Type: TRINCIATRICE/SHREDDERS Mod.: TRX 40 60 85 0 4 5 3 Drw.: 0 0 9 33 34 3 35 36 4 33 4 38 0 34 3 3 6 46 6 4 4 38 30 6 9 3 3 43 44 40 45 8 5 6 9 4 5 3 8 8 4 39 4 3 6 9 5 4 54 56 55 53 55 50 5 48 8 5 49 3
Type: Mod.: TRINCIATRICE/SHREDDERS TRX 40 60 85 0 Tab.: 0 Pag.: / RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 4089 Perno Inferiore Lower pin 45000 Catena per sollevamento attacco punti Chain 3 40506 Perno x rullo Ø8 Pin for roller 4 405 Grillo "S" bull. Ø4 Elastic pin Ø4 5 500664 Braccio attacco punti Dx Right arm 6 500664 Braccio attacco punti Sx Left arm 6350006 Spina scatto Ø6 Elastic pin Ø6 8 3400308 Dado 6s-8 M8 P.F. UNI5588 medio Nut 6s-8 M8 UNI5588 9 43300 Gancio 00 per cardano Hook 0 53068 Clip gancio sostegno giunto Clip for Hook 48300 Boccola scorrimento Bushing 500660 Arco scorrevole Sliding arc 5006606 Arco scorrevole con asola Sliding arc with buttonhole 3 603834 Raschiatore WRM 08 Oil seal WRM 08 4 60383 Fascia per anello guida.8x3 Band for ring 5 630065 Seeger x interno Ø65 Retaining ring for bores Ø65 6 6560008 Ingrassatore a punta M8x,5 Grease nipple M8x,5 656000 Ingrassatore a punta M0x,5 Grease nipple M0x,5 8 6800836 Oring 58,4x3,53 Oring 58,4x3,53 9 430980 Perno 3 punto superiore Top pin 0 635005 Coppiglia ad R Ø5 Elastic pin Ø5 40035 Manovella Lever 500660 Vite spostamento TRX40-60-85 Screw displacement TRX40-60-85 50066 Vite spostamento TRX0 Screw displacement TRX0 3 50634 Boccola x spostamento laterale Bushing 4 533636 Chiocciola x spostamento Female screw 5 3006060 Vite TE M6X60 UNI53 Screw TE M6X60 UNI53 6 30605 Vite TE M6X5 UNI539 Screw TE M6X5 UNI539 34640006 Dado ATB M6 UNI43 alto Nut ATB M6 UNI43 alto 8 34004 Rondella piana M4 UNI659 Washer piana M4 UNI659 9 3650006 Rosetta grower M6 UNI5 Wsher grower M6 UNI5 30 5006599 Perno fissaggio pistone Pin 3 500664 Pistone idraulico spostamento completo Complete cylinder 3 603390 Nipple / - 3/8" Nipple / - 3/8 33 603683 Innesto rapido maschio / Quick release / M 34 6400 Rondella in rame /" Washer / 35 640038 Rondella in rame 3/8" Washer 3/ 36 6450 Tubo RAT 3/8" L500 Hose RAT 3/8 L500 3 6400 Tubo RAT 3/8 L000 Hose RAT 3/8 L000 38 300800 Vite TE M8X0 UNI539 Screw TE M8X0 UNI539 39 30600 Vite TE M6X00 UNI53 Screw TE M6X00 UNI53 40 3464006 Dado ATB M6 UNI43 alto Nut ATB M6 UNI43 4 360400006 Rondella piana M6 UNI659 Washer M6 UNI659 4 365000008 Rondella grower Ø8 Washer grower Ø8 43 54660 Barra cromata Shaft 44 300080 Vite TE M0x80 UNI53 Screw TE M0x80 UNI53 45 3464000 Dado ATB M0 UNI43 Nut ATB M0 UNI43 46 683044 Collare fermatubo 3/8 Collar, tube clamp - 3/8 4 500663 Stelo pistone Rod 48 500603 Camicia Cylinder 49 5033 Pistone Piston 50 543 Ghiera Plug 5 603835 Raschiatore WRM 0989 Oil scraper WRM 0989 5 630053 Seeger x interno Ø53 Retaining ring for bores Ø53 53 68360 OR 0 -,6x5x30 OR 0 -,6x5x30 54 68366 OR 6 -,6x,86 OR 6 -,6x,86 55 68368 OR 8-3,53x44,45 OR 8-3,53x44,45 56 683809 Guarnizione B9098/ Gasket B9098/ 5 683883 Guarnizione DBM9633 Gasket DBM9633 Rev. 0 4/0/04 ITA ENG Implementazione arco mobile (Moulene), gancio cardano, Kit attacco Implementation of sliding arc with buttonhole, hook kit, connection at punti, rondelle in rame points, copper washer Aggiornamento codici viterie Updated codes screws Rif. Codice Ref. Code Descrizione Description Ex New Ex New Ex New Ex New # Arco scorrevole con asola (Moulene) 5006606 # Sliding arc with buttonhole (Moulene) 5006606 # #5 Vite M6x60 UNI53 3306045 3306060 # #5 Screw M6x60 UNI53 3306045 3306060 #35 Rondella in rame 3/8 640038 #35 Butto washer 3/8 640038 #95 #3 Tubo mandata R 3/8 CD L= 000 64900 6400 #95 #3 Hose R 3/8 CD L= 000 64900 6400 #96 #36 Tubo scarico R 3/8 CD L= 500 64950 6450 #96 #36 Hose R 3/8 CD L= 500 64950 6450 #5 Braccio att."p. Dx 500664 #5 Right arm 500664 #6 Braccio att."p. Sx 500664 #6 Left arm 500664 #9 Gancio 00 per cardano 43300 #9 Hook for cardan shaft 43300 #0 Clip gancio 53068 #0 Clip for hook 53068
Type: TRINCIATRICE/SHREDDERS Mod.: TRX 40 60 85 0 Drw.: 0 3 36 5 4 6 4 9 3 35 0 4 3 6 4 6 8 36 9 5 5 30 33 3 34 34 33 3 8 0 9 4 8 30 9 3 6
Type: Mod.: TRINCIATRICE/SHREDDERS TRX 40 60 85 0 Tab.: 0 Pag.: / RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 300800 Vite TE UNI539 M8x0 Screw TE UNI539 M8x0 36400008 Rosetta Ø8 UNI6593 Washer Ø8 UNI6593 3 8835 Protezione giunto MECCANOPLAST Joint protection 4 008 NILOS 08/AV NILOS 08/AV 5 08 NILOS 08/JV NILOS 08/JV 6 808 Cuscinetto 08 Bearing 08 500660 Carter cinghie TRX Belts carter 8 534389 Coperchio goccia x ingrassaggio Cover 9 300805 Vite TE M8x5 UNI539 Screw M8x5 UNI539 0 34640008 Dado ATB M8 UNI43 Nut M8 UNI5588 5535 Distanziale puleggia condotta Spacer 559608 Anello portaparaolio Ring for oil seal 3 564400 Puleggia VIBIK SPB 5/4 gole Pulley VIBIK SPB 5/4 gole 4 56450 Puleggia VIBIK SPB 0/4 gole Pulley VIBIK SPB 0/4 gole 5 506098 Supporto alberone lato puleggia Rotor support 6 506099 Supporto alberone lato esterno Rotor support 6050 Paraolio 50xx0 pp DIN360 tipo AS Oil seal 50xx0 pp DIN360 type AS 8 630040 Seeger x albero Ø40 UNI435 Retaining ring for shafts Ø40 UNI435 9 6364080 Calettatore VK 56 40/80 Self-locking unit bushing VK 56 40/80 0 3640004 Rosetta Ø4 UNI6593 Washer Ø4 UNI6593 656000 Ingrassatore a punta M0x,5 Grease nipple M0x,5 304030 Vite T.E. 4X30 P.G. UNI539 Screw T.E. 4X30 P.G. UNI539 3 3060 Vite T.E. 6X0 P.G. UNI539 Screw T.E. 6X0 P.G. UNI539 4 344006 Dado M6 P.G. UNI558 alto Nut M6 P.G. UNI558 alto 5 806065 Gruppo moltiplicatore EC60 TRX/40 60 85 Gearbox EC60 5 806080 Gruppo moltiplicatore EC60 TRX/0 Gearbox EC60 6 530698 Prigioniero M6 x moltiplicatore Stud M6 3406 Rosetta a fascia larga M6x45x6 DIN6340 Washer piana M6 UNI659 8 5006649 Alberone TRX/40 Rotor TRX/40 8 5006650 Alberone TRX/60 ARotor TRX/60 8 500665 Alberone TRX/85 Rotor TRX/85 8 500665 Alberone TRX/0 Rotor TRX/0 9 56648 Mazza Hammer 30 5650 Vite x martelli M6x95 fil. 8 Screw x martelli M6x95 fil. 8 3 3464006 Dado M6 UNI43 P.G. znb Nut M6 UNI43 P.G. znb 3 553654 Boccola x coltello Bushinh for blades 33 559654 Distanziale x coltelli Spacer for blades 34 58668 Coltelli "Y" Ø5 Blade "Y" Ø5 35 6450 Cinghia SPB 450 Belt SPB 450 36 3650004 Rosetta Grower Ø4 UNI5 Grower Ø4 UNI5 Rev. 0 4/0/04 ITA ENG Sostituzione protezione giunto Replacement joint protection Eliminazione spessore fissaggio moltiplicatore Elimination fissing gearbox spacer Aggiornamento codici viterie Updated codes screws Rif. Codice Ref. Code Descrizione Description Ex New Ex New Ex New Ex New #6 #3 Protezione giunto 88350 8835 #6 #3 Joint protection 88350 8835 #4 Spessore fissaggio moltiplicatore 58366 #4 58366
Type: TRINCIATRICE/SHREDDERS Mod.: TRX 40 60 85 0 Drw.: 03 36 8 3 3 5 9 0 3 9060500~00 6 6 4 35 34 33 30 9 8 3 3 8 0 9 6 4 9 4 5 5 8 5 0 4 6 3
Type: Mod.: TRINCIATRICE/SHREDDERS TRX 40 60 85 0 Tab.: 03 Pag.: / RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 008 Corona conica per z=9 sx Ring bevel gear sx 63004 Seeger E Ø4 Circlip E Ø4 3 604080 Paraolio 40x80x0 GM Oil seal 40x80x GM 4 300 Nasello per LC EC-60 Keyway 5 630080 Seeger I Ø80 Circlip I Ø80 6 800 Molla piatta Spring 60650 Spessore Shim 8 004 Albero corona Shaft 9 03008 Cuscinetto 3008 Bearing 3008 0 00608 Cuscinetto 608 Bearing 608 34408 Tappo valvola 8x,5 Plug 6400 Carter gruppo EC-60 Gearbox EC-60 6400 Carter gruppo EC-60 attacco pompa Gearbox EC-60 for hyraulic pump 3 34408 Tappo Conico 8x,5 Bevel plug 8x,5 4 60650 Spessore Shim 5 600080 Cappellotto di chiusura Cover 6 000 Albero prolunga L=65 TRX/40 60 85 Extension L=65 6 0009 Albero prolunga L=80 TRX/0 Extension L=80 604090 Paraolio 40x90x TC Oil seal 40x90x TC 8 630040 Seeger E Ø40 Circlip E Ø40 9 06308 Cuscinetto 6308 Bearing 6308 0 630090 Seeger I Ø90 Circlip I Ø90 00 Pignone conico Z=9 Pinion Z=9 804 Guarnizione Gasket 3 00049 Prolunga L=65 TRX/40 60 85 Shaft L=65 3 0005 Prolunga L=80 TRX/0 Shaft L=80 4 5904 Distanziale Spacer 5 604005 Spessore Shim 6 365000 Rondella grower D UNI5 Washer D UNI5 30030 Vite Mx30x,5 UNI539 Screw Mx30x,5 UNI539 8 300805 Vite M8x5x,5 UNI539 Screw M8x5x,5 UNI539 9 36500008 Rondella grower D8 UNI5 Washer D8 UNI5 30 3604000008 Rondella piana D8 UNI659 Wascher D8 UNI659 3 00 Canotto giunzione Junction 3 00 Distanziale cuscinetto prolunga Spacer 33 63000 Seeger per E D0 Circlip E Ø0 34 06004 Cuscinetto 6004 Bearing 6004 35 63004 Seeger per I D4 Circlip I Ø4 36 630045 Seeger per E D45 Circlip E Ø45 3 806000 Kit coppia conica Bevel gears kit Rev. 0 4/0/04 ITA Implementazione carter gruppo EC-60 attacco pompa Aggiornamento codici viterie ENG Implementation Gearbox EC-60 for hyraulic pump Updated codes screws Rif. Codice Ref. Code Descrizione Description Ex New Ex New Ex New Ex New # Carter gruppo EC-60 attacco pompa 6400 # Gearbox EC-60 for hyraulic pump 6400
Type: TRINCIATRICE/SHREDDERS Mod.: TRX 40 60 85 0 Drw.: 04 8 9 0 3 3 3 4 5 5 6 6 4 6 5 4 8 9 30 4 30 3 0 9 8
Type: Mod.: TRINCIATRICE/SHREDDERS TRX 40 60 85 0 Tab.: 04 Pag.: / RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 500663 Scocca TRX/40 Scocca TRX/40 500664 Scocca TRX/60 Scocca TRX/60 500665 Scocca TRX/85 Scocca TRX/85 500666 Scocca TRX/0 Scocca TRX/0 5836084 Rampone Lug 3 635005 Coppiglia ad R Ø5 Split pin Ø5 4 536646 Deflettore Sx Left deflector 5 30040 Vite Mx40 UNI539 Screw Mx40 UNI539 6 30000 Vite M0x0 UNI539 Screw M0x0 UNI539 53660 Perno coperchio apribile TRX/40 Pin for bonnet TRX/40 53660 Perno coperchio apribile TRX/60 Pin for bonnet TRX/60 536603 Perno coperchio apribile TRX/85 Pin for bonnet TRX/85 536604 Perno coperchio apribile TRX/0 Pin for bonnet TRX/0 8 6340550 Copiglia UNI336 5X50 Split pin UNI336 5X50 9 30005 Vite M0x5 UNI539 Screw M0x5 UNI539 0 500669 Chiusura asola trasmissione Protection 3650000 Rondella Grower Ø0 UNI5 Washer ø 0 UNI5 344000 Dado M0 PG UNI558 Nut M0 PG UNI558 3 346400 Dado M PG UNI43 Nut M PG UNI43 4 5006685 Slitta Sx Left skid 5 50064 Piedino Foot 6 4365 Perno bloccaggi piedino Pin 635004 Coppiglia ad R Ø4 Split pin 8 53608 Paletta stretta 3x5x60 Tight protection 9 53609 Paletta larga 3x5x00 Large protection 0 6340550 Copiglia 5X50 UNI336 Split pin 53663 Perno palette TRX/40 Pin for protections TRX/40 5366 Perno palette TRX/60 Pin for protections TRX/60 53665 Perno palette TRX/85 Pin for protections TRX/85 53666 Perno palette TRX/0 Pin for protections TRX/0 5006686 Slitta Dx Right skid 3 5006633 Coperchio apribile TRX/40 Bonnet TRX/40 3 5006634 Coperchio apribile TRX/60 Bonnet TRX/60 3 5006635 Coperchio apribile TRX/85 Bonnet TRX/85 3 5006636 Coperchio apribile TRX/0 Bonnet TRX/0 4 365000 Rondella Grower Ø UNI5 Washer Ø UNI5 5 500653 Perno fissaggio coperchio Bonnet fissing pin 6 500668 Coperchio fisso TRX/40 Fixed bonnet TRX/40 6 5006688 Coperchio fisso TRX/60 Fixed bonnet TRX/60 6 5006689 Coperchio fisso TRX/85 Fixed bonnet TRX/85 6 5006690 Coperchio fisso TRX/0 Fixed bonnet TRX/0 3005 Vite Mx5 UNI539 Screw Mx5 UNI539 8 536645 Deflettore Dx Right deflector 9 4330 Maniglia coperchio Handle 30 344400 Dado ATB metallico M DIN980 Nut ATB M DIN980 Rev. 0 4/0/04 ITA ENG Sostituzione slitte Replacement skids Implementazione coperchio fisso Implementation of fixed bonnet Aggiornamento codici viterie Updated codes screws Rif. Codice Ref. Code Descrizione Description Ex New Ex New Ex New Ex New #48 #4 Slitta Sx 5006603 5006685 #48 #4 Left skid 5006603 5006685 #48 # Slitta Dx 5006603 5006686 #48 # Right skid 5006603 5006686 #6 Coperchio fisso TRX/40 500668 Fixed bonnet TRX/40 500668 #6 Coperchio fisso TRX/60 5006688 Fixed bonnet TRX/60 5006688 #6 Coperchio fisso TRX/85 5006689 Fixed bonnet TRX/85 5006689 #6 Coperchio fisso TRX/0 5006690 Fixed bonnet TRX/0 5006690
Type: TRINCIATRICE/SHREDDERS Mod.: TRX 40 60 85 0 Drw.: 05 8 0 3 3 4 5 9 8 5 6 0 5 6 9 3 4 5 3 4 5 6 0 9 8 6 3 0 9 4 3 8 5 0 3 4
Type: Mod.: TRINCIATRICE/SHREDDERS TRX 40 60 85 0 Tab.: 05 Pag.: / RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 6560008 Ingrassatore a punta M8x,5 Grease nipple M8x,5 5066 Supporto Dx rullo stabilizzatore Right support for roller 3 030040 Cuscinetto UC-08 Bearing UC-08 4 506600 Rullo stabilizzatore maggiorato TRX/40 Stabilizer roller TRX/40 4 50660 Rullo stabilizzatore maggiorato TRX/60 Stabilizer roller TRX/60 4 50660 Rullo stabilizzatore maggiorato TRX/85 Stabilizer roller TRX/85 4 506603 Rullo stabilizzatore maggiorato TRX/0 Stabilizer roller TRX/0 5 50660 Supporto Sx rullo stabilizzatore Left support for roller 6 346400 Dado M PG UNI43 Nut M PG UNI43 304030 Vite M4x30 UNI539 Screw M4x30 UNI539 8 3650004 Rondella Grower Ø4 UNI5 Washer Ø4 UNI5 9 30030 Vite Mx30 UNI539 Screw Mx30 UNI539 0 3464004 Dado M4 PG UNI43 Nut M4 PG UNI43 5856600 Barra raschiarullo TRX/40 Scraper TRX/40 585660 Barra raschiarullo TRX/60 Scraper TRX/60 585660 Barra raschiarullo TRX/85 Scraper TRX/85 5856603 Barra raschiarullo TRX/0 Scraper TRX/0 5006505 Barra supporto ruote TRX/40 Wheels support TRX/40 500650 Barra supporto ruote TRX/60 Wheels support TRX/60 5006508 Barra supporto ruote TRX/85 Wheels support TRX/85 5006509 Barra supporto ruote TRX/0 Wheels support TRX/0 3 30000 Vite TE M0 x00 UNI539 Screw TE M0 x00 UNI539 4 4005406 Perno rotazione Rotation pin 5 506890 Boccola sinterizzata Sintered bushing 6 4005335 Supporto ruota Wheels support 30405 Vite TE M4X5 UNI539 Screw M4X5 UNI539 8 3484 ROSETTA UNI6593 LARGA M4 WASHER UNI6593 M4 9 3464000 Dado M0 PG UNI43 Nut M PG UNI43 0 3650000 Rondella Grower Ø0 UNI5 Washer Ø0 UNI5 4005390 Supporto snodo Support 4005336 Supporto ruota lato SX Left whelle support 3 584688 Mozzo 4 fori quadro/35 completo Hub 4 660500 Ruota 45-0 68M 6 Whelle 45-0 68M 6 5 400533 Supporto ruota lato Dx Right whelle support 6 6560008 Ingrassatore a punta M8 Lubrificator M8 Rev. 0 4/0/04 ITA ENG Sostituzione rullo standard con rullo maggiorato Replacement standard roller with Plus roller Eliminazione supporti rullo interno Elimination internal roller supports Implementazione kit ruote in gomma Implementation rubber wheels kit Aggiornamento codici viterie Updated codes screws Rif. Codice Ref. Code Descrizione Description Ex New Ex New Ex New Ex New #38 #4 Rullo maggiorato TRX/40 5006044 506600 #38 #4 Plus roller TRX/40 5006044 506600 #38 #4 Rullo maggiorato TRX/60 5006538 50660 #38 #4 Plus roller TRX/60 5006538 50660 #38 #4 Rullo maggiorato TRX/85 5006536 50660 #38 #4 Plus roller TRX/85 5006536 50660 #38 #4 Rullo maggiorato TRX/0 500653 506603 #38 #4 Plus roller TRX/0 500653 506603 #8 Supporto rullo interno Sx 5006640 Left roller support 5006640 #89 Supporto rullo interno Dx 5006639 Right roller support 5006639