Glacier II Il restyling di un classico ad emissione diretta/indiretta
Disponibile in due taglie, con un ampia gamma di riflettori e di lampade ad ottime prestazioni, efficienza e comfort Rispetto al design originale sono stati introdotti miglioramenti significativi, che rendono Glacier II meglio proporzionato, più facile da installare e più completo. Integrazione architettonica Da notare la linea elegante, i colori puri, il nuovo alloggiamento dell alimentatore, i nuovi riflettori e la sospensione migliorata. Le nuove forme si armonizzano con la maggioranza degli interni. 3
Performance, Efficienza e Comfort (PEC) per un ambiente meglio illuminato Glacier II è perfettamente in linea con gli obiettivi del programma PEC sviluppato da Thorn Il programma si basa sul principio che Performance, Efficienza e Comfort siano vitali per l efficacia dell illuminazione, l impatto sulle persone che ne usufruiscono e sull ambiente. Glacier II offre la giusta illuminazione al momento giusto e al posto giusto. Performance: La migliore efficacia visiva L emissione batwing assicura un buon controllo dell abbagliamento, una buona illuminazione del compito visivo e maggiori interdistanze tra gli apparecchi di illuminazione. Tante soluzioni illuminotecniche grazie alla scelta dei riflettori. Lampade fluorescenti compatte e a ioduri metallici per un eccellente resa dei colori Efficienza: Riduzione al minimo del consumo energetico, delle emissioni di CO 2 e degli sprechi Un ampio assortimento di sorgenti luminose efficienti garantisce una riduzione del consumo energetico Montaggio senza utensili e cablaggio rapido e facile, privo di alogeni ed auto estinguente Sono disponibili versioni dimmerabili L alimentazione elettronica riduce il consumo energetico Comfort: per contribuire alla soddisfazione e all umore delle persone La componente indiretta della maggior parte dei riflettori crea un buon volume luminoso nell ambiente eliminando le ombre nette. L alimentazione ad alta frequenza evita l effetto flickering 4
9 120 80 40 9 9 120 80 40 9 Glacier II piccolo con riflettore opale Lampada: 35 W HIT LOR: 0,64 ULOR: 0,12 DLOR: 0,52 Glacier II piccolo con riflettore in alluminio Lampada: 35 W HIT LOR: 0,50 ULOR: 0,00 DLOR: 0,50 La tecnologia delle lampade I riflettori più grandi (di diametro 342 mm) sono equipaggiati per lampade fluorescenti compatte da 26 W a 57 W o a ioduri metallici a tecnologia ceramica da 70 W o 150 W. Nonostante la sua linea sottile, è possibile inserire il modulo di emergenza nel corpo, per le versioni 1 ora 26 W e 42 W, mentre per le potenze superiori e le versioni 3 ore, nel modulo cilindrico a soffitto immediatamente sopra il corpo. Il riflettore più piccolo (di diametro 254 mm) è equipaggiato per lampade fluorescenti compatte da 18 W o lampade a ioduri metallici a tecnologia ceramica da 20 W o 35 W. La maggioranza delle versioni hanno circuiti elettronici ad alta frequenza, per accensione immediata senza sfarfallio. Montaggio e fissaggio Il montaggio di Glacier II è estremamente facile. L installazione comincia con il fissaggio ed il cablaggio al rosone della sospensione regolabile a bloccaggio rapido quick-lock, con cavo intrecciato preinstallato (rosone da ordinare separatamente). Per avere accesso allo scomparto dell alimentatore, con una mano si può far scorrere verticalmente l involucro esterno del corpo principale, appoggiandolo momentaneamente sopra la piastra di alimentazione. A lavoro finito, può essere riportato nella posizione originaria con rapidità e precisione, nascondendo nuovamente la piastra di alimentazione. 9 180 120 60 9 Glacier II piccolo con riflettore opale Lampada: 1x18 W TC-TEL LOR: 0,91 ULOR: 0,16 DLOR: 0,75 9 180 120 60 9 Glacier II grande con riflettore opale Lampada: 1x26 W TC-TEL LOR: 0,83 ULOR: 0,20 DLOR: 0,63 9 180 120 60 9 Glacier II piccolo con riflettore in alluminio Lampada: 1x18 W TC-TEL LOR: 0,73 ULOR: 0,00 DLOR: 0,73 9 180 120 60 9 Glacier II grande con riflettore in alluminio Lampada: 1x42 W TC-TEL LOR: 0,66 ULOR: 0,00 DLOR: 0,66 Riflettori La varietà dei riflettori consente la scelta di quattro distribuzioni luminose: tre dirette/indirette ed una diretta. Le prime tre distribuzioni si ottengono sia con vetro prismatico e opale che con policarbonato prismatico (quest ultimo solo nella taglia grande). Infine, il riflettore viene posizionato mediante un attacco a baionetta sganciabile con le dita: un clic conferma l inserimento corretto. 9 180 120 60 9 9 180 120 60 9 Il riflettore prismatico e la chiusura opzionale sono stati progettati per reindirizzare verso il basso parte della luce indiretta e diffusa. Il diffusore in vetro è ancora più brillante, mentre la versione opale evita la visione diretta della sorgente luminosa. Il riflettore tradizionale interamente in alluminio dà una distribuzione diretta batwing radiale. Glacier II grande con riflettore in policarbonato prismatico Lampada: 1x42 W TC-TEL LOR: 0,88 ULOR: 0,20 DLOR: 0,68 9 180 120 60 9 Glacier II grande con riflettore opale Lampada: 1x42 W TC-TEL LOR: 0,87 ULOR: 0,23 DLOR: 0,64 9 180 120 60 9 Glacier II grande con riflettore opale Lampada: 1x150 W HIT LOR: 0,69 ULOR: 0,17 DLOR: 0,52 Glacier II grande con riflettore in alluminio Lampada: 1x150 W HIT LOR: 0,53 ULOR: 0,00 DLOR: 0,53 5
Dettagli tecnici Dimensioni Versione piccola con riflettore in alluminio Versione piccola con riflettore in vetro prismatico Versione piccola con riflettore in vetro opale Ø120 320 Ø105 200min - 2500max Versione grande con riflettore in alluminio Versione grande con riflettore in vetro prismatico Versione grande con riflettore in vetro opale Lampade versione piccola 60 W A (IA) ad incandescenza. Attacco: E27 18 W TC-T (FSM) Attacco: GX24d-2 18 W TC-TEL (FSM) Attacco: GX24q-2 20 W HIT-TC-CE (MT) a ioduri metallici con bruciatore ceramico. Attacco: GU 6.5 35 W HIT-CE (MT) a ioduri metallici con bruciatore ceramico. Attacco: G12 Lampade versione grande 100 W GLS A (IA) ad incandescenza. Attacco: E27 26 W TC-T (FSM) Attacco: GX24d-3 26 W TC-TEL (FSM) Attacco: GX24q-3 42 W TC-TEL (FSM) Attacco: GX24q-4 57 W TC-TEL (FSM) Attacco: GX24q-5 70 W HIT-CE (MT) a ioduri metallici con bruciatore ceramico. Attacco: G12 150 W HIT-CE (MT) a ioduri metallici con bruciatore ceramico. Attacco: G12 Installazione/montaggio Sospensione: cavo singolo di sospensione di 2,5 metri regolabile a bloccaggio rapido (fornito). Cavo al silicone preinstallato intrecciato autoestinguente di pari lunghezza (3 x 0,75 mm) (5 x 0,75 mm per versioni dimmerabili) senza spina per una installazione facile e accurata. Installazione esterna: si monta direttamente nel rosone (da ordinare separatamente) 2 morsettiere a blocco a 3 poli (20 x 30 x 30 mm) È possibile una installazione incassata L estremità del corpo ha un innesto a baionetta, che consente una connessione rapida e facile del riflettore. Involucro esterno del corpo rimovibile per facilitare la manutenzione al gruppo di alimentazione. Sono fornite versioni HIT con chiusura di protezione del vetro Normative Progettato e prodotto in conformità alla Normativa EN 60598. Versioni in emergenza conformi alla Normativa EN 60598-2.22 Classe I 85C IP20 Alimentazione IP 40 (Riflettore PRIS + chiusura inferiore) IP 40 (Versioni HIT) 258 Ø138 486 228 Ø342 Versione grande, con modulo per emergenza cilindrico a soffitto Ø120 40 min. 200 max. 2500 Versione grande con riflettore in policarbonato prismatico * PER 70/150 W HIT-CE min. 500 40 Ø120 min. 200* - max. 2500 Materiali/Finiture Corpo: in alluminio pressofuso con finitura grigia satinata Riflettore: policarbonato prismatico, vetro prismatico o opale ed alluminio imbutito in grigio testurizzato Sospensione: Acciaio Vetro di protezione per lampade HIT in dotazione: vetro smerigliato Rosone: in alluminio pressofuso con finitura grigio satinato e plastica bianca 258 200 Ø102 370 Ø138 486 170 228 Ø254 Versione piccola Ø342 Versione grande 6
Tabelle Referenze Tabella Referenze Lampade da ordinare separatamente. Descrizione Codice Ilcos Attacco Peso (kg) Codice SAP Descrizione Codice Ilcos Attacco Peso (kg) Codice SAP Glacier versione piccola con riflettore prismatico GLACIER II S 1X60 W GLS PRIS REF IAA/C E27 3,0 96204675 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF PRIS REF MT/UB GU 6.5 4,0 96204676 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 4,0 96204679 GLACIER II S 1X18W TC-T PRIS REF FSM GX24d-2 3,5 96204680 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-2 3,5 96204681 Glacier versione piccola con riflettore in alluminio GLACIER II S 1X60 W GLS ALU REF IAA/C E27 1,5 96204668 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF ALU REF MT/UB GU 6.5 2,5 96204669 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 2,5 96204671 GLACIER II S 1X18W TC-T ALU REF FSM GX24d-2 2,0 96204672 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-2 2,0 96204673 Glacier versione piccola con riflettore opale GLACIER II S 1X60 W GLS OP REF IAA/C E27 2,5 96204683 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF OP REF MT/UB GU 6.5 3,5 96204684 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 3,5 96204686 GLACIER II S 1X18W TC-T OP REF FSM GX24d-2 3,0 96204687 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-2 3,0 96204688 Glacier versione grande con riflettore prismatico GLACIER II 1X26W TC-T PRIS REF FSM GX24d-3 5,2 96204709 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 96204710 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 96204711 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 96204712 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 96204713 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 96204714 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 96204715 GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V PRIS REF MT/UB G12 6,2 96204716 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 5,7 96204717 GLACIER II 1X150W HIT-CE 230V PRIS REF MT/UB G12 6,2 96204718 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 5,7 96204719 GLACIER II 1X100W GLS PRIS REF IAA/C E27 4,7 96204720 Glacier versione grande con riflettore in alluminio GLACIER II 1X26W TC-T ALU REF FSM GX24d-3 3,2 96204697 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-3 3,2 96204698 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD ALU REF FSM GX24q-3 3,2 96204699 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 96204700 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 96204701 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 96204702 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 96204703 GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V ALU REF MT/UB G12 4,2 96204704 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 3,7 96204705 GLACIER II 1X150W HIT-CE 230V ALU REF MT/UB G12 4,2 96204706 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 3,7 96204707 GLACIER II 1X100W GLS ALU REF IAA/C E27 2,7 96204708 Glacier versione grande con riflettore opale GLACIER II 1X26W TC-T OP REF FSM GX24d-3 5,0 96204721 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-3 5,0 96204722 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD OP REF FSM GX24q-3 5,0 96204724 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-4 5,0 96204725 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-4 5,0 96204726 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-5 5,0 96204727 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-5 5,0 96204728 GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V OP REF MT/UB G12 6,0 96204729 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 5,5 96204730 GLACIER II 1X150W HIT-CE 230V OP REF MT/UB G12 6,0 96204732 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 5,5 96204733 GLACIER II 1X100W GLS OP REF IAA/C E27 4,5 96204734 Glacier versione grande con riflettore in policarbonato prismatico GLACIER II 1X26W TC-T PC PR REF FSM GX24d-3 3,5 96205169 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 96205170 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 96205171 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 96205172 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 96205173 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 96205174 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 96205175 GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V PC PR REF MT/UB G12 4,5 96205176 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PC PR REF MT/UB G12 4,0 96205177 GLACIER II 1X150W HIT-CE 230V PC PR REF MT/UB G12 4,5 96205178 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PC PR REF MT/UB G12 4,0 96205179 GLACIER II 1X100W GLS PC PR REF IAA/C E27 3,0 96205180 Glacier versione grande di emergenza con riflettore prismatico GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSM GX24q-3 6,7 96205187 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSMH GX24q-4 6,7 96205188 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSMH GX24q-5 7,7 96205189 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX PRIS REF FSM GX24q-3 8,2 96205190 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX PRIS REF FSMH GX24q-4 8,2 96205191 Glacier versione grande in emergenza con riflettore in alluminio GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 ALU REF FSM GX24q-3 4,7 96205193 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 ALU REF FSMH GX24q-4 4,7 96205194 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 ALU REF FSMH GX24q-5 5,7 96205195 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX ALU REF FSM GX24q-3 6,2 96205196 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX ALU REF FSMH GX24q-4 6,2 96205197 Glacier versione grande in emergenza con riflettore opale GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 OP REF FSM GX24q-3 6,5 96205199 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 OP REF FSMH GX24q-4 6,5 96205200 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 OP REF FSMH GX24q-5 7,5 96205201 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX OP REF FSM GX24q-3 8,0 96205202 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX OP REF FSMH GX24q-4 8,0 96205203 Glacier versione grande emergenza con riflettore in policarbonato prismatico GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSM GX24q-3 5,0 96205205 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSMH GX24q-4 5,0 96205206 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSMH GX24q-5 6,0 96205207 GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX PC PR REF FSM GX24q-3 6,5 96205208 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX PC PR REF FSMH GX24q-4 6,5 96205209 In tutte le versioni il vetro di protezione per lampade HIT è compreso Rosone standard THORN CEILING ROSE (Rosone) 0,5 96205307 Rosoni emergenze THORN CEILING ROSE 1X57W TC-TEL HF E1 (Rosone) 2,0 96205308 THORN CEILING ROSE 1X26W TC-TEL HF E3TX (Rosone) 2,0 96205348 THORN CEILING ROSE 1X42W TC-TEL HF E3TX (Rosone) 2,0 96205349 GLACIER II L PC PRISMATIC COVER 0,4 96206178 (Glacier II, Chiusura inferiore in policarbonato) E1 - emergenza 1 ora, E3TX - emergenza 3 ore con Selftest HF - alta frequenza, HFD - digitale dimmerabile 7
Lighting people and places Thorn Europhane S.p.A. Via G. Di Vittorio, 2 40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel: (39) 051 763391 Fax: (39) 051 763088 E-mail: info@thornlighting.it www.thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: 410 (IT). Chiuso in tipografia: 08/08 SAP code: 96503375