Tariffa dei premi dell AFI Regolamento del 4 novembre 04 del Consiglio di amministrazione della Suva concernente le regole di classificazione dell assicurazione facoltativa per imprenditori (AFI) Valido dal aprile 05
Sommario Capitolo : Scopo e campo di applicazione Capitolo : Tariffa dei premi e premi Capitolo : Comunità di rischio e tasso base Capitolo 4: Attribuzione delle persone alle comunità di rischio 4 Capitolo 5: Determinazione dei premi e supplemento per le spese amministrative 4 Capitolo 6: Guadagno assicurato 4 Capitolo 7: Riduzione per indennità giornaliera differita 5 Capitolo 8: Disposizione transitoria ed entrata in vigore 5 Allegati. Struttura delle classi 6. Tariffa base AFI 7
Capitolo : Scopo e campo di applicazione Art. Scopo Le regole di classifi cazione costituiscono la base per la determinazione dei premi ai sensi dell articolo 5 della Legge federale sull assicurazione contro gli infortuni (LAINF) in combinato disposto con l articolo 9 dell Ordinanza sull assicurazione contro gli infortuni (OAINF). Art. Campo di applicazione Le regole di classifi cazione si applicano ai lavoratori indipendenti che operano nei rami professionali indicati all articolo 66, capoverso LAINF, e ai familiari con cui essi collaborano. Capitolo : Tariffa dei premi e premi Art. Tariffa dei premi Le presenti regole di classifi cazione costituiscono la tariffa dei premi ai sensi dell articolo 6, capoverso 4, lettera g LAINF. Art. 4 Premio netto Il premio netto è quella parte del premio che serve a fi nanziare le prestazioni assicurative passate e future. Nel premio netto è inclusa la riserva prescritta dalla legge. Il premio netto vale complessivamente sia per l assicurazione contro gli infortuni professionali sia per l assicurazione contro gli infortuni non professionali. Art. 5 Premio lordo Il premio lordo è composto dal premio netto e dal supplemento per le spese amministrative. Art. 6 Premio minimo Il premio minimo è di 540 franchi l anno, compreso il supplemento per le spese amministrative. Capitolo : Comunità di rischio e tasso base Art. 7 Comunità di rischio Le comunità di rischio si articolano in classi. Le classi sono comunità di rischio che riuniscono attività affi ni e con un rischio di infortuni simile al fi ne della determinazione dei premi. Esse coincidono di regola con le classi dell assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali. A ogni classe è attribuito un tasso base. Ogni tasso base corrisponde a un tasso netto nella tariffa base dell AFI.
Art. 8 Tasso base Il tasso base viene determinato in modo da garantire che le entrate derivanti dai premi netti siano suffi cienti a coprire le spese per le prestazioni assicurative. Capitolo 4: Attribuzione delle persone alle comunità di rischio Art. 9 L attribuzione di una persona alle classi avviene in base all attività lavorativa svolta. Di regola sono determinanti le caratteristiche o gli insiemi di caratteristiche che contraddistinguono la parte preponderante dell attività. Capitolo 5: Determinazione dei premi e supplemento per le spese amministrative Art. 0 Determinazione dei premi La persona assicurata viene classifi cata secondo il tasso base o secondo il tasso misto risultante dai tassi base di due o più classi. In caso di fattori che aumentano o diminuiscono il rischio vengono applicati supplementi o riduzioni. Le esperienze di rischio individuali della persona assicurata sono valutate e tariffate secondo il sistema bonus-malus. La Direzione emana apposite regole. Il tasso di premio netto della persona assicurata non supera mai di oltre il 00 per cento (4 gradi) il tasso base determinante e non è mai inferiore ad esso di oltre il 50 per cento (4 gradi). 4 Il tasso di premio netto resta invariato per la durata convenuta dell assicurazione. Art. Supplemento per le spese amministrative Il supplemento per le spese amministrative è determinato in percentuale dei premi netti. Il supplemento per le spese amministrative è calcolato in modo da coprire gli oneri ordinari per la gestione dell assicurazione infortuni. Il supplemento per le spese amministrative è pari al 6,5 per cento. 4 Il supplemento per le spese amministrative resta invariato per la durata convenuta dell assicurazione. Capitolo 6: Guadagno assicurato Art. Il guadagno massimo assicurato corrisponde all importo massimo del guadagno assicurato ai sensi dell articolo capoverso OAINF. Per le persone esercitanti un attività lucrativa indipendente a tempo pieno il guadagno minimo assicurato è pari alla metà e per i familiari con cui essi collaborano a un terzo dell importo massimo del guadagno assicurato (articolo 8 OAINF). Per le persone esercitanti un attività lucrativa indipendente a tempo parziale l importo è ridotto in proporzione fi no al 0 per cento del guadagno minimo assicurato. 4
Capitolo 7: Riduzione per indennità giornaliera differita Art. La persona assicurata sceglie se farsi versare l indennità giornaliera dal, dal 5 o dal 0 giorno dalla data dell infortunio. Scegliendo un versamento a partire dal 5 giorno si applica una riduzione del 0 per cento sul premio annuale, con un versamento a partire dal 0 giorno la riduzione è del 40 per cento. Capitolo 8: Disposizione transitoria ed entrata in vigore Art. 4 I contratti stipulati secondo la precedente regolamentazione rimangono invariati. Le regole di classifi cazione entrano in vigore il aprile 05. Allegati. Struttura delle classi. Tariffa base AFI Per il Consiglio di amministrazione: Il presidente: Markus Dürr Lucerna, 4 novembre 04 Il Segretario generale: Judith Fischer 5
Struttura delle classi Allegato alla tariffa dei premi dell AFI Classe Settore / attività 0A Fabbriche di cemento, di calce e di gesso 0B Estrazione e lavorazione di sabbia e ghiaia, centrali di betonaggio, produzione di miscele bituminose 0A Fabbriche manufatti in cemento 06A Fabbricazione e lavorazione del vetro, fabbricazione della ceramica 0M Metallurgia C A Costruzioni in acciaio, metalliche e di apparecchi, costruzione di palchi, maniscalchi, forge, officine da fabbro, montaggio di avvolgibili e tende C B Montaggio, costruzioni metalliche e di apparecchiature B Costruzione di impianti, costruzione di macchine D A Officine di riparazione per automobili, motociclette, macchine agricole e macchine edili, distributori di benzina self-service D B Riparazione e vendita di biciclette e ciclomotori E Verniciatura e lattoneria automobili, costruzione di natanti, costruzione di aerei, carrozzerie 5D Elettrotecnica, oreficerie, tecnica dell'informazione, tecnica medica, microtecnica, ottica, odontotecnica 6B Fabbricazione di manufatti in ferro, latta e altri metalli 6C Trattamento delle superfici 7S Industria del legno (senza carpenterie), segherie 8S Falegnamerie D Fabbricazione di carta, cartone e cartonfeltro C Produzione e lavorazione di materie plastiche 5C Lavorazione di fogli di plastica e metallo, di carta, cartone e cartone ondulato 5P Stampa e media 6A Decorazione di interni, fabbricazione e lavorazione del cuoio, tecnica ortopedica 7T Industria tessile e dell'abbigliamento 0B Trattamento dei tessuti (lavanderie) A Industria chimica, farmaceutica e cosmetica F Fabbricazione di prodotti chimico-tecnici 5I Produzione di prodotti di carne, macellerie, lavorazione scarti di macellazione 5N Industria alimentare 7D Fabbricazione di sigari e sigarette 8S Scultura su pietra, segatura della pietra 4A A Edilizia e genio civile, muratori, carpenterie 4A B Paesaggistica 4B Imprese forestali 44D A Gessatori e pittori con attività di pittura < 90 % 44D B Pittori con attività di gessatura 0 % 44E Copritetti, rivestimento di facciate 45B Posa di pavimenti 45D Pulizia di edifici, immobili e facility services 45G Lattoneria edile, termotecnica (riscaldamento, ventilazione, climatizzazione), impiantistica sanitaria, spazzacamini 45M Piastrellisti (pavimenti e pareti), fumisterie, posa di isolamenti termici e acustici (coibentazione) 47F Ferrovie, imprese di navigazione 47G Ferrovie di montagna, gastronomia, sciovie 49A A Trasporto stradale di merci e persone, taxi 49A B Autobus e torpedoni 50A Aviazione (compresa la manutenzione) 5A Aziende commerciali e di magazzinaggio (principalmente lavoro di ufficio), commercio di materiali di ufficio 6
Classe 5D 5T 55A 55D 60F A 60F B 6B 70C 7A Settore / attività Commercio di materiali di recupero (vecchi materiali), imprese di riciclaggio Produzione e commercio di bevande Produzione e distribuzione di energia Installazioni elettriche, costruzione di reti elettriche, installazione di impianti solari Uffici (commerciali), amministrazione Uffici (solo per i familiari collaboranti) Uffici di architettura, uffici di ingegneria Prestito di personale (amministrazione) Istituti per persone andicappate Tariffa base AFI Allegato alla tariffa dei premi dell AFI Grado Tasso di premio netto in % Tasso di premio lordo in % 90,580,798 9,650,885 9,6950,9747 9,7800,077 94,8690,774 95,960,869 96,060,40 97,640,5 98,70,6469 99,860,7797 00,5050,98 0,600,0640 0,7600,54 0,9000,785 04,0400,546 05,000,780 06,600,944 07,500 4,008 08,7000 4,05 09,8900 4,59 0 4,0800 4,75 4,800 4,986 4,5000 5,45 4,700 5,4988 4 4,9600 5,7784 5 5,00 6,0697 6 5,4700 6,76 7 5,7400 6,687 8 6,000 7,050 9 6,00 7,745 Grado Tasso di premio netto in % Tasso di premio lordo in % 0 6,6500 7,747 6,9800 8,7 7,00 8,595 7,6900 8,9589 4 8,0800 9,4 5 8,4800 9,879 6 8,900 0,80 7 9,500 0,898 8 9,800,440 9 0,00,0 0 0,800,670,700,46,9400,90,500 4,5975 4,600 5,4 5,800 6,00 6 4,500 6,904 7 5,00 7,740 8 5,9900 8,684 9 6,7900 9,5604 40 7,600 0,590 4 8,500,5758 4 9,4400,6476 4 0,400,7777 44,400 4,9660 45,500 6,4 46,600 7,590 47 4,800 8,907 48 6,0500 0,48 49 7,600,8744 7
Il modello Suva I quattro pilastri della Suva La Suva è più che un assicurazione perché coniuga prevenzione, assicurazione e riabilitazione. Suva Casella postale, 600 Lucerna Tel. 04 49 58 5 www.suva.ch Edizione: aprile 05 Codice 997.i La Suva è gestita dalle parti sociali: i rappresentanti dei datori di lavoro, dei lavoratori e della Confederazione siedono nel Consiglio di amministrazione. Questa composizione paritetica permette di trovare soluzioni condivise ed efficaci. Gli utili della Suva ritornano agli assicurati sotto forma di riduzioni di premio. La Suva si autofinanzia e non gode di sussidi.