteso sul territorio nazionale, omogeneo, avvalendosi delle competenzee delle conoscenze delle risorse umane coinvolte 10
MLOL: piattaforma di digital lending consente di gestire il prestito digitale in remoto sfruttando a pieno la smaterializzazione dei contenitori e superando quindi i limiti fisici del prestito analogico (spazi e tempi) biblioteca aperta 24/7/365 11
MLOL: piattaforma di digital lending aggrega: contenuti digitali di diverso tipo dai diversi modelli distributivi: ebook, audiolibri, quotidiani e periodici, banche dati, dizionari, musica, corsi, video in streaming e in download raccoglie: contenuti commerciali contenuti aperti 12
consente MLOL: piattaforma di digital lending il digital lending delle risorse la fruizione dei contenuti in remoto nel rispetto delle licenze e dei vari modelli nel mondo del digitale l uso, quindi l accesso, il prestito sono regolamentati dal contratto 13
MLOL: partnership pubblico privato Horizons Unlimited Srl di Bologna: Knowhow, vision personale con competenze informatiche tecnologia sistemi lombardi: finanziamento competenze cooperative-organizzazione, usabilità, bisogni, contenuti, competenze economiche -modelli di business sostenibili 14
MLOL 15
16
MLOL: contentdelivery streaming: risorse si visualizzano/ascoltano direttamente dallo schermo del device[ebook, audio, audiolibri, video..] fruizione online download: risorse che si scaricano su pc/dispositivo, download a tempo > durata temporale limitata 17
MLOL: contenuti open opere di pubblico dominio opere su cui nessuno può rivendicare diritti di proprietà, disponibili al libero uso da parte di tutti contenuti aperti Creative Commons open access universitari contenuti free (marketing) harvesting e selezione in divenire 18
MLOL: contenuti commerciali risorseche le biblioteche acquistano da editori e/o distributori diversi la cui fruizione è regolata dal contratto di licenza si realizza attraverso diversi modelli 19
biblioteche: carta vs bit Legge 22 aprile 1941, n. 633 (in Gazz. Uff., 16 luglio, n. 166) Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio Art 69 1. Il prestito eseguito dalle biblioteche e discoteche dello Stato e degli enti pubblici, ai fini esclusivi di promozione culturale e studio personale, non è soggetto ad autorizzazione da parte del titolare del relativo diritto al quale non è dovuta alcuna remunerazione 20
opere coperte dal diritto d'autore prestito digitale non regolamentato dalla legge ma dal contratto ed è gestito dalla tecnologia. Il mercato editoriale digitale per le biblioteche ha modelli di business propri, diversi dal cartaceo ed è separato da quello consumer.. 21
LIBRO la legge tutela il possesso dell'opera: principio di esaurimento la legge regola il prestito prezzo di listino scontato tutto ciò che è in vendita sul mercato consumer può entrare nelle collezioni bibliotecarie.. EBOOK si passa dal possesso all'accesso regolato dalla licenza si limita la durata della copia digitale prezzo unitario è maggiore e con costi aggiuntivi, prezzo finale determinato dal modello (utenti /dimensioni) non tutti gli editori consentono il digital lending 22
23
modello cartaceo non vale per mercato digitale, separazione dal mercato consumer introduzione di nuovi modelli di business per rispondere a bisogni di biblioteche ed esigenze degli editori/aggregatori acquisto e l accesso ai contenuti digitali sono previste licenze esse contengono i termini d uso e restrizioni nell accesso 24
modelli di business in funzione del modello scelto la biblioteca può possedere il titolo per sempre (perpetual access) oppure utilizzare il contenuto per un periodo definito di tempo(lease) Perpetual access Subscriptions Pay per useo pay per view Patron Driven Acquisition Short TermLoan 25
modelli di business Perpetual access single user multiple user uso illimitato Subscriptions l'utente accede a tutti i titoli del pacchetto, l'accesso termina alla scadere dell'abbonamento Payper use payper view pacchetto di titoli a disposizione, si pagano i download o le view, uso contemporaneo dello stesso titolo.. 26
modelli di business Patron Driven Acquisition tutto il catalogo o una selezione dello stesso a disposizione degli utenti che generano l'acquisto attraverso le loro scelte Short term loan meccanismo simile al pay per view, basato sul pda, il titolo scelto viene acquisito per un tempo limitato e il costo è pari al 10-20% del prezzo, se nessun altro utente lo richiede è un modello vantaggioso, se gli utenti sono gà5-6 è più conveniente l'acquisto 27
28
Home: l indice delle pagine dedicate alle diverse tipologie di media Info: informazioni di contatto e relative al progetto, video tutorial Aiuto: Guida, domande frequenti, requisiti tecnici, help desk (è necessario essere loggati) Start: visualizza tutti i contenuti suddivisi per tipologia e modalità di fruizione distinguendo fra open e commerciali MLOL Account: opere in prestito storico LOGOUT 29
Spazi per la comunicazione personalizzabili dal singolo portale News: esiste un archivio a cui si accede dal link TUTTE LE NEWS 30
1. click su tipologie > home pagedi ciascuna tipologia [home] 2. click su singolo media > pagina di risultati sfogliare il catalogo delle risorse restringere la ricerca incrociando le voci di soggetto, lingua, editore, disponibilità, luogo.. es: EDICOLA 31
TOP LIST più letti e consultati NOVITA nuove accessioni (titoli, testate) VEDI TUTTIi titoli di quella tipologia, catalogo sfogliabile ricercabile grazie all albero delle classi CCE 32
ricerca per faccette (CCE) E-BOOK DOWNLOAD solo titoli disponibili ora argomento: STILI DI VITA: SPORT E VITA ALL APERTO parola chiave: ALPINISMO, ARRAMPICATE E SCALATE Paesi e Luoghi: Himalaya bergamo.medialibrary.it scheda media preferiti prenotazione - condivisione 33
34
la ricerca le risorse digitali sono corredate di metadati la ricerca la localizzazione la selezione la gestione sistema di metadati Dublin Core completezza e correttezza fondamentali ma non sempre rispettate http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/standard/metadati/pagina_116.html http://it.wikipedia.org/wiki/dublin_core 35
ricerca: parola chiave ricerca per parola chiave STATISTICA > risultati > elearning >vedi tutti GAZZETTA DELLO SPORT GAZZETTA DELLO SPORT SAVIANO ZERO +SAVIANO+ZERO LEONARDO SCIASCIA SCIASCIA LEONARDO +LEONARDO+SCIASCIA 36
ricerca: tipologia e argomenti TIPOLOGIA: EBOOK IN DOWNLOAD ARGOMENTI: LIBRI PER RAGAZZI PAROLA (del titolo) GRECI 37
CONTENUTI: tipologie ebook edicola banche dati audiolibri musica video elearning immagini 38
ebook ebook sono unità di contenuto in formato digitale file che presentano variabili tecniche: linguaggio formato software device/hardware 39
epub daisy mobi txt pdf DJVU 40
ampiagamma diformatiper ebook, alcuni col tempo hanno prevalso su altri e si sono affermati come standard HTML(*htm, *html) DjVu(*djvu, *djv) PDF (*pdf) AZW (*azw) EPUB(*EPUB) http://www.ebook-reader.it/news/guida-ai-formati-per-ebook-reader/ 41
HTML(*.htm, *.html) HTML è il linguaggio usato dai siti internet. ebook in HTML (Hypertext Markup Language) sono un insieme di pagine web. ebook in questo formato sono leggibili tramite browser (i.e., mozilla, Chrome etc), li si può leggere online o scaricarli (salva pagina) http://www.gutenberg.org/ebooks/1342 42
43
44
DjVu(*.djvu, *.djv) formato immagine,basato su tecnologia di compressione di immagine che consente di digitalizzare e pubblicare sul web documenti con un alta qualità dell'immagine, ma leggeri, veloci da visualizzare.. aperto e standard, djvuindica sia il formato del file che la piattaforma di distribuzione http://www.djvu.org/ per la lettura: plug-in gratuito disponibile per i principali browser e piattaforme (windows, mac, linux), è necessario essere connessi a internet emeroteca braidense 45
46
47
PDF (*.pdf) formato immagine aperto* creato da Adobe Systemsper rappresentare i documenti in modo indipendente dall'hardware e dal software utilizzati per generarli o per visualizzarli non fluido: rispetta l impaginazione originale dell opera a stampa, immagini, disegni, link a contenuti, scrolling molto diffuso, leggibile con Adobe Reader e altri sw su pc, tablet, ereader e smartphone http://it.wikipedia.org/wiki/formato_aperto Un formato aperto, in informatica, indica una specifica tecnica di pubblico dominio, utilizzata per la descrizione e l'archiviazione di dati digitali libera da restrizioni legali per il suo utilizzo 48
49
AZW (*.azw) il formato fluido proprietario di Amazon Kindle, basato su Mobipocket formato chiuso, quindi i file AZW possono essere letti soltanto su Kindleo con software dedicato (utilizzando Kindle per pc, Mac..) ha l estensione.azw sia per file protetti da DRM sia per quelli non protetti. Gli ebook in altri formati possono essere letti su kindlesolo se convertiti in.mobi, operazione impedita dalla presenza del DRM (Ade). 50
51 51
52
EPUB (*.epub) formato aperto che è basato su XHTML e XML formato fluido (reflowable) che permette di adattare l impaginazione del testo alla dimensione del display del dispositivo con cui è letto standard del settore ebook leggibile tramite il browser (epubreader) o software dedicati come Calibre, su computer, ereader, tablet, smartphone(app Blufire/ Aldiko) 53
54
55
56
57
ebook ebook open: collegamenti ad archivi di pubblico dominio, titoli ricercabili singolarmente in MLOL ebook commerciali: modelli di business ed editori Adobe drm, social drm funzionamento download 58
ebookopen Project Gutenberg: n 21691 Jane Austen Pride and Prejudice + formati dwl LiberLiber: n 792 Andersen, Hans Christian Goethe 40 novelle + formati dwl Bibit: n 1881 Ugo Foscolo - Ultime lettere di Iacopo Ortis t-xml:online, versione stampa, conversione Project Gutenberg Internet Archive LiberLiber Gallica Europeana Bibit 59
Ebook : business model in mlol modello edigita-mondadori: onebook/oneuser-timedrm 14gg -costo: titolo+prestiti+fee -backcopy sul server -n 60 max prestiti per titolo modello bookrepublic: one book/one user - social drm copia resta all'utente - costo: titolo+prestiti+fee - backcopy sul server-n 60 max prestiti-14gg di non disponibilità modello Giunti accesso a ad un pacchetto - + utenti contemporaneamente lo stesso titolo - pay per download prestito14 gg - budget 60
Ebook : business model in mlol Modello freading accesso immediato all'intera collezione - + utenti contemporaneamente lo stesso titolo - payper download - costo dwn varia a secondo dell'età del libro/popolarità-limiti sul n di prestiti per utente-fissare un budget per biblio-prestito di 14gg rinnovabile - time drm http://www.freading.com Casalini-Torrossa ebookin lingua italiana in streaming - integrati record level, accesso flat www.torrossa.it 61
ebooke DRM 62
DRM DigitalRightsManagement sistemi per la gestione e la protezione dei diritti digitali. tecnologia che aggiunge informazioni criptate ai file, con lo scopo di proteggere il copyright delle opere dalla pirateria 63
DRM DRM utilizzati per limitare l'uso e la condivisione di un ebook: la possibilita di installaresu dispositivi diversi da quello originariamente usato per il download, per numero e/o tipo la stampae la riproduzione: copia, masterizzazione, invio attraverso la rete.. la riproduzione parziale, il copia e incolla del testo 64
social DRM i social DRM sono un sistema di marcatura che include all interno dell ebookalcune informazioni su chi lo ha acquistato o preso in prestito l ebookè personalizzato ma può essere letto su qualsiasi dispositivo compatibile con il formato scelto e può essere trasferito, copiato e stampato senza limitazioni di alcun tipo 65
adobe DRM #1 Molti distributori di ebook utilizzano Adobe DRM per proteggere i file in formato epube pdf Il software che consente di leggerli è Adobe Digital Editions ADE consente di aprire i file *.acsm e di convertirliin ebook ADE attribuisce all utente/acquirente un identità riconoscendogli la proprietà e/o i diritti d uso dell ebook 66
Prima di acquistare o prendere in prestito un ebook protetto da Adobe DRM è necessario: 1. iscriversiad Adobe DigitalEditione ottenere username e password 2. scaricare ADE 3. autorizzare il device n 6 4. scaricare il file URLlink.acsm (file che può essere trasferito su pennetta, inviato via email..) 5. aprire il file con ADE su deviceautorizzato e connesso alla rete (poi inviato a deviceconnesso a pc) 67
68
69
70
71
adobe DRM #2 molti ereader, tablete smartphone sono in grado di gestire Adobe DRM le ebookreader applicationper il mercato iose Android sono rispettivamente BluefireReader e Aldiko sul sito di ADE la lista dei devicee applicativi che supportano la tecnologia http://blogs.adobe.com/digitalpublishing/support ed-devices 72
adobe DRM #3 per rimuovere l'autorizzazione a ADE: ctrl+shift+d (windows) cmd+shift+d (mac) ctrl+shift+e (ereader connesso a pc) 73
74
ebookaccessibili LIA LIA: libri italiani accessibili Il "Bollino LIA è una certificazione di accessibilità garantisce l'uso per gli utenti non vedenti e ipovedenti attraverso differenti strumenti (sintesi vocale, barre braille, lettura a caratteri ingranditi). Il progetto LIA ha l'obiettivo di "aumentare la disponibilità sul mercato di prodotti editoriali accessibili per le persone non vedenti e ipovedenti, mettendo a frutto le potenzialità offerte dalle nuove tecnologie e promuovendo un cambiamento culturale nel modo in cui gli attori della filiera editoriale affrontano il tema dell'accessibilità 75
PRINCIPI IFLA per il prestito digitale nelle biblioteche 1. Una biblioteca deve avere il diritto di acquistare qualsiasi ebookdisponibile in commercio senza embargo 2. Una biblioteca deve poter acquistare ebook a condizioni e termini ragionevoli e prezzi equi 3. Le opzioni di licenza/acquisto di ebookdevono rispettare i limiti al copyright e le eccezioni riconosciute dalle leggi nazionali alle biblioteche (conservazione, accessibilità) 4. Gli ebookdisponibili alle biblioteche devono essere neutrali rispetto alle piattaforme (e ai dispositivi) e sviluppati secondo standard di accessibilità (integrazione e interoperabilità) 5. Le biblioteche devono mettere in atto strategie per la conservazione degli ebook delle biblioteche 6. I servizi di prestito di ebookdevono garantire la privacy degli utenti. http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/e-lending/principles-for-library-elending-rev-aug-2013.pdf 76
EBLIDA European Bureau of Library, Information and Documentation Associations Lobbying for Libraries Copyright & Licensing Digitisationand online access Culture & education Eblida chiede alla Commissione Europea un nuovo quadro giuridico che consenta alle biblioteche di acquisire e di prestare e-book con una remunerazione adeguata agli autori e altri titolari di diritti. Proprio come con i libri stampati, un copyright aggiornato deve consentire alle biblioteche di continuare a fornire i propri servizi a beneficio di tutti i cittadini europei http://www.eblida.org/activities/position-papers/the-right-to-e-read.html 77
EDICOLA 78 E DI C O LA
edicola quotidiani e periodici versione edicola: La Stampa, Il Corriere della Sera, La Gazzetta dello Sport, La Repubblica, Il Sole24ore.. Panorama aggregatore PressDisplay: quotidiani nazionali e internazionali versione edicola con archivio di 40 giorni e un motore di ricerca archivi dei quotidiani (sul sito del quotidiano online) e archivi storici http://bergamo.medialibrary.it/home/hometipol.aspx?id=600 79
BANCHE DATI 80 E DI C O LA
banche dati Commerciali: Alexander Street Press, dizionari e enciclopedie Zanichelli Liber database (utenti concorrenti) Open: normattiva, la gazzetta ufficiale, wikilabour, sapere.it, istat 81
AUDIOLIBRI 82
audiolibri Audiolibri open: archivi opere di dominio pubblico e CC.. Gutenberg Project, librivox, liberliber, Rai.tv, Logos.. diverse lingue Audiolibri commerciali: Streaming: emons, single user traccia Download: gruppo Il narratore (no DRM, una copia resta all utente, suddivisi in tracce scaricabili per l intero periodo del prestito) lingua italiana 83
MUSICA 84
musica audio open: archivi opere di dominio pubblico e cc.. Gutenberg Project, Gallica, Intenet Archive, LibeLiber, British Library, Rai.tv.. audio commerciali: Streaming: Alexander Street Press, Naxos, flat, ricca suddivisione di generi Download: Freegal mp3, 3 tracce a settimana per utente, no drm 85
VIDEO 86
video open rai scuola rai.tv ted talks arcoiris.tv internet archive commerciali mlol vod film italiani in download diversi dispositivi tv catalogo di 180 titoli prestito 30 gg-48 h pacchetti di dwnl, limite Indiflix 1500 doc, film, serie tv inpendenti 50 paesi festival internazionali 87
elearning open Uni NaFederico II 294 CC Didael Trio - formazione industriale e professionale commerciali transparent language 150 corsi - lingue corsi lingue principali in italiano lezioni multimediali progressi individuali dispositivi mobili licenza flat 88
promozione blog delle biblioteche digitali pubbliche italiane segnalare risorse chiarire dubbi promuovere le collezioni sostenere la lettura digitale l accesso da remoto alle collezioni delle biblioteche 89
CREDITS http://www.flickr.com/photos/72098626@n00/3590213300/ http://en.wikipedia.org/wiki/file:worksman_delivery_trike.jpg http://www.flickr.com/photos/jyllish/3799850398/ http://www.morguefile.com/archive/display/792919 90