TOOLING NEWS I-80 Barre di alesatura antivibranti di tipo economico EXPANSION PROGRAM Elliimiina lle viibraziionii -- Miiglliiora s iia lla produttttiiv iittà che lla qualliittà Soluzione economica antivibrante per alesare fori profondi L esclusivo amortizzatore evita le vibrazioni durante il taglio Per barenature fino a 7 volte il diametro Fori di refrigerazione passanti Evacuazione del truciolo ottimizzata
Barre alesatrici Antivibranti Serie SumiTurn X Bar Sistema antivibrante Barre alesatrici economiche ad alte prestazioni Elimina le vibrazioni Aumenta la produttività Migliora la qualità Migliora la vita utile dell utensile Serie X Bar Buon flusso dei trucioli grazie al nuovo design della testa Evacuazione Truciolo Lungo Evacuazione Truciolo Corto Sistema - Elimina le vibrazioni Eccezionale struttura della testa della X-Bar Robusta sezione trasversale per resistere alle alte forze di taglio Struttura nervata per la massima rigidità irezione della vibrazione durante il taglio L amortizzatore elide le vibrazioni Guida Applicativa Lunghezza Sbalzo (L/) Stelo in metallo duro Stelo ad elevata rigidità per alesatura di alta precisione 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (X-Bar per inserti positivi) l l l l l l l l l 8 10 12 16 20 25 32 40 50 imensione codolo ø (mm) Comparazione vibrazioni e superficie minima Stelo Soluzione economica per alesatura profonda - elimina le vibrazioni - migliora produttività e la qualità superficiale (X-Bar per inserti negativi) Nuova X Bar di tipo negativo con doppio sistema di serraggio ad alte prestazioni New New Stelo in acciaio ATTENZIONE: Lasciare libera questa area per il corretto funzionamento del sistema antivibrazioni X Bar Sporgenza Min.= 3,5 Materiale da lavorare: 20Cr4 B12M - SCLPR 0802-14 Nessuna vibrazione Eccellente rugosità di superficie Inserto: CPMT 080204 NSU iametro stelo: ø 12,0 mm Sporgenza: 60 mm (L/ = 5) Barra di alesatura della concorrenza (Tipo SCLPR 08) Vibrazione Scadente rugosità superficiale Parametri di taglio : v c = 120 m/min f = 0,1 mm/giro d oc = 0,5 mm Secco 2
Per inserti positivi CC (a = 7 ) e TP (a = 11 ) X Bar Vite Centrale Positivi Tipo B/ SCLC / STUP B/-SCLC Sfacciatura del fondo B Tipo (Fig.1) Senza fori di refrigerazione Tipo (Fig.2) Con fori di refrigerazione Stelo in acciaio tipo B tipo B08H - SCLC R/L 0602-10 B10K - SCLC R/L 0602-12 12M - SCLC R/L 0602-14 16R - SCLC R/L 09T3-18 20S - SCLC R/L 09T3-22 25T - SCLC R/L 1204-32 32T - SCLC R/L 1204-40 destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri ømin Fig. Vite ød h l 1 f l 2 g 10 8 7 100 5,5 19-13 1. BFTX02505N 12 10 9 125 6 21-12 CC T 0602 TRX08 14 12 11 150 7 25-10 BFTX02506N 18 16 15 200 11 30-8 BFTX0407N CC T 09T3 TRX15 22 20 18 250 13 30-7 2. BFTX0409N 32 25 23 300 17 38-6 CC T 1204 BFTX0511N TRX20 40 32 30 300 20 53-6 Barre di alesatura per inserti positivi B/-STUP Alesatura B Tipo (Fig.1) Senza foro di refrigerazione Tipo (Fig.2) Con foro di refrigerazione Stelo in acciaio tipo B tipo B08H - STUP R/L 0802-10 B10K - STUP R/L 1103-12 12M - STUP R/L 1103-14 16R - STUP R/L 1103-18 20S - STUP R/L 1103-22 25T - STUP R/L 1604-28 32T - STUP R/L 1604-40 destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri ømin Fig. Vite ød h l 1 f l 2 g 10 8 7 100 5 13-10 TP T 0802 BFTX0204A TRX06 1. 12 10 9 125 6 15-8 14 12 11 150 7 17-7 BFTX0306A TP T 1103 TRX10 18 16 15 200 9 18-4 22 20 18 250 11 18-3 2. BFTX0307A 28 25 22 300 14 18-2 TP T 1604 BFTX0410A TRX15 40 32 30 300 20 13-2 3
X Bar Vite Centrale Positiva Tipo B/ SUC / SQC Per Inserti positivi C - (a = 7 ) B/-SUC B Tipo (Fig.1) Senza foro di refrigerazione Tipo (Fig.2) Con foro di refrigerazione Barre di alesatura per inserti positivi Stelo in acciaio Antivibrazione tipo B tipo B10M - SUC R/L 0702-13 12M - SUC R/ L0702-16 16R - SUC R/L 0702-20 20S - SUC R/L 11T3-25 25S - SUC R/L 11T3-32 32T - SUC R/L 11T3-40 ø min ød destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri h f e l 1 g Fig. Vite 13 10 9 150 7 2,5-8 1. 16 12 11 150 9 3,5-8 C T 0702 BFTX02506N TRX08 20 16 15 200 11 4,0-6 25 20 18 250 13 4,5-6 2. 32 25 22 250 17 7,0-6 C T 11T3 BFTX0409N TRX15 40 32 30 300 22 8,0-6 Tutte le suddette figure illustrano utensili per lavorazioni destrorse B/-SQC B Tipo (Fig.1) Senza foro di refrigerazione Tipo (Fig.2) Con foro di refrigerazione Stelo in acciaio tipo B tipo B10M - SQC R/L 0702-13 12M - SQC R/L 0702-16 16R - SQC R/L 0702-20 20S - SQC R/L 11T3-25 25S - SQC R/L 11T3-32 32T - SQC R/L 11T3-40 ømin ød destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri h f e l 1 g Fig. Vite 13 10 9 150 7 2,5-8 1. 16 12 11 150 9 3,5-8 C T 0702 BFTX02506N TRX08 20 16 15 200 11 4,0-6 25 20 18 250 13 4,5-6 2. 32 25 22 250 17 7,0-6 C T 11T3 BFTX0409N TRX15 40 32 30 300 22 7,0-10 Tutte le suddette figure illustrano utensili per lavorazioni destrorse 4
Per Inserti Positivi VB - (a = 5 ) X Bar Vite Centrale Positiva Tipo SVUB / SVZB tipo Fig.1 Fig.2 -SVUB 16R - SVUB R/L 1103-22 20S - SVUB R/L 1103-27 25T - SVUB R/L 1604-35 32T - SVUB R/L 1604-40 Tutte le figure sopraindicate illustrano utensili per lavorazioni destrorse. ød h l 1 f e g Fig. 22 16 15 200 13 5-7 27 20 18 250 15 5-5 1. 35 25 23 300 20,5 9-7,5 40 32 30 300 22 9-7,5 2. ø min VB 1103 VB 1603 Perno Sotto Bullone di placchetta bloccaggio VP32B BH03504 SVP32 Vite BFTX 02506 BFTX 03508 TRX08 TRX10 LH020 Barre di alesatura per inserti positivi destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri tipo con foro di refrigerazione -SVZB Fig.1 Fig.2 16R - SVZB R/L 1103-22 20S - SVZB R/L 1103-27 25T - SVZB R/L 1604-35 32T - SVZB R/L 1604-40 Tutte le figure sopraindicate illustrano utensili per lavorazioni destrorse ød h l 1 f e g Fig. 22 16 15 200 13 5-7 27 20 18 250 15 5-5 1. 35 25 23 300 20,5 9-7,5 40 32 30 300 22 9-7,5 2. ø min VB 1103 VB 1603 Sotto- Perno Bullone placchet- Vite ta BFTX 02506 BFTX VP32B BH03504 SVP32 03508 TRX08 TRX10 LH020 5
X Bar oppio serraggio Negativa Type CLN / TFN Per Inserti Negativi CN e N - (a = 0 ) New -CLN Sfacciatura del fondo Barre di alesatura per inserti negativi tipo ø min ød h l 1 l 2 f g Staffa Molla Vite 25T - CLN R/L 1204-32 32 25 23 300 26 17-12 32T - CLN R/L 1204-40 40 32 30 300 26 22-10 CN 1204 SCP-2 40U - CLN R/L 1204-50 50 40 37 350 26 27-10 destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri ( * ) Sotto placca N-GU Vite sotto placchetta CNS1203B BFTX0307N TRX10 ( * ) CNS1204B BFTX0409N LH040 LH025 TRX15 ( * ) (tipo TRX) per vite sottoplacchetta non è inclusa. New -TFN Alesatura tipo 25T - TFN R/L 1604-32 32T - TFN R/L 1604-40 40U - TFN R/L 1604-50 ød h l 1 l 2 f g 32 25 23 300 21 17-12 40 32 30 300 26 22-10 TN 1604 50 40 37 350 26 27-10 ø min Staffa Molla SCP-1 ( * ) Vite staffa N-GU Sotto Vite sottoplacchetta placchetta TNS1603B LH040 LH025 TNS1604B BFTX0307N TRX10 ( * ) (tipo TRX) per vite sottoplacchetta non è inclusa. 6
Per Inserti Negativi TN e WN - (a = 0 ) X Bar oppio serraggio Negaitive Type UN / WLN New -UN tipo 32T - UN R/L 1104-40 32T - UN R/L 1506-40 40U - UN R/L 1506-50. ød h l 1 l 2 f g 40 32 30 300 26 22-10 N 1104 40 32 30 300 26 22-12 N 1506 50 40 37 350 26 27-12 ø min destri utilizzabili con inserti sinistri o neutri sinistri utilizzabili con inserti destri o neutri Parti di Ricambio Staffa Bullone di Molla bloccaggio SCP-1 SCP-2 ( * ) N-GU NS1104B BFTX0307N TRX10 ( * ) NS1506B BFTX0409N LH040 LH025 TRX15 ( * ) (tipo TRX) per vite sottoplacchetta non è inclusa. Barre di alesatura per inserti negativi New -WLN Sfacciatura del fondo tipo con foro di refrigerazione 25T - WLN R/L 0804-32 32T - WLN R/L 0804-40 40U - WLN R/L 0804-50 ød h l 1 l 2 f g 32 25 23 300 26 17-12 40 32 30 300 26 22-10 WN 0804 50 40 37 350 26 27-10 ø min ( * ) N-GU Sottoplac Vite sottoplacchetta chetta Staffa Molla Bullone di Sotto Vite Sotto bloccaggio placchetta placchetta WNS0803B BFTX0307N TRX10 ( * ) SCP-2 WNS0804B BFTX0409N LH040 LH025 TRX15 ( * ) (tipo TRX) per vite sottoplacchetta non è inclusa. 7
X Bars Barre Alesatrici Antivibranti con fori di lubrificazione integrali Eccellente evacuazione del truciolo SumiTurn X Bar Alesatore convenzionale Eccellente rugosità superficiale Aumenta l avanzamento Migliora la vita utile dell utensile e la superficie del foro Mediocre rugosità superficiale Esempi di Applicazione S6-5-5 Acciaio alta velocità (1.3243) IN XCrNiMo17122 Giunto L / = 5,2 Nessuna vibrazione! L / = 7 Nessuna vibrazione! : B16R - STUPR 1103-20 Sporgenza: 83 mm (L/=5,2) Inserto: TPMT 110304 NSU (AC2000) Parametri di taglio: v c = 120 m/min, f = 0,2 mm/giro, d oc = 1,0 mm, Wet : B25T - STUPR 1604-32 Sporgenza: 175 mm (L/=7) Inserto: TPMT 160404 NSU (AC2000) Parametri di taglio: v c = 104 m/min, f = 0,25 mm/giro, d oc = 0,15 mm, Wet In vendita presso : (Germany) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, - 47877 Willich Tel. (02154) 49 92-0, FAX (02154) 41072 e-mail: Info@SumitomoTool.com Internet: www.sumitomotool.com (Italy) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetal GmbH. Filiale Italiana Strada della Cebrosa, 86-10156 TORINO - Italy Tel. (011) 27.36.711, FAX: (011) 27.36.791 e-mail: info@sumitomotool.com Internet:www.sumitomotool.com 09/08-M