Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 001 zertifiziert. Gruppi Regumat-10 DN Scheda tecnica Campo d`applicazione: Sistema di collegamento caldaia Oventrop "Regumat-10"- lunghezza pompa 10 mm - per un collegamento rapido, economico e contenuto negli spazi, della caldaia alla tubazione. Per i gruppi "Regumat 10" sono disponibili pompe ad alta efficienza. Vantaggi: sistemi di collegamento pre-assemblati per pompe con lunghezza di 10 mm materiali di alta qualità coibentazione di serie facile montaggio mediante set di boccole non serve né teflon né canapa mandata e ritorno invertibili individualmente in loco Nota: Regolamento della EnEV del /00: per impianti di riscaldamento centralizzati fino a KW di resa nominale sono ammesse pompe senza velocità variabile. Da KW di resa nominale in poi è obbligatorio montare pompe a velocità variabile. Scelta dei gruppi Regumat 10": Gruppo valvole DN per pompe di lunghezza 10 mm Il "Regumat" è disponibile con o senza pompa di circolazione nella versione base (senza miscelazione) nella versione con miscelatore a tre o quattro vie con bypass pre-regolabile e servomotore. Può essere aggiunto un differenziale. Ingombri H = mm, L = mm, P = 1 mm Versione senza miscelazione Versione con miscelazione Regumat S-10 Regumat M-10 Regumat M-10 Pagina*.0.0.0 Valvola di chiusura con termometro (senza differenziale) Tubo flangiato con valvola di ritegno Miscelatore a tre vie con servomotore (adatto per tutte le normali regolazioni delle caldaie) Miscelatore a quattro vie con servomotore (adatto per tutte le normali regolazioni delle caldaie) Distanziale Coibentazione Set di boccole sono disponibili come accessori. * Catalogo Prodotti 00 00 Oventrop 1
Gruppi Regumat-10 DN Testo per capitolati: Regumat S-10 DN Gruppo di valvole per il collegamento della caldaia alla tubazione. Composto da: set di intercettazione con valvole a sfera per intercettare le colonne, con termometri integrati nelle maniglie che indicano la temperatura di mandata e ritorno. Con valvola di ritegno nel ritorno per evitare circolazioni errate. Coibentazione con due bottoni, rosso e blu, invertibili per mandata e ritorno. Valvole a sfera: Corpo e stelo in ottone con doppio O-ring. Sfera in ottone, cromata a spessore, tenuta sfera in PTFE, calotta in ottone. Termometro integrato nella maniglia, con riferimento per chiuso e aperto. Collegamento: att. lato caldaia e tubazione FM da 1 1 " senza calotta per collegamento ai set di boccole, tenuta piana. Diametro nominale: DN Max. temperatura di esercizio: 1 C Max. pressione di esercizio: bar Campo di temperature: 0 C a 10 C Pressione di apertura della valvola di ritegno: 0 mbar kv =, Collegamento pompa: per pompe con FM 1 1 ", lunghezza 10 mm. Interasse fra mandata e ritorno: 1 mm mandata a destra. Mandata e ritorno sono invertibili individualmente sul posto (veda istruzioni di montaggio). Il Regumat S-10 per intercettare il circuito di riscaldamento è composto da un set di intercettazione con termometri integrati nella maniglia e un distanziatore per compensare la lunghezza della mandata. E` possibile montare in un secondo tempo la valvola differenziale. La valvola di ritegno è integrata nella colonna di ritorno e previene circolazioni errate. Nota: Con pompa di circolazione spenta nei sistemi di riscaldamento è possibile una piccola circolazione a gravità dipendentemente dalle condizioni di pressione nonostante la valvola di ritegno. Le valvole di ritegno non sono valvole a tenuta stagna. Testo per capitolati: Regumat M-10 DN Gruppo di valvole per il collegamento della caldaia alla tubazione. Composto da: set di intercettazione con valvole a sfera per intercettare le colonne, con termometri integrati nelle maniglie che indicano la temperatura di mandata e ritorno. Con valvola di ritegno nel ritorno, per evitare circolazioni errate. Con miscelatore a tre vie con servomotore montato per la regolazione della temperatura di mandata. Coibentazione con due bottoni, rosso e blu, invertibili per mandata e ritorno. Valvole a sfera: Corpo e stelo in ottone con doppio O-ring. Sfera in ottone, cromata a spessore, tenuta sfera in PTFE, calotta in ottone. Termometro integrato nella maniglia, con riferimento per chiuso e aperto. Miscelatore a vie: con Bypass regolabile, corpo, inserto di regolazione in ottone. Albero miscelatrice con doppia guarnizione O-ring. Collegamento: att. lato caldaia e tubazione FM da 1 1 " senza calotta per collegamento ai set di boccole, tenuta piana. Diametro nominale: DN Max. temperatura di esercizio: 1 C Max. pressione di esercizio: bar Campo di temperature: 0 C a 10 C Pressione di apertura della valvola di ritegno: 0 mbar kv =, Collegamento pompa: per pompe con FM 1 1 ", lunghezza 10 mm. Servomotore: tensione 0 V, tempo rotazione di 0 s lunghezza cavo, metri. Interasse fra mandata e ritorno: 1 mm mandata a destra. Mandata e ritorno sono invertibili individualmente sul posto (inversione del miscelatore non richiesta, veda istruzioni di montaggio). Regumat S-10 Il "Regumat M-10" è simile per struttura e funzione al "Regumat S-10" con l'aggiunta del miscelatore a tre vie e del servomotore. Il miscelatore è utilizzato per il controllo della temperatura di mandata e ha un bypass supplementare regolabile manualmente. Attraverso questo bypass è possibile impostare manualmente la parte del flusso di ritorno da aggiungere alla mandata per ridurre la temperatura di mandata, per esempio, nel riscaldamento radiante. Regumat M-10 00 Oventrop
Testo per capitolati: Regumat M-10 DN Gruppo di valvole per il collegamento della caldaia alla tubazione. Composto da: set di intercettazione con valvole a sfera per intercettare le colonne, con termometri integrati nelle maniglie che indicano la temperatura di mandata e ritorno. Con valvola di ritegno nel ritorno per evitare circolazioni errate. Con miscelatore a quattro vie con servomotore montato per la regolazione della temperatura di mandata. Coibentazione con due bottoni, rosso e blu, invertibili per mandata e ritorno. Valvole a sfera: Corpo e stelo in ottone con doppio O-ring. Sfera in ottone, cromata a spessore, tenuta sfera in PTFE, calotta in ottone. Termometro integrato nella maniglia, con riferimento per chiuso e aperto. Miscelatore a vie: con By-pass regolabile, corpo in bronzo, inserto di regolazione in ottone. Albero miscelatrice con doppia guarnizione O-Ring. Collegamento: att. lato caldaia e tubazione FM da 1 1 " senza calotta per collegamento ai set di boccole, tenuta piana. Diametro nominale: DN Max. temperatura di esercizio: 1 C Max. pressione di esercizio: bar Campo di temperature: 0 C a 10 C Pressione di apertura della valvola di ritegno: 0 mbar kv =, Collegamento pompa: per pompe con FM 1 1 ", lunghezza 10 mm. Servomotore: tensione 0 V, tempo rotazione di 0 s lunghezza cavo, metri. Interasse fra mandata e ritorno: 1 mm mandata a destra. Mandata e ritorno sono invertibili individualmente sul posto (inversione del miscelatore non richiesta, veda istruzioni di montaggio). G 1 1 1 G 1 1 Dimensioni collettori G 1 1 Il "Regumat M-10" è simile per struttura e funzione al "Regumat S-10" con l'aggiunta del miscelatore a quattro vie in bronzo e servomotore. Il miscelatore a quattro vie è utilizzato per il controllo della temperatura di mandata. Contemporaneamente cresce la temperatura di ritorno caldaia. Un ulteriore bypass integrato regolabile manualmente serve per la regolazione della temperatura di mandata in sistemi con alta temperatura in caldaia e bassa temperatura di mandata (p.es. impianti a panelli radianti). Il bypass aggiunge continuamente l acqua del ritorno a quella della mandata. Regumat M-10 1 1 Gruppi Regumat-10 DN 1 1" Stopfen 11 1 G 1 1 1 Per il collegamento a due gruppi Regumat G 1 1 G 1 1 Regumat S-10 DN 0 1 10 1 10 G 1 1 1 0 10 G 1 1 Per il collegamento a tre gruppi Regumat 00 Oventrop
Gruppi Regumat-10 DN Diagramma di flusso Regumat-10": er le versioni con miscelatore (M-10 e M-10) il miscelatore e in posizione completamente aperta. Perdita di pressione p [mbar] Regumat Regumat M-10 M-10 Regumat Regumat M-10 M-10 Regumat Regumat S-10 S-10 Perdita di pressione p [Pascal] Diagramma di flusso by-pass (differenziale regolabile): 00 Pressione differenziale p [mbar] 00 00 00 00 00 0 0 0 0. 1 1. Portata qm [m /h] Montaggio a muro: Per il fissaggio a muro dei Regumat DN sono disponibili supporti a muro cod. art.1 0. Set di boccole sono disponibili come accessori. Portata qm [kg/h] 00 Oventrop
Gruppi Regumat-10 DN Diagramma di flusso collettori: Perdita di pressione p [mbar] collettore vie collettore vie colettore e vie Perdita di pressione p [Pascal] 1 Portata qm [kg/h] Salvo modifiche tecniche. Gruppo prodotti ti 1-0//MW Edizione 00 00 Oventrop