- 1
che con Decreto Rettorale n.2103 del 06/11/2006 questo Ateneo ha adottato il proprio Regolamento per l istituzione e l attivazione dei corsi di Master Universitario di I e II livello; - che la Giunta d Ateneo con delibera del 29/06/2009 ha approvato anche per l anno accademico 2009/2010 l attivazione del Master Universitario di II Livello in Diritto Tributario A.Berliri ; - che, in particolare, il Master si propone di garantire un sicuro e completo approfondimento dei diversi profili necessari alla formazione dei professionisti legali in materia tributaria, quali avvocati tributaristi, consulenti fiscali, giudici delle Commissioni tributarie, funzionari delle Agenzie fiscali e degli Uffici fiscali di Regioni ed Enti locali attraverso la valorizzazione di temi sostanziali, procedimentali e processuali, approfondendo temi sia di diritto nazionale sia di diritto europeo ed internazionale; - che l Agenzia ha interesse ad attivare una collaborazione con la Scuola Europea di Alti Studi Tributari dell Alma Mater Studiorum Università di Bologna, finalizzata a valorizzare la formazione permanente del personale dell Agenzia, nonché a consentire agli studenti iscritti al Master lo svolgimento presso le proprie sedi dello stage formativo, parte integrante della programmazione didattica del Master medesimo; - che la Scuola Europea di Alti Studi Tributari promuove lo studio del diritto tributario europeo, valorizzando un metodo originale nella ricerca di principi comuni ai sistemi tributari degli Stati membri dell Unione e all ordinamento tributario comunitario; cura la divulgazione e l applicazione didattica e formativa del diritto tributario europeo anche 2
in Università europee ed extraeuropee e promuove, gestisce e organizza Master universitari nell ambito del diritto tributario, anche di carattere europeo ed internazionale, presso l Università di Bologna; - che l art. 8 della Legge 341/90 prevede che l Università possa avvalersi della collaborazione di soggetti pubblici e privati per lo svolgimento di attività culturali e formative; - che, ai sensi dell art. 50 dello Statuto dell Università di Bologna, rientra nei compiti dell Università favorire i rapporti tra le istituzioni pubbliche e private e con le imprese, in quanto costituiscono strumenti di diffusione e di valorizzazione della ricerca scientifica; TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo. ART. 2 la Scuola e l Agenzia con il presente accordo di impegnano reciprocamente a collaborare per consentire la partecipazione dei funzionari dell Agenzia al Master Universitario di II Livello in Diritto Tributario A.Berliri, nonché a consentire agli studenti iscritti al Master lo svolgimento presso le proprie sedi dello stage formativo, parte integrante della programmazione didattica del Master medesimo. ART. 3 L Agenzia si impegna a selezionare e ad individuare preliminarmente, autonomamente e a propria discrezione n.5 funzionari che parteciperanno al 3
Master, i nominativi dei quali dovranno essere comunicati alla Scuola mediante lettera o posta elettronica entro la data di scadenza del bando di concorso per l ammissione al Master. La preliminare selezione da parte dell Agenzia esonera i funzionari individuati dal sostenere la prova di ammissione prevista dal bando. Detti funzionari saranno comunque tenuti a presentare domanda di ammissione, a consegnare la documentazione e ad iscriversi secondo le modalità e alle condizioni previste dal bando. L Agenzia s impegna a versare per ogni funzionario e all atto dell iscrizione il contributo di 1.700,00 euro a favore di Alma Mater Studiorum- Università di Bologna, alle seguenti coordinate bancarie: Unicredit Banca S.p.A, Cassiere Università di Bologna C.C. 000002968737 ABI 02008 CAB 02457 CIN U IBAN: IT 57 U 0200802457000002968737 BBAN: U 0200802457000002968737 COD. CIC/SWIFT: UNCRIT2BZ11 ART. 4 La Scuola s impegna ad ammettere al Master, senza esame di ammissione, i funzionari preliminarmente selezionati dall Agenzia e da quest ultima espressamente indicati. La Scuola s impegna a consentire loro di accedere alla consultazione della documentazione di argomento tributario, anche in forma elettronica, nonché la 4
frequenza delle proprie biblioteche, l accesso alle proprie attrezzature, l utilizzo dei propri laboratori (linguistico, informatico e telematico) compatibilmente con il miglior conseguimento dei propri fini istituzionali. La programmazione didattica, l individuazione dei docenti e dei relatori spetta esclusivamente alla Scuola, a carico della quale rimane ogni responsabilità didattica e formativa. ART. 5 L Agenzia si impegna ad accogliere presso le sue strutture n.5 partecipanti al Master per lo stage formativo previsto tra le attività formative del Master medesimo. L Agenzia si impegna a redigere, a fine stage, una relazione finale sullo svolgimento degli stage e ad esprimere una valutazione di merito sulle attività svolte dai partecipanti, se richiesta dal Consiglio Scientifico del Master per l acquisizione dei crediti formativi. L individuazione dei nominativi da inviare presso l Agenzia come stagisti viene effettuata dal Direttore del Consiglio Scientifico del Master e vengono comunicati mediante scambio di corrispondenza. Durante lo svolgimento dello stage l attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutore designato dal Direttore del Master in veste di responsabile didattico-organizzativo, e da un responsabile indicato dal soggetto ospitante. Per ciascun stagista inserito nell Agenzia in base alla presente convenzione viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente: il nominativo 5
dello stagista; i nominativi del tutore e del responsabile dell ente; obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l indicazione dei tempi di presenza presso il soggetto ospitante; le strutture del soggetto ospitante presso cui si svolge lo stage. ART. 6 Lo stage, ai sensi dell art. 18, comma 1, lettera d), della legge n. 196 del 1997 non costituisce rapporto di lavoro. Il soggetto ospitante può erogare agli stagisti rimborsi spese o borse di formazione, il cui onere resta a suo totale carico. Per ciascuno stagista inserito nell Agenzia in base alla presente convenzione, l Università garantisce la copertura assicurativa contro gli infortuni presso l I.N.A.I.L. con gestione per conto dello Stato, e per i rischi di responsabilità civile per i danni causati a terzi (persone/cose) con polizza R.C.T. FONDIARIA SAI nr. 767407.26 stipulata con la compagnia assicuratrice privata FONDIARIA SAI, con scadenza il 31.10.2013. ART. 7 La presente Convenzione ha durata annuale e validità dalla data di sottoscrizione e si intende rinnovata annualmente in modo tacito salvo disdetta da comunicarsi con preavviso di tre mesi. Art. 8 Le spese di bollo e quante altre inerenti alla presente Convenzione sono a carico dell Agenzia. La presente Convenzione è soggetta a registrazione in caso d uso, ai sensi dell art. 6
7