presentano 2 FESTIVAL DEL QUARTETTO DI REGGIO EMILIA 15-21 GIUGNO 2009 Promosso e organizzato da Fondazione I Teatri Mario Brunello, Direttore Artistico Francesca Zini in collaborazione con Max Mara Informazioni: Tel. 0522 458811-458908 Fax 0522 458822 www.premioborciani.org premioborciani@iteatri.re.it con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ci sono nei suoni quattro generi da cui derivano tutte le melodie Platone, Repubblica Una città, Reggio Emilia, il Concorso Internazionale per Quartetto d Archi Premio Paolo Borciani e ora un Festival del Quartetto d archi. Reggio Emilia, viva, attraente e simbolo del vivere a misura d uomo, ha visto nascere il celebre Quartetto Italiano e il suo primo violino Paolo Borciani. Il Concorso ha, con il suo prestigio, fatto conoscere in tutto il mondo I migliori quartetti d archi attuali. Vogliamo ora offrire al pubblico, agli amanti della più pura e affascinante forma musicale, l opportunità di partecipare e condividere queste ricchezze. Il Festival fa tornare I vincitori del Premio Borciani, e dedica loro l intero programma. Così questa edizione vedrà protagonista Il Quartetto Artemis, che 12 anni dopo la vittoria del concorso Borciani torna a Reggio Emilia e si racconta alla città che ne ha decretato il successo: gli artisti che più lo hanno influenzato, i musicisti con cui ha lavorato, le musiche a cui si è dedicato, l insegnamento ai più giovani. Franz Schubert, i suoi quartetti e il quintetto con due violoncelli accompagneranno l Artemis, i loro amici e i nostri ospiti lungo tutta la settimana del Festival del Quartetto. Mario Brunello Direttore Artistico IN TEATRO Teatro Cavallerizza ore 21:00 Quartetto Artemis _ 15 e 16 giugno Cello Project _ 17 giugno Quartetto Miró _ 18 giugno Quartetto Casals _ 19 giugno Hilliard Ensemble _ 20 giugno Concerto degli allievi della Master Class _ 21 giugno IN CITTÀ tutto il giorno Master class del Quartetto Artemis _ 15-19 giugno Workshop per musicisti amatoriali _ 15-19 giugno Liuteria _ 15-21 giugno Bach cerca violoncello, Beethoven cerca archi _ 16 e 18 giugno Fab 4 il quartetto favoloso _ 15-21 giugno Movimenti di quartetti, 5 a edizione _ 19, 20 e 21 giugno
IN TEATRO Teatro Cavallerizza ore 21:00 Lunedì 15 giugno QUARTETTO ARTEMIS F. Schubert, Quartettsatz in do minore D 703 J. Widmann, Quartetto No. 2 Choralquartett J. Widmann, Quartetto No. 3 Jagdquartett *** F. Schubert, Quartetto in sol maggiore op. 161 / D 887 Martedì 16 giugno QUARTETTO ARTEMIS JACQUES AMMON, pianoforte F. Schubert, Quartet in la minore op. 29 / D 804 Rosamunda A. Piazzolla, Suite del Angel, per quartetto d archi (Arrangiamento di E. Runge / J. Ammon) A. Piazzolla, Fuga y Misterio, per quartetto d archi e pianoforte (Arrangiamento di E. Runge / J. Ammon) A. Piazzolla, Concierto para Quinteto (Arrangiamento di E. Runge / J. Ammon) *** P. I. Tchaikovsky, Quartet n. 2 op. 22 Mercoledì 17 giugno DUO CELLO PROJECT ECKART RUNGE, violoncello JACQUES AMMON, pianoforte CelloTango Musiche di A. Piazzolla, A. Villoldo, C. Gardel, H. Sálgan, J. Gade (Arrangiamenti di E. Runge / J. Ammon) Giovedì 18 giugno QUARTETTO MIRÓ FRIEDMANN WEIGLE, viola K. Puts, Credo W. A. Mozart, Quintetto per archi in sol minore K 516 F. Schubert, Quartetto in re minore D 810 La Morte e la Fanciulla Venerdì 19 giugno QUARTETTO CASALS ECKART RUNGE, violoncello F. J. Haydn, Quartetto in do maggiore op. 33 n. 3 W. A. Mozart, Quartetto in fa KV 590 F. Schubert, Quintetto in do maggiore op. 163 / D 956 Sabato 20 giugno THE HILLIARD ENSEMBLE Echoes Musiche di Pérotin, K. Ueno, St Martial Ms, J. Lupi, L. Belcastro, J. Desprez, J. Wild, le Rouge, S. Hartke Domenica 21 giugno Concerto di chiusura del Festival con i protagonisti della master class per quartetto d archi il programma sarà deciso durante lo svolgimento della Master Class
IN CITTÀ da lunedì a domenica, tutto il giorno MASTER CLASS DEL QUARTETTO ARTEMIS Spazio al 4 _ giovani talenti Aule dell Università di Modena e Reggio Emilia sede di Reggio Emilia, sale dei Musei Civici di Reggio Emilia 1 15 19 giugno, 9.30 13.00 I Quartetti Lyskamm (Italia), Polish (Polonia), Renaissance (Romania), Vinca (USA), promesse dello strumento a sedici corde, si perfezionano con il Quartetto Artemis. Le lezioni sono aperte al pubblico. 21 giugno, ore 21.00: concerto finale. Il programma sarà deciso durante lo svolgimento della Master Class. In collaborazione con Rotary Club Reggio Emilia WORKSHOP PER MUSICISTI AMATORIALI Spazio al 4 _ comunità dei complessi amatoriali di tutto il mondo Aule dell Università di Modena e Reggio Emilia sede di Reggio Emilia, sale dei Musei Civici di Reggio Emilia 2 15 19 giugno, 9.30 13.00 Otto quartetti formati da musicisti amatoriali provenienti da tutto il mondo si incontrano, suonano, esplorano, vivono la loro passione per gli archi sotto la guida di Peter Cropper (primo violino del Quartettio Lyndsay), Antonello Farulli (violista, Direttore dell Accademia Europea del Quartetto di Fiesole), Christophe Giovaninetti (primo violino del Quartetto Ysaÿe), Manuel Zigante (violoncellista del Quartetto d Archi di Torino). Le lezioni sono aperte al pubblico. In collaborazione con ACMP The Chamber Music Network e APA Amateur Players Association, Japan LIUTERIA Spazio al 4 _ strumenti musicali Teatro Ariosto 14-21 giugno 2009, 16.00-21.00 Mostra di strumenti ad arco contemporanei creati dai Maestri del Consorzio Liutai Antonio Stradivari Cremona e dal Maestro Marco Piccinotti di Reggio Emilia. In collaborazione con Fondazione Antonio Stradivari Cremona La triennale e Consorzio Liutai Antonio Stradivari Cremona 1 Luoghi e orari possono subire variazioni 2 Luoghi e orari possono subire variazioni
BACH CERCA VIOLONCELLO, BEETHOVEN CERCA ARCHI Sala degli Specchi, Teatro Valli Martedì 16 giugno, 18.30 Bach cerca violoncello Mario Brunello ricerca il suono di Bach attraverso gli strumenti moderni dei Maestri liutai Sala degli Specchi, Teatro Valli Giovedì 18 giugno, 18.30 Beethoven cerca archi Il Quartetto Lyskamm ricerca il suono di Beethoven attraverso gli strumenti moderni dei Maestri liutai In collaborazione con Sky Classica THE FAB 4 - IL QUARTETTO FAVOLOSO Spazio al 4 _ altra musica: i Beatles Spazio Gerra, 15 21 giugno, 10:00-13:00 / 16:00-23:00 New York, gli ultimi giorni di John Lennon _ Fotografie di Francesca Capriati (2005) Memorabilia provenienti da tre delle più importanti collezioni private italiane dedicate ai Beatles (Giampietro D Ercole, Roma _ Michelangelo Iossa, Napoli _ Nicola Lioce, Bari) Bag One: le litografie erotiche originali di John Lennon (1971) _ collezione privata di Rolando Giambelli Sala degli Specchi, Teatro Valli Giovedì 18 giugno, 11.30 I WANT TO TELL YOU / BEATLES & QUARTETTO: vivere il quartetto rock, vivere il quartetto classic, vivere in quartetto. Incontro con Mario Brunello, Michelangelo Iossa, Eckart Runge A cura di Michelangelo Iossa, MFL Comunicazione - www.mflcomunicazione.it Con il patrocinio di Beatlesiani d Italia MOVIMENTI DI QUARTETTI, 5 a EDIZIONE 3 Venerdì 19 giugno ore 19.00 Cortile di Palazzo Sacrati-Fontanelli, Via Emilia S. Pietro 27 ore 19.00 Chiesa dei Ss. Agata e Carlo, Via S. Carlo 1 ore 23.00 Chiostro dei Marmi Romani, Musei Civici, Via Spallanzani 1 Sabato 20 giugno ore 19.00 Cortile di Palazzo Sacrati-Fontanelli, Via Emilia S. Pietro 27 ore 19.00 Chiesa dei Ss. Agata e Carlo, Via S. Carlo 1 ore 23.00 Chiostro dei Marmi Romani, Musei Civici, Via Spallanzani 1 Domenica 21 giugno ore 11.00 Piazza Casotti ore 12.00 Piazza Casotti 3 Luoghi e orari possono subire variazioni
In caso di pioggia tutti i concerti, tranne quelli nella Chiesa Ss. Agata e Carlo, si terranno alla Galleria Parmeggiani, Corso Cairoli 1 Per questa edizione della fortunata serie Movimenti di Quartetti, i giovani protagonisti del Concorso Paolo Borciani o delle Master Class dei Festival cedono il palcoscenico ai musicisti amatoriali. Saranno infatti gli otto gruppi del Workshop a loro dedicato ad esibirsi in concerti gratuiti nelle piazze, nei cortili, nei palazzi della città. Saranno loro a portare la musica classica fuori dal teatro, per presentarla in luoghi meno ufficiali, con modi meno compassati, e a far risuonare la città di musica: un opportunità per tutti coloro che non hanno mai avuto occasione di ascoltare un quartetto d archi, ma anche un nuovo approccio rivolto a tutti gli amanti della musica da camera. Si ringraziano: Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (Ufficio Beni Culturali), condomini di Palazzo Sacrati-Fontanelli. In collaborazione con Associazione Amici del Quartetto Guido A. Borciani
BIGLIETTI Biglietti singoli 15 giugno Quartetto Artemis 16 giugno Quartetto Artemis 20 giugno - The Hilliard Ensemble 25,00 18 giugno Quartetto Miró 19 giugno Quartetto Casals 23,00 17 giugno Duo Cello Project 20,00 21 giugno Concerto finale degli allievi della Master Class Carnet 6 concerti: riduzione del 30% 98,50 Riduzioni (non cumulabili) Over 60 15% Under 25 50% Under 18 5,00 Amatori 15% Pacchetto Come vi piace 15% Il pacchetto Come vi piace prevede l acquisto di almeno 10 biglietti contemporaneamente, per ogni spettacolo de I Teatri e per ogni ordine di posti (10 spettacoli diversi, uno stesso spettacolo, in coppia per 5 spettacoli ). Master Class & Workshop Musicisti amatoriali Movimenti di Quartetti Liuteria The Fab 4 Bach cerca violoncello, Beethoven cerca archi Biglietteria Da lunedì a venerdì, 16.00 19.00 Sabato, 10.00 12.30 e 16.00 19.00 Tel. 0522 458811 - centralino biglietteria@iteatri.re.it Prenotazioni telefoniche Da lunedì a venerdì, 9.00 13.00 Tel. 0522 458854 Prenotazioni online www.iteatri.re.it - biglietteria.
NON SOLO MUSICA Vieni anche tu a scoprire Reggio Emilia! Segui il festival, e scopri tutto sulla nostra città e su quello che ti può offrire. Reggio Emilia è la capitale del quartetto, ma anche delle arti, del buon cibo e del buon vivere. Reggio Emilia è famosa per la sua straordinaria ospitalità: cogli l occasione e vieni a vedere tu stesso! Dove siamo: Sul nostro sito www.premioborciani.org, sezione Ti aspettiamo! potrete trovare ogni informazione utile per progettare il vostro viaggio e il vostro soggiorno. Alberghi e ristoranti: Alcuni alberghi e ristoranti di Reggio offrono tariffe agevolate a tutti coloro che partecipano al Festival. Consultate l'elenco completo su www.premioborciani.org Assistenza: Il punto d accoglienza sarà aperto presso l atrio del Teatro Valli dal 14 al 21 giugno, dalle 9:00 alle 20:00. A proposito di noi: Se desiderate saperne di più su di noi chi siamo, i nostri eventi, il Festival 2007, il Concorso Internazionale per Quartetto d Archi "Premio Paolo Borciani" - vi invitiamo a visitare il nostro sito www.premioborciani.org, sezione Archivio. Reggio Emilia, i dintorni, cosa vedere: www.municipio.re.it http://reggioemiliaturismo.provincia.re.it www.emiliaromagnaturismo.it