progetto co-finanziato dall unione europea FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014-2020 ASIS Accompagnamento scolastico all integrazione sociale PROG. 1278 FAMI 2014-2020 OS 2 ON 2 lett. c) LA SCUOLA IN MACEDONIA serbia ucraina tunisia cina marocco india filippine nigeria moldavia perù albania bangladesh romania macedonia
LA SCUOLA IN MACEDONIA popolazione 2.085.315 abitanti superficie 25.713 km 2 capitale Skopje religioni Cristiano-ortodossa, musulmana lingua ufficiale Macedone La Macedonia è collocata nell area dell Europa balcanica e confina con Albania, Serbia, Grecia e Bulgaria. Il sistema educativo è governato a livello centrale dal Ministero dell Istruzione e della Scienza, che ha il compito di pianificare, organizzare, finanziare e attuare le politiche educative. L istruzione è obbligatoria per la scuola primaria (dai 6 ai 15 anni) e per quella secondaria (che arriva a 17, 18 o 19 anni a seconda dell indirizzo seguito) ed è gratuita. Le scuole primarie sono pubbliche, le scuole secondarie possono essere pubbliche o private, ma in maggioranza appartengono al primo gruppo. Si dividono secondo diversi percorsi ovvero: scuole che forniscono una formazione generale, scuole professionali, college artistici, scuole che offrono un educazione speciale. L istruzione terziaria può essere erogata da istituzioni pubbliche, private e non-profit. La lingua di insegnamento è il macedone. L anno scolastico va da settembre a giugno, per 180 giorni nella scuola primaria e 266 in quella secondaria (294 in quelle professionali). Il sistema educativo si articola nei seguenti livelli: 2
la scuola in macedonia IT ISTRUZIONE PRE-SCOLARE L istruzione pre-scolare non è obbligatoria. Gli asili nido accolgono bambini fino ai 2 anni di età, le scuole dell infanzia dai 2 ai 5 anni. ISTRUZIONE DI BASE L istruzione obbligatoria comprende la scuola primaria e la scuola secondaria. L istruzione primaria ha una durata di 9 anni e comprende tre cicli di istruzione: gradi 1-3, gradi 4-6 e gradi 7-9, ognuno dei quali è caratterizzato da approcci diversi nella valutazione dei risultati degli studenti. Nella scuola primaria sono previste le seguenti materie: lingua e letteratura, matematica, scienze e studi sociali, istruzione tecnica, educazione fisica e sanitaria, arti. Nei primi 5 gradi della scuola primaria gli alunni hanno un insegnante di classe e un insegnante di lingua inglese. A partire dal sesto anno, si aggiungono insegnanti specializzati nelle diverse materie. Gli alunni dei gradi da 1 a 4 vengono valutati in test scritti e orali con giudizi, mentre gli studenti dei gradi da 5 a 9 ricevono voti su una scala da 1 a 5 (1-poveri, 5-eccellenti). Alla fine dell anno scolastico, tutti gli alunni dei gradi da 4 a 9 sono valutati in esami esterni basati su test standardizzati organizzati e condotti dal Centro Nazional e per gli Esami. Gli alunni dei gradi da 1 a 5 solitamente non ripetono l anno. La progressione degli alunni dai gradi 7 a 9 è basata sui voti positivi in tutte le materie alla fine dell anno scolastico. Coloro che hanno più di due voti negativi, devono ripetere l anno. Al completamento dell istruzione primaria è prevista la prosecuzione alla scuola secondaria, obbligatoria per ogni cittadino. Le scuole secondarie possono offrire diversi tipi di programmi. La scuola ad indirizzo generale dura 4 anni (dai 15 ai 19 anni). L istruzione secondaria generale professionale può andare dai 2 ai 4 anni, secondo tre programmi distinti: il programma di formazione professionale, che dura 2 anni e fornisce la qualifica più bassa; il programma per le professioni dell industria, del commercio o dei servizi, che dura 3 anni e offre qualifica intermedia; il programma di 4 anni per la formazione tecnica che offre la qualifica più elevata. Esistono poi scuole specializzate di arte, musica e danza che, durando 4 anni, consentono di accedere agli studi superiori. Alla scuola secondaria di tipo generale, gli studenti proseguono con le materie obbligatorie della primaria e possono scegliere, come facoltative, altre materie in 3 aree: letteratura e arti, scienze sociali, scienze naturali e matematica. Esistono poi attività di progetto, un area speciale del programma focalizzata sulla soddisfazione dei singoli interessi e desideri degli studenti nei rispettivi campi. La valutazione avviene sia tramite test in classe, valutati dall insegnante, sia tramite un ente esterno designato a livello nazionale. Gli insegnanti sono obbligati a seguire gli standard prescritti a livello nazionale per la valutazione degli studenti e per ogni materia di insegnamento. 3
la scuola in macedonia Per tutti i livelli di istruzione secondaria, i voti assegnati agli alunni vanno da 1 a 5, dove 2 è la sufficienza. Per passare all anno successivo, gli studenti devono essere sufficienti tutte le materie: è previsto un esame a fine anno in caso di insufficienza di 2 materie al massimo. Se gli esami sono negativi, lo studente deve ripetere l anno. Nell ultimo anno dell istruzione secondaria, gli alunni che intendono continuare la loro istruzione presso le università devono superare l esame che consente di conseguire il Diploma di Maturità Statale. Gli alunni che non partecipano alla maturità statale, devono partecipare all esame di maturità scolastica per conseguire il Diploma di completamento dell istruzione secondaria. IT ISTRUZIONE TERZIARIA Con il diploma di scuola secondaria superiore è possibile accedere ai corsi di studio più elevati. Il sistema di istruzione post-secondaria comprende programmi di studio in tre cicli, ovvero laurea breve, laurea magistrale e dottorato e offre un ampia gamma di opportunità per l acquisizione di titoli accademici e qualifiche professionali. L istruzione terziaria è impartita da università pubbliche e private e da accademie di arte e istituzioni per l istruzione professionale superiore. La laurea breve ha una durata di 4 anni, la laurea magistrale di 1-2 anni secondo il percorso di laurea breve precedente e il dottorato ha una durata di 3 anni. PER SAPERNE DI PIÙ MINISTERO DELL EDUCAZIONE E DELLA SCIENZA http://www.mon.gov.mk/ EACEA-PIATTAFORMA DELLE POLITICHE NAZIONALI, EURYDICE, FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/former-yugoslavrepublic-macedonia_en 4