VIA FEDERICO CHABOD, 15 11100 AOSTA (AO) Tel: 0165/548065 Fax: 0165/40532 Codice Fiscale: 91053920079 PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE N 146 DEL 7 DICEMBRE 2016 Oggetto: Campagna promozionale per nuovo servizio di acquisto skipass e Skyway Monte Bianco tramite il sistema di Valle d Aosta Booking. Impegni di spesa. 2 prelievo dal Fondo di riserva del bilancio di previsione 2016. Publikompass = CIG: ZF31C6C79B Manzoni & C = CIG: Z171C6C723 RCS = CIG: ZA71C6C8B1 C&M = CIG: ZF11C6C907 Tipografia Duc = CIG: ZEE1C6C838 Grizi = CIG: Z231C6C673 Il giorno 7 del mese di DICEMBRE dell anno 2016, alle ore 13.00, nella sede dell Office Régional du Tourisme, in Viale Federico Chabod, 15 11100 Aosta IL DIRETTORE GENERALE VISTA la Legge regionale 26.05.2009 n. 9 recante Nuove disposizioni in materia di organizzazione dei servizi di informazione, accoglienza ed assistenza turistica ed istituzione dell Office Régional du Tourisme Ufficio regionale del turismo ; VISTA la deliberazione della Giunta regionale n. 1146 del 22 agosto 2014, recante: Nomina, ai sensi della l.r. 9/2009, della dott.ssa Miriana Detti quale Direttore generale dell Office régional du tourisme Ufficio regionale del turismo, per il periodo dal 5 settembre 2014 al 4 settembre 2017. ;
RICHIAMATA la deliberazione della Giunta regionale n. 2221 del 14 agosto 2009 ad oggetto Approvazione del regolamento inerente alla gestione finanziaria e contabile dell Office Régional di Tourisme Ufficio regionale del turismo, ai sensi dell art. 11, comma 12 della Legge regionale 26 maggio 2009 n. 9 ; VISTE le direttive di programmazione e di indirizzo 2010-2012 per l Office Régional du Tourisme, proposte dalla Giunta regionale con deliberazione n. 2714 del 02.10.2009 ed approvate dal Consiglio regionale, con deliberazione n. 822/XIII del 21 ottobre 2009 e prorogate con aggiornamenti fino al 31 dicembre 2013 dal Consiglio regionale con deliberazione n. 2723/XIII del 5 dicembre 2012, ulteriormente prorogate fino al 31 dicembre 2014 con deliberazione del Consiglio regionale n. 485/XIV dell 11 marzo 2014; PRESO ATTO che nell adunanza del Consiglio regionale dell 11 febbraio 2015 (oggetto n. 1025/XIV) le direttive regionali sono state ulteriormente prorogate fino al 30 giugno 2015 e successivamente prorogate sino all entrata in vigore del nuovo assetto organizzativo del settore del turismo regionale (oggetto n. 1852/XIV del 25.02.2016); CONSIDERATO che in attuazione delle direttive, la Giunta regionale ai sensi dell art. 2, comma 4 della L.R. 9/2009, approva, su proposta dell Office Régional, di concerto con l assessorato competente e sentito il Consiglio permanente degli enti locali, il piano operativo annuale, il quale costituisce documento di pianificazione analitica e puntuale per la definizione, in relazione a ciascuno degli ambiti di intervento dell Office Régional, delle attività da svolgere nell anno di riferimento e prevede iniziative che valorizzino le specificità di ogni parte del territorio regionale; RICHIAMATA la deliberazione della Giunta Regionale della Valle d Aosta n. 269 del 26.02.2016 ad oggetto Approvazione del Piano Operativo Annuale per l anno 2016 dell Office Régional du Tourisme Ufficio Regionale del Turismo ai sensi dell articolo 2, comma 4 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9. Impegno di spesa., con la quale viene approvato il Piano Operativo Annuale per l anno 2016; RICHIAMATO il provvedimento del Direttore Generale 156 del 18.11.2014 ad oggetto: Affidamento in economia ai sensi della l.r. 36/2011 di servizi vari per la nuova piattaforma di prenotazione delle strutture ricettive valdostane Vda Booking. Impegni di spesa., con il quale si affidava alla società A.E.C. Adversing And Electronic Commerce S.r.l., di Bergamo (BG) i servizi previsti dalla convenzione approvata dalla Giunta regionale con deliberazione n. 1307 del 19.09.2014 per l utilizzo fino a settembre 2018 della piattaforma di booking on line sviluppata da Federalberghi;
DATO ATTO che la piattaforma di prenotazione delle strutture ricettive Vda Booking è stata recentemente implementata di una nuova funzione di dynamic packaging che consentirà all utente di aggiungere alla prenotazione della camera altri servizi complementari, al momento Skipass per i maggiori comprensori della regione e biglietti per Skyway Monte Bianco. Tramite il portale regionale www.lovevda.it, l utente potrà fare acquisti on line completi ovvero: soggiorno in struttura ricettiva+skipass+skyway in un unica piattaforma e con un solo acquisto; PRESO ATTO che tale intervento evolutivo è stato realizzato nel corso dell'anno 2016 da IN.VA. S.p.A. nell'ambito della Convenzione in materia di gestione e manutenzione ai sistemi informativi e tecnologici regionali e assistenza all utente, per l anno 2016, tra la regione autonoma Valle d Aosta e la partecipata regionale società IN.VA. S.p.A., nell ambito dell area dei servizi di cui alla convenzione quadro approvata con deliberazione n. 1340 del 26 settembre 2014"; CONSIDERATA quindi la necessità di promuovere tale servizio mediante alcune testate giornalistiche e spot radiofonici nelle regioni potenzialmente interessate a prenotare un soggiorno invernale in Valle d Aosta e in particolare Piemonte, Lombardia e Liguria; STABILITO quindi di richiedere un offerta alle seguenti testate nazionali: - La Repubblica - Il Corriere della Sera - Il Secolo XIX E di procedere con: - due uscite su Dove e la veicolazione di un flyer promozionale tramite IO DONNA in allegato al Corriere della Sera al costo di 14.000,15 oltre l Iva 22%, come da offerta di RCS Advertising & Communication Solutions prot. 3854 del 10/11/2016; - n. 3 mezze pagine su Il secolo XIX al costo di 4.057,50 oltre l Iva 22% come da offerta di PUBLIKOMPASS spa prot. 3851 del 10/11/2016; - n. 3 mezze pagine su Repubblica ed. Nazionale al costo di 6.500,00 oltre l Iva 22% + 1 omaggio, come da offerta di MANZONI & C spa prot. n. 3853 del 10/11/2016; CONSIDERATA la volontà di attivare i progetti pubblicitari sopraccitati quindi di realizzare un flyer promozionale da allegare a IO DONNA, una rivista settimanale distribuita in abbinamento con il Corriere della Sera e le pagine pubblicitarie di cui sopra; PRESO ATTO che con nota prot. n. 3827 del 09.11.2016 è stato richiesto un preventivo per l ideazione grafica della pubblicità e il costo per ogni declinazione della stessa nei vari formati (pagine pubblicitarie, banner, manifesti ) ai seguenti studi grafici: Patagonia S.a.s. con sede operativa in Via Duca d Aosta, 20 11029 Verrès (AO)
Metro Studio Associato con sede in Via Lucat, 2/a 11100 Aosta Grizi Pierfrancesco con sede in Strada Pont-Suaz, 83 11020 Charvensod (AO); PRESO ATTO che l unica offerta pervenuta è quella del grafico Pierfrancesco Grizi di Charvensod (AO) prot. n. 3863 del 10/11/2016 che prevede un costo a corpo di 2.000,00 oltre l IVA; DATO ATTO che l offerta del grafico Grizi risponde all esigenza che l Office Régional du Tourisme deve soddisfare e che la stessa risulta congrua e vantaggiosa in rapporto alla specificità della prestazione e sulla base di un confronto di servizi analoghi resi per altri eventi; VISTO il D.Lgs 18 aprile 20016, n. 50 Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d appalto degli enti erogatori nei settori dell acqua, dell energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture ; RICHIAMATO l art. 36 del D.Lgs 50/2016 che disciplina i contratti sotto soglia e in particolare il comma 2, lett. a) che consente l affidamento diretto per servizi di importo inferiore a 40.000,00; ACCERTATO che: - il servizio di cui trattasi non trova corrispondenza con analoghi reperibili mediante una delle convenzioni stipulate da CONSIP spa, consultabili sul sito www.acquistinretepa.it; - l importo della spesa da sostenersi è inferiore a euro 40.000,00; CONSTATATO che, in ragione di quanto sopra, sussistono i presupposti di cui all art. 1, comma 516 della L. 28 dicembre 2015 n. 208 recante Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2016) che giustificano il ricorso ad una procedura al di fuori della piattaforma www.acquistinretepa; RITENUTO opportuno procedere alla stampa del flyer da allegare alla rivista IO DONNA avvalendosi dello strumento della Richiesta di Offerta (RDO) sul portale www.acquistinretepa.it del Mercato Elettronico di Consip S.p.a.; DATO ATTO che il flyer e la relativa RDO, devono avere le caratteristiche e specifiche tecniche definite nell allegato alla RDO n. 1434497 del 2/12/2016 predisposta dagli uffici, denominata Stampa folder promozionale VDA booking allegato IO DONNA sul portale www.acquistinretepa.it del Mercato Elettronico di Consip spa; RIPORTATI i risultati della RDO sopra citata: imprese invitate: - 1 ARTI GRAFICHE MILANO
- 2 ARTI GRAFICHE TURATI - 3 GRAFICHE ITLA DI COSTA CAVIGLIONE VALERIA & C. SNC - 4 MI.G. MILANO GRAFICA DI GIROLETTI FRANCESCO - 5 TIPOGRAFIA DUC - 6 TIPOGRAFIA PESANDO SNC DI PESANDO GAMACCHIO E MACRÌ - 7 TIPOLITOGRAFIA DALLOU DI DALLOU ALBERTO imprese partecipanti alla RDO: - Tipografia Duc Aosta- 5.489,60 DATO ATTO che si è provveduto alla stipula del contratto relativo alla fornitura in questione, a mezzo RDO, tra l Office régional du tourisme e la ditta Tipografia Duc per un importo pari a euro 5.489,60 (prezzo più basso) oltre l IVA al 22% per la stampa di n. 146.000 folder; SOTTOLINEATO che per la pubblicità radiofonica è stata contattata la ditta C&M Comunicazione & Marketing che prevede uno spot da 30 con 24 passaggi al giorno per 14 giorni su Radio Babboleo, Radio Bruno split Emilia, RDF Diffusione Firenze nonché la registrazione di uno spot 1 voce 30 per un importo totale di 14.642,00 + IVA; ACCERTATO che la spesa totale per la promozione del Valle d Aosta Booking è pari ad 56.960,90 e ravveduta quindi la necessità di integrare lo stanziamento del capitolo di bilancio relativo alle spese per pubblicità capitolo 1290 Inserzioni pubblicitarie in quanto presenta una disponibilità residua pari ad 56.523,93; DATO ATTO che la predetta integrazione è possibile mediante prelievo dal fondo di riserva, iscritto nel bilancio di previsione 2016 (capitolo 1270), che presenta una disponibilità pari ad 9.397,40; RAMMENTATO che l art. 6 del Regolamento inerente alla gestione finanziaria e contabile dell Office Régional du Tourisme approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 2221/2009 stabilisce che il fondo di riserva è utilizzato nei casi in cui si verifichino esigenze straordinarie di bilancio o le dotazioni dei capitoli di spesa si rivelino insufficienti con provvedimento del Direttore generale dell Office Régional du Tourisme; VISTO il bilancio di previsione per l esercizio 2016 adottato con Provvedimento del Direttore Generale n 12 del 3 febbraio 2016 ed approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n. 146 del 5 febbraio 2016 ad oggetto Approvazione del bilancio di previsione dell Office Régional du Tourisme-Ufficio regionale del Turismo per l esercizio finanziario 1 gennaio 2016 31 dicembre 2016 ai sensi degli articoli 7, comma 4, lettera c) e 11 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9. Assegnazione del fondo annuale. Prenotazione di spesa. ; VISTA la prima variazione di bilancio adottata con provvedimento del Direttore generale n. 41 del 29 aprile 2016 ed approvata dalla Giunta regionale con deliberazione n. 650 in data 20 maggio 2016;
VISTA la seconda variazione di bilancio adottata con provvedimento del Direttore generale n. 109 del 12 ottobre 2016 ed approvata dalla Giunta regionale con deliberazione n. 1403 in data 21 ottobre 2016; DISPONE Per le motivazioni tutte dedotte in premessa che si intendono qui richiamate: A. di integrare per l importo di 436,97 lo stanziamento del capitolo 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio di previsione 2016, mediante prelievo dal fondo di riserva (capitolo 1270); B. di dare atto che con il presente provvedimento non sono modificati gli equilibri finanziari, rimanendo inoltre immutata la previsione complessiva del bilancio in entrata ed in uscita; C. di affidare, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs 50/2016, alla società RCS MediaGroup S.p.a. con sede legale in Via Angelo Rizzoli 8 20132 Milano P.IVA/C.F: 12086540155 il progetto di promozione di cui sopra ad un costo complessivo di 14.000,15 oltre l Iva 22%; D. di impegnare sul capitolo 1290 inserzioni pubblicitarie la somma di 17.080,19 a favore della società RCS MediaGroup S.p.a. con sede legale in Via Angelo Rizzoli 8 20132 Milano P.IVA/C.F.: 12086540155 (CIG: ZA71C6C8B1); E. di affidare, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs 50/2016, alla Publikompass Spa a socio unico di Torino con sede in Via Lugaro 15, P.I. e C.F. 00847070158 la pubblicità del Valle d Aosta Booking mediante uscite promozionali su Il secolo XIX e precisamente 3 ½ pagine al costo totale di 4057,50 oltre l Iva 22%; F. di impegnare la somma di 4.950,15 Iva inclusa a favore della Publikompass Spa a socio unico di Torino sul cap. 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità (CIG: ZF31C6C79B); G. di affidare, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs 50/2016, alla società Manzoni & C spa con sede in via Bruno Buozzi 10, 10123 Torino Partita Iva 04705810150: la pubblicità del Valle d Aosta Booking mediante uscite promozionali su La Repubblica ed. Nazionale e precisamente: 3 ½ pagine + 1 omaggio al costo totale di 6.500,00 oltre l Iva 22%; H. di impegnare la somma di 7.930,00 Iva inclusa a favore della Manzoni & C spa di Torino sul cap. 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità (CIG:Z171C6C723); I. di affidare, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs 50/2016, al grafico Pier Francesco Grizi con sede in Strada Pont Suaz, 83-11020 Charvensod (AO) P.IVA 00492650072 la realizzazione grafica della campagna pubblicitaria del Valle d Aosta Booking al costo di 2.000,00 oltre l IVA al 22%;
J. di impegnare la somma di 2.440,00 Iva inclusa a favore di Pier Francesco Grizi di Charvensod sul cap. 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità (CIG: Z231C6C673); K. di affidare, ai sensi dell art. 36 del D.Lgs 50/2016, alla società C&M Comunicazione & Marketing srl con sede in via Traiano, 74 20149 Milano P.I:02200630131 la pubblicità radiofonica del Valle d Aosta Booking, ad un costo totale di 14.642,00 oltre l Iva 22%; L. di impegnare la somma di 17.863,24 Iva inclusa a favore della società C&M Comunicazione & Marketing srl sul cap. 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità (CIG: ZF11C6C907); M. di affidare, a fronte della RDO n. 1434497 del 2/12/2016, registrata sul portale www.acquistinretepa.it (Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione) di Consip spa alla ditta Tipografia Duc con sede legale in Saint-Christophe (AO), località Grand Chemin 16(P. IVA/C.Fisc: 00629220070) la stampa e la consegna di 145.000 copie per la promozione del Valle d Aosta Booking, come specificato nel dettaglio in premessa, per un importo di euro 5.489,.60 oltre l IVA del 22%; N. di impegnare la spesa di euro 6.697,32 (seimilaseicentonovantasette/32) a favore della ditta Tipografia Duc di Saint-Christophe sul capitolo 1290 Inserzioni pubblicitarie del bilancio finanziario in corso che presenta la sufficiente disponibilità finanziaria (CIG: ZEE1C6C838); O. di procedere alla liquidazione delle somme sopracitate a conclusione del servizio/fornitura e previa presentazione di regolari fatture elettroniche da trasmettere tramite PEC (officedutourisme@pec.it), indicando il Codice Univoco Ufficio: UFELK3 e il CIG, accompagnate dai giustificati di stampa o pubblicazioni a dimostrazione dell adempimento; P. di trasmettere il presente provvedimento al Tesoriere Banca Carige Italia per gli adempimenti di competenza. IL DIRETTORE GENERALE Dott.ssa Miriana Detti ib
Il sottoscritto, in qualità di legale rappresentante di con sede legale in P.I.: C.F.:, visto ed esaminato tale provvedimento lo sottoscrive in segno di approvazione ed accettazione. Con la sottoscrizione assume altresì tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all articolo 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche, impegnandosi a dare immediata comunicazione all Office Régional du Tourisme ed alla prefettura, della notizia dell inadempimento della propria controparte (subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria. Firma