PISTOLA SALDATRICE MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Nel caso in cui si ceda il prodotto consegnare anche il seguente manuale. PRECAUZIONI DI SICUREZZA - AVVERTENZE 1. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. 2. Prima di procedere alla manutenzione e alla pulizia disconnettere l apparecchio dall alimentazione. 3. Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbero creare danni all involucro. 4. Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. 5. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore esterno, sistemi di comando a distanza separati, timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente. 6. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. IT 7. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio. 8. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio. 9. È assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o al centro assistenza. 10. Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina. 11. Non usare l apparecchio vicino a oggetti inf iammabili. 12. Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell apparecchio. 13. Non toccare la connessione all alimentazione con mani umide. 14. Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. 15. L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con 1 2
l apparecchio. La pulizia e la manutenzione è destinata ad essere effettuata dall utilizzatore, non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. 16. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualif ica similare, in modo da prevenire ogni rischio. 17. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio. 18. La spina deve essere posizionata in una presa raggiungibile in maniera pratica, in modo da poterla estrarre velocemente ogni volta in cui ve ne sia la necessità. ATTENZIONE 1. Prima di usare l'apparecchio, verificare i requisiti dell impianto elettrico e ispezionare visivamente la pistola e la postazione di lavoro. 2. Non usare la pistola sotto la pioggia. 3. Accertarsi che non siano presenti corpi estranei nelle parti interne della pistola. 4. Non smontare la pistola da soli ma contattare un tecnico di manutenzione autorizzato. 5. Quando non viene utilizzata, scollegare la pistola dalla presa di corrente. 6. La pistola è progettata principalmente per un utilizzo al chiuso. INDICAZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA! Quando si usano apparecchi elettrici, occorre osservare le seguenti precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, elettroshock e lesioni fisiche. Leggere tutto il manuale prima di utilizzare la pistola per saldare. Conservare il presente manuale per future consultazioni. 1. TENERE PULITO L AMBIENTE DI LAVORO. Un ambiente di lavoro disordinato o un banco troppo ingombro facilitano gli incidenti. 2. TENERE SEMPRE PRESENTE LE CONDIZIONI DELL AMBIENTE DI LAVORO. Non esporre utensili elettrici alla pioggia. Non usare utensili elettrici in ambienti bagnati o umidi. Tenere l ambiente di lavoro ben illuminato. Non usare utensili elettrici nei pressi di liquidi infiammabili o benzina. 3. RISCHIO DI ELETTROSHOCK. Quando si usano utensili elettrici, evitare il contatto del corpo con superfici conduttrici di massa (tubi, radiatori, frigoriferi). 4. TENERE GLI UTENSILI ELETTRICI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Non fare toccare a nessuno l'utensile o il filo di alimentazione. Tenere eventuali visitatori lontani dall area di lavoro. 3 4
5. RIPORRE GLI UTENSILI CHE NON SI UTILIZZANO. Quando non vengono utilizzati, questi utensili devono essere conservati in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini, oppure chiusi a chiave. 6. NON FORZARE L'APPARECCHIO. Esso funziona al meglio e in sicurezza se azionato alla normale velocità per cui è stato progettato. 7. USARE L UTENSILE PIÙ IDONEO. Non forzare utensili piccoli per applicazioni adatte a utensili più grossi. Adoperare gli utensili solo per gli impieghi ammessi. 8. USARE UN ABBIGLIAMENTO DA LAVORO ADATTO. Non indossare abiti troppo larghi o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. Quando si lavora all'aperto, si consiglia di indossare guanti in gomma e scarpe antiscivolo. Usare apposite cuffie di contenimento per trattenere i capelli lunghi. 9. USARE OCCHIALI DI PROTEZIONE ADEGUATI. Se necessario, usare uno schermo protettivo per il viso o una mascherina antipolvere. 10. NON SOLLECITARE TROPPO IL FILO ELETTRICO. Non trasportare l utensile tenendolo dal filo, né staccare la spina dalla presa tirandola dal filo. Tenere il filo di alimentazione lontano da fonti di calore, liquidi e bordi taglienti. 11. NON SPORGERSI O FARE MOVIMENTI AZZARDATI MENTRE SI USA L APPARECCHIO. Tenersi sempre bene in equilibrio. 12. ESEGUIRE UN ATTENTA MANUTENZIONE DELL APPARECCHIO. Per una maggiore sicurezza e prestazioni ottimali, tenere gli utensili puliti e affilati. Osservare le procedure di manutenzione ordinaria. Ispezionare periodicamente i fili elettrici e le prolunghe degli utensili. In caso di danni, contattare un tecnico qualificato per le riparazioni. Tenere il manico asciutto, pulito e privo di grasso o olio. 13. SCOLLEGAMENTO UTENSILE. Scollegare l'utensile dalla presa di corrente quando non è in uso, in caso di riparazioni e per le operazioni di manutenzione. 14. TOGLIERE TUTTE LE CHIAVI E CACCIAVITI DI REGOLAZIONE. Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi che esso non sia collegato a chiavi di regolazione o altri utensili. 15. EVITARE GLI AVVIAMENTI ACCIDENTALI. Non trasportare mai un utensile collegato alla presa elettrica tenendo il dito sull'interruttore. Spegnere l interruttore prima di inserire la spina. 16. PROLUNGHE DA ESTERNI. Quando si lavora all aperto, usare prolunghe adatte. 5 6
17. AVVERTENZA! Usare il buon senso nel maneggiare gli utensili. Fare attenzione quando si lavora. Non utilizzare l apparecchio in caso di stanchezza. 18. VERIFICARE L EVENTUALE PRESENZA DI PARTI DANNEGGIATE. Per un utilizzo sicuro, prima dell uso, verificare l eventuale presenza di parti dell attrezzo danneggiate. Controllare l'allineamento delle parti mobili, verificare che non vi siano rotture, inceppamenti e controllare il corretto montaggio e le buone condizioni di tutti i pezzi. Eventuali protezioni o parti danneggiate devono essere sostituite o riparate da un tecnico di manutenzione autorizzato. Non usare l'apparecchio se l interruttore non funziona correttamente. Se difettosi, gli interruttori devono essere sostituiti da un tecnico di manutenzione autorizzato. 19. AVVERTENZA. L'uso di accessori diversi da quelli consigliati nel presente manuale possono provocare lesioni f isiche. 20. LE RIPARAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DI MANUTENZIONE. Questo apparecchio elettrico può essere riparato esclusivamente presso un centro assistenza autorizzato. Non tentare di ripararlo da soli perché ciò può comportare danni all apparecchio e rischi fisici per l utente. INFORMAZIONI TECNICHE Alimentazione: 100W Tensione: 220-240V~ Frequenza: 50Hz Isolamento: Classe II Temperatura di esercizio: circa 230 C Massima temperatura: circa 400 C Temperatura di preriscaldamento: circa 6-8 secondi Materiale: punta: metallo; struttura: PP Dimensioni: 17.5x16x5cm Lunghezza del cavo: 1.5M DESCRIZIONI DELLE COMPONENTI 1. Punta per saldare 2. Dado 3. Elemento fisso 4. Guscio di protezione 5. Trasformatore 6. Semicorpo utensile (a) 7. Vite 8. Semicorpo utensile (b) 9. Targhetta 10. Filo di alimentazione 11. Armatura cavo 12. Terminali 13. Interruttore 14. Lampadina 15. Pulsante LEGGERE ATTENTAMENTE! Il produttore e/o il distributore fornisce il presente diagramma dei componenti unicamente come riferimento. Il produttore e il distributore non dichiarano in alcun modo che l'acquirente è qualificato per sostituire eventuali componenti dell apparecchio. Il produttore e il distributore dichiarano infatti espressamente che qualsiasi riparazione e sostituzione di componenti deve essere eseguita da tecnici certificati e autorizzati e non dall acquirente. L'acquirente si assume ogni responsabilità e rischio derivante da operazioni di riparazione o sostituzione da lui stesso eseguite sul prodotto originale, oppure derivanti dal suo montaggio di pezzi di ricambio. FUNZIONAMENTO 1. Punta per saldare 2. Vite 3. Luce 4. Interruttore 5. Manico 6. Spina 7 8
GARANZIA 6 5 4 3 2 1 L apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura. In caso di difetto preesistente all acquisto, viene garantita la sostituzione. Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della negligenza o dalla trascuratezza nell uso. La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo professionale. Il venditore declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni. Prima di utilizzare la pistola, accertarsi che la tensione di rete e la frequenza della corrente corrispondano a quelle riportate nelle informazioni tecniche. I numeri si riferiscono all'illustrazione riportata sopra. 1. Usare il filo (6) per collegare la pistola a una presa di alimentazione a 220-240V~ 50Hz. 2. Tenendo la pistola dal manico (5) posizionare la punta per saldare (1) sul punto dove si desidera eseguire la saldatura. 3. Premere l'interruttore (4) finché non si accende la luce (3). 4. La pistola impiega circa 6-8 secondi a raggiungere la temperatura di esercizio (230 C). 5. Una volta eseguita la saldatura, spegnere l apparecchio dall interruttore (4). Premendo l interruttore (4), la pistola continua a riscaldarsi. Non premere l'interruttore (4) in maniera continuativa mentre si salda. Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti. MANUTENZIONE E PULIZIA ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Estrarre sempre il cavo di alimentazione e fare raffreddare l apparecchio prima di effettuare la pulizia. Pulire l apparecchio a lavoro concluso. Pulire utilizzando un panno. Non usare agenti abrasivi che potrebbero rovinare la struttura in plastica. Non usare acqua. La penetrazione dei liquidi rovina il prodotto. La pistola e la punta per saldare (1) sono progettate per essere facilmente smontate per eventuali sostituzioni. SOSTITUZIONE PUNTE ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIATURE! Prima di sostituire le punte assicurarsi che la pistola si sia raffreddata completamente. Svitare le due viti che collegano la punta per saldare (1) alla pistola. Togliere la punta vecchia, sostituirla con quella nuova e rimettere le due viti. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato per la nuova punta. Usabilit y 1419047179 ITEM NO. 142371.01 Importato da: Spesa Intelligente S.p.A. Distribuito da: Eurospin Italia S.p.A. - Via Campalto 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) - Italy www.eurospin.it - MADE IN CHINA - Leggere e Conservare. 9 10