Orbassano, lì 29/05/2014 Prot. n. 14861/fa A V V I S O PER L ANNO SCOLASTICO 2014/2015 Ai genitori dei bambini frequentanti la mensa delle scuole dell infanzia e primarie di Orbassano Si comunica che, come per gli anni precedenti, questa Amministrazione Comunale si avvarrà per l anno scolastico 2014/2015 degli attuali criteri generali di applicazione del sistema tariffario relativamente all erogazione del servizio di refezione scolastica per gli alunni frequentanti le scuole dell infanzia (materne) e primarie (elementari). Detti criteri, stabiliti in applicazione al D. Lgs. n. 109 del 31/03/1998 e s.m.i, sono stati adottati con delibera consiliare n. 31 del 18/05/2002 per l approvazione del Regolamento per l applicazione dell indicatore della situazione economica equivalente (ISEE), e delibera consiliare n. 91 del 25/11/2002 e s.m.i. per l approvazione del sistema tariffario. Le tariffe a pasto in vigore verranno applicate anche per l anno scolastico 2014/2015, salvo modifiche in sede di bilancio o eventuali successive modifiche. Gli importi delle tariffe ed i criteri di applicazione delle stesse sono i seguenti: a) la tariffa massima a pasto per gli utenti residenti nel Comune di Orbassano, è fissata in 3,95 (tre/95) e sarà a carico degli utenti per i quali sia stato accertato un reddito ISEE (riferito ai redditi del 2013) uguale o superiore ad 11.362,05 (undicimilatrecentosessantadue/05); b) la tariffa minima a pasto per gli utenti residenti nel Comune di Orbassano è fissata in 0,80 (zero/80) e sarà a carico degli utenti per i quali sia stato accertato un reddito ISEE (riferito ai redditi del 2013) uguale o inferiore ad 1.645,87 (milleseicentoquarantacinque/87); c) le tariffe a pasto per gli utenti residenti nel Comune di Orbassano, per i quali sia stato accertato un reddito ISEE (riferito ai redditi del 2013) compreso tra 11.362,05 (soglia massima) ed 1.645,87 (soglia minima) saranno determinate individualmente in modo proporzionale, mediante l applicazione della seguente formula: 1
3,95 x ISEE utente TARIFFA = ---------------------------------------- 11.362,05 d) la tariffa a pasto per gli utenti non residenti nel Comune di Orbassano (sia genitori che alunni non residenti, ovvero solo genitori non residenti) è stabilita in 4,65 (quattro/65); e) l esenzione totale dal pagamento della tariffa della refezione scolastica è prevista esclusivamente per i soggetti appartenenti a nuclei familiari che usufruiscono dell assistenza da parte dei servizi socio-assistenziali. Tale esenzione potrà essere concessa solo agli utenti residenti nel Comune, su specifica e motivata segnalazione scritta del C.I. di S. di Orbassano a favore di soggetti il cui valore ISEE sia al di sotto della soglia minima sopra indicata. L esenzione ha validità esclusivamente per l anno scolastico in corso. RIDUZIONI La richiesta per ottenere l agevolazione tariffaria per il servizio refezione scolastica, può essere presentata soltanto dai residenti effettivi nel Comune di Orbassano (sia genitori che alunni), in possesso di una dichiarazione ISEE inferiore ad 11.362,05, in base all effettivo reddito ISEE della famiglia. Nel caso in cui, nello stesso nucleo familiare fruiscano del servizio di refezione scolastica due o più figli, oltre al beneficio di cui sopra per il primo figlio, per i figli successivi sarà applicata un ulteriore riduzione del 15% sulla tariffa determinata per il primo figlio. Coloro i quali superano il limite massimo del reddito ISEE sopra indicato e di cui alla lettera a), non potranno presentare la richiesta di riduzione e pertanto non potranno accedere ad alcuna riduzione sulla tariffa a pasto sia per il primo che per i successivi figli. Per coloro che hanno una dichiarazione ISEE uguale od inferiore ad 1.645,87 di cui alla lettera b), verrà applicata la tariffa minima di 0,80 (zero/80) a pasto per ogni figlio. Potranno accedere alle riduzioni tariffarie soltanto coloro che sono in regola con i pagamenti relativi agli anni scolastici precedenti. In assenza di saldo del debito pregresso, questo ufficio attiverà le procedure, secondo le norme di legge, per il recupero del credito. Qualora la domanda di riduzione sia presentata oltre la scadenza fissata del 10/10/2014 oppure a seguito di avvenuta iscrizione tra i residenti nel Comune, la riduzione di tariffa non decorrerà dall inizio dell anno scolastico ma dal mese successivo alla data di presentazione della stessa. RIDETERMINAZIONE TARIFFE E prevista la rideterminazione delle tariffe nel corso dell anno scolastico esclusivamente per: a) cambio del Comune di residenza, che comporta la variazione della tariffa applicabile; 2
b) qualora l utente comunichi il verificarsi di rilevanti cambiamenti della situazione socioeconomica, oltre a variazioni derivanti da eventi quali recente disoccupazione, nuovo lavoro, decesso del coniuge, separazione legale ecc., sopravvenuti dopo la presentazione della dichiarazione sostitutiva unica (richiesta di agevolazione corredata da dichiarazione ISEE), allegando tutta la documentazione atta a rappresentare nel miglior modo possibile l attuale capacità economica. I genitori, o gli esercenti la patria potestà degli alunni iscritti alla refezione scolastica, in possesso di tutti i requisiti richiesti per l accesso alle riduzioni delle tariffe, dovranno presentare istanza sottoscritta sull apposito modulo predisposto dall Ufficio Economato ed allegato alla presente, corredato della dichiarazione sostitutiva unica ISEE relativa ai redditi 2013 o da apposita autocertificazione sostitutiva (in allegato). Il modello ISEE viene rilasciato dai Centri di Assistenza Fiscale Pubblici (alcuni dei quali, siti in Orbassano, allegati alla presente) e privati autorizzati. Il suddetto modulo, debitamente compilato, dovrà essere consegnato a partire dal 07.07.2014 ed entro il 10.10.2014 all Ufficio Economato via C. Battisti n. 10, 2 piano nei seguenti orari: - da lunedì a giovedì: 09,00 12,00 / 14,00 16,00 - venerdì: 09,00 12,00. oppure allo Sportello del Cittadino Via C. Battisti n. 10 al piano terra: - lunedì: 09,00-18,45 - martedì, mercoledì e giovedì: 08,30 14,30 - venerdì: 08,30 13,00 precisando che lo Sportello del Cittadino provvederà al ritiro della documentazione con riserva, in attesa delle opportune verifiche, da parte dell Ufficio Economato, circa la regolarità dei pagamenti relativi al precedente anno scolastico. In caso di riscontrata morosità, detta istanza non sarà presa in considerazione, se non previa regolarizzazione dei pagamenti pregressi. L Amministrazione Comunale, ai fini dell accertamento della veridicità delle dichiarazioni fornite dagli utenti, effettuerà controlli sistematici, avvalendosi dell apposita banca dati dell Agenzia delle Entrate. In caso di accertamento di non veridicità sostanziale dei dati dichiarati, l Amministrazione Comunale segnalerà d ufficio il fatto all Autorità Giudiziaria per le sanzioni penali e procederà alla revoca dei benefici concessi ed al recupero della quota parte dei benefici economici indebitamente ricevuti dal dichiarante. Per eventuali ulteriori chiarimenti in merito, rivolgersi all Ufficio Economato tel. 011/90.36.255/211. Il Dirigente del Settore Finanziario (Dott. Gerlando Luigi RUSSO) 3
ELENCO CENTRI PUBBLICI DI ASSISTENZA FISCALE (C.A.A.F.) DI ORBASSANO CAF ITALIA Via Roma, n. 20 ORBASSANO - Tel. 011/90.13.700 Orario: Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle ore 09,30 alle ore 12,30 e Martedì / Giovedì dalle ore 16,30 alle ore 18,30. CGIL Via Roma n. 17 ORBASSANO - Tel. 011 / 90.19.049 Orario: da Lunedì a Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 e dalle ore 14,00 alle ore 17,30, su appuntamento per la compilazione dei moduli. CISL Via Castellazzo n. 50 ORBASSANO - Tel. 011/ 90.17.548 Orario: Mercoledì dalle ore 15,00 alle ore 18,00. Giovedì e Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 su appuntamento. UIL Str. Torino, 12 Int. B ORBASSANO - Tel. 011/ 90.40.397 oppure 011/9004007 Orario: da Lunedì a Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,30 alle ore 18,00 su appuntamento. CONFARTIGIANATO TORINO Via Torino, 3 ORBASSANO - Tel. 011/ 90.17.578 Orario: da Lunedì a Venerdì dalle ore 8,30 alle 13,00 e dalle ore 14,15 alle ore 17,00 su appuntamento. I.N.P.S. Ufficio Prestazioni Sportello 3 Strada Rivalta, 14 ORBASSANO Tel. 011/ 90.36.711 Orario: da Lunedì a Giovedì dalle ore 8,30 alle ore 16,00. Martedì, Mercoledì e Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30. Effettua esclusivamente il calcolo dell ISEE non prestando assistenza nella compilazione dei moduli, quindi è necessario recarsi allo sportello I.N.P.S. con i prospetti necessari già compilati. N.B. L utente, a sua scelta, potrà recarsi eventualmente anche presso studi privati autorizzati, dietro il corrispettivo richiesto. 4
LA PRESENTE DOMANDA DOVRA ESSERE PRESENTATA ALL UFFICIO ECONOMATO O ALLO SPORTELLO PER IL CITTADINO A PARTIRE DAL GIORNO 07.07.2014 ED ENTRO IL 10.10.2014 ESCLUSIVAMENTE DAGLI UTENTI RESIDENTI IN ORBASSANO. Al Comune di ORBASSANO Ufficio Economato Generale RICHIESTA ACCESSO ALLE AGEVOLAZIONI TARIFFARIE PER IL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA Il/la sottoscritto/a residente in Orbassano - Via Tel. genitore dell alunno/i: 1) SCUOLA CLASSE SEZ 2) SCUOLA CLASSE SEZ 3) SCUOLA CLASSE SEZ 4) SCUOLA CLASSE SEZ 5) SCUOLA CLASSE SEZ N.B.: L inserimento di ulteriori figli, nel corso dell anno scolastico, presso le scuole dell infanzia e primarie, dovrà essere comunicato dal genitore all Ufficio Economato al fine di ottenere la riduzione prevista per il secondo figlio, pari al 15%, così come specificato nell AVVISO in premessa citato, spettante solamente per i residenti effettivi in questo Comune (sia genitori che figli) e nel caso in cui sia stata presentata, già per il primo figlio, la richiesta di accesso alle agevolazioni tariffarie (modello ISEE per i redditi dell anno 2013) e risulti rientrante nei criteri previsti per l applicazione della riduzione stessa. CHIEDE l accesso alle agevolazioni delle tariffe della refezione scolastica per l anno scolastico 2014/2015, in applicazione all indicatore ISEE (indicatore situazione economica equivalente) relativo ai redditi dell anno 2013 che allega alla presente domanda o per il quale rilascia dichiarazione di atto notorio. 5
Dichiara di essere a conoscenza delle tariffe relative al servizio refezione scolastica rideterminate con deliberazione G.C. n. 151 del 13/07/2005, e dei criteri generali per l applicazione delle stesse, riportati nell AVVISO disponibile sul sito del Comune: www.comune.orbassano.to.it, nella sezione Economato > Servizio di refezione. Si impegna a corrispondere al Comune di Orbassano o tramite la Ditta aggiudicataria, con le modalità e nei termini che verranno comunicati, la tariffa per i pasti fruiti nella mensa durante l anno scolastico 2014/2015 e dichiara di essere a conoscenza del fatto che nel caso di mancato pagamento della medesima si provvederà al recupero della somma dovuta secondo le norme di legge vigenti. Il/la dichiarante è consapevole che la domanda non sarà accettata qualora non sia in regola con i pagamenti delle rette relative agli anni precedenti. Si impegna a conservare le ricevute di pagamento che comprova dell avvenuto pagamento, nei termini previsti dalla legge (cinque anni). Lette e confermate le informazioni fornite, consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445/2000. Dichiara inoltre di essere consapevole che i dati personali raccolti sono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento delle funzioni istituzionali ai sensi del D. Lgs. 196/2003. Data IL DICHIARANTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ai sensi dell art. 38, D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, la dichiarazione è sottoscritta dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di un documento di identità del dichiarante, all ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. AUTENTICAZIONE DELLA SOTTOSCRIZIONE Attesto che la firma è stata apposta in mia presenza dal/dalla Sig./Sig.ra identificato mediante n. preventivamente ammonito/a sulle responsabilità penali previste per dichiarazioni mendaci. Orbassano, lì L IMPIEGATO INCARICATO 6
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONI (Art. 46 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) DA PRESENTARE ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE O AI GESTORI DI PUBBLICI SERVIZI. Il/lasottoscritto/a (cognome) (nome) nato a ( ) il (luogo) (prov.) residente a ( ) in Via n. (luogo) (prov.) (indirizzo) consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 DICHIARA Di aver sottoscritto in data la dichiarazione sostitutiva unica, relativa ai redditi dell anno 2013 e che il valore della Situazione Economica Equivalente (ISEE), richiesta per l accesso alle agevolazioni tariffarie, corrisponde alla somma di. Inoltre dichiaro di essere consapevole che L Amministrazione Comunale, ai fini dell accertamento della veridicità delle dichiarazioni fornite dagli utenti, effettuerà controlli a campione e, in caso di non veridicità sostanziale dei dati dichiarati, segnalerà d ufficio il fatto all Autorità Giudiziaria per le sanzioni penali e procederà alla revoca dei benefici concessi ed al recupero della quota parte dei benefici economici indebitamente ricevuti. Dichiara, altresì, di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui al D. Lgs. n. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.. (luogo, data) Il Dichiarante.. Ai sensi dell art. 38, D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, la dichiarazione è sottoscritta dall interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di un documento di identità del dichiarante, all ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. 7
8