i lettera del personale tecnico amministrativo dell Università degli Studi di Siena Anno VI - n. 2, marzo/aprile 2006 unis nforma Silvano Focardi è il nuovo rettore dell Ateneo Sommario Focardi eletto con 515 preferenze Il ringraziamento alla comunità accademica Gli incontri con le Istituzioni Le dimissioni di Piero Tosi dalla carica 5 per mille alla ricerca di Ateneo Silvano Focardi è il nuovo rettore dell Università di Siena. Focardi ha ricevuto nei giorni scorsi la nomina ufficiale, da parte del Ministro dell Istruzione, Università e Ricerca e si è quindi insediato nella carica. Il nuovo rettore ha inviato una lettera di ringraziamento a tutta la comunità accademica; inoltre, sul sito internet d Ateneo, è disponibile un video-messaggio rivolto a tutta la comunità universitaria. L elezione di Silvano Focardi è avvenuta con il ballottaggio che si è svolto lo scorso 22 marzo, nel corso della terza giornata di votazioni. L anticipato insediamento del professor Focardi è dovuto alle dimissioni di Piero Tosi dalla carica di rettore dell Ateneo. codice fiscale 80002070524 newsletter dell Università degli Studi di Siena
Speciale - Elezione del rettore Silvano Focardi è stato eletto con 515 preferenze «Grazie a tutti voi», le prime parole del neoeletto rettore Un lungo applauso ha accolto Silvano Focardi, neoeletto rettore dell Ateneo senese, al termine del ballottaggio con l altro candidato Antonio Cardini. Il professor Focardi, subito dopo l acclamazione del decano dell Ateneo Baccio Baccetti, ha pronunciato il suo primo discorso da Magnifico. «Per prima cosa desidero ringraziare i professori Baccio Baccetti e Remo Martini, la commissione elettorale, il seggio e tutti coloro che hanno collaborato a questa complessa e difficile elezione. La cosa bella è che è stata veramente una battaglia serena, tranquilla, fatta con degli amici che avevano tutti come obiettivo il bene dell Università. Un ringraziamento particolare - ha aggiunto il nuovo rettore Focardi - lo rivolgo a tutti voi, perchè al raggiungimento di questo risultato hanno contribuito in maniera determinante tutte le componenti dell Università. E questa credo sia la vittoria vera di queste elezioni». Silvano Focardi è il nuovo rettore dell Università di Siena. Focardi ha ricevuto in questi giorni la nomina ufficiale da parte del Ministro dell Istruzione, Università e Ricerca. L elezione di Silvano Focardi è avvenuta con il ballottaggio che si è svolto lo scorso 22 marzo, e l acclamazione è giunta al termine del conteggio dei voti che ha visto la vittoria di Silvano Focardi sul professor Antonio Cardini, l altro candidato giunto al ballottaggio. Il professore di Scienze ha ottenuto 515 voti, contro le 382 preferenze raccolte da Antonio Cardini. Il ballottaggio si è svolto nel corso della terza giornata di votazioni per Elezione del rettore: i numeri delle votazioni L elezione del nuovo rettore è stata scandita in tre diversi turni elettorali. La comunità accademica è andata alle urne per la prima volta l 8 marzo. Antonio Cardini ha ottenuto 231 voti; Silvano Focardi 214 voti; Alberto Auteri 207 voti; mentre Antonio Vicino, Romano Dallai e Giovanni Grasso hanno ottenuto rispettivamente 169, 103 e 32 voti. Il quorum previsto non è stato raggiunto neanche nel corso della seconda votazione del 15 marzo. Alla fine dello spoglio Silvano Focardi ha ottenuto 283 voti, Antonio Cardini 243, Alberto Auteri ne ha ottenuti 219, ad Antonio Vicino sono andati 199 e a Romano Dallai 55 voti. L elezione del professore Silvano l elezione del nuovo rettore dell Università di Siena, così come previsto dal decreto di indizione emanato lo scorso gennaio da Baccio Baccetti, professore decano dell Università degli Studi di Siena. Silvano Focardi entra in carica per lo scorcio dell anno accademico 2005/2006 e vi rimarrà per il quadriennio accademico 2006/2010. L anticipato insediamento è avvenuto a seguito delle dimissioni dalla carica di rettore presentate dal professor Piero Tosi. Silvano Focardi si è presentato alla comunità accademica con una lettera - che pubblichiamo a lato - e un video-messaggio. Focardi a rettore dell Ateneo senese è avvenuta con il ballottaggio fra lo stesso professor Focardi e Antonio Cardini, il 22 marzo. A eleggere Silvano Focardi sono stati 436 tra docenti, rappresentanti dei ricercatori e degli studenti nei consigli di facoltà, e 786 tecnici e amministrativi, il cui voto è stato conteggiato in proporzione di 1 a 10 (79 voti). 2
Speciale - Elezione del rettore Focardi ringrazia tutta la comunità accademica A pochi giorni dall elezione il professor Silvano Focardi ha inviato una lettera di ringraziamento ai docenti, al personale tecnico e amministrativo e agli studenti dell Università degli Studi di Siena. Pubblichiamo di seguito il testo integrale della lettera. «Carissimi, sono passati quattro giorni dalla votazione con la quale mi avete eletto Rettore della nostra Università e, dopo un attimo di riflessione, scrivo alcune righe per ringraziarvi della fiducia che avete voluto accordarmi. Qualunque sia il mio destino, credo che non potrò mai scordare la calorosa accoglienza con la quale molti di Voi mi hanno salutato all ingresso nell Aula Magna nel momento della proclamazione del risultato. La votazione ha avuto un esito estremamente significativo; quasi 1300 di Voi, su 1900 che hanno votato, hanno scritto il mio nome nella scheda. Un Il primo video-messaggio arriva via Internet Sul sito dell Università è possibile vedere e ascoltare il primo videomessaggio con il quale Focardi parla a tutta la comunità accademica. Www.unisi.it/rettore_diretta/. patrimonio di consensi questo che, in un momento così delicato per il nostro Ateneo, assume un significato di grandissimo rilievo. Un patrimonio che non disperderò, cercando di realizzare il programma che avevo proposto e che è stato oggetto di approfondimenti ed integrazioni nei numerosi confronti che hanno preceduto le votazioni. Il mio ringraziamento è rivolto in particolare a tutti coloro che hanno partecipato a questa lunga e delicata prova; il loro comportamento dimostra il grande attaccamento alla nostra Università ed il desiderio di superare nel modo migliore questo difficile momento. Un grazie particolare lo rivolgo ai miei compagni di viaggio, che hanno condiviso con me questa lunga campagna elettorale, e che nei dibattiti hanno contribuito in maniera significativa a migliorare il mio programma approfondendo alcune problematiche che avevo poco considerato o valutato. La loro collaborazione, come anche le loro idee e la loro esperienza, saranno per me un elemento importante nel cammino che mi appresto ad affrontare. Uno sguardo ora alla realtà che mi trova già immerso nel dopo elezioni. Il succedersi degli avvenimenti mi costringe ad accelerare la fase preparatoria all'insediamento in maniera così rapida da non avere il tempo di una meditazione che sarebbe forse stata importante. Cercherò di agire nel modo migliore, fidando nelle mie capacità e nel mio istinto, nel rispetto di quei concetti con i quali mi avete affidato il mandato e che sono alla base del mio programma ma anche della mia vita. Ho già iniziato gli incontri nelle Facoltà e organizzerò prima possibile quelli con il Consiglio Studentesco e con il personale Tecnico e Amministrativo. Inizio oggi gli incontri ufficiali con le Istituzioni Senesi e con quelle del nostro territorio. Sto avviando il processo di nomina dei miei collaboratori, che avverrà gradualmente in un arco di tempo ancora non definito e con la progressione che riterrò opportuna. Come pensavo, e mi accorgo forse ancora più di come pensavo, il 22 marzo non è stato il punto di arrivo, ma solo il punto di partenza. Il cammino si presenta lungo ed insidioso, ma la simpatia con la quale la mia nomina è stata accolta anche nella Città e nel Territorio fanno ben sperare. Andiamo quindi avanti e guardiamo con fiducia al futuro che cercheremo di costruire insieme. Un cordiale saluto e buon lavoro a tutti. Silvano Focardi». 3
Speciale - Elezione del rettore In Ateneo a colloquio con i giornalisti Incontro ufficiale al Rettorato, lo scorso 28 marzo, tra il nuovo rettore Silvano Focardi e la stampa cittadina e regionale. Durante l incontro il rettore ha ribadito i punti fondamentali del proprio programma, spiegando gli interventi immediati in merito al potenziamento del Piano di Ateneo per la Ricerca, all intensificazione dei rapporti con l Azienda Regionale per il Diritto allo Studio e alla stabilizzazione del personale amministrativo. Nel corso dell affollato incontro sono stati affrontati altri punti programmatici del nuovo rettorato, tra i quali figurano lo sviluppo delle relazioni tra Università e Azienda ospedaliera e le linee di gestione dei poli distaccati di Arezzo, Grosseto e Colle di Val d Elsa che Focardi intende dirigere in base a soluzioni omogenee con la sede universitaria centrale di Siena. Il curriculum e il programma elettorale Il curriculum vitae completo e il programma elettorale del professor Silvano Focardi si trovano sul sito di Ateneo agli indirizzi: http://www.unisi.it/rettore_2006/cur riculum_focardi.pdf e http://www.unisi.it/rettore_2006/programma_focardi.pdf. Iniziati gli incontri con le Istituzioni È fitta di incontri l agenda del neoeletto rettore che in questi giorni ha incontrato i vertici delle istituzioni cittadine. Silvano Focardi ha voluto realizzare un primo momento di dialogo e confronto con i rappresentanti di Comune, Provincia, Banca Monte dei Paschi e Fondazione Mps (nella foto) e Ardsu. Nel corso di questi incontri è stata tracciata una prima analisi della situazione attuale e sono stati delineati, a grandi linee, i programmi e i progetti che vedono coinvolti l Ateneo e le istituzioni locali. Tale collaborazione e condivisione di intenti costituisce uno degli obiettivi principali del mandato rettorale di Focardi che, nel suo programma, sottolinea come «la particolare dimensione, la collocazione e la storia dell Università a Siena, rendono imprescindibile una costante collaborazione tra l Università stessa e le varie istituzioni del territorio, al fine di garantire i massimi vantaggi di una evoluzione dell Ateneo con la realtà che lo circonda». Nel corso di questi incontri particolare attenzione è stata rivolta alle problematiche relative alla ricerca, alla sanità e al rapporto fra città e studenti. La conferma del direttore amministrativo e la nomina di pro rettore e Commissione consultiva Durante l incontro con i giornalisti il rettore ha comunicato di voler confermare Loriano Bigi nel ruolo di direttore amministrativo dell Ateneo e ha annunciato la nomina del professor Vittorio Santoro a pro rettore. Tra le novità introdotte da Focardi c è anche l istituzione di una Commissione consultiva tecnico-amministrativa, un organo ausiliario che svolgerà attività di controllo sugli atti amministrativi. I componenti della Commissione consultiva saranno i professori Gian Domenico Comporti, Andrea Fineschi, Andrea Monorchio, Carlo Maviglia e la dottoressa Luciana Granai De Robertis. Il professor Focardi ha inoltre chiamato a capo della segreteria Marina Chilin, attualmente responsabile dell ufficio Affari generali degli studenti. 4
Tosi, le dimissioni in una lettera inviata al Ministero e all Ateneo Lo scorso 24 marzo il professore Piero Tosi ha inviato una lettera al Ministro dell Istruzione, Università e Ricerca, a tutto ai docenti, al personale tecnico amministrativo e agli organi di Ateneo, con la quale ha rassegnato le proprie dimissioni dalla carica di rettore. Ecco il testo della lettera. «Due giorni fa l Università di Siena ha eletto il nuovo Rettore. Ho accolto con piacere la nomina di Silvano Focardi quale mio successore nell Ufficio che ho avuto il privilegio di ricoprire per lungo tempo e sono certo che egli saprà governare l Università avvalendosi del contributo di tutti e con quello spirito di forte unità e di servizio che credo sia indispensabile per adempiere a questo incarico. L elezione del Rettore cade in un momento assai difficile per me. Sono stato coinvolto in una vicenda giudiziaria, a tutti nota, di cui non comprendo le ragioni. Contro le ipotesi di reato che sono state formulate (sottolineo che sono un indagato, non un giudicato) e gli incomprensibili provvedimenti che sono stati assunti nei miei confronti ho già attivato ogni istanza di difesa e sono pronto a ogni iniziativa per stabilire la verità, che non potrà che vedere riconosciute la mia buona fede e la mia correttezza, nei tempi più brevi possibile. Con dolente orgoglio ho registrato, in queste settimane, la vicinanza del corpo accademico, del personale tecnico e amministrativo, delle forze sindacali, degli studenti, della Conferenza dei Rettori e dei Direttori amministrativi delle Università italiane, delle Autorità cittadine, regionali e nazionali e di privati cittadini. E tale consolazione, se non cancella l offesa, rende almeno meno amara la fase finale del mio Ufficio. Nell Università ho creduto e credo; sono stato e sono convinto che le sorti individuali di coloro che le circostanze gravano di responsabilità siano comunque meno importanti del prestigio dell Istituzione, della sua missione educativa e del suo alto profilo. Ed è per questa ragione che, immediatamente dopo l elezione del nuovo Rettore, ho rassegnato le mie dimissioni dall incarico di Rettore. In un mondo abitato sempre più da parole vuote e da offese gratuite, questo mio gesto vuole essere la dimostra- zione concreta di una profonda e sentita coerenza che vive dei fatti e degli stili personali: la stessa coerenza che ha ispirato ogni mio atto e ogni mia presa di posizione in tutti questi anni. È un gesto che è per me fonte di sofferenza acuta, perché coincide con il tempo in cui patisco una profonda ingiustizia, per me inaccettabile; ma è un gesto che sento di dover compiere per quello stesso spirito che ha animato il mio servizio, svolto senza ombre e con appassionato entusiasmo. Spetterà ad altri il compito del bilancio, per il quale occorrerà la giusta distanza e l indipendenza di giudizio di chi vorrà redigerlo. A me corre solo il dovere di servire fino in fondo l Università e - ora che le è stata data una nuova guida - affidare a questa, da subito, il suo futuro, che auspico luminoso. Sia questo il segno di una dignitosa coerenza e un gesto di attaccamento all Istituzione, che vorrete accogliere, insieme con il caldo abbraccio a tutti coloro - docenti, studenti e personale tecnico e amministrativo - che in questi anni hanno lavorato con me per l Università. Piero Tosi». L annuncio in conferenza stampa «Ho inviato al Ministro - sono le prime parole di Tosi - le mie dimissioni da rettore dell Università di Siena. Dimissioni che sono state date puntualmente in coerenza con quanto mi ero ripromesso e avevo anche annunciato. Devo dire che questo l ho fatto anche contro il parere dei miei avvocati, ma chi mi conosce sa che io sono una persona che alla coerenza tiene molto e quindi ho inteso rispettare questo mio principio». Dopo questa dichiarazione Tosi ha reso pubblico il testo della lettera di dimissioni dalla carica di rettore. Congendandosi, infine, ha sottolineando che le dimissioni rappresentano un segno di attaccamento all istituzione, che si accompagna a un caloroso saluto e a un abbraccio a tutti coloro che hanno lavorato con lui negli anni per l Università. 5
Tabella A - Incrementi mensili (lordi) della retribuzione tabellare (valori in euro da corrispondere per 13 mensilità) Posizione economica dal 1/1/2004 dal 1/2/2005 6 EP7 61,82 79,91 EP6 59,16 76,47 EP5 56,61 73,17 EP4 53,87 69,62 EP3 50,26 64,97 EP2 47,22 61,03 EP1 44,00 56,87 D7 50,60 65,41 D6 48,61 62,83 D5 46,70 60,35 D4 44,87 57,99 D3 42,84 55,38 D2 40,81 52,75 D1 39,06 50,48 C7 41,76 53,98 C6 40,27 52,05 C5 38,83 50,19 C4 37,45 48,41 C3 35,71 46,16 C2 34,14 44,13 C1 33,39 43,16 B6 37,06 47,90 B5 35,50 45,88 B4 34,00 43,95 B3 32,56 42,08 B2 30,98 40,04 B1 28,87 37,31 Tabella C - Indennità di Ateneo Cat./ Pos. economica (valori annui in euro) Incremento dal 31/12/2005 Indennità d Ateneo dal 31/12/2005 EP4-7 86,14 3.729,17 EP1-2-3 75,40 2.816,80 D 62,68 2.350,06 C 54,63 1.643,57 B 51,48 1.209,06 Contratto, firmato il biennio economico 2004/05 Lo scorso 28 marzo è stato firmato in via definitiva, dall Aran e dalle Confederazioni e Organizzazioni sindacali, il contratto del II biennio economico del personale non docente del comparto Università. Il contratto si riferisce al periodo 1 gennaio 2004-31 dicembre 2005. L aumento medio complessivo, a regime, sarà di circa 98 euro. Riassumiamo alcuni dei punti del nuovo contratto e le novità che in tempi brevi interesseranno i dipendenti delle Università. Gli importi mensili della retribuzione tabellare sono incrementati come indicato nella tabella A. Gli importi annui lordi degli stipendi tabellari sono rideterminati come riportato dalla tabella B; L indennità di Ateneo, incrementi e nuovi importi annui lordi, sono indicati nella tabella C; Le risorse previste dai fondi per i trattamenti accessori sono ulteriormente incrementate; I buoni pasto sono aumentati ad almeno 7 euro; Per i collaboratori ed esperti linguistici il trattamento complessivo annuo lordo, a decorrere dal 1 febbraio 2005, è di 14.506,12 euro. Due settimane delle ferie maturate nel corso dell anno possono essere utilizzate nei 18 mesi successivi dal termine dell anno di maturazione. «Questo aumento consente la crescita della retribuzione media complessiva del 5,01%, - si legge nel comunicato dell Aran - così come definito nell accordo del 27 maggio 2005 fra Governo e Organizzazioni sindacali». Il testo integrale del contratto, con le altre disposizioni introdotte, è disponibile sul sito web http://www.aranagenzia.it/ Tabella B - Nuova retribuzione tabellare (valori in euro per 12 mensilità) Pos. economica dal 1/1/2004 dal 1/2/2005 EP7 30.309,95 31.268,87 EP6 29.004,76 29.922,40 EP5 27.755,72 28.633,76 EP4 26.408,76 27.244,20 EP3 24.642,79 25.422,43 EP2 23.148,69 23.881,05 EP1 21.572,22 22.254,66 D7 24.808,69 25.593,61 D6 23.831,63 24.585,59 D5 22.893,07 23.617,27 D4 21.997,30 22.693,18 D3 21.004,98 21.669,54 D2 20.010,07 20.643,07 D1 19.148,64 19.754,40 C7 20.473,49 21.121,25 C6 19.743,00 20.367,60 C5 19.038,53 19.640,81 C4 18.361,57 18.942,49 C3 17.509,59 18.063,51 C2 16.738,79 17.268,35 C1 16.372,31 16.890,23 B6 18.169,52 18.744,32 B5 17.403,78 17.954,34 B4 16.670,24 17.197,64 B3 15.962,79 16.467,75 B2 15.188,78 15.669,26 B1 14.151,91 14.599,63
Le notizie dal Q.it Il sistema anti-spamming di Ateneo Andamento filtraggio antispam - marzo 2006 Pagina realizzata in collaborazione con il Centro per l Informatica e la Telematica Utile da sapere Non sottoposti a filtraggio Posti in quarantena Da mittente permessi Soddisfacenti i criteri Nel gergo Internet lo spamming consiste nell invio di messaggi pubblicitari di posta elettronica (spam) che non siano stati in alcun modo richiesti. Il Centro universitario per l Informatica e la Telematica (Q.it) ha predisposto un servizio che aiuta a ridurre considerevolmente la presenza di questi messaggi nelle caselle e-mail degli utenti; i messaggi ritenuti spam dal software Precise mail vengono dirottati in un apposito spazio disco (quarantena) e la loro presenza notificata via e- mail al destinatario per l eventuale recupero di messaggi buoni, ma non giudicati tali dall esclusiva analisi tecnica compiuta dal software. Trascorsi 21 giorni dalla notifica i messaggi non sono più recuperabili. Il servizio è disponibile alla pagina web https://mailsrv.unisi.it/pmas/index.html e vi si accede inserendo il proprio indirizzo e-mail e la password normalmente usata per la posta elettronica; occorre quindi selezionare view quarantined messages per visualizzare i messaggi in quarantena; create, update or review your allow list per inserire indirizzi email o domini che non saranno filtrati dal software antispam e create, update or review your block list per inserire invece indirizzi e-mail o domini internet i cui messaggi verranno definitivamente scartati. Per escludere il servizio e ricevere tutti i messaggi si deve cliccare invece su set your preferences, occorre poi selezionare opt out: do not scan my email for spam, e cliccare su update basic preferences. http://www.qit.unisi.it/rete.html Posta elettronica, come funziona il servizio anti-spam La politica di gestione dello spam tramite blacklist investe server terzi che conservano nei loro database liste di indirizzi IP sospettati di inviare messaggi indesiderati; tali liste vengono compilate sulla base di criteri variabili tra i gestori di questo tipo di servizio. I messaggi inviati a indirizzi del dominio che fruisce di tale servizio da server inclusi nelle cosiddette blacklist vengono rinviati direttamente al mittente. La politica di gestione dello spam tramite l apposito software utilizzato dall Università di Siena si basa, invece, sull analisi di certe caratteristiche tecniche del messaggio - parole contenute, formattazione, numero dei destinatari... - alle quali viene attribuito un punteggio in base a criteri da noi non modificabili: quando il punteggio supera un valore di soglia prestabilito il messaggio viene classificato come spam e messo in quarantena. 7
5per1000 Una firma e un numero per la ricerca Inserendo il codice fiscale dell Ateneo e firmando, è possibile destinare il 5 per mille, delle imposte già pagate, all Università Le attività del CRAL www.unisi.it/cral Da quest anno, per la prima volta, è possibile devolvere una quota dell imposta sul reddito delle persone fisiche (Irpef) alla Ricerca scientifica e all Università per contribuire, in maniera efficace e senza oneri aggiuntivi per il contribuente, all erogazione da parte dell Ateneo di borse di studio per giovani ricercatori o per sviluppare le attività di ricerca dell Ateneo. L opzione del 5 per mille consente al contribuente di decidere di destinare finanziamenti - su fondi già accantonati dallo Stato - alla ricerca di Ateneo. Il 5 per mille all Ateneo Il contribuente può quindi destinare la quota del 5 per mille della sua imposta sull Irpef al finanziamento della ricerca e dell Università. Cosa è necessario fare per destinare il 5 per mille all Ateneo Ecco le operazioni necessarie: 1) occorre apporre la firma nel riquadro Finanziamento della ricerca scientifica e della Università dei modelli di dichiarazione (CUD 2006; 730/1- bis redditi 2005; UNICO persone fisiche 2006); 2) quindi inserire il codice fiscale dell Ateneo: 80002070524. 5 per 1000 all ATENEO COME INFORMARSI Ulteriori informazioni sono disponibili alle pagine web: www.unisi.it/5per1000, www.agenziaentrate.it Informazioni possono essere richieste al Front Office di Ateneo: tel. 0577 232289 (2289) Inaugurato l Internet Point al policlinico Le Scotte Una vera e propria officina digitale: presso il piano didattico del policlinico Le Scotte è stato aperto un Internet point (apertura dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18). Presso la struttura è possibile, tra le altre attività, collegarsi a Internet da postazione fissa e portatile, digitalizzare e usufruire di altri importanti servizi web avanzati. 5 per mille, un importante atto di responsabilità La Conferenza dei rettori italiani (Crui) lo ha definito un importante atto di responsabilità. È il provvedimento del 5 per mille, previsto dalla Finanziaria 2006, un finanziamento aggiuntivo deciso direttamente dai contribuenti. La scelta di destinazione del 5 per mille dell Irpef si aggiunge a quella che è possibile fare per l 8 per mille: le due scelte non sono in alcun modo alternative fra loro, pertanto i contribuenti possono esprimerle entrambe. Articoli realizzati con la collaborazione dell Ufficio Fiscale di Ateneo Unisinforma Lettera al personale tecnico e amministrativo è un supplemento a l Università di Siena Lettera d informazione Direttore responsabile: Maurizio Boldrini Redazione: P. Caroni, D. Cundrò Hanno collaborato: M.T. Albanese, A. Gorini, D. Orsini, S. Piselli, S. Susini E-mail comunicazion@unisi.it Via Banchi di Sotto, 55 Tel. 0577/232272 - Fax 0577/232256 Stampa: Tipografia Pistolesi Registrazione presso il Tribunale di Siena n. 448 del 12/11/1984 8