S E R A I DIVISE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZE SR 09.16 CMBATRE CN TELEFN GSM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # SR 09.16 ATTENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUEST MANUALE PRIMA DI EFFETTUARE I CLLEGAMENTI ELETTRICI E CNSERVARL PER SUCCESSIVE CNSULTAZI.
1. TRDUZE Pag.3 2. FUNZI Pag.3 2.1 Memorizzazione numeri telefonici e associazione canale allarme 2.2 Blocco combinatore 2.3 Test linea telefonica 2.4 Codice di programmazione 2.5 Visualizzazione e ascolto messaggi di allarme 2.6 Tempo di preallarme 2.7 Ripetizioni chiamate 2.8 Tempo chiamata 2.9 Riconoscimento controllo toni di linea 2.10 Selezione decadica o multifrequenza 2.11 Simulazione allarme 2.12 Test segnale linea cellulare e controllo credito 2.13 Reset allarme 3. ISTALLAZE Pag.4 3.1 Messa in opera 3.2 Descrizione del pannello e della scheda elettronica 3.3 Descrizione morsettiera e componenti 3.4 Schema di collegamento 3.5 Esempi di collegamento con le centrali serai 4. PRGRAMMAZE FUNZI Pag.6 4.1 Memorizzazione numeri telefonici e associazione canale 4.2 Cancellazione numeri telefonici 4.3 Visualizzazione numeri telefonici e associazione canali 4.4 Attivazionedisattivazione del blocco del combinatore 4.5 Test linea telefonica 4.6 Codice di programmazione 4.7 Ascolto messaggio canale AeB 4.8 Tempo preallarme canale AeB 4.9 Numero ripetizioni delle chiamate 4.10 Tempo di chiamata 4.11 Riconoscimento toni di linea (linea e GSM solo GSM) 4.12 Scelta selezione (decadicamultifrequenza) 4.13 Registrazione messaggio canale AeB 4.14 Simulazione allarme canale AeB 4.15 Test segnale telefono cellulare 4.16 Controllo credito 4.17 Inserimento programma di default 4.18 Uscita dalla fase di programmazione 5. DIAGRAMMA DELLE FASI DI PRGRAMMAZE ISTALLATRE Pag. 9 6. BLCC CHIAMATE E RIPRIST GRESSI Pag.10 6.1 Come bloccare le chiamate (reset) 6.2 Ripristino ingressi di allarme 7. IMPSTAZI DI DEFAULT (FABBRICA) Pag.10 8. CARATTERISTICHE TECNICHE Pag.10 9. SEGNALAZI DEL DISPLAY Pag.11 10. IDENTIFICAZE GUASTI Pag.12 Pag. 212 IST 02 12 070102
1. TRDUZE Il è un combinatore telefonico in grado di inviare delle chiamate di allarme tramite linea telefonica via filo di tipo analogica e tramite linea cellulare. È composto da un circuito elettronico costruito con tecnologia a microprocessore e da un telefono cellulare GSM dualband. Il dispone di due ingressi indipendenti di allarme (canale A e canale B) e di un ingresso di reset. L apertura dell ingresso canale A, canale B o entrambi genera una condizione di allarme, il combinatore inizia il ciclo di chiamata ai numeri memorizzati ed associati al canale in allarme; in caso di risposta (es. pronto ), il chiamato udirà il messaggio di allarme. L allarme in corso viene indicato dal display che visualizza [ A] se generato dal canale A e [ b] se generato dal canale B. 2.FUNZI 2.1 memorizzazione numeri telefonici e associazione canale allarme E possibile memorizzare fino a 10 numeri telefonici lunghi al massimo 18 cifre comprese le pause; ogni numero è associabile al canale A, al canale B o ai canali A e B insieme. Tale associazione stabilisce quali numeri devono essere chiamati in caso di allarme a seconda del canale che lo ha determinato. 2.2 blocco combinatore Questa funzione (vedi 4.4) blocca in modo permanente (fino un nuovo comando) l'attività del combinatore, cioè inibisce tutte le chiamate previste in caso di allarme. 2.3 test linea telefonica Consente di analizzare lo stato della linea telefonica verificando se risulta assente o presente (vedi 4.5). 2.4 codice di programmazione Il codice di programmazione, composto da due a sei cifre (default = 1234), è utilizzato per accedere alla fase di programmazione utente o per bloccare le chiamate in corso (vedi 4.6). 2.5 registrazione e ascolto messaggi di allarme Consente l'incisione, su una sintesi vocale, di due messaggi da 16 secondi ciascuno, registrabili dall istallatore (vedi 4.13) ed associati ognuno ad un canale di allarme. È possibile ascoltare nuovamente il messaggio inviando il comando ascolto messaggio (vedi 4.7). 2.6 tempo di preallarme Il tempo di preallarme, variabile da 0 a 99 secondi, consente di ritardare la prima chiamata del combinatore dopo l'apertura degli ingressi di allarme (vedi 4.8). 2.7 ripetizioni chiamate Consente di ripetere da 1 a 10 volte un intero ciclo di allarme. Con la funzione controllo toni attivata non saranno ripetute le chiamate ai numeri che hanno ricevuto una risposta dall'interlocutore (vedi 2.9 e 4.9). 2.8 tempo di chiamata Il tempo di chiamata o di allarme, variabile da 2 a 198 secondi, determina la durata della chiamata verso ogni numero selezionato dal combinatore (vedi 4.10). 2.9 riconoscimento controllo toni di linea (solo GSM linea e GSM) Se questa funzione è disabilitata (impostazione di fabbrica) il combinatore effettua tutte le chiamate direttamente attraverso la sola linea cellulare. Se invece è abilitata il combinatore effettua le chiamate su linea tradizionale via filo verificandone lo stato; in caso di linea non libera le chiamate sono effettuate tramite la linea cellulare (vedi 4.11). 2.10 selezione decadica o multifrequenza Prevede il tipo di selezione nella formulazione dei numeri telefonici. Il combinatore può chiamare con selezione in decadica (PULSE) o in multifrequenza (DTMF) (vedi 4.12). Pag. 312
2.11 simulazione allarme Consente in fase di programmazione, di simulare l'allarme generato dal canale A o B anche se gli ingressi risultano chiusi (vedi 4.14).Questa funzione viene eseguita normalmente in fase di collaudo impianto. 2.12 test segnale linea cellulare e controllo credito Consente di controllare la qualità del segnale della rete cellulare attraverso il telefono GSM (vedi 4.15), e di chiamare (adoperando la tastiera sul pannello) il gestore della rete GSM al fine di conoscere il credito residuo o altre informazioni (vedi 4.16). 2.13 reset allarme Un comando di annullamento immediato dei cicli di chiamate in corso può essere impartito sia attraverso la tastiera numerica, sia chiudendo l ingresso di reset disposto sulla morsettiera (vedi 6.1). In quest ultimo caso, viene effettuata anche l accensione del telefono cellulare (se spento). 3. ISTALLAZE 3.1 messa in opera Dopo aver aperto il pannello del svitando le due viti presenti sul frontale e terminata l istallazione del contenitore, per rendere operativo il combinatore bisogna: sganciare il telefono cellulare dalla base provvista di calamita estrarre il connettore e la batteria inserire nell alloggio la scheda GSM (la scheda deve essere priva di codice P) inserire la batteria ed il connettore, riagganciare il telefono sulla base eseguire i collegamenti elettrici (vedi 3.4) fornire l alimentazione a 12 Vdc alla morsettiera della scheda elettronica verificare l accensione del telefono, in caso contrario accenderlo premendo il tasto i 3.2 descrizione del pannello e della scheda elettronica DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # TASTIERA TRIMMER R51 MICRPRCESSRE PULSANTE PRGRAM MICRFN MRSETTIERA ALTPARLANTE SR 09.16 CAVETT PER CELLULARE Pag. 412
3.3 descrizione morsettiera e componenti MRSETTI L1 L2 LEA T + 12 VDC RES G A G B CMPNENTI Pulsante PRGRAM TRIMMER R51 DESCRIZE Ingresso per la linea telefonica. Ingresso per la linea di presa di terra dell impianto elettrico. N.B. Un corretto collegamento alla terra ed un impianto di terra efficienti preservano il dispositivo da guasti provocati da scariche elettriche ed atmosferiche. Ingresso di alimentazione 12 Vdc. Ingresso N.A. del comando di reset. La chiusura del contatto fra e effettua il reset delle chiamate e l accensione del telefono. Ingresso N.C. del comando di allarme canale A. L apertura del contatto fra e genera l allarme del canale A. Ingresso N.C. del comando di allarme canale B. L apertura del contatto fra e genera l allarme del canale B. N.B. Se il canale B non è utilizzato ponticellare i morsetti e. DESCRIZE Viene utilizzato per attivare la programmazione istallatore. Per entrare in programmazione premere il pulsante per 2 secondi. Trimmer per la regolazione del livello audio verso il telefono cellulare 3.4 schema di collegamento L1 L2 LEA T + 12VDC RESET G A G B LEA TELEFNICA CMAND N.C. ALLARME CANALE B PRESA DI TERRA ALIMENTAZE 12V DALLA CENTRALE CMAND N.A. DEL RESET CMAND N.C. ALLARME CANALE A GLI GRESSI G A E G B DEVN ESSERE CMANDATI DA UN CNTATT PULIT NRMALMENTE CHIUS Pag. 512
3.5 Esempi di collegamento con le centrali serai PRIMA DI ESEGUIRE I CLLEGAMENTI VERIFICARE CHE I MRSETTI DICATI NN SIAN GIA UTILIZZATI PER ALTRI USI 3.5.1 Centrali SERAI CS04A CS08A CS04A CS08A CS04A CS08A N CM NC 1 2 3 PPURE +AT UT K 9 10 11 12 RELE AUSILIARI 12 Vdc 1 SCAMBI 3.5.2 Centrali SERAI CS02 CS06 CS16 TEMPRIZZAT 5A 250V~ TEMPRIZZAT 5A 250V~ TEMPRIZZAT 5A 250V~ CS02 16 17 18 CS06 23 24 25 CS16 31 32 33 3.5.3 Centrali SERAI CA01 CA03 CA04 CA05 RELE 1 RELE DI ALLARME CA01 C NCNA CA03 CA04 CA05 C NANC 4. PRGRAMMAZE FUNZI Le procedure di programmazione consentono di abilitare le funzioni del e di impostare i dati come indicato nel diagramma delle fasi di programmazione istallatore (vedi 5.). Per tutti i parametri del dispositivo è stato previsto un valore di fabbrica presente alla prima accensione (vedi 7.); per riportare in qualsiasi momento i parametri a questi valori senza doverlo fare singolarmente per ogni funzione sarà sufficiente eseguire la programmazione di default (vedi 4.17). Per accedere alla programmazione istallatore bisogna: aprire il pannello del svitando le due viti presenti sul frontale premere per 2 secondi il pulsante PRGRAM (vedi 3.1), il display visualizza il segmento inferiore acceso e il puntino lampeggiante [ _.] adesso è possibile eseguire le procedure di programmazione istallatore Pag. 612
4.1 memorizzazione numeri telefonici e associazione canale Digitare tramite tastiera le cifre 01, il display visualizza [ P] Digitare una delle 10 cifre da 1 a 0 (posizione memoria), il display visualizza [ n] Digitare in sequenza le cifre del numero telefonico (massimo 18) comprese le pause (tasto *), il display visualizza le cifre digitate Premere il tasto #, il display visualizza [ c] Premere il tasto 1 per associare il numero al canale A, il tasto 2 al canale Boiltasto 3 al canale AeB, il display visualizza[ _.] 4.2 cancellazione numeri telefonici Digitare tramite tastiera le cifre 01, il display visualizza [ P] Digitare una delle 10 cifre da 1a0(posizione memoria da cancellare), il display visualizza [ n] Premere il tasto #, il display visualizza [ C ] e poi [ _.] 4.3 visualizzazione numeri telefonici e associazione canali Digitare tramite tastiera le cifre 02, il display visualizza [ P] Digitare una delle 10 cifre da 1a0(posizione memoria), il display visualizza in sequenza tutte le cifre del numero telefonico, visualizza [ c] e successivamente 1 se il numero è associato al canale A, 2 se associato al canale B o 3 se associato al canale AeB,infine il display visualizza [ _.] 4.4 attivazionedisattivazione del blocco del combinatore Digitare tramite tastiera le cifre 03, il display visualizza [ b] Premere il tasto * per disattivare il blocco, il display visualizza [] lampeggiante (fuori programmazione) o premere # per attivare il blocco, il display visualizza [ 0] lampeggianti (fuori programmazione con blocco). N.B. questo comando determina l uscita dalla programmazione 4.5 test linea telefonica Digitare tramite tastiera le cifre 04; il impegna la linea telefonica ed effettua il test, mentre il display visualizza [ t] per due secondi e successivamente [ L] se la linea è libera, [ ] se la linea è occupata o [ E] se la linea è assente o non conforme Premere qualsiasi tasto per terminare il test, dopo 4 il display visualizza [ _.] 4.6 codice di programmazione Digitare tramite tastiera le cifre 05, il display visualizza [ C] Digitare in sequenza le cifre del codice da memorizzare (massimo 6 cifre) Premere il tasto #, il display visualizza [ _.], questa operazione viene eseguita automaticamente se il codice composto è di sei cifre. 4.7 ascolto messaggio canale AeB Digitare tramite tastiera le cifre 06 (per il messaggio canale A) o 07 (per il messaggio canaleb), il display visualizza [ A] o [ b] e poi il conteggio del tempo mentre l'altoparlante riproduce il messaggio di allarme AoB. 4.8 tempo di preallarme canale AeB Digitare tramite tastiera le cifre 08 (per il preallarme A) o 09 (per il preallarme B), il display visualizza [ A] o [ b]. Digitare due cifre da 00 a 99 (da 0a99secondi), il display visualizza [ _.] 4.9 numero ripetizioni delle chiamate Digitare tramite tastiera le cifre 10, il display visualizza [ n]. Digitare due cifre da 01 a 10 (da 1a10chiamate), il display visualizza [ _.] Pag. 712
4.10 tempo di chiamata Digitare tramite tastiera le cifre 11, il display visualizza [ t]. Digitare due cifre da 01 a 99 (da 2 a 198 secondi), il display visualizza [ _.] N.B. il valore da inserire corrisponde a metà del tempo di chiamata 4.11 riconoscimento toni di linea (linea e GSM solo GSM) Digitare tramite tastiera le cifre 12, il display visualizza [ r] Premere il tasto # per abilitare la funzione, il display visualizza [ t ] e [ _.], oppure premere * per disabilitare la funzione, il display visualizza [ P ] e [ _.] 4.12 scelta selezione (decadicamultifrequenza) Digitare tramite tastiera le cifre 13, il display visualizza [ L] Premere il tasto # per abilitare la selezione in multifrequenza, il display visualizza [ d ] e [ _.], oppure premere * per abilitare la selezione decadica, il display visualizza [ P ] e [ _.] 4.13 registazione messaggio canale AeB Digitare tramite tastiera le cifre 14 (per il messaggio canale A) o 15 (per il messaggio canale B), il display visualizza [ r] e poi il conteggio del tempo Dettare il messaggio ad alta voce a pochi centimetri dalla tastiera e premere # per terminare (o attendere 16 secondi) terminata la registrazione, il display visualizza [ A] o [ b] e l'altoparlante riproduce il messaggio di allarme canale A o B, conclusa la riproduzione il display visualizza [ _.] 4.14 simulazione allarme canale A e B Digitare tramite tastiera le cifre 16, il display visualizza [ A] lampeggiante, il combinatore effettua tutte le chiamate programmate per il canale A (anche se l'ingresso A è chiuso) o digitare le cifre 17, il display visualizza [ b] lampeggiante, il combinatore effettua tutte le chiamate programmate per il canale B (anche se l'ingresso B è chiuso). Al termine del ciclo di chiamate il display visualizza [] lampeggiante. N.B. questo comando determina l uscita dalla programmazione 4.15 test segnale telefono cellulare Digitare tramite tastiera le cifre 18, il display visualizza [ t] per 1 secondo e successivamente [ 3] se il segnale è sufficiente, [ E] se il segnale è scarso o assente (non c è la carta SIM) o [ P] se il telefono non è collegato, infine visualizza [_.] 4.16 controllo credito Digitare tramite tastiera le cifre 19, il display visualizza [ C] Digitare in sequenza le cifre del numero del controllo credito Premere il pulsante #, il display visualizza [ L] e l'altoparlante riproduce il messaggio del controllo credito. Premere il tasto # per terminare la comunicazione, il display visualizza [ _.] 4.17 inserimento programma di default Digitare tramite tastiera le cifre 99, il display visualizza [ d] per 1 secondo e infine [] lampeggiante (fuori programmazione). N.B. questa operazione cancella la programmazione attuale ed esce dalla fase di programmazione 4.18 uscita dalla fase di programmazione Digitare tramite tastiera le cifre 00, il display visualizza [] lampeggiante (fuori programmazione). N.B. è possibile uscire dalla fase di programmazione in modo automatico, basta non utilizzare la tastiera per un tempo di 60 secondi. Pag. 812
5. DIAGRAMMA DELLE FASI DI PRGRAMMAZE ISTALLATRE Ingresso Scelta funzione Impostazione valori e abilitazione funzioni programmazione (01) = posizione memoria numero telefonico e associazione canale (01) = cancellazione numeri telefonici Da( 0)a( 9 )+(#) (02) = visualizzazione numeri telefonici e associazione canale (CH) ( 1) + 1 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 2) + 2 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 3) + 3 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 4) + 4 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 5) + 5 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 6) + 6 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 7) + 7 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 8) + 8 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 9) + 9 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 0) + 10 numero + (#) + ( 1, 2 o 3) ( 1) = visualizza il 1 numero e CH ( 2 ) = visualizza il 2 numero e CH ( 3) = visualizza il 3 numero e CH ( 4) = visualizza il 4 numero e CH ( 5) = visualizza il 5 numero e CH ( 6) = visualizza il 6 numero e CH ( 7) = visualizza il 7 numero e CH ( 8) = visualizza il 8 numero e CH ( 9) = visualizza il 9 numero e CH ( 0) = visualizza il 10 numero e CH (03) = blocco combinatore (04) = test linea telefonica (*) = disattiva il blocco (#) = attiva il blocco (# per uscire) Uscita dalla programm. Premere per 2 secondi il pulsante PRGRAM (programm. istallatore) (05) = codice program. Da1a6cifre + (#) (06) = (07) = (08) = (09) = ascolto messaggio canale A ascolto messaggio canale B preallarme A preallarme B Da( 00)a( 99)=da0a99 Da( 00)a( 99)=da0a99 (10) = ripetizioni chiamate Da( 01)a( 10)= da1a10 (11) = tempo di chiamata Da ( 01) a ( 99) = da 2 a 198 (12) = riconoscimento controllo toni linea (13) = scelta di selezione numero telefonico (*) = disabilita il controllo (#) = abilita il controllo (*) = decadica (#) = multifrequenza (14) = registrazione messaggio canale A (premere # per bloccare) (15) = registrazione messaggio canale B (premere # per bloccare) (16) = (17) = simulazione allarme canale A simulazione allarme canale B Uscita dalla programmazione (18) = test segnale telefono cellulare (19) = Controllo credito Numero + (#): ascolto; (#) per chiudere (99) = carica il programma di default (00) = uscita dalla fase di programmazione Uscita dalla programmazione Pag. 912
6. BLCC CHIAMATE E RIPRIST GRESSI 6.1 Come bloccare le chiamate (reset) eliminare le cause di allarme (disinserire l impianto di allarme) digitare tramite tastiera, il CDICE (default = 1234) e premere il tasto #, oppure chiudere l ingresso di reset disposto sulla morsettiera, il display visualizza per 3 secondi il simbolo [ ] N.B dopo il reset, se l ingresso risulta ancora aperto determinerà un nuovo allarme 6.2 Ripristino ingressi di allarme Nel caso in cui un ingresso di allarme dovesse risultare ancora aperto al termine dei cicli di chiamate impostate e in assenza di un comando di reset, il combinatore non darà avvio ad una nuova serie di chiamate. Il sarà pronto per una nuova serie di chiamate relative ad un certo canale solo dopo la chiusura del relativo ingresso o a seguito di un comando di reset. 7. IMPSTAZI DI DEFAULT (FABBRICA) DESCRIZE DEFAULT IMPSTAZE PERSNALIZZATA Posizione 1 num. tel. + ass. ch Posizione 2 num. tel. + ass. ch Posizione 3 num. tel. + ass. ch Posizione 4 num. tel. + ass. ch Posizione 5 num. tel. + ass. ch Posizione 6 num. tel. + ass. ch Posizione 7 num. tel. + ass. ch Posizione 8 num. tel. + ass. ch Posizione 9 num. tel. + ass. ch Posizione 0 num. tel. + ass. ch Blocco combinatore Disabilitato Codice di programmazione 1234 Tempo di preallarme CH A 3 secondi Tempo di preallarme CH B 3 secondi Ripetizione chiamate 2 Tempo di chiamata 30 secondi Riconoscimento controllo toni Disabilitato Tipo di selezione su linea tel. DTMF 8. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione : 12V ±20% Consumo : 180 ma (12V) Protezione sabotaggio : Switch antiapertura Grado di protezione : IP50 Dimensioni (BxAxP) : 203 x 240 x 90 mm Peso : 1850 g Pag. 1012
9. SEGNALAZI DEL DISPLAY DISPLAY SIGNIFICAT lamp CMBATRE FUNZANTE o lamp. CMBATRE BLCC A lamp. ALLARME CAUSAT DAL CANALE A b lamp. ALLARME CAUSAT DAL CANALE B STAT DI RESET (ATTIV SL PER 2 DP IL CMAND) _. P n c C FASE DI PRGRAMMAZE RICHIESTA PSIZE DI MEMRIA DEL NUMER TELEFNIC DA MEMRIZZARE DA VISUALIZZARE CNTRLL TNI DISABILITAT SELEZE DECADICA ABILITATA SEGNALE SUFFICIENTE PER TEST CELLULARE SENZA SIM SERITA RICHIESTA DEL NUMER TELEFNIC RICHIESTA DEL NUMER TENTATIVI DI CHIAMATA RICHIESTA DI ASSEGNAZE DEL NUMER TELEFNIC A CANALE RICHIESTA NUMER DEL CNTRLL CREDIT PSIZE DI MEMRIA VUTA RICHIESTA CDICE DI PRGRAMMAZE 1 NUMER TELEFNIC ASSCIAT AL CANALE A 2 NUMER TELEFNIC ASSCIAT AL CANALE B 3 b t L E A r d NUMER TELEFNIC ASSCIAT AL CANALE A E B SEGNALE SUFFICIENTE PER TEST CELLULARE CN SIM SERITA RICHIESTA DI ATTIVAZE DISATTIVAZE BLCC ASCLT MESSAGGI CANALE B (SEGUIT DAL CNTEGGI DEL TEMP) RICHIESTA DEL TEMP DI PREALLARME CANALE B ESECUZE DEL TEST SU LEA TELEFNICA CELLULARE RICHIESTA TEMP DI CHIAMATA CNTRLL TNI ABILITAT LEA LIBERA DURANTE TEST LEA TELEFNICA RICHIESTA TIP DI SELEZE ASCLT CNTRLL CREDIT LEA ASSENTE NN RICNSCIUTA DURANTE IL TEST LEA TELEFNICA CELLULARE CMAND VALRE NN VALID FASE DI PRGRAMMAZE LEA CCUPATA DURANTE TEST LEA TELEFNICA ASCLT MESSAGGI CANALE A (SEGUIT DAL CNTEGGI DEL TEMP) RICHIESTA DEL TEMP DI PREALLARME CANALE A RICHIESTA ABILITAZE CNTRLL TNI CMAND REGISTRAZE MESSAGGI A o B SELEZE MULTIFREQUENZA ABILITATA CARICA IL PRGRAMMA DI DEFAULT Pag. 1112
10. IDENTIFICAZE GUASTI PRBLEMA CAUSA SLUZE Il non effettua le chiamate Il combinatore è in condizione di blocco, il display visualizza [ o] lampeggiante Sbloccare il combinatore (vedi 4.4) Telefono cellulare spento Premere il tasto i del telefono o chiudere i contatti e di reset per 2 secondi Segnale rete GSM insufficiente o assente Se il display visualizza [ E] durante l allarme posizionare il in una zona con segnale maggiore Il non effettua le chiamate su linea cellulare Credito scheda prepagata esaurito Controllare il credito (vedi 4.16) ed eventualmente eseguire una ricarica Richiesta codice P scheda GSM abilitato Disabilitare la richiesta del codice P della scheda GSM Tensione di alimentazione del inferiore alla tensione di targa Controllare la presenza della rete e la tensione della batteria nella centrale antifurto Il non effettua le chiamate su linea tradizionale Linea tradizionale assente Controllare lo stato della linea con la funzione Test linea (vedi 4.5) L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche riguardanti l'evoluzione tecnologica dei propri prodotti. Garanzia 18 mesi dalla data impressa sugli apparecchi. Numero di Assistenza Tecnica: 049.790.295 dalle ore 7 alle ore 22, tutti i giorni dal Lunedì al Sabato compresi. ELETTRNICA PADVA I VIA ENRIC FERMI, 22 35020 LEGNAR PADVA ITALIA TELEFN 14 LEE 049 79 01 77 TELEFAX 049 79 07 84 EMAIL WEB serai@serai.com www.serai.com