Telea Sistema di controllo per illuminazione in esterni
Controllo totale Telea consente di erogare e gestire l illuminazione urbana in maniera completamente integrata e in grado di soddisfare le odierne esigenze di sostenibilità, abbattimento dei costi e manutenzione. L illuminazione urbana costituisce il 40% dei costi energetici sostenuti dalle municipalità, sempre più messe alla prova dalla rapida ascesa dei prezzi. In questo contesto, la progettazione degli impianti d illuminazione vede una crescente richiesta di sicurezza, qualità della vita e, più in generale, attenzione all ambiente. Per questo le tecnologie intelligenti godono oggi di un attenzione particolare. Sebbene meno visibili, consentono di risparmiare risorse e migliorare la flessibilità nella fornitura di impianti a misura delle necessità dei cittadini. Telea è un sistema di controllo che consente al gestore di progettare, gestire e monitorare l illuminazione urbana più facilmente, con maggiore completezza e ad un minor costo. Utilizzabile in applicazioni di qualsiasi estensione, di nuova realizzazione o già esistenti, Telea è una tecnologia flessibile che da un punto di controllo consente di gestire impianti di qualsiasi tipo. Esclusiva di Thorn, Telea offre una gamma completa di apparecchi illuminanti con funzionalità di controllo integrate. La modularità dei componenti consente di inserirsi in progetti di arredo urbano, di grandi aree e di tipo stradale tradizionale: una soluzione completa e flessibile per tutte le esigenze.
3
Performance, Efficienza e Comfort (PEC) per un ambiente correttamente illuminato Telea è in linea con la filosofia PEC di Thorn, dinamica e orientata ai risultati 1Telea insieme a sorgenti luminose ed alimentatori efficienti produce un risparmio energetico enorme; i più avanzati alimentatori elettronici permettono ulteriori potenzialità di risparmio grazie a maggiore efficienza e flessibilità d impiego. Risparmio energetico Potenziale di risparmio energetico in base alle soluzioni Telea e alle tecnologie applicate all alimentazione* Risparmio energetico Risparmio energetico Risparmio energetico 35% 40% Il programma si basa sul principio che Performance, Efficienza e Comfort siano vitali per l efficacia dell illuminazione, l impatto sulle persone che ne usufruiscono e sull ambiente. Telea fornisce la luce giusta, al momento giusto e nel posto giusto Performance: garantire la migliore efficacia visiva Consumo energetico 65% Telea è una soluzione sicura ed estremamente affidabile per qualsiasi tipologia d illuminazione grazie a un esclusiva combinazione di tecnologie di comunicazione Reattore ferromagnetico Telea con reattore ferromagnetico bi-potenza Telea con reattore elettronico bi-potenza Telea con reattore elettronico a dimmerazione graduale Efficienza: Risparmio energetico e di potenza, riduzione delle emissioni di CO 2 e degli sprechi, apparecchi efficienti e pratici nell installazione, nell utilizzo e nella manutenzione Gli enormi potenziali di risparmio offerti da Telea vanno dalla riduzione dei consumi energetici ai programmi di manutenzione ottimizzati Comfort: maggiore soddisfazione e stimolo alle persone Telea si può applicare a sorgenti luminose singole, garantendo il massimo comfort e consentendo di fornire illuminazione quando e dove ce n è bisogno Risparmi derivanti da riduzioni di potenza predefinite in orario notturno + + Ulteriore risparmio derivante dall utilizzo di reattore elettronico Risparmio massimo derivante dall utilizzo a pieno delle funzionalità di dimmerazione Ulteriore risparmio derivante dall utilizzo di reattore elettronico *Esempio con utilizzo di lampade HST da 150 W. Le funzionalità di dimmerazione e le potenzialità di risparmio dipendono dal tipo di lampada utilizzata. Verificare la compatibilità di lampada e alimentatore presso il produttore. 4
2 3 Risparmi sui costi di manutenzione Il feedback delle informazioni gestito da un sistema di monitoraggio centralizzato consente di ottimizzare i programmi di manutenzione, diminuendo il numero di interventi in loco e le spese generali di viaggio. Comfort e sicurezza Oltre a offrire una gestione individuale, Telea garantisce la continuità delle performance d illuminazione in tutte le aree della città, quindi il benessere dei cittadini + Eliminate le ispezioni manuali Telea consente di evitare il controllo sistematico delle lampade. Telea offre la flessibilità di creare e richiamare scene, ossia combinazioni di gruppi di apparecchi con un illuminazione predefinita Manutenzione efficiente Telea rende la manutenzione organizzata ed efficace. 50% + 100% 100% 50% = Meno lampade sostituite Se utilizzato con tecnologie efficienti, Telea consente di ridurre la frequenza della costosa sostituzione delle lampade. Risparmiate 80% 80% Poiché Telea controlla autonomamente ogni singolo punto luce, il normale funzionamento degli apparecchi è garantito anche nell eventualità di guasti ai sistemi di comunicazione Benché sia possibile ridurre l output luminoso in gran parte delle aree, Telea garantisce la piena e costante illuminazione di tutte le aree critiche Minori emissioni di CO 2 La generazione dell energia elettrica necessaria per l illuminazione contribuisce pesantemente all emissione di CO 2 (1 kwh di energia = 0,42 kg di CO 2 ). Il consumo energetico massimo da parte del prodotto si verifica ovviamente durante il funzionamento: Telea può ridurre enormemente tale consumo. Basti pensare che, se si passasse a un illuminazione stradale efficiente, in Europa sarebbe possibile ridurre le emissioni di CO 2 di 3,5 milioni di tonnellate. Una soluzione amica dell ambiente Eco-design, operatività efficiente e riciclaggio pianificato sono la chiave per un illuminazione sostenibile. Questi sono i temi fondamentali del programma PEC e la base del programma Telea. 5
Principio di funzionamento 2 1 Principali componenti in Telea Il Server centralizzato CME Consente il monitoraggio remoto e centralizzato di tutto l impianto Offre un interfaccia intuitiva per la configurazione dell impianto Fornisce informazioni di reporting e misurazione Il Combox Parte imprescindibile dell impianto, gestisce una serie di moduli di controllo degli apparecchi Invia rapporti sullo stato degli apparecchi al server centralizzato tramite tecnologia GSM Invia messaggi di errore a più telefoni cellulari tramite SMS Il controller degli apparecchi 6 Riceve istruzioni dal Combox Esegue programmi d illuminazione e misura i livelli di luce Integra un orologio astronomico per la programmazione basata su alba/tramonto è equipaggiato di un chip di memoria interno che memorizza i programmi d illuminazione contiene un amplificatore di segnale per la ri-trasmissione dei dati al successivo apparecchio
4 5 3 Mezzi di comunicazione Telea Componenti Onde Convogliate (PL) 1 PL Combox presente nella scatola di raccordo (qui raffigurata montata e cablata su guide DIN) 2 Controller PL, montato nell alimentazione dell apparecchio (in figura: LDC) Onde Convogliate e radio frequenza Telea sfrutta i vantaggi offerti da due mezzi di trasmissione dei dati: Onde Convogliate e radio frequenza, entrambi di affidabilità e sicurezza dimostrate. Poiché non necessitano di cavi speciali, rendono semplice l installazione di nuovi impianti e l aggiornamento di impianti già esistenti. Componenti radio frequenza (RF) 3 RF Combox presente nella scatola di raccordo (installabile anche in altri punti a breve distanza dal 1 apparecchio; nella figura è montato e cablato su guide DIN) 4 Controller RF, montato all interno dell apparecchio in sostituzione di una minicellula (in figura: LDRF) Media Gateway Grazie al dispositivo Media Gateway è possibile combinare in un modo unico nel suo genere le tecnologie Onde Convogliate e radio frequenza. La soluzione è descritta a pagg. 8 9. 5 Gateway PL RF, in un apposita scatola IP65 installata sulla sommità del palo 7
Struttura dell impianto Un esclusiva combinazione di tecnologie per tutte le tipologie di rete Onde Convogliate (PL) Comunicazione efficiente per tipologie di reti strutturate Dipendente dalla griglia di alimentazione Solo i controller PL sono collegati al Combox PL 200 m max tra Combox e 1 controller dell apparecchio e tra gli altri controller degli apparecchi* 255 controller per Combox Nessun limite in termini di distanza totale grazie alla funzionalità di ripetitore del controller (in teoria ogni singolo combox potrebbe controllare fino a 17Km di linea trifase) Radio frequenza (RF) Massima flessibilità per le tipologie di reti non strutturate Indipendente dalla rete di alimentazione Solo i controller RF sono collegati al Combox RF 100 m max tra Combox e 1 controller dell apparecchio e tra gli altri controller degli apparecchi* 255 controller per Combox Nessun limite in termini di distanza totale grazie alla funzionalità di ripetitore del controller 8 *Si tratta di dati indicativi: si prega di verificare la struttura dell impianto
Server centralizzato CME Collegabile alla rete interna, è accessibile da diverse workstation Comunica con i Combox tramite 2 mezzi: Telefono (GSM), cioè comunicazione wireless: modem Combox e modem CME Ethernet (TCP/IP), cioè comunicazione cablata: prevede che i Combox e il server CME siano collegati alla rete. Legenda Combox PL Comunicazione PL Combox RF Comunicazione RF Filtri PL Scatola di distribuzione Gateway PL RF Comunicazione CME/Combox Es. 1 Es. 2 Es. 3 Onde Convogliate e radio frequenza Mix unico e affidabile di comunicazioni che consente di superare tutte le limitazioni Il Gateway PL RF è una soluzione unica nel suo genere per la combinazione dei controller PL e RF in un unico Combox che consente di gestire in maniera flessibile tutti i tipi di griglia. Rappresenta anche un vantaggio in termini di spesa, in quanto è in grado di ottimizzare le funzionalità dei Combox e quindi ridurne il numero totale. 3 configurazioni possibili: Es. 1: Collegamento di Controller PL aggiuntivi al Combox PL Es. 2: Collegamento dei controller RF a un Combox PL Es. 3: Collegamento dei controller PL a un Combox RF Nel caso degli es. 1 e 3 è necessario utilizzare filtri PL in tutti i quadri di distribuzione 9
Monitoraggio remoto tramite Central Management Entrance (CME) Il software CME consente il controllo e il monitoraggio completo degli impianti d illuminazione per esterni Telea. Sebbene il sistema Telea sia autonomo sul campo grazie ai Combox e ai controller degli apparecchi, il server CME rappresenta un vero e proprio strumento d interfaccia con l utente: uno strumento completo e intuitivo per la manutenzione quotidiana. L operatore può controllare tutti gli apparecchi stradali dalla propria postazione su PC e accedere ai messaggi di errore per adottare le misure necessarie 10
Il software CME offre un interfaccia intuitiva. Le sue utilissime schermate consentono all operatore di configurarne l installazione, ottenere informazioni e tenere le performance sotto controllo Descrizione Fornisce una panoramica immediata di tutto l impianto, mettendo in evidenza i potenziali pericoli Mostra tutte le sorgenti luminose organizzate per aree e sotto-aree Elenca tutti i sensori di luminosità Evidenzia l ubicazione e il numero degli errori riscontrati Monitoraggio Fornisce informazioni dettagliate su eventuali sorgenti luminose difettose e suggerisce le misure da adottare: Fornisce un elenco di tutte le eventuali sorgenti luminose difettose con una descrizione dell errore (vedere pagina a fianco) Mostra i file di registro Offre funzionalità di reporting dei guasti, consentendo di scegliere il mezzo (compresi SMS ed e-mail) e il destinatario del messaggio Elenca tutte le misure avviate dagli operatori Il CME offre funzionalità di reporting intelligente e consente all operatore di prendere decisioni tempestive ed efficienti Segnalazioni di errore Tra gli errori controllabili dal server vi sono: Guasti a lampade o sensori di luminosità Errori di comunicazione tra Combox e controller Condensatore difettoso Sbalzi di tensione o di temperatura nell apparecchio Segnalazioni di misurazione Le misurazioni eseguite dai controller degli apparecchi vengono elaborate e visualizzate per consentire una manutenzione efficace: Confronto tra le ore di funzionamento effettive delle lampade e le ore di funzionamento stimate Visualizzazione di dati relativi al consumo energetico aggregati Oltre a segnalare i guasti, il software CME aiuta la manutenzione efficace, avvisando il personale quando vengono superati i limiti degli standard operativi. Questa funzione è particolarmente utile nella gestione delle lampade, poiché consente all operatore di paragonare le ore di funzionamento effettive con le ore previste. Informazioni sul sistema Fornisce all operatore informazioni dettagliate sull impianto Consente di configurare aree e sotto-aree indipendentemente dalla struttura dell impianto Consente di registrare programmi e scenari d illuminazione Consente il controllo immediato di sorgenti luminose singole o appartenenti a un gruppo Consente all operatore di scegliere le lampade da un database di articoli Fornisce informazioni di misurazione quali le ore di funzionamento e il consumo energetico (vedere pagina a fianco) La gestione dell illuminazione si può talvolta collegare ad altri sistemi per impianti; il software CME offre possibilità d interfaccia aperta per migliorare l integrazione Protocolli d interfaccia aperti Il software CME è concepito per consentire la condivisione di informazioni con altri sistemi. Ad esempio, è possibile inviare i dati a un GIS (Geographical Information System) e mettere in evidenza una qualsiasi zona della rete per facilitarne il controllo o segnalare eventuali guasti. È inoltre possibile interfacciare il sistema con applicazioni di gestione standard quali BACnet e OPC. Gestione degli utenti Consente di abilitare diritti di accesso e di controllo per singoli utenti Consente al personale senior di assegnare diritti di accesso di supervisione a diversi utenti Impostazioni del sistema Consente all operatore di configurare il modem 11
Una soluzione completa Telea è versatile e flessibile. È possibile definire e fornire impianti d illuminazione completi e pronti per l installazione. La tecnologia è inoltre applicabile ad impianti esistenti La tecnologia Telea pre-installata consente di gestire le specifiche di un impianto in maniera rapida e intuitiva. In questo modo gli utenti potranno sfruttarne i benefici subito dopo l installazione. Gli apparecchi e il controller rispondono a un unico codice d ordine allo scopo di evitare la difficoltà di dover scegliere tra numerosi articoli diversi. Ciascun apparecchio viene collaudato allo scopo di assicurarne il funzionamento come da progetto, l efficacia operativa e la conformità alle normative in materia di dimensioni, prestazioni termiche e compatibilità elettromagnetica (EMC). 1 2 Esempi di apparecchi con dispositivi Telea 1. Oracle / 2. Civic / 3. Dyana / 4. Areaflood / 5. Celest 12
5 3 4 Livello (dbuv) Frequenza (Hz) Verifica della compatibilità elettromagnetica (EMC) nel laboratorio Thorn Una questione di qualità Poiché il laboratorio Thorn è responsabile dell esecuzione di collaudi del tipo Supervised Manufacturer s Testing (SMT), gli apparecchi Telea possono essere controllati e convalidati internamente da tutti i punti di vista, tra cui i requisiti termici ed i fondamentali controlli di compatibilità elettromagnetica In laboratorio viene assicurata anche la perfezione delle prestazioni dell apparecchio per tutta la sua durata. Ciò avviene mediante l installazione di un controller nell alimentatore e la successiva verifica di conformità a tutte le normative. 13
Ampie potenzialità di applicazione per infiniti vantaggi 1 2 5 Autostrada/arteria stradale 2 Telea è in grado di regolare la luminosità nel rispetto delle normative sul traffico Potenza della lampada Potenza della lampada 24 2 4 Orario/ore 6 Tabella delle prestazioni 8 0% 20 Esempio di programma d illuminazione 100% 100% 22 Centro città/area pedonale Telea è in grado di regolare la luminosità mantenendo al contempo i livelli di comfort necessari e la sicurezza delle persone Esempio di programma d illuminazione Esempio di programma d illuminazione 14 3 Telea funziona a pieno regime durante le ore di gioco, segnalando inoltre l avvicinarsi dell orario di chiusura 100% 0% 20 Parco giochi Potenza della lampada 1 22 24 2 4 Orario/ore 6 Tabella delle prestazioni Risparmio energetico Risparmio energetico Risparmi sui costi di manutenzione Risparmi sui costi di manutenzione Comfort e sicurezza Comfort e sicurezza 8 0% 20 22 24 2 4 Orario/ore 6 Tabella delle prestazioni Risparmio energetico Risparmi sui costi di manutenzione Comfort e sicurezza 8
4 3 6 Illuminazione di edifici 5 Telea offre flessibilità nel caso di funzionamento prolungato in occasioni speciali 24 2 4 Orario/ore 6 Tabella delle prestazioni Risparmio energetico 8 0% 20 22 24 2 4 Orario/ore 6 Tabella delle prestazioni Esempio di programma d illuminazione 100% Potenza della lampada 22 Aree aziendali/uffici Telea accompagna i dipendenti nelle ore di punta e aiuta a garantire la sicurezza nelle ore notturne Esempio di programma d illuminazione 100% Potenza della lampada 0% 20 6 Telea soddisfa le esigenze legate alla flessibilità in termini di orari di carico o consegne impreviste Esempio di programma d illuminazione 100% Banchine/zone industriali Potenza della lampada 4 Risparmio energetico Risparmi sui costi di manutenzione Risparmi sui costi di manutenzione Comfort e sicurezza Comfort e sicurezza 8 0% 20 22 24 2 4 Orario/ore 6 8 Tabella delle prestazioni Risparmio energetico Risparmi sui costi di manutenzione Comfort e sicurezza 15
Guida al prodotto Central Management Entrance (CME) Server centralizzato Composto dal software CME e dal server. Comunicazione con i Combox attraverso GSM (CMEA, CMEG, CMED) o TCP/IP (CME NET) CXS PL Combox Onde Convogliate Combox Kit composto da componenti separati da montare nella scatola (guida DIN) Scheda dati SIM per il modem GSM non inclusa LSC LET LDC Controller apparecchio Compatibilità reattore Bi-potenza magnetico Bi-potenza elettronico Reattore elettronico dimmeabile DALI Funzionalità On/Off e potenza ridotta On/Off e potenza ridotta On/Off e dimmeraggio graduale Caratteristiche elettriche Carico massimo: 400W; Frequenza di rete: 50 Hz; Tensione di rete: 230/240V Installazione in apparecchio Installato nel gruppo di alimentazione Funzionalità fotocellula Utilizzare fotocellula per palo (1 per Combox), vedi pag. 18 Gateway PL RF disponibile a partire dall autunno 2009 Consente la comunicazione tra i controller Onde Convogliate e a radio frequenza. Installato insieme al controller Onde Convogliate in apposita scatola IP65. Vedere la struttura dell impianto (pp. 8 9) e la descrizione del prodotto (p. 19) 16
Server CMEA con modem analogico Server CMED con modem digitale Server CMEG con modem GSM Server di rete CME con connessione Ethernet CXS RF Frequenza radio Combox Kit composto da componenti separati da montare nella scatola (guida DIN) Scheda dati SIM per il modem GSM non inclusa LDRF Reattore elettronico dimmeabile DALI On/Off e dimmeraggio graduale Carico massimo: 400W; Frequenza di rete: 50 Hz; Tensione di rete: 230/240V Installato in apparecchio (invece della minicellula) Integrato nel controller 17
Tabella referenze Controller Onde Convogliate LSC 115 93 Da utilizzare con reattore bi-potenza ferromagnetico LSC Controller Switch Dim 22153912 65 Per reattore bi-potenza elettronico LET Controller Step Dim apparecchio 22154329 47 Da utilizzare con reattore DALI a dimmeraggio graduale LET 115 93 LDC Controller per reattore dimmerabile DALI 22154246 Nota : tutti i Controller Powerline possono essere forniti in versione IP65 con cavo di 500 mm. 65 47 LDC 125 101 47 36 Funzionalità sensore della luminosità Utilizzare un LPSF per Combox insieme a un Controller LSCS LPSF fotocellula Montaggio su palo o a parete 22154174 LSCS Controller LSC con input dal sensore 22154072 LPSF 28 28 85 85 18
Tabella referenze Controller a radio frequenza LDRF 28 17 M20 x 1.20 Da utilizzare con reattore DALI a dimmeraggio graduale LDRF Controller per reattore dimmerabile DALI 22154541 30 45 5 x 0.75mm 2 45 Media Gateway Gateway PL RF 28 17 M20 x 1.20 Da utilizzare insieme a un controller PL MGW Gateway PL-RF 22162206 Disponibile a partire dall autunno 2009. Contattare la sede Thorn più vicina. 30 45 2 x 0.75mm 2 45 19
Tabella referenze Combox Onde Convogliate CXS PL Combox Powerline CXS PL Consiste nei seguenti componenti forniti in confezioni individuali, non montati o cablati: 1 x CCTS 1 x CTS PL 1 x GSM 1 x SUP24VDC/1.3A 1 x RS232 1 x RJ45 3 x CFI 22154253 Controller Combox CCTS Contiene il software CCTS accessibile mediante un PC portatile dotato di browser Internet. 22154079 Alimentazione di rete Combox SUP24VDC/1.5A Alimentazione di rete Combox 24V 22161814 Ricetrasmettitore Combox Powerline CTS PL Interfaccia tra il controller Combox e i controller dell apparecchio. Invia e riceve dati tramite la comunicazione Powerline. 22154087 Filtro Combox Powerline CFI Impedisce le interferenze con segnali esterni (1 per fase) 22153924 Modem GSM Dual band GSM 900/1800 CCTS GSM Invia rapporti di errore a telefoni cellulari tramite SMS; da utilizzare per comunicare con il server centrale (CMEA, CMEG, CMED) 22154078 142 57 Cavo d interfaccia PC-RS232 Cavo non incrociato (max 2m) per il collegamento tra il controller Combox (CCTS) e il ricetrasmettitore (CTS) 03920218 99 Cavo di rete PC-RJ45 Cavo doppio ritorto per il collegamento tra un PC portatile e il controller Combox (CCTS) durante la messa in funzione 22154194 SUP24VDC/1.5A CFI 78 59 43 59 90 35 85 35 CTS PL GSM 105 59 75 90 35 54 20
Tabella referenze Combox a radio frequenza CXS RF Frequenza radio Combox CXS RF Consiste nei seguenti componenti forniti in confezioni individuali, non montati o cablati: 1 x CCTS 1 x CTS RF 1 x GSM 1 x RS232 1 x RJ45 1 x SUP24VDC/1.3A 22154540 Controller Combox CCTS Contiene il software CCTS accessibile mediante un PC portatile dotato di browser Internet. 22154079 Alimentazione di rete Combox SUP24VDC/1.5A Alimentazione di rete Combox 24V 22161814 Frequenza radio ricetrasmettitore Combox CTS RF Interfaccia tra il controller Combox e i controller dell apparecchio. Invia e riceve dati tramite frequenze radio. 22161519 CCTS Modem GSM Dual band GSM 900/1800 142 57 GSM Invia rapporti di errore a telefoni cellulari tramite SMS; da utilizzare per comunicare con il server centrale (CMEA, CMEG, CMED) 22154078 99 Cavo d interfaccia PC-RS232 Cavo non incrociato (max 2m) per il collegamento tra il controller Combox (CCTS) e il ricetrasmettitore (CTS) 03920218 SUP24VDC/1.5A Cavo di rete 78 59 PC-RJ45 Cavo doppio ritorto per il collegamento tra il PC portatile e il controller Combox (CCTS) durante la messa in funzione 22154194 90 35 CTS RF GSM 70 59 75 90 35 54 21
Tabella referenze Server CME Composto dal software di gestione centrale e dal server. Consente di controllare fino a 100 Combox (oltre 20.000 apparecchi). La scheda di rete integrata consente di mettere diversi server in collegamento, aumentando così il numero di sorgenti luminose collegate. Thorn offre la possibilità di accedere al CME tramite i sistemi BACnet od OPC. Contiene 2 modem: uno per la comunicazione con i Combox, l altro per la manutenzione remota dai servizi Thorn. Sono disponibili pacchetti differenziati in base al tipo di modem incluso. La scheda dati Sim (inserita nel modem Combox) e i costi di comunicazione sono a carico del cliente. Pacchetti CME CMEA Server con modem analogico 22154357 CMED Server con modem digitale 22154358 CMEG Server con modem GSM 22154359 CME Net Server con connessione a Ethernet 22154394 Dati tecnici Installazione: Rack da 19 Sistema operativo: Windows XP Professional SP2 Collegamenti: 3 x LAN (RJ45) 1 x VGA 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 (parte anteriore) 3 x Serial COM-Interface (D-SUB9) 22
Messa in funzione e Assistenza tecnica La garanzia di un approccio positivo Possiamo essere tecnologici, ma non inaccessibili per qualunque cosa che i nostri clienti reputino importante. Accessibilità, naturalmente. Expertise in loco. Comunicazione semplificata. Integrità ambientale. Il team di progettazione e i tecnici Thorn lavorano con i vostri ingegneri e installatori dalle prime fasi di progettazione alla messa in funzione, e oltre. Che siate ingegneri, urbanisti o installatori, mettiamo la nostra esperienza a vostra disposizione. Ordine presa in consegna Pianificazione Installazione e messa in funzione manutenzione valutazione delle esigenze presentazione della miglior soluzione tecnica preventivo dettagliato di prodotti e servizi assistenza tecnica in fase d installazione messa in funzione addestramento assistenza tecnica nelle prime fasi di utilizzo check-up del sistema in remoto visita a domicilio, se necessaria Thorn non installa impianti d illuminazione, ma lavorerà a stretto contatto con l installatore e/o altri operatori garantendo assistenza, consigli e supporto. Tra le principali responsabilità dell installatore vi sono l installazione e il cablaggio dei Combox, dei controller, delle linee telefoniche/ comunicazioni di rete e del server CME nella rete interna. Tra gli altri suoi compiti vi sono la mappatura dell impianto, la numerazione degli apparecchi e l organizzazione delle zone. Sarete supportati nella messa in funzione dell impianto e dei servizi specificati a progetto. Tra le sue mansioni vi sono l addestramento in loco, la verifica dell installazione e l impostazione dei Combox e del server (in relazione alle sorgenti luminose e ai programmi). E possibile raggiungere i risultati migliori quando i costi di progettazione, messa in funzione, collaudo e documentazione vengono dettagliati con il proprio referente Thorn all inizio di ciascun progetto.
Lighting people and places Thorn Europhane S.p.A. Via G. Di Vittorio, 2 40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel: (39) 051 763391 Fax: (39) 051 763088 E-mail: info@thornlighting.it www.thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N.: 372 (IT). Chiuso in tipografia: 06/09 SAP code: 96503505