sovem Catalogo Motori asincroni trifasi di bassa tensione QL carcassa in alluminio gr. 63 132 Serie SVM C (Y2E2) carcassa in ghisa gr. 132 400 Rotore a gabbia Ventilazione superficiale esterna Servizio S1 Isolamento in classe F Grado di protezione IP55 Eurotensione Catalogo SVM V. IT 2K1229 I MOTORI SERIE QL E C (Y2E2) INDICATI NEL PRESENTE CATALOGO SONO DI PRODUZIONE CINESE E IMPORTATI DA SOVEM S.R.L.
2 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
INDICE GENERALE Introduzione P. 4 Norme e prescrizione P. 4 Raffreddamento e ventilazione P. 4 Equilibratura e vibrazioni P. 4 Cuscinetti P. 4 Verniciatura P. 5 Estremità d albero P. 5 Tensione e frequenza P. 5 Campo di tensione allargato P. 5 Potenza P. 5 Grado di protezione P. 5 Forma costruttiva P. 6 Protezioni motore P. 7 Esecuzione P. 7 Dati elettrici motori a 2 poli serie SVM-QL / SVM-C P. 8 Dati elettrici motori a 4 poli serie SVM-QL / SVM-C P. 10 Dati elettrici motori a 6 poli serie SVM-QL / SVM-C P. 12 Dati elettrici motori a 8 poli serie SVM-QL / SVM-C P. 14 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-QL forma costruttiva IMB3 P. 16 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-C forma costruttiva IMB3 P. 18 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-QL forma costruttiva IMB5 IMB14 P. 20 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-C forma costruttiva IMB5 P. 22 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-QL forma costruttiva IMB35 IMB34 P. 24 Dati tecnici dimensionali motori serie SVM-C forma costruttiva IMB35 P. 26 Dati tecnici dei cuscinetti motori serie SVM-QL / SVM-C P. 28 Motori in esecuzione con ventilazione forzata IC416 P. 29 Esploso e componenti motori serie SVM-QL P. 30 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 3
INTRODUZIONE La produzione di motori asincroni serie SVM è caratterizzata da un alto grado di affidabilità applicativa con un ottimo rapporto qualità / prezzo. NORME E PRESCRIZIONI I motori SOVEM serie SVM corrispondono alle relative norme e prescrizioni, in particolare alle seguenti: TITOLO IEC DIN EN / DIN VDE PRESCRIZIONI GENERALI DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-1, DIN EN 60 034-1 IEC 60 085 METODO PER LA DETERMINAZIONE DELLE PERDITE E RENDIMENTO DELLE IEC 60 034-2 DIN EN 60 034-2 MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI MOTORI ASINCRONI TRIFASE PER IMPIEGO GENERALE CON POTENZE E IEC 60 072 EN 50 347 DIMENSIONI STANDARD AVVIAMENTO DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-12 DIN EN 60 034-12 DENOMINAZIONI COLLEGAMENTO E SENSO DI ROTAZIONE DELLE MACCHINE IEC 60 034-8 DIN VDE 0530 parte 8 ELETTRICHE ROTANTI DEFINIZIONE PER FORME COSTRUTTIVE E ISTALLAZIONE DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-7 DIN EN 60 034-7 PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-11 - LIMITI DI RUMOROSITÀ DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-9 DIN EN 60 034-9 TENSIONI NORMALIZZATE IEC IEC 60 038 DIN IEC 60 038 METODO DI RAFFREDDAMENTO DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-6 DIN EN 60 034-6 VIBRAZIONI MECCANICHE DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-14 DIN EN 60 034-14 GRADO DI PROTEZIONE DELLE MACCHINE ELETTRICHE ROTANTI IEC 60 034-5 DIN EN 60 034-5 RAFFREDDAMENTO E VENTILAZIONE Tutti i motori sono dotati di ventole radiali in materiale plastico rinforzato, lega di alluminio o acciaio. Il flusso di ventilazione è indipendente dal senso di rotazione del motore. Raccomandiamo che durante il montaggio del motore venga rigorosamente rispettata la distanza minima del lato di adduzione aria al motore che non deve essere inferiore a 20-40 mm. EQUILIBRATURA E VIBRAZIONI Tutti i rotori sono equilibrati dinamicamente secondo grado di vibrazione N (normale). Le IEC 60 034-14 / DIN EN 60 034-14 stabiliscono il comportamento delle macchine elettriche rotanti e le vibrazioni meccaniche. CUSCINETTI I motori sono equipaggiati con cuscinetti a rotolamento di primarie marche. I motori con altezza d asse 63 160 sono equipaggiati con cuscinetti a lubrificazione permanente di lunga durata. Dall altezza d asse 160 i motori della serie SVM-C sono equipaggiati con sistema di lubrificazione esterno (ingrassatori) ed è necessario controllare la lubrificazione in funzione dell utilizzo del motore. La lubrificazione iniziale dei cuscinetti è prevista per una durata di ca. 10.000 ore di esercizio per motori a 2 poli e di 20.000 per motori a 4 poli. 4 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
VERNICIATURA La verniciatura finale dei motori è eseguita in versione standard con colore grigio RAL 7031. ESTREMITA D ALBERO Tutti gli alberi sono costruiti secondo le prescrizioni e gli standard indicati; i motori sono forniti sempre con chiavetta inserita. I motori con cuscinetti rinforzati vengono forniti con albero lato comando bloccato. In accordo alle IEC 34-7 le estremità dei motori sono indicate come segue: D = estremità d albero lato comando N = estremità d albero lato opposto comando TENSIONE E FREQUENZA L esecuzione di base (standard) dei motori è prevista per il funzionamento alle seguenti tensioni e frequenze: V.230/400 Δ/Y Hz.50 V.400/690 Δ/Y Hz.50 V.480 Y Hz.60 V.480 Δ Hz.60 Secondo DIN EN 60 034-1, tutti i motori con i dati indicati possono essere collegati alla rete con una variazione di tensione del ±5% e frequenza del ±2%, senza variazioni di potenza inale. CAMPO DI TENSIONE ALLARGATO Secondo DIN IEC 60 038, è previsto che la tensione di alimentazione possa essere ±10% rispetto alla tensione inale di base (es. V.400 ±10%). In questa condizione è ammessa nell avvolgimento statorico del motore una sovratemperatura di circa 10 C superiore a quella prevista per la classe d isolamento corrispondente. POTENZA Tutte le potenze inali indicate nel nostro catalogo, si intendono per servizio continuo (S1) secondo DIN EN 60 034-1 come segue: Temperatura ambiente max. 40 C. Altezza d installazione max. 1000 mt. s.l.m. Tensione e frequenza d esercizio inale. Per applicazioni con dati ambiente e/o di installazione diversi da quelli indicati, la tabella accanto indica il coefficiente di moltiplicazione per determinare la potenza erogata dal motore. Temperatura ambiente 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 1000 mt 1,00 0,96 0,92 0,87 0,82 1500 mt 0,97 0,93 0,89 0,84 0,79 2000 mt 0,94 0,90 0,86 0,82 0,77 2500 mt 0,90 0,86 0,83 0,78 0,74 3000 mt 0,86 0,82 0,79 0,75 0,70 3500 mt 0,82 0,79 0,75 0,71 0,67 4000 mt 0,77 0,74 0,71 0,67 0,63 GRADO DI PROTEZIONE La protezione di serie dei motori SVM è IP55 (secondo EN 60 034-5). Questo grado di protezione non richiede particolari accorgimenti nell istallazione del motore, quali ad esempio, il funzionamento in ambienti umidi o polverosi. Quando i motori sono installati in posizione con albero verticale, devono essere adottate le precauzioni atte ad impedire l ingresso di acqua o polveri od altri materiali in particolare attraverso l albero e la scatola morsetti (passaggio cavi di alimentazione). Il nostro ufficio tecnico è a vostra disposizione per risolvere ogni vostra particolari esigenza diversa dallo standard quali ad esempio: protezione IP65, tettuccio parapioggia, tenute speciali ecc. Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 5
FORMA COSTRUTTIVA I motori serie SVM possono essere ordinati con forma costruttiva indicata nella seguente tabella secondo DIN EN 60 034-7: IM B3 IM 1001 IM B35 IM 2001 IM B34 IM 2101 IM B5 IM 3001 IM B14 IM 3601 IM V5 senza tettuccio IM 1011 IM V15 senza tettuccio IM 2011 IM 2111 senza tettuccio IM V1 senza tettuccio IM 3011 IM V18 senza tettuccio IM 3611 IM V6 IM 1031 IM V36 IM 2031 IM 2131 IM V3 IM 3031 IM V19 IM 3631 IM B6 IM 1051 IM 2051 IM 2151 IM B7 IM 1061 IM 2061 IM 2161 IM B8 IM 1071 IM 2071 IM 2171 6 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
PROTEZIONI MOTORE A richiesta sono disponibili le seguenti protezioni motore: PTC: L avvolgimento del motore può essere protetto mediante termorivelatori a semiconduttori inseriti nell avvolgimento. Questa protezione deve essere utilizzata con il relativo apparecchio di sgancio. I morsetti di collegamento sono ubicati nella scatola morsetti del motore (dotazione di serie per tutti i motori serie SVM-C) Sonde termiche: L avvolgimento del motore può essere protetto mediante sonde termiche bimetalliche. Alimentazione max. 250V 2,5 Amp. I morsetti di collegamento sono ubicati nella scatola morsetti del motore. Scaldiglie: Sono resistenze elettriche rivestite con nastro di fibra di vetro impregnato. Sono utilizzate per prevenire la formazione di condensa all interno dei motori elettrici (in modo particolare in ambienti umidi). ESECUZIONI Serie SVM-QL Esecuzione standard con carcassa in alluminio, ad alto rendimento energetico Esecuzione standard con carcassa in ghisa, Serie SVM-C Y2E2 ad alto rendimento energetico, con ingrassatori, con sonde termiche PTC per il controllo della temperatura Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 7
2 poli - 3000 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-QL con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in alluminio servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-QL 63 A2 0,18 2720 65,0 0,80 0,53 5,5 0,63 2,2 2,2 0,00018 4,3 SVM-QL 63 B2 0,25 2720 68,0 0,81 0,69 5,5 0,88 2,2 2,2 0,00019 4,9 SVM-QL 71 A2 0,37 2740 70,0 0,81 0,99 6,1 1,29 2,2 2,2 0,00030 5,8 SVM-QL 71 B2 0,55 2740 73,0 0,82 1,40 6,1 1,92 2,2 2,3 0,00035 7,0 SVM-QL 80 A2 0,75 2900 76,0 0,83 1,76 7,0 2,47 2,2 2,3 0,00075 10 SVM-QL 80 B2 1,10 2900 78,0 0,84 2,48 7,9 3,62 2,2 2,3 0,00090 11 SVM-QL 90 S2 1,50 2840 79,0 0,84 3,30 7,9 5,04 2,2 2,3 0,00120 14 SVM-QL 90 L2 2,20 2840 81,4 0,85 4,60 7,9 7,40 2,2 2,3 0,00140 16 SVM-QL 100 LA2 3,00 2870 83,1 0,87 6,00 8,1 9,98 2,2 2,3 0,00290 21 SVM-QL 112 M2 4,00 2880 84,3 0,88 7,80 8,1 13,4 2,2 2,3 0,00550 29 SVM-QL 132 SA2 5,50 2900 85,8 0,88 10,5 8,1 18,1 2,2 2,3 0,01090 40 SVM-QL 132 SB2 7,50 2900 87,3 0,88 14,1 8,1 24,7 2,2 2,3 0,01260 45 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
2 poli - 3000 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-C (Y2E2) con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in ghisa servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-C 132 SA2 5,50 2900 85,8 0,88 10,5 8,1 18,1 2,2 2,3-59 SVM-C 132 SB2 7,50 2900 87,3 0,88 14,1 8,1 24,7 2,2 2,3-64 SVM-C 160 MA2 11,0 2940 88,6 0,89 20,2 8,1 35,7 2,2 2,3 0,0377 109 SVM-C 160 MB2 15,0 2940 90,0 0,89 27,2 8,1 48,7 2,2 2,3 0,0449 121 SVM-C 160 L2 18,5 2940 90,5 0,90 33,0 8,1 60,1 2,2 2,3 0,0550 136 SVM-C 180 M2 22,0 2940 91,0 0,90 39,0 8,1 71,5 2,0 2,3 0,0750 180 SVM-C 200 LA2 30,0 2950 92,0 0,90 52,3 8,1 97,1 2,0 2,3 0,1240 246 SVM-C 200 LB2 37,0 2950 92,5 0,90 64,5 8,1 119,8 2,0 2,3 0,1390 256 SVM-C 225 M2 45,0 2960 93,0 0,90 78,0 8,1 145,2 2,0 2,3 0,2330 328 SVM-C 250 M2 55,0 2970 93,5 0,91 93,3 8,1 176,9 2,0 2,3 0,3120 433 SVM-C 280 S2 75,0 2960 94,0 0,92 126 8,1 242,0 2,0 2,3 0,5790 572 SVM-C 280 M2 90,0 2960 94,4 0,92 150 8,1 290,4 2,0 2,3 0,6750 632 SVM-C 315 S2 110 2975 94,5 0,91 185 7,7 353,1 1,8 2,2 1,1800 950 SVM-C 315 M2 132 2975 95,0 0,91 221 7,7 423,7 1,8 2,2 1,8200 1080 SVM-C 315 LA2 160 2975 95,1 0,92 264 7,7 513,6 1,8 2,2 2,0800 1210 SVM-C 315 LB2 200 2975 95,2 0,92 330 7,7 642,0 1,8 2,2 2,4100 1240 SVM-C 355 MB2 250 2980 95,2 0,92 413 7,7 801,2 1,6 2,2 3,5600 1970 SVM-C 355 LA2 315 2980 95,2 0,92 520 7,7 1.009 1,6 2,2 4,1600 2000 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 9
4 poli - 1500 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-QL con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in alluminio servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-QL 63 A4 0,12 1310 57,0 0,72 0,44 4,4 0,87 2,1 2,2 0,00027 4,4 SVM-QL 63 B4 0,18 1310 60,0 0,73 0,62 4,4 1,31 2,1 2,2 0,00032 4,9 SVM-QL 71 A4 0,25 1330 65,0 0,74 0,79 5,2 1,80 2,1 2,2 0,00045 6,0 SVM-QL 71 B4 0,37 1330 67,0 0,75 1,12 5,2 2,66 2,1 2,2 0,00051 6,5 SVM-QL 80 A4 0,55 1440 75,0 0,75 1,42 5,7 3,65 2,4 2,3 0,00180 10 SVM-QL 80 B4 0,75 1440 74,6 0,77 1,89 6,5 4,97 2,3 2,3 0,00210 11 SVM-QL 90 S4 1,10 1400 76,2 0,77 2,70 6,5 7,50 2,3 2,3 0,00210 15 SVM-QL 90 L4 1,50 1400 78,5 0,79 3,50 6,5 10,2 2,3 2,3 0,00270 17 SVM-QL 100 LA4 2,20 1430 81,5 0,81 4,80 7,5 14,7 2,3 2,3 0,00540 21 SVM-QL 100 LB4 3,00 1430 82,6 0,82 6,40 7,5 20,0 2,3 2,3 0,00670 24 SVM-QL 112 M4 4,00 1435 84,4 0,82 8,40 7,5 26,6 2,3 2,3 0,00950 30 SVM-QL 132 SA4 5,50 1440 86,7 0,83 11,2 7,5 36,5 2,3 2,3 0,02140 47 SVM-QL 132 MA4 7,50 1440 88,0 0,84 14,8 7,5 49,7 2,3 2,3 0,02960 55 10 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
4 poli - 1500 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-C (Y2E2) con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in ghisa servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-C 132S4 5,50 1440 86,7 0,83 11,2 7,5 36,4 2,3 2,3-65 SVM-C 132M4 7,50 1440 88,0 0,84 14,8 7,5 49,7 2,3 2,3-78 SVM-C 160 MA4 11,0 1470 88,6 0,84 21,4 8,9 71,5 2,2 2,3 0,0747 118 SVM-C 160 L4 15,0 1470 90,1 0,85 28,5 8,9 97,5 2,2 2,3 0,0918 138 SVM-C 180 M4 18,5 1470 90,4 0,86 34,5 7,9 120,2 2,2 2,3 0,1390 177 SVM-C 180 L4 22,0 1470 90,7 0,86 40,8 7,9 142,9 2,2 2,3 0,1580 203 SVM-C 200 LA4 30,0 1470 91,6 0,86 55,1 7,9 194,9 2,2 2,3 0,2620 243 SVM-C 225 S4 37,0 1475 92,6 0,88 65,9 7,9 239,6 2,2 2,3 0,4060 305 SVM-C 225 M4 45,0 1475 93,0 0,89 78,4 7,9 291,4 2,2 2,3 0,4690 328 SVM-C 250 M4 55,0 1480 93,5 0,89 95,4 7,9 354,9 2,2 2,3 0,6600 452 SVM-C 280 S4 75,0 1475 94,1 0,89 129 7,9 485,6 2,2 2,3 1,1200 592 SVM-C 280 M4 90,0 1475 94,3 0,89 155 7,9 582,7 2,2 2,3 1,4600 672 SVM-C 315 S4 110 1480 94,6 0,89 189 7,6 709,8 2,1 2,2 3,1100 980 SVM-C 315 M4 132 1480 94,9 0,89 226 7,6 851,8 2,1 2,2 3,6200 1040 SVM-C 315 LA4 160 1480 95,3 0,89 273 7,6 1.032 2,1 2,2 4,1300 1180 SVM-C 315 LB4 200 1480 95,3 0,89 340 7,6 1.291 2,1 2,2 4,9400 1260 SVM-C 355 MB4 250 1485 95,3 0,88 430 7,6 1.608 2,1 2,2 5,6700 1810 SVM-C 355 LA4 315 1485 95,3 0,89 535 7,6 2.026 2,1 2,2 6,6600 1910 SVM-C 400 MA4 355 1490 95,5 0,88-6,9 2.275 1,4 3,0-2950 SVM-C 400 MB4 400 1490 95,5 0,88 686 6,9 2.564 1,4 3,0-3000 SVM-C 400 MC4 450 1490 95,5 0,89 773 6,9 2.884 1,4 3,0-3100 SVM-C 400 LA4 500 1490 95,6 0,89 848 7,0 3.205 1,3 3,0-3200 SVM-C 400 LB4 560 1490 96,0 0,89 946 6,5 3.589 1,4 3,0-3400 SVM-C 400 LC4 630 1490 96,0 0,89 1108 7,1 4.038 1,5 3,1-3500 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 11
6 poli - 1000 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-QL con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in alluminio servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-QL 71 A6 0,18 850 56,0 0,66 0,74 4,0 2,02 1,9 2,0 0,00065 6,7 SVM-QL 71 B6 0,25 850 59,0 0,68 0,95 4,0 2,81 1,9 2,0 0,00074 7,3 SVM-QL 80 A6 0,37 890 62,0 0,70 1,30 4,7 3,97 1,9 2,0 0,00158 9,1 SVM-QL 80 B6 0,55 890 65,0 0,72 1,79 4,7 5,90 1,9 2,1 0,00210 10 SVM-QL 90 S6 0,75 910 72,7 0,72 2,10 5,9 7,87 2,0 2,1 0,00290 15 SVM-QL 90 L6 1,10 910 75,4 0,73 2,90 5,9 11,5 2,0 2,1 0,00350 17 SVM-QL 100 LA6 1,50 940 77,5 0,75 3,70 5,9 15,2 2,0 2,1 0,00690 21 SVM-QL 112 M6 2,20 940 79,9 0,76 5,20 6,9 22,4 2,0 2,1 0,01380 28 SVM-QL 132 SA6 3,00 960 81,6 0,76 7,00 6,9 29,8 2,1 2,1 0,02860 44 SVM-QL 132 MA6 4,00 960 83,3 0,76 9,10 6,9 39,8 2,1 2,1 0,03570 50 SVM-QL 132 MB6 5,50 960 85,0 0,77 12,1 6,9 54,7 2,1 2,1 0,04490 59 12 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
6 poli - 1000 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-C (Y2E2) con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in ghisa servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso Kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-C 132 S6 3,00 960 81,6 0,76 7,0 6,9 29,8 2,1 2,1-63 SVM-C 132 MA6 4,00 960 83,3 0,76 9,1 6,9 39,8 2,1 2,1-73 SVM-C 132 MB6 5,50 960 85,0 0,77 12,1 6,9 54,7 2,1 2,1-84 SVM-C 160 MA6 7,50 970 86,5 0,77 16,2 6,9 73,8 2,0 2,1 0,0881 119 SVM-C 160 L6 11,0 970 87,9 0,78 23,2 6,9 108,3 2,0 2,1 0,1160 147 SVM-C 180 M6 15,0 970 89,0 0,81 30,0 7,5 147,7 2,0 2,1 0,2070 195 SVM-C 200 LA6 18,5 970 89,7 0,81 36,8 7,5 182,1 2,1 2,1 0,3150 235 SVM-C 200 LB6 22,0 970 90,3 0,83 42,5 7,5 216,6 2,1 2,1 0,3600 256 SVM-C 225 M6 30,0 980 91,5 0,84 56,3 7,5 292,3 2,0 2,1 0,5470 306 SVM-C 250 M6 37,0 980 92,3 0,86 67,3 7,5 360,6 2,1 2,1 0,8340 416 SVM-C 280 S6 45,0 980 92,6 0,86 81,6 7,5 438,5 2,1 2,0 1,3900 546 SVM-C 280 M6 55,0 980 93,0 0,86 99,1 7,5 536,0 2,1 2,0 1,6500 614 SVM-C 315 S6 75,0 985 93,8 0,88 132 7,5 727,2 2,0 2,0 4,1100 970 SVM-C 315 M6 90,0 985 94,2 0,88 157 7,5 872,6 2,0 2,0 4,2800 1180 SVM-C 315 LA6 110 985 94,4 0,88 191 7,3 1.066 2,0 2,0 5,4500 1240 SVM-C 315 LB6 132 985 94,7 0,87 231 7,3 1.280 2,0 2,0 6,1200 1300 SVM-C 355 MA6 160 990 94,9 0,88 277 7,3 1.543 1,9 2,0 8,8500 1740 SVM-C 355 MB6 200 990 94,9 0,88 346 7,3 1.929 1,9 2,0 9,5500 1945 SVM-C 355 LB6 250 990 94,9 0,88 432 7,3 2.412 1,9 2,0 10,630 2070 SVM-C 400 MA6 315 990 95,8 0,87 546 6,1 3.039 1,4 2,9-3100 SVM-C 400 MB6 355 990 95,8 0,87 615 6,5 3.424 1,4 2,9-3200 SVM-C 400 LA6 400 990 96,0 0,88 683 7,5 3.859 1,5 3,5-3400 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 13
8 poli - 750 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-QL con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in alluminio servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-QL 80 A8 0,18 630 51,0 0,61 0,88 3,3 2,73 1,8 1,9-9,7 SVM-QL 80 B8 0,25 640 54,0 0,61 1,15 3,3 3,73 1,8 2,0-11 SVM-QL 90 S8 0,37 660 62,0 0,61 1,49 4,0 5,35 1,8 2,0-15 SVM-QL 90 L8 0,55 660 63,0 0,61 2,18 4,0 7,96 1,8 2,0-17 SVM-QL 100 LA8 0,75 690 71,0 0,67 2,17 4,0 10,4 1,8 2,0-17 SVM-QL 100 LB8 1,10 690 73,0 0,69 2,39 5,0 15,2 1,8 2,0-19 SVM-QL 112 M8 1,50 680 75,0 0,69 4,50 5,0 21,1 1,8 2,0-24 SVM-QL 132 SA8 2,20 710 77,8 0,71 5,75 6,9 29,6 1,8 2,0-44 SVM-QL 132 MA8 3,00 710 79,8 0,73 7,50 6,9 40,6 1,8 2,0-50 14 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
8 poli - 750 giri / min motori con rotore a gabbia serie SVM-C (Y2E2) con ventilazione superficiale esterna (IC411) carcassa in ghisa servizio S1 (continuo) isolamento in classe F grado di protezione IP55 tensione inale 400V / 50 Hz serie standard (unificata) pot velocità rend η fattore di potenza cos ϕ corrente (400V) corrente di spunto di spunto max mom d inerzia J peso kw min -1 % - A multiplo corrente inale Nm multiplo multiplo kgm 2 kg SVM-C 132 S8 2,20 710 77,8 0,71 5,80 6,9 29,6 1,8 2,0-63 SVM-C 132 M8 3,00 710 79,8 0,73 7,50 6,9 40,3 1,8 2,0-79 SVM-C 160 MA8 4,00 720 81,7 0,73 9,70 6,9 53,1 1,9 2,0 0,0753 118 SVM-C 160 MB8 5,50 720 83,4 0,74 12,9 6,9 73,0 2,0 2,0 0,0931 119 SVM-C 160 L8 7,50 720 85,5 0,75 16,9 6,9 99,5 2,0 2,0 0,1260 145 SVM-C 180 L8 11,0 730 87,0 0,76 24,0 6,8 143,9 2,0 2,0 0,2030 184 SVM-C 200 LA8 15,0 730 88,4 0,76 32,3 6,8 196,2 2,0 2,0 0,3390 236 SVM-C 225 S8 18,5 730 89,4 0,76 39,4 6,8 242,0 1,9 2,0 0,4910 302 SVM-C 225 M8 22,0 730 90,0 0,79 44,8 6,8 287,8 1,9 2,0 0,5470 312 SVM-C 250 M8 30,0 730 91,1 0,79 60,0 6,8 392,5 1,9 2,0 0,8340 396 SVM-C 280 S8 37,0 730 91,7 0,80 72,8 6,8 484,0 1,9 2,0 1,3900 520 SVM-C 280 M8 45,0 730 92,2 0,80 88,0 6,8 588,7 1,9 2,0 1,6500 592 SVM-C 315 S8 55,0 735 93,0 0,82 105 6,8 714,6 1,8 2,0 4,7900 1125 SVM-C 315 M8 75,0 735 93,8 0,82 141 6,8 974,5 1,8 2,0 5,5800 1250 SVM-C 315 LA8 90,0 735 94,0 0,83 167 6,8 1.169 1,8 2,0 6,3700 1310 SVM-C 315 LB8 110 735 94,3 0,85 198 6,6 1.429 1,8 2,0 7,2300 1350 SVM-C 355 MA8 132 740 94,7 0,86 234 6,6 1.704 1,8 2,0 10,550 1750 SVM-C 355 MB8 160 740 95,0 0,87 280 6,6 2.065 1,8 2,0 11,730 1880 SVM-C 355 LB 200 740 95,0 0,87 350 6,6 2.581 1,8 2,0 12,860 2060 SVM-C 400 MA8 250 745 95,0 0,81 469 6,6 3.205 1,2 3,4-3100 SVM-C 400 MB8 280 745 95,0 0,81 525 6,7 3.589 1,2 3,4-3200 SVM-C 400 LA8 315 745 95,0 0,85 563 6,5 4.038 1,1 3,1-3300 SVM-C 400 LB8 355 745 95,0 0,82 658 7,0 4.551 1,3 3,1-3400 SVM-C 400 LC8 400 745 95,0 0,82 750 7,2 5.128 1,3 3,2-3500 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 15
serie SVM-QL grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-QL 63 2 4 100 33,5 120 122 118 92 80 22 103 40 63 7 7 216 82 SVM-QL 71 2 4 6 112 36 132 135 125 92 90 23 106 45 71 9 7 241 82 SVM-QL 80 2 4 6 8 125 41 150 149 136 120 100 36 130 50 80 10 10 280 91 SVM-QL 90 S 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 100 68 165 56 90 12 10 324 91 SVM-QL 90 L 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 125 68 165 56 90 12 10 337 91 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 160 51 192 188 157 120 140 43 176 63 100 10 12 384 91 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 190 59 220 214 196 142 140 42 180 70 112 12 12 396 111 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 140 80 224 89 132 16 12 461 111 SVM-QL 132 M 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 178 80 224 89 132 16 12 499 111 16 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB3 / IM1001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 1xM20x1,5 11 M4 23 4 12,5 - - - - - - - SVM-QL 63 2 4 1xM20x1,5 14 M5 30 5 16 - - - - - - - SVM-QL 71 2 4 6 1xM20x1,5 19 M6 40 6 21,5 - - - - - - - SVM-QL 80 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 - - - - - - - SVM-QL 90 S 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 - - - - - - - SVM-QL 90 L 2 4 6 8 1xM25x1,5 28 M10 60 8 31 - - - - - - - SVM-QL 100 L 2 4 6 8 2xM25x1,5 28 M10 60 8 31 - - - - - - - SVM-QL 112 M 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 - - - - - - - SVM-QL 132 S 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 - - - - - - - SVM-QL 132 M 2 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 17
serie SVM-C (Y2E2) grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-C 132 S 2 4 6 8 216 55 270 275 210 116 140-190 89 132 20 12 470 103 SVM-C 132 M 4 6 8 216 55 270 275 210 116 178-230 89 132 20 12 510 103 SVM-C 160 MA 2 4 6 8 254 65 320 314 255 150 210-274 108 160 22 15 615 160 SVM-C 160 MB 2 8 254 65 320 314 255 150 210-274 108 160 22 15 615 160 SVM-C 160 L 2 4 6 8 254 65 320 314 255 150 254-318 108 160 22 15 670 160 SVM-C 180 M 2 4 279 70 355 352 280 150 241-315 121 180 25 15 700 160 SVM-C 180 L 4 6 8 279 70 355 352 280 150 279-355 121 180 25 15 740 160 SVM-C 200 L 2 318 70 395 395 305 182 305-375 133 200 28 19 770 204 SVM-C 200 L 4 6 8 318 70 395 395 305 182 305-375 133 200 28 19 770 204 SVM-C 225 S 4 8 356 75 435 470 335 182 286-375 149 225 31 19 820 204 SVM-C 225 M 2 356 75 435 470 335 182 311-400 149 225 31 19 815 204 SVM-C 225 M 4 6 8 356 75 435 470 335 182 311-400 149 225 31 19 845 204 SVM-C 250 M 2 406 80 490 480 370 225 349-450 168 250 33 24 910 245 SVM-C 250 M 4 6 8 406 80 490 480 370 225 349-450 168 250 33 24 910 245 SVM-C 280 S 2 457 85 550 547 400 225 368-435 190 280 38 24 985 245 SVM-C 280 S 4 6 8 457 85 550 547 400 225 368-435 190 280 38 24 985 245 SVM-C 280 M 2 457 85 550 547 400 225 419-536 190 280 38 24 1035 245 SVM-C 280 M 4 6 8 457 85 550 547 400 225 419-536 190 280 38 24 1035 245 SVM-C 315 S 2 508 120 635 620 530 277 406-570 216 315 48 28 1185 312 SVM-C 315 S 4 6 8 508 120 635 620 530 277 406-570 216 315 48 28 1215 312 SVM-C 315 M 2 508 120 635 620 530 277 457-680 216 315 48 28 1295 312 SVM-C 315 M 4 6 8 508 120 635 620 530 277 457-680 216 315 48 28 1325 312 SVM-C 315 L 2 508 120 635 620 530 277 508-680 216 315 48 28 1295 312 SVM-C 315 L 4 6 8 508 120 635 620 530 277 508-680 216 315 48 28 1325 312 SVM-C 355 M 2 610 120 730 710 655 560-760 254 355 52 28 1500 SVM-C 355 M 4 6 8 610 120 730 710 655 560-760 254 355 52 28 1530 SVM-C 355 L 2 610 120 730 710 655 630-760 254 355 52 28 1500 SVM-C 355 L 4 6 8 610 120 730 710 655 630-760 254 355 52 28 1530 SVM-C 400 M 4 6 8 686 120 806 856 690 630-1090 280 400 45 35 1920 SVM-C 400 L 4 6 8 686 120 806 856 690 710-1090 280 400 45 35 1920 18 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB3 / IM1001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 - - - - - - - SVM-C 132 S 2 4 6 8 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 - - - - - - - SVM-C 132 M 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 - - - - - - - SVM-C 160MA 2 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 - - - - - - - SVM-C 160MB 2 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 - - - - - - - SVM-C 160 L 2 4 6 8 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 - - - - - - - SVM-C 180 M 2 4 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 - - - - - - - SVM-C 180 L 4 6 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 - - - - - - - SVM-C 200 L 2 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 - - - - - - - SVM-C 200 L 4 6 8 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 - - - - - - - SVM-C 225 S 4 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 - - - - - - - SVM-C 225 M 2 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 - - - - - - - SVM-C 225 M 4 6 8 2 x Pg42 60 M20 140 18 64 - - - - - - - SVM-C 250 M 2 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 250 M 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 280 S 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 - - - - - - - SVM-C 280 S 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 280 M 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 - - - - - - - SVM-C 280 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 315 S 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 - - - - - - - SVM-C 315 S 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 315 M 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 - - - - - - - SVM-C 315 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 - - - - - - - SVM-C 315 L 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 - - - - - - - SVM-C 315 L 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 - - - - - - - SVM-C 355 M 2 95 M24 170 25 100 - - - - - - - SVM-C 355 M 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 - - - - - - - SVM-C 355 L 2 95 M24 170 25 100 - - - - - - - SVM-C 355 L 4 6 8 110 M24 210 28 116 - - - - - - - SVM-C 400 M 4 6 8 110 M24 210 28 116 - - - - - - - SVM-C 400 L 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 19
serie SVM-QL grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-QL 63 2 4 - - - 122 118 92 - - - - - - - 216 82 SVM-QL 71 2 4 6 - - - 135 125 92 - - - - - - - 241 82 SVM-QL 80 2 4 6 8 - - - 149 136 120 - - - - - - - 280 91 SVM-QL 90 S 2 4 6 8 - - - 168 146 120 - - - - - - - 324 91 SVM-QL 90 L 2 4 6 8 - - - 168 146 120 - - - - - - - 337 91 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 - - - 188 157 120 - - - - - - - 384 91 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 - - - 214 196 142 - - - - - - - 396 111 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 - - - 254 215 142 - - - - - - - 461 111 SVM-QL 132 M 2 4 6 8 - - - 254 215 142 - - - - - - - 499 111 serie SVM-QL grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-QL 63 2 4 - - - 122 118 92 - - - - - - - 216 82 SVM-QL 71 2 4 6 - - - 135 125 92 - - - - - - - 241 82 SVM-QL 80 2 4 6 8 - - - 149 136 120 - - - - - - - 280 91 SVM-QL 90 S 2 4 6 8 - - - 168 146 120 - - - - - - - 324 91 SVM-QL 90 L 2 4 6 8 - - - 168 146 120 - - - - - - - 337 91 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 - - - 188 157 120 - - - - - - - 384 91 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 - - - 214 196 142 - - - - - - - 396 111 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 - - - 254 215 142 - - - - - - - 461 111 SVM-QL 132 M 2 4 6 8 - - - 254 215 142 - - - - - - - 499 111 20 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB5 / IM3001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 1xM20x1,5 11 M4 23 4 12,5 9 115 95 140 12 2,5 4x SVM-QL 63 2 4 1xM20x1,5 14 M5 30 5 16 10 130 110 160 12 3,5 4x SVM-QL 71 2 4 6 1xM20x1,5 19 M6 40 6 21,5 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 80 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 90 S 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 90 L 2 4 6 8 1xM25x1,5 28 M10 60 8 31 13 215 180 250 15 4 4x SVM-QL 100 L 2 4 6 8 2xM25x1,5 28 M10 60 8 31 14 215 180 250 15 4 4x SVM-QL 112 M 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 15 265 230 300 15 4 4x SVM-QL 132 S 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 15 265 230 300 15 4 4x SVM-QL 132 M 2 4 6 8 forma costruttiva IMB14 / IM3601 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 1xM20x1,5 11 M4 23 4 12,5-75 60 106 M5 2,5 4x SVM-QL 63 2 4 1xM20x1,5 14 M5 30 5 16-85 70 120 M6 2,5 4x SVM-QL 71 2 4 6 1xM20x1,5 19 M6 40 6 21,5-100 80 131 M6 3 4x SVM-QL 80 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27-115 95 142 M8 3 4x SVM-QL 90 S 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27-115 95 142 M8 3 4x SVM-QL 90 L 2 4 6 8 1xM25x1,5 28 M10 60 8 31-130 110 169 M8 3,5 4x SVM-QL 100 L 2 4 6 8 2xM25x1,5 28 M10 60 8 31-130 110 187 M8 3,5 4x SVM-QL 112 M 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41-165 130 200 4x SVM-QL 132 S 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41-165 130 200 4x SVM-QL 132 M 2 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 21
serie SVM-C (Y2E2) grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-C 132 S 2 4 6 8 - - - 275 210 116 - - - - - - - 470 103 SVM-C 132 M 4 6 8 - - - 275 210 116 - - - - - - - 510 103 SVM-C 160 MA 2 4 6 8 - - - 314 255 150 - - - - - - - 615 160 SVM-C 160 MB 2 8 - - - 314 255 150 - - - - - - - 615 160 SVM-C 160 L 2 4 6 8 - - - 314 255 150 - - - - - - - 670 160 SVM-C 180 M 2 4 - - - 352 280 150 - - - - - - - 700 160 SVM-C 180 L 4 6 8 - - - 352 280 150 - - - - - - - 740 160 SVM-C 200 L 2 - - - 395 305 182 - - - - - - - 770 204 SVM-C 200 L 4 6 8 - - - 395 305 182 - - - - - - - 770 204 SVM-C 225 S 4 8 - - - 470 335 182 - - - - - - - 820 204 SVM-C 225 M 2 - - - 470 335 182 - - - - - - - 815 204 SVM-C 225 M 4 6 8 - - - 470 335 182 - - - - - - - 845 204 SVM-C 250 M 2 - - - 480 370 225 - - - - - - - 910 245 SVM-C 250 M 4 6 8 - - - 480 370 225 - - - - - - - 910 245 SVM-C 280 S 2 - - - 547 400 225 - - - - - - - 985 245 SVM-C 280 S 4 6 8 - - - 547 400 225 - - - - - - - 985 245 SVM-C 280 M 2 - - - 547 400 225 - - - - - - - 1035 245 SVM-C 280 M 4 6 8 - - - 547 400 225 - - - - - - - 1035 245 SVM-C 315 S 2 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1185 312 SVM-C 315 S 4 6 8 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1215 312 SVM-C 315 M 2 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1295 312 SVM-C 315 M 4 6 8 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1325 312 SVM-C 315 L 2 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1295 312 SVM-C 315 L 4 6 8 - - - 620 530 277 - - - - - - - 1325 312 SVM-C 355 M 2 - - - 710 655 - - - - - - - 1500 SVM-C 355 M 4 6 8 - - - 710 655 - - - - - - - 1530 SVM-C 355 L 2 - - - 710 655 - - - - - - - 1500 SVM-C 355 L 4 6 8 - - - 710 655 - - - - - - - 1530 SVM-C 400 M 4 6 8 - - - 856 690 - - - - - - - 1920 SVM-C 400 L 4 6 8 - - - 856 690 - - - - - - - 1920 22 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB5 / IM3001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 16 265 230 300 15 4 4x SVM-C 132 S 2 4 6 8 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 16 265 230 300 15 4 4x SVM-C 132 M 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160MA 2 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160MB 2 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160 L 2 4 6 8 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 20 300 250 350 19 5 4x SVM-C 180 M 2 4 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 20 300 250 350 19 5 4x SVM-C 180 L 4 6 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 350 300 400 19 5 4x SVM-C 200 L 2 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 350 300 400 19 5 4x SVM-C 200 L 4 6 8 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 S 4 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 M 2 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 M 4 6 8 2 x Pg42 60 M20 140 18 64 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 250 M 2 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 250 M 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 S 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 S 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 M 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 S 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 S 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 M 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 L 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 L 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 M 2 95 M24 170 25 100 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 M 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 L 2 95 M24 170 25 100 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 L 4 6 8 110 M24 210 28 116 25 940 880 1000 28 8x SVM-C 400 M 4 6 8 110 M24 210 28 116 25 940 880 1000 28 8x SVM-C 400 L 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 23
serie SVM-QL grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-QL 63 2 4 100 33,5 120 122 118 92 80 22 103 40 63 7 7 216 82 SVM-QL 71 2 4 6 112 36 132 135 125 92 90 23 106 45 71 9 7 241 82 SVM-QL 80 2 4 6 8 125 41 150 149 136 120 100 36 130 50 80 10 10 280 91 SVM-QL 90 S 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 100 68 165 56 90 12 10 324 91 SVM-QL 90 L 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 125 68 165 56 90 12 10 337 91 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 160 51 192 188 157 120 140 43 176 63 100 10 12 384 91 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 190 59 220 214 196 142 140 42 180 70 112 12 12 396 111 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 140 80 224 89 132 16 12 461 111 SVM-QL 132 M 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 178 80 224 89 132 16 12 499 111 serie SVM-QL grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-QL 63 2 4 100 33,5 120 122 118 92 80 22 103 40 63 7 7 216 82 SVM-QL 71 2 4 6 112 36 132 135 125 92 90 23 106 45 71 9 7 241 82 SVM-QL 80 2 4 6 8 125 41 150 149 136 120 100 36 130 50 80 10 10 280 91 SVM-QL 90 S 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 100 68 165 56 90 12 10 324 91 SVM-QL 90 L 2 4 6 8 140 47 164 168 146 120 125 68 165 56 90 12 10 337 91 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 160 51 192 188 157 120 140 43 176 63 100 10 12 384 91 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 190 59 220 214 196 142 140 42 180 70 112 12 12 396 111 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 140 80 224 89 132 16 12 461 111 SVM-QL 132 M 2 4 6 8 216 60 246 254 215 142 178 80 224 89 132 16 12 499 111 24 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB35 / IM2001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 1xM20x1,5 11 M4 23 4 12,5 9 115 95 140 12 2,5 4x SVM-QL 63 2 4 1xM20x1,5 14 M5 30 5 16 10 130 110 160 12 3,5 4x SVM-QL 71 2 4 6 1xM20x1,5 19 M6 40 6 21,5 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 80 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 90 S 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27 12 165 130 200 12 3,5 4x SVM-QL 90 L 2 4 6 8 1xM25x1,5 28 M10 60 8 31 13 215 180 250 15 4 4x SVM-QL 100 L 2 4 6 8 2xM25x1,5 28 M10 60 8 31 14 215 180 250 15 4 4x SVM-QL 112 M 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 15 265 230 300 15 4 4x SVM-QL 132 S 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41 15 265 230 300 15 4 4x SVM-QL 132 M 2 4 6 8 forma costruttiva IMB34 / IM2101 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 1xM20x1,5 11 M4 23 4 12,5-75 60 106 M5 2,5 4x SVM-QL 63 2 4 1xM20x1,5 14 M5 30 5 16-85 70 120 M6 2,5 4x SVM-QL 71 2 4 6 1xM20x1,5 19 M6 40 6 21,5-100 80 131 M6 3 4x SVM-QL 80 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27-115 95 142 M8 3 4x SVM-QL 90 S 2 4 6 8 1xM25x1,5 24 M8 50 8 27-115 95 142 M8 3 4x SVM-QL 90 L 2 4 6 8 1xM25x1,5 28 M10 60 8 31-130 110 169 M8 3,5 4x SVM-QL 100 L 2 4 6 8 2xM25x1,5 28 M10 60 8 31-130 110 187 M8 3,5 4x SVM-QL 112 M 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41-165 130 200 4x SVM-QL 132 S 2 4 6 8 2xM32x1,5 38 M12 80 10 41-165 130 200 4x SVM-QL 132 M 2 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 25
serie SVM-C (Y2E2) grandezza poli A AA AB AC AD AG B BA BB C H HA K L LL SVM-C 132 S 2 4 6 8 216 55 270 275 210 116 140-190 89 132 20 12 470 103 SVM-C 132 M 4 6 8 216 55 270 275 210 116 178-230 89 132 20 12 510 103 SVM-C 160 MA 2 4 6 8 254 65 320 314 255 150 210-274 108 160 22 15 615 160 SVM-C 160 MB 2 8 254 65 320 314 255 150 210-274 108 160 22 15 615 160 SVM-C 160 L 2 4 6 8 254 65 320 314 255 150 254-318 108 160 22 15 670 160 SVM-C 180 M 2 4 279 70 355 352 280 150 241-315 121 180 25 15 700 160 SVM-C 180 L 4 6 8 279 70 355 352 280 150 279-355 121 180 25 15 740 160 SVM-C 200 L 2 318 70 395 395 305 182 305-375 133 200 28 19 770 204 SVM-C 200 L 4 6 8 318 70 395 395 305 182 305-375 133 200 28 19 770 204 SVM-C 225 S 4 8 356 75 435 470 335 182 286-375 149 225 31 19 820 204 SVM-C 225 M 2 356 75 435 470 335 182 311-400 149 225 31 19 815 204 SVM-C 225 M 4 6 8 356 75 435 470 335 182 311-400 149 225 31 19 845 204 SVM-C 250 M 2 406 80 490 480 370 225 349-450 168 250 33 24 910 245 SVM-C 250 M 4 6 8 406 80 490 480 370 225 349-450 168 250 33 24 910 245 SVM-C 280 S 2 457 85 550 547 400 225 368-435 190 280 38 24 985 245 SVM-C 280 S 4 6 8 457 85 550 547 400 225 368-435 190 280 38 24 985 245 SVM-C 280 M 2 457 85 550 547 400 225 419-536 190 280 38 24 1035 245 SVM-C 280 M 4 6 8 457 85 550 547 400 225 419-536 190 280 38 24 1035 245 SVM-C 315 S 2 508 120 635 620 530 277 406-570 216 315 48 28 1185 312 SVM-C 315 S 4 6 8 508 120 635 620 530 277 406-570 216 315 48 28 1215 312 SVM-C 315 M 2 508 120 635 620 530 277 457-680 216 315 48 28 1295 312 SVM-C 315 M 4 6 8 508 120 635 620 530 277 457-680 216 315 48 28 1325 312 SVM-C 315 L 2 508 120 635 620 530 277 508-680 216 315 48 28 1295 312 SVM-C 315 L 4 6 8 508 120 635 620 530 277 508-680 216 315 48 28 1325 312 SVM-C 355 M 2 610 120 730 710 655 560-760 254 355 52 28 1500 SVM-C 355 M 4 6 8 610 120 730 710 655 560-760 254 355 52 28 1530 SVM-C 355 L 2 610 120 730 710 655 630-760 254 355 52 28 1500 SVM-C 355 L 4 6 8 610 120 730 710 655 630-760 254 355 52 28 1530 SVM-C 400 M 4 6 8 686 120 806 856 690 630-1090 280 400 45 35 1920 SVM-C 400 L 4 6 8 686 120 806 856 690 710-1090 280 400 45 35 1920 26 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
forma costruttiva IMB35 / IM2001 O D DB E F GA LA M N P S T Z grandezza poli 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 16 265 230 300 15 4 4x SVM-C 132 S 2 4 6 8 2 x Pg21 38 M12 80 10 41 16 265 230 300 15 4 4x SVM-C 132 M 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160MA 2 4 6 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160MB 2 8 2 x Pg29 42 M16 110 12 45 18 300 250 350 19 5 4x SVM-C 160 L 2 4 6 8 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 20 300 250 350 19 5 4x SVM-C 180 M 2 4 2 x Pg29 48 M16 110 14 51,5 20 300 250 350 19 5 4x SVM-C 180 L 4 6 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 350 300 400 19 5 4x SVM-C 200 L 2 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 350 300 400 19 5 4x SVM-C 200 L 4 6 8 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 S 4 8 2 x Pg36 55 M20 110 16 59 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 M 2 2 x Pg36 60 M20 140 18 64 22 400 350 450 19 5 8x SVM-C 225 M 4 6 8 2 x Pg42 60 M20 140 18 64 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 250 M 2 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 250 M 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 S 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 S 4 6 8 2 x Pg42 65 M20 140 18 69 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 M 2 2 x Pg42 75 M20 140 20 79,5 24 500 450 550 19 5 8x SVM-C 280 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 S 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 S 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 M 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 M 4 6 8 2 x Pg48 65 M20 140 18 69 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 L 2 2 x Pg48 80 M20 170 22 85 25 600 550 660 24 6 8x SVM-C 315 L 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 M 2 95 M24 170 25 100 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 M 4 6 8 75 M20 140 20 79,5 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 L 2 95 M24 170 25 100 30 740 680 800 24 6 8x SVM-C 355 L 4 6 8 110 M24 210 28 116 25 940 880 1000 28 8x SVM-C 400 M 4 6 8 110 M24 210 28 116 25 940 880 1000 28 8x SVM-C 400 L 4 6 8 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 27
CUSCINETTI (D.E.) Lato comando (N.D.E.) Lato opposto comando Grandezza Poli Cuscinetto D.E. Cuscinetto N.D.E. SVM-QL 63 2 4 6201-2RS C3 6201-2RS C3 SVM-QL 71 2 4 6 6202-2RS C3 6202-2RS C3 SVM-QL 80 2 4 6 8 6204-2RS C3 6204-2RS C3 SVM-QL 90 2 4 6 8 6205-2RS C3 6205-2RS C3 SVM-QL 100 L 2 4 6 8 6206-2RS C3 6206-2RS C3 SVM-QL 112 M 2 4 6 8 6306-2RS C3 6306-2RS C3 SVM-QL 132 S 2 4 6 8 6308-2RS C3 6308-2RS C3 SVM-QL 132 M 4 6 8 6308-2RS C3 6308-2RS C3 Grandezza Poli Cuscinetto D.E. Cuscinetto N.D.E. SVM-C 132 S 2 4 6 8 6308-2Z C3 6308-2Z C3 SVM-C 132 M 4 6 8 6308-2Z C3 6308-2Z C3 SVM-C 160 M 2 4 6 8 6309 C3 6308 C3 SVM-C 160 L 8 6309 C3 6309 C3 SVM-C 180 M 2 4 6311 C3 6311 C3 SVM-C 180 L 4 6 8 6311 C3 6311 C3 SVM-C 200 L 2 6312 C3 6312 C3 SVM-C 200 L 4 6 8 6312 C3 6312 C3 SVM-C 225 S 4 8 6313 C3 6312 C3 SVM-C 225 M 2 6312 C3 6312 C3 SVM-C 225 M 4 6 8 6313 C3 6312 C3 SVM-C 250 M 2 6313 C3 6313 C3 SVM-C 250 M 4 6 8 6314 C3 6313 C3 SVM-C 280 S 2 6314 C3 6314 C3 SVM-C 280 S 4 6 8 6317 C3 6314 C3 SVM-C 280 M 2 6314 C3 6314 C3 SVM-C 280 M 4 6 8 6317 C3 6314 C3 SVM-C 315 S 2 6317 C3 6317 C3 SVM-C 315 S 4 6 8 NU 319 / 6319 C3 6319 C3 SVM-C 315 M 2 6317 C3 6317 C3 SVM-C 315 M 4 6 8 NU 319 / 6319 C3 6319 C3 SVM-C 315 L 2 6317 C3 6317 C3 SVM-C 315 L 4 6 8 NU 319 / 6319 C3 6319 C3 SVM-C 355 M 2 6319 C3 6319 C3 SVM-C 355 M 4 6 8 NU 322 / 6322 C3 6322 C3 SVM-C 355 L 2 6319 C3 6319 C3 SVM-C 355 L 4 6 8 NU322 / 6322 C3 6322 C3 SVM-C 400 M 4 6 8 NU326 / 6326 C3 6326 C3 SVM-C 400 L 4 6 8 NU326 / 6326 C3 6326 C3 28 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
MOTORI IN ESECUZIONE CON VENTILAZIONE FORZATA IC416 I motori serie SVM sono previsti per funzionamento con convertitore di frequenza (inverter) a tensione di funzionamento inale a V.400. Nel caso di utilizzo dei motori con convertitori di frequenza a tensione di funzionamento inale superiore a V.400 (es. V.500, V.690), occorre prevedere un avvolgimento e/o impregnazione speciale. Nel caso di utilizzo dei motori con convertitori di frequenza in applicazioni a costante, riducendo la velocità di funzionamento del motore, occorre tenere in considerazione l innalzamento della temperatura a causa del minor afflusso d aria. In questi casi suggeriamo di controllare sempre la temperatura del motore utilizzando le sonde di temperatura PTC inserite di serie nell avvolgimento motore e di prevedere il montaggio della ventilazione forzata. La seguente tabella indica il tipo di servoventilazione da abbinare alle varie grandezze e tipologie di motori. Grandezza motore Servoventilazione tipo Dati del ventilatore 1AC V.230 Hz.50/60 (+6%/-10%) Dimensioni scatola morsetti aux. (LxAxP) Δ quota L motore SVM-QL 71 KS/M2-71C VA2080A-H112201-8556NR W. 10 Amp. 0,07 - + 80 mm SVM-QL 80 KS/M2-80C VA2092A-H112201-3556R7 W. 12 Amp. 0,06 - + 80 mm SVM-QL 90 KS/M2-90C VA2119A-H1125-4656ZU W. 19 Amp. 0,08 - + 80 mm SVM-QL 100 KS/M2-100C VA2127A-H112201-W2K121 W. 18 Amp. 0,08 - + 80 mm SVM-QL 112 KS/M2-112C VA2150A-H1122-W2S130 W. 40 Amp. 0,25 91 x 66 x 91 mm + 80 mm SVM-QL 132 KS/M2-132C VA2172A-H1122-W2E143 W. 26 Amp. 0,15 91 x 66 x 91 mm + 80 mm Grandezza motore Servoventilazione tipo Dati del ventilatore 3AC V.230/400 Hz.50/60 (+6%/-10%) Dimensioni scatola morsetti aux. (LxAxP) Δ quota L motore SVM-QL 100 KS/M2-100C 400 VA2170A-H1404-A2D170 W. 43 Amp. 0,09 91 x 66 x 91 mm + 80 mm SVM-QL 112 KS/M2-112C 400 VA2170A-H1404-A2D170 W. 43 Amp. 0,09 91 x 66 x 91 mm + 80 mm SVM-QL 132 KS/M2-132C 400 VA2200A-H1404-A2D200 W. 68 Amp. 0,17 91 x 66 x 91 mm + 80 mm Grandezza motore Servoventilazione tipo Dati del ventilatore 3AC V.230/400 Hz.50/60 (+6%/-10%) Dimensioni scatola morsetti aux. (LxAxP) Δ quota L motore SVM-C 132 KS/M1-132E 400 VA2200A-H1404-A2D200 W. 68 Amp. 0,17 91 x 66 x 91 mm + 165 mm SVM-C 160 KS/M1-160E 400 VA2200A-H1404-A2D200 W. 68 Amp. 0,17 91 x 66 x 91 mm + 175 mm SVM-C 180 KS/M1-180E 400 VA2250A-H1404-A2D250 W. 105 Amp. 0,19 91 x 66 x 91 mm + 181 mm SVM-C 200 KS/M1-200E 400 VA2250A-H1404-A2D250 W. 105 Amp. 0,19 91 x 66 x 91 mm + 187 mm SVM-C 225 KS/M1-225E 400 VA2250A-H1404-A2D250 W. 105 Amp. 0,19 91 x 66 x 91 mm + 196 mm SVM-C 250 KS/M1-250E 400 VA2300A-H1404-A2D300 W. 195 Amp. 0,33 91 x 66 x 91 mm + 223 mm SVM-C 280 KS/M1-280E 400 VA4350B-H1404-A4D350 W. 180 Amp. 0,33 91 x 66 x 91 mm + 232 mm SVM-C 315 KS/M1-315E 400 VA4350B-H1404-A4D350 W. 180 Amp. 0,33 91 x 66 x 91 mm + 245 mm SVM-C 355 KS/M1-355E 400 VA4400B-H1404-A4D400 W. 270 Amp. 0,48 91 x 66 x 91 mm + 270 mm SVM-C 400 KS/M1-400E 400 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 29
esploso motore serie SVM-QL 1 Flangia B5 2 Flangia B14 3 Viti e rondelle di fissaggio anteriori 4 Anello di tenuta 5 Scudo B3 lato comando 6 Molla ondulata di compensazione 7 Cuscinetto lato comando 8 Chiavetta 9 Rotore con albero 10 Dadi 11 Guarnizione scatola morsetti 12 Guarnizione coperchio scatola morsetti 13 Viti 14 Coperchio scatola morsetti 15 Viti 16 Morsettiera 17 Gancio di sollevamento 18 Base scatola morsetti 19 Pressacavo 20 Carcassa con statore e avvolgimento 21 Viti e rondelle di fissaggio posteriori 22 Ventola di raffreddamento 23 Viti di fissaggio copriventola 24 Sieger di fissaggio ventola 25 Copriventola 26 Viti di fissaggio piedi 27 Piedi 28 Targa identificativa 29 Sieger di fissaggio cuscinetto lato opposto comando 30 Cuscinetto lato opposto comando 31 Scudo lato opposto comando 30 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it 31
SOVEM SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE INDICATE NEL PRESENTE CATALOGO 32 Sovem srl 20020 Villa Cortese (Milano) Via dell industria 17 www.sovem.it sovem@sovem.it
Importati da: Via dell industria 17 Villa Cortese (Mi) Tel.+39 0331 436363 Fax.+39 0331 430333 http://www.sovem.it/