Sistemi di riferimento per lavorazione di precisione

Sistemi di riferimento per lavorazione di precisione

Contenuto Introduzione...pagina 4 Macro...pagina 10 MacroNano...pagina 26 MacroMagnum...pagina 31 Matrix...pagina 40 GPS 240...pagina 46 Dynafix...pagina 56 Delphin & Delphin BIG...pagina 62 Accessori...pagina 64 Automazione...pagina 66 Indice...pagina 69 Il rispetto per l ambiente e la tutela delle risorse naturali sono parte integrante delle attività della System 3R. Adottiamo tutte le precauzioni necessarie per prevenire l inquinamento atmosferico, del suolo e delle acque. Abbattiamo continuamente i consumi energetici dei nostri processi produttivi. Offriamo prodotti e metodi di lavoro che permettono ai nostri clienti di ottimizzare l impiego delle risorse esistenti. Prodotto conforme ai requisiti di qualità System 3R, ma realizzato completamente o in parte in uno stabilimento per il quale System 3R non ha ancora ottenuto la certificazione ISO 9000. Il segno di conferma verde nelle sezioni dei prodotti indica che generalmente il prodotto viene consegnato entro due settimane, salvo esaurimento scorte. Ringraziamo la Formverktyg i Nynäshamn AB per la gentile concessione delle fotografie per questo catalogo. 3

? L esperienza insegna che ridurre i tempi di fermo macchina è quasi sempre più redditizio che cercare di guadagnare qualche secondo durante la lavorazione. La soluzione è un sistema di riferimento stabile e preciso. In tal modo, si potrà effettuare l impostazione all esterno della macchina, quindi gli allineamenti richiederanno fermi macchina minimi. Un metodo di lavorazione rapido e preciso!.! Installando sulle macchine lo stesso sistema di riferimento è possibile trasferire elettrodi e pezzi da una macchina all altra senza allineamenti e controlli successivi One Minute Set-up. 4

Allineamento tradizionale Tempo di lavorazione Tempo di fermo macchina Lavoro 1 Lavoro 2 Lavoro 3 Lavoro 4 Un turno con operatore otto ore Sistemi pallet Lavoro 1 Lavoro 2 Lavoro 3 Lavoro 4 Lavoro 5 Lavoro 6 Un turno con operatore otto ore Maggiore produttività, esempio di calcolo (ore): Allineamento tradizionale Sistemi pallet Ore di lavoro/giorno 8 8 Tempo di allineamento/giorno -4-0,5 Produzione senza operatore/giorno =4 =7,5 Giorni lavorativi/settimana x5 x5 Ore lavorante/settimana = 20 =37.5 Tempo di ritorno dell investimento più rapido, esempio di calcolo: Allineamento tradizionale Sistemi pallet Fatturazione oraria ( ) 50 50 Ore lavorate/settimana (ore) x20 x37,5 Ricavi/settimana ( ) =1 000 =1 875 Investimento nella macchina ( ) 150 000 150 000 Investimento nel sistema pallet ( ) 0 +10 000 Investimento totale ( ) =150 000 =160 000 Tempo di ritorno dell investimento (settimane) 150 85! I sistemi di riferimento riducono al minimo i tempi di allineamento Ogni minuto di conversione trasferito dall interno all esterno della macchina aumenta le ore lavorate e, quindi, la produttività dell azienda. Grandi guadagni a portata di mano La macchina è redditizia solamente quando produce! No al lavoro duro, sì al lavoro intelligente! 5

Introduzione Guida indicativa all attrezzaggio Sistema di riferimento / peso massimo del pezzo in kg Grandezza pallet (mm) Macro MacroMagnum Matrix GPS240 Dynafix 52-54 5 kg 5 kg 54-Ø75 10 kg 10 kg Ø110-116 50 kg 50 kg 50 kg Ø142-185 50 kg 100 kg 100 kg Ø220-260 100 kg 200 kg 100 kg 280-400 250 kg La suddetta lista è puramente indicativa, in quanto può differire sia in base al codice dei pallet che all applicazione. Rivolgersi al proprio rappresentante 3R per informazioni più dettagliate. 6

I riferimenti del pallet sono creati direttamente nel pallet e su un unico piano, senza altri particolari da installare e regolare per l utente. Le ampie superfici dei riferimenti Z del mandrino assicurano la massima stabilità. I riferimenti X e Y del mandrino sono in carburo cementato. I riferimenti Z vengono puliti automaticamente ad aria attraverso gli ugelli nei riferimenti Z del mandrino. Bloccaggio turbo. La pulizia ad aria, diretta automaticamente al pistone di bloccaggio quando i riferimenti Z sono a battuta tra loro, assicura una maggiore forza di bloccaggio. Drawbar con attacco a baionetta flottante. Nessuna forza di trazione, precisione estrema. Il bordo del pallet è angolato come la sporgenza. In tal modo si massimizza la superficie di accoppiamento tra i particolari per un allineamento di precisione, la minima usura e la massima precisione. 7

VDP (Vibration-Damped Palletisation) riduce le forze di taglio fino al 25% e di conseguenza il consumo energetico e l usura degli utensili. prolunga la vita utile degli utensili fino al 30%, riducendo i costi. prolunga la vita utile del mandrino della macchina. Le minori vibrazioni nella macchina prolungano la durata del mandrino di almeno il 30%. riduce i tempi di conduzione. VDP consente infatti dati di taglio più elevati, razionalizzando la capacità delle macchine esistenti. Può aumentare la produttività fino al 30%. I mandrini tradizionali comportano la vibrazione del pezzo per effetto delle forze dinamiche derivanti dall azione e dalla rotazione dell utensile di taglio. Di conseguenza, è necessario limitare la velocità di rotazione ed avanzamento dell utensile di taglio per evitare instabilità ed ottenere la qualità superficiale richiesta. Vantaggi di un mandrino ammortizzato Dopo ampie ricerche nella dinamica dei sistemi mandrino, il produttore di macchine utensili System 3R ha sviluppato e brevettato un mandrino con sistema pallet ammortizzato (VDP). Riducendo le vibrazioni del pezzo e gran parte delle vibrazioni dell utensile di taglio, la tecnologia VDP migliora la dinamica dell intero processo di taglio del metallo. Pertanto, consente di utilizzare le macchine utensile a velocità maggiori, con maggiore precisione e minore usura. In genere, i pezzi possono essere prodotti in un unica operazione con rigide tolleranze dimensionali e con qualità superficiale nell ordine del micrometro - un milionesimo di metro. La maggiore rimozione di materiale aumenta la produttività. La finitura superficiale migliore riduce l esigenza di finitura. La minore usura prolunga la vita utile degli utensili. Minori vibrazioni nel mandrino della macchina. La maggiore precisione dimensionale riduce gli scarti. Ideale per la lavorazione di materiali difficili e forme complesse. Tempi di conduzione ridotti grazie alla maggiore velocità di rimozione del materiale. Minore rumorosità durante la lavorazione. 6.35 mm 6.35 mm Esempio di microfresatura: Vantaggi di VDP: Rapporto dell elettrodo (L/Ø) raddoppiato con VDP. Dimensioni: Ø 0,134 mm, lungh. 4,8 mm 8

VDP (Vibration-Damped Palletisation) Raddoppiate la capacità con > +30% CON Potenza Vita utile utensile +30%. Bloccaggio tradizionale VDP Profondità assiale di taglio (mm) 9 mm era la profondità di taglio max consentita per l utensile Forze di taglio -25% La minore usura prolunga la vita utile!degli utensili = maggiore redditività. Senza VDP Tempo Velocità del mandrino (giri/min.) Analisi di stabilità del processo (produttore di macchine utensili svizzero) Velocità di taglio (giri/min.) Profondità assiale di taglio (mm) *La profondità di taglio è limitata dall utensile utilizzato per i test e non da VDP. Aumento di rimozione grazie a VDP (%) Magnum Std Magnum VDP 8500 3,5 4,5 28,6 9000 4,0 9,0* 125 10000 3,0 9,0* 200 Con VDP Il diagramma mostra l effetto sull ampiezza di oscillazione durante la lavorazione con il pezzo bloccato in modo tradizionale ed in un mandrino ammortizzato. 9

Macro riduce i tempi di impostazione assicura precisione e qualità è dotato di pulizia automatica ad aria dei riferimenti dei mandrini pneumatici ha una forza di bloccaggio maggiore nei mandrini pneumatici (bloccaggio turbo) ha riferimenti in metallo indurito o acciaio temprato rettificato è predisposto per il cambio automatico con i programmi di automazione System 3R Per sfidare la concorrenza globale nel settore della produzione, è necessario studiare tutti i possibili aspetti che generano efficienza. È essenziale che ogni macchina funzioni per il maggior numero di ore possibile, 7 giorni su 7. L importanza di un buon sistema di riferimento non deve mai essere sottovalutata. Soprattutto se si tratta di un sistema di riferimento che riduce i tempi di impostazione da diverse ore a pochi minuti. Macro è un sistema di riferimento di questo tipo. Un sistema che riduce al minimo i tempi di conduzione e, grazie alla sua precisione, elimina praticamente qualsiasi scarto. Un sistema che aumenta la flessibilità e la redditività. Un sistema che aumenta la competitività e garantisce il successo dell azienda. Per gli utenti di tutto il mondo, il sistema Macro è sinonimo di precisione. Non ci sono dubbi, perché ogni prodotto Macro è controllato accuratamente prima della consegna. Ma anche la precisione ha diversi livelli. I prodotti Macro sono infatti classificati in Standard, High Performance e Nano in base a precisione, materiali e durata, garantendo sempre la piena compatibilità. È bene ricordare comunque che la precisione del sistema dipende dal componente con classe di precisione inferiore. Precisione nella ripetibilità: MacroNano: 0,001 mm MacroHighPerformance: 0,0015 mm MacroStandard: 0,002 mm Forza di bloccaggio: 6.000 N Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90 Pressione aria compressa richiesta per mandrini pneumatici: 6 ± 1 bar Coppia di serraggio raccomandata per il mandrino manuale: 6 Nm Peso max raccomandato del pezzo: 50 kg. Drawbar Pezzo/ elettrodo Pallet/supporto Table chuck Mandrino da tavola 10

Macro Mandrini Mandrini per tornio Codice Drawbar Caratteristiche Manuale Std 3R-600.22 3R-605.2 Flangia di montaggio Manuale HP 3R-600.20 3R-605.1 / 3R-605.4 Riferimenti in metallo duro Pneumatico Std 3R-600.1-30 3R-605.1 / 3R-605.4 3R-600.22 Drawbar Pallet/supporto Macro 3R-600.20 3R-600.1-30 Mandrini da tavola Codice Drawbar Caratteristiche Manuale Std 3R-610.21-S 3R-605.2 orizzontale e verticale, 6 Nm Manuale VDP 90716.05 3R-605.2 ammortizzato, 6 Nm, Ø 75 mm Manuale Std 3R-600.28-S 3R-605.2 profilo basso, 6 Nm, Ø 100 mm Manuale Std 3R-600.24-S 3R-605.2 6 Nm, Ø 75 mm Pneumatico Std 3R-610.46-30 3R-605.1 / 3R-605.4 orizzontale e verticale Pneumatico Std 3R-600.10-30 3R-605.1 / 3R-605.4 Pneumatico Std 3R-600.14-30 3R-605.2 profilo basso Pneumatico HP 3R-610.19 3R-605.1 / 3R-605.4 orizzontale e verticale 3Refix Ø20 Pneumatico VDP 90716.12 3R-605.1 / 3R-605.4 ammortizzato Pneumatico Std 3R-602.81 3R-605.10 profilo basso Pneumatico HP 3R-602.10-1 3R-605.10 resistente alla corrosione Pallet/supporto Macro Drawbar Drawbar 3R-610.21-S 90716.05 3R-600.28-S 3R-600.24-S 3R-600.14-30 3R-610.46-30 3R-600.10-30 90716.12 3R-602.81 3R-602.10-1 11

Macro Mandrini Mandrino manuale per tornio, MacroStd 3R-600.22 Con viti di regolazione per il centraggio. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Peso 2,1 kg Mandrino manuale, MacroHP 3R-600.20 Per fissaggio sulla testa della macchina con 3R-A3620, o sull attacco conico del tornio con anello di centraggio 3R-612.6. Drawbar richiesta 3R-605.1, 3R-605.4 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Coppia di serraggio 4 Nm Peso 3,6 kg Mandrino pneumatico, MacroStd 3R-600.1-30 Mandrino pneumatico per montaggio permanente sulla testa macchina o sulla tavola macchina. Drawbar richiesta 3R-605.1 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Bloccaggio turbo Peso 4 kg Mandrino manuale, MacroStd 3R-610.21 Tre superfici rettificate. Per fissaggio orizzontale o verticale sulla tavola. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Canale di lavaggio Peso 2,2 kg Ø100 Ø132 76 Mandrino manuale, MacroStd 3R-610.21-S Due superfici rettificate. Per fissaggio orizzontale o verticale sulla tavola. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Canale di lavaggio Peso 3,5 kg 90842 Drawbar richiesta 3R-605.1, per il resto uguale a 3R-610.21-S Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-600.15-3 Mandrino pneumatico per montaggio permanente sulla tavola macchina. Drawbar 3R-605.2RS inclusa Pressione dell aria richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Anticorrosione Peso 0,8 kg 40 Tranne 90842 12

Macro Mandrini Mandrino pneumatico (basso profilo), MacroStd 3R-600.14-30 Mandrino pneumatico per montaggio permanente sulla tavola macchina. Drawbar richiesta 3R-605.2 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Peso 2 kg Mandrino pneumatico (basso profilo), MacroStd 3R-602.81 Mandrino pneumatico per montaggio permanente sulla tavola macchina. Drawbar richiesta 3R-605.10 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Peso 1 kg Ø 100 Ø 100 35 Ø 84 23 Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-602.81RS Basso profilo Drawbar richiesta 3R-605.10 Forza di bloccaggio 6.000 N Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Resistente all ossidazione Peso 1 kg Mandrino pneumatico, Macro 3R-602.10-1 Mandrino pneumatico per supporti Macro. Forniti con drawbar 3R-605.10 e coperchio protettivo. Forza di bloccaggio 7000 N Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Peso 1,0 kg Ø 100 40 80 10 30.85 22 100 122 Ø 84 23 Mandrino da tavola pneumatico, VDP 3R-602.10-V Mandrino pneumatico ammortizzato con profilo ribassato. Drawbar richiesta 3R-605.10 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Mandrino da tavola pneumatico, VDP 90716.09 Mandrino pneumatico ammortizzato. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 6 kg 13

Macro Mandrini Mandrino da tavola pneumatico 3R-600.10-30 Mandrino pneumatico che si blocca/apre con la pistola dell aria compressa. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Riferimenti in acciaio temprato rettificato Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 4,4 kg 70 Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-600.10-3 Mandrino pneumatico che si blocca/apre con la pistola dell aria compressa. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Riferimenti in acciaio temprato rettificato Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Riferimenti XY al carburo. Bloccaggio turbo Peso 4,4 kg 70 110 (x2) 110 (x2) Mandrino pneumatico da tavola, MacroStd 3R-600.10-31 Mandrino pneumatico che si blocca/apre con la pistola dell aria compressa. Nota: Per protezione antidetriti 3R-SP27962. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Riferimenti in acciaio temprato rettificato Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 4,4 kg 70 110 (x2) Mandrino pneumatico, MacroStd 3R-610.46-30 Mandrino pneumatico per uso orizzontale o verticale. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione dell aria richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Unità pneumatica in dotazione Peso 4,4 kg Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-610.46-3 Mandrino pneumatico per uso orizzontale o verticale. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione dell aria richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Unità pneumatica in dotazione Riferimenti in carburo cementato Peso 4,4 kg 110 (x2) 70 110 (x2) 70 14

Macro Mandrini 3R-Block manuale 3R-610.4 Per fissaggio orizzontale o verticale sulla tavola. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 24x15º Scala del nonio Peso 5,5 kg Mandrino da tavola pneumatico, VDP 90716.12 Mandrino pneumatico ammortizzato. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 6 kg Mandrino manuale, VDP 90716.05 Mandrino manuale ammortizzato Ø 170 mm Drawbar richiesta 3R-605.2 Altezza di ingombro 85 mm Interasse per il fissaggio 63-100 mm Peso 6 kg Mandrino manuale, MacroStd 3R-600.23-S Mandrino pressofuso con flangia di montaggio sulla testa macchina oppure in una fixture. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Modello per incasso Peso 0,7 kg Mandrino manuale, MacroStd 3R-600.24-S Mandrino ricavato in blocco con superficie posteriore rettificata e previsto per essere montato sulla testa della macchina con 3R-A11489, oppure sui dispositivi di fissaggio per tavola macchina. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Attacco lavaggio Peso 0,7 kg Mandrino manuale, MacroHP 3R-600.24RS Mandrino manuale per supporto Macro. Progettato per il montaggio permanente. Coppia di serraggio 6 Nm Drawbar richiesta 3R-605.2RS Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Peso 0,7 kg 27 Ø 75 Ø 61 15

Macro Mandrini Mandrino pneumatico, MacroStd 90412.1X Mandrino pneumatico con dispositivo di rotazione esterno. Adatto per assi B e simili. Collegamento pneumatico laterale. Per maggiori informazioni, contattare la System 3R. Drawbar richiesta 3R-605.1 Pressione aria compressa 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Bloccaggio turbo Mandrino pneumatico, MacroHP 90412.2X Mandrino pneumatico con dispositivo di rotazione posteriore integrato. Adatto per assi B e simili. Collegamento pneumatico posteriore. Per maggiori informazioni, contattare la System 3R. Drawbar richiesta 3R-605.1 Pressione aria compressa 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Bloccaggio turbo Mandrino pneumatico, MacroStd 3R-SP24460 Mandrino pneumatico per integrazione ad es. in fixture, testa divisoria o asse B. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione dell aria richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg Mandrino pneumatico integrato, MacroHP 3R-SP26771-RS Mandrino per supporto Macro. Per il montaggio permanente su testa macchina o fixture. Forza di bloccaggio 6.000 N Drawbar richiesta 3R-605.1RS Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Peso 2 kg Ø 100 Ø 100 30.95 30.95 Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-SP26771 Mandrino pneumatico per integrazione ad es. in fixture, testa divisoria o asse B. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Riferimenti in carburo cementato Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg Ø 100 Mandrino pneumatico, MacroHP 3R-SP7359 Mandrino pneumatico per montaggio ad esempio su fissaggio, divisore o B-axel. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg 3R-SP7359-RS Versione resistente all ossidazione, per il resto uguale a 3R-SP7359 30.95 16

Macro Mandrini e addatori per mandrini Mandrino pneumatico, MacroStd 3R-SP25442 Mandrino pneumatico per montaggio ad esempio su fissaggio, divisore o B-axel. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg Adattatore per mandrino, MacroMagnum-Macro 90793 Adattatore per mandrino con mandrino pneumatico Macro integrato per il fissaggio a 90724. Peso 4,5 kg Mandrini idraulici Mandrini con bloccaggio idraulico delle frese frontali a codolo in sede di riaffilatura o nuova produzione. K-40338.4 Ø 10 mm Altezza di ingombro 80 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 1,3 kg K-40338.3 Ø 16 mm Altezza di ingombro 80 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 1,4 kg K-40339.1 Ø 20 mm Altezza di ingombro 90 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 1,6 kg K-40338.2 Ø 25 mm Altezza di ingombro 102,5 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 1,7 kg K-40338.5 Ø 32 mm Altezza di ingombro 101 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 1,8 kg K-40338.1 Ø 40 mm Altezza di ingombro 140 mm Resistente all ossidazione Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 2,2 kg Adattatore per mandrino, Dynafix-Macro 90356.22 Adattatore per mandrino con mandrino pneumatico Macro integrato per il fissaggio a 90356.10 o 90576.05. 17

Macro Supporti, pallet e elementi riferimento Pezzo/elettrodo Pezzo/elettrodo Pezzo/elettrodo Pezzo/elettrodo Pezzo/elettrodo 3R-658.31E 3R-658.2E-S 3R-658.4E-S 3R-658.1E-S 3R-US611.4 3R-659.16-P 3R-659.20-P 3R-659.32-P 3R-651.13 3R-651.3 3R-651E-P 3R-651.7E-S 3R-651.7E-XS 3R-651.7E-P Drawbar Mandrino da tavola/mandrino da testa Macro Supporti, pallet, elementi riferimento, 54x54 mm Codice Caratteristiche Elemento di riferimento temprato 12,5 mm, HP 3R-651.7E-P resistente alla corrosione Elemento di riferimento temprato 12,5 mm, Std 3R-651.7E-XS Elemento di riferimento temprato 12,5 mm, Std 3R-651.7E-S trattato in superficie Pallet temprato 30 mm, HP 3R-651E-P resistente alla corrosione Pallet temprato 30 mm, HP 3R-651.3 52x52 mm / 3Refix Ø10, resistente alla corrosione Pallet non temprato 14,4 mm 3R-658.31E 52x52 mm / 3Refix Ø10 Supporto temprato, HP 3R-651.13 <30x30 mm Supporto non temprato 3R-658.4E-S <30x30 mm Supporto non temprato 3R-658.2E-S <30 mm Piastra intermedia, Std e HP 3R-658.1E-S Mandrino con pinze ER16, HP 3R-659.16-P Ø0,5-10 mm, resistente alla corrosione Mandrino con pinze ER20, HP 3R-659.20-P Ø1-13 mm, resistente alla corrosione Mandrino con pinze ER32, HP 3R-659.32-P Ø2-20 mm, resistente alla corrosione Autocentrante a tre ganasce 3R-US611.4 18

Macro Supporti, pallet e elementi riferimento Pezzo/elettrodo Pezzo/elettrodo Pezzo/ elettrodo Pezzo/ elettrodo Pezzo/elettrodo 3R-608.31E 3R-608.51E 3R-651.70-XS 3R-651.70-P 3R-601.7E-P 3R-601.1E-P 3R-601.3 3R-651.75E-P 3R-601.52 3R-601.116-75PA 3R-DE601-1818-M6A 3R-DE601-1818-T8A Drawbar Drawbar Drawbar Drawbar Mandrino da testa/mandrino da tavola Macro Mandrino da testa/mandrino da tavola Macro Mandrino da testa/mandrino da tavola Macro Pallet, elementi di riferimento, 70x70 mm Codice Caratteristiche Elemento di riferimento temprato 12,5 mm, HP 3R-601.7E-P resistente alla corrosione Pallet temprato 30 mm, HP 3R-601.1E-P resistente alla corrosione Pallet temprato 30 mm, HP 3R-601.3 resistente alla corrosione. 3Refix Ø10 Pallet non temprato 14,2 mm 3R-608.31E 3Refix Ø10 Pallet non temprato, HP 3R-651.70-P elemento di riferimento 54x54 mm Pallet non temprato, Std 3R-651.70-XS elemento di riferimento 54x54 mm Elem. rif., Ø 75 mm Elemento di riferimento temprato 12,5 mm standard e HP 3R-651.75E-P resistente alla corrosione Pallet, Ø116 mm Codice Caratteristiche Pallet temprato standard e HP 3R-601.52 3Refix Ø10 mm, resistente alla corrosione Pallet non temprato standard e HP 3R-601.116-75PA Con elemento di riferimento Ø 75 mm Pallet non temprato standard e HP 3R-608.51E 3Refix Ø10 mm Pallet, 180x180 mm Codice Caratteristiche Alluminio standard e HP 3R-DE601-1818-M6A Filettature M6 Alluminio standard e HP 3R-DE601-1818-T8M Scanalatura a T, senza cambio automatico 19

Macro Pallet e supporti Pallet, Ø 116 mm 3R-601.116-75PA Pallet non temprato con elemento di riferimento 3R-651.75-P. Riferimenti X, Y e Z temprati Predisposto per portacodifica Predisposto per automazione Accessori: Anello di tenuta, alto 3R-612.116-A Per mandrini con drawbar 3R-605.1. Anello di tenuta, basso 3R-612.116-S Per mandrini pneumatici con drawbar 3R-605.2. Pallet, 70x70 mm 3R-651.70-P Pallet non temprato. Predisposto per portacodifica Predisposto per automazione Peso 1 kg Pallet, 70x70 mm 3R-651.70-XS Pallet non temprato con elemento di riferimento 3R-651.7-XS Riferimenti X, Y e Z temprati Predisposto per portacodifica Predisposto per automazione Peso 1 kg Accessori: Anello di tenuta, alto 3R-612.54-A Per mandrini con drawbar 3R-605.1. Anello di tenuta, basso 3R-612.54-S Per mandrini pneumatici con drawbar 3R-605.2. Esempio di applicazione Pallet, Ø 75 mm 3R-651.75E-P Temprato e fresato con fori passanti per 8 viti di fissaggio. Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Piani superiore e inferiore rettificati in parallelo Adattato per cambio automatico Resistente all ossidazione Fornito in set da 10 pz. Peso per set 2,7 kg Pallet, 54x54 mm, MacroHP 3R-651.7E-P Temprato in fusione di elevata precisione, con fori passanti per 4 viti di fissaggio. Notare: Deve essere montato al pezzo/fissaggio prima di essere bloccato nel mandrino. Predisposto per cambio automatico Piano superiore ed inferiore rettificati in parallelo Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Inossidabile Fornito in confezione da 8 Peso per set 1,3 kg 40 6.6 (4x) 5.5 (4x) 20

Macro Pallet e supporti Pallet 54x54 mm 3R-651.7E-XS Pallet temprato per elettrodi e pezzi di lavoro in rame. Nota: Deve essere montato sul pezzo prima di essere bloccato in un mandrino. Nota: Per gli elettrodi in grafite è necessaria anche la piastra distanziale 3R-658.1E. Superfici laterali non trattate Adattato per cambio automatico Fornito in set da 8 pz. Peso per set 1,3 kg Pallet, 54x54 mm, MacroHP 3R-651E-P Articolo temprato, con fori passanti per 4 viti di fissaggio. Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90 Resistente all ossidazione Canale di lavaggio Set da 8 pezzi Peso per set 3,4 kg Pallet, 70x70 mm, MacroHP 3R-601.7E-P Temprato in fusione di elevata precisione, con fori passanti per 4 viti di fissaggio. Notare: Deve essere montato al pezzo/fissaggio prima di essere bloccato nel mandrino. Predisposto per cambio automatico Piano superiore ed inferiore rettificati in parallelo Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Inossidabile Fornito in confezione da 5 Peso per set 3 kg Pallet, 70x70 mm, MacroHP 3R-601.1E-P Articolo temprato, con fori passanti per 4 viti di fissaggio. Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Resistente all ossidazione Canale di lavaggio Set da 5 pezzi Peso per set 3,2 kg Pallet, Ø 116 mm, MacroHP 3R-601.52 Articolo temprato, con fori 3Refix e fori passanti per 10 viti di fissaggio. 3Refix Ø 10 mm Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Piani superiore e inferiore rettificati in parallelo Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Resistente all ossidazione Canale di lavaggio Peso 1,9 kg Accessori: Anello di tenuta, alto 3R-612.116-A Per mandrini con drawbar 3R-605.1. Anello di tenuta, basso 3R-612.116-S Per mandrini pneumatici con drawbar 3R-605.2. 21

Macro Pallet e accessori Pallet, 180x180 mm Pallet di alluminio anodizzato con filettature M6. Pallet, 180x180 mm Pallet di alluminio anodizzato con scanalatura a T. 3R-DE601-1818-M6A Montato su pallet 3R-601.116-PA Altezza 70,3 mm Adatto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 5,5 kg 3R-DE601-1818-M6M Montato su pallet 3R-601.7E-P Altezza 52,5 mm Peso 4 kg 3R-DE601-1818-T8A Montato su pallet 3R-601.116-PA Altezza 70,3 mm Adatto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 5,5 kg 3R-DE601-1818-T8M Montato su pallet 3R-601.7E-P Altezza 52,5 mm Peso 5,5 kg Drawbars 3R-605.1E Ø20x57,1 mm con foro di lavaggio Ø7 mm Fornito in confezione da 10 3R-605.1EE Fornito in confezione da 40 3R-605.2E Ø20x36,9 mm con foro di lavaggio Ø7 mm Set da 5 pezzi 3R-605.2EE Fornito in confezione da 20 3R-605.4E Per pallet rotondi predisposti per cambio automatico Ø 20 x 57,1 senza foro di lavaggio Set da 10 pezzi 3R-605.4EE Fornito in confezione da 40 3R-605.10 Ø 20x13 mm In confezione singola 3R-605.10EE Set da 20 pezzi Misuratore della forza di bloccaggio 3R-SSP059 Per mandrini pneumatici e manuali. Compatibile con tutti i mandrini da MacroCombi a MacroMagnum. Drawbar richiesta 3R-605.1 o simile. Campo di lavoro 1-25 kn. Peso 5 kg 22

Macro Accessori Barra di controllo 3R-606.1 Per l impostazione angolare e la centratura dei mandrini Macro. Foro di centraggio rettificato Lunghezza 100 mm Peso 1,4 kg Riga di controllo 3R-656.1 Riga di controllo rettificata per impostare la posizione angolare oppure per centrare i mandrini. Lunghezza 50 mm Peso 0,8 kg 54 54 30 60 Barra di controllo 3R-606 Barra di controllo con riferimento C rettificato per regolazione dei mandrini Macro. Lunghezza 110 mm Peso 2,3 kg Mandrino di controllo 3R-656 Mandrino di controllo con riferimento C rettificato per la regolazione dei mandrini Macro. Lunghezza di misurazione 38 mm Peso 1 kg 54 54 Ø28 46 76 Kit convertitore 90842.01 Per convertire 3R-600.24-S alla drawbar lunga 3R-605.1. Kit convertitore 3R-A27634 Per convertire 3R-600.28-S alla drawbar lunga 3R-605.1. Altezza supplementare 18,5 mm 23

Macro Accessori Anello di centraggio 3R-612.6 Per il centraggio di 3R-600.20. Piastra adattatrice 3R-A26488 Per il montaggio di 3R-600.28-S Piastra adattatrice 3R-A19724 Per il montaggio di 3R-400.34, 3R-460.34 e 3R-600.23-S sulla tavola. Fornita completa di viti di montaggio per mandrino e tavola. Protezione spruzzi 90027 Protezione spruzzi per mandrini Macro con drawbar lunga. Può essere usata anche per coprire i mandrini che non sono in uso. Notare: Non compatibile con l anello di tenuta 3R-612.116. Chiavi dinamometriche 3R-614-04 Ideate principalmente per i mandrini MacroCombi e 3Refix Ø 10 mm. 4 Nm 3R-614-06 Per mandrini Macro 6 Nm Cono del tornio 3R-TXXXX Attacco a cono per il montaggio dei mandrini nei relativi coni. Notare: Si produce dietro ordinazione. È necessario indicare il tipo di macchina, il cono (1), la filettatura della drawbar (2) e il tipo di mandrino 3R da montare. Utilizzare il modulo d ordine alla fine del catalogo. Chiave a brugola 3R-333-03 3 mm Fornita in set da 10 pz. Chiave a brugola 3R-333-05 5 mm Fornita in set da 10 pz. 24

Macro Accessori Collegamento per pistola dell aria compressa 90815 Per il controllo manuale dei mandrini pneumatici con la pistola dell aria compressa. Fornito in confezione da due Chiave per anello di bloccaggio 3R-605-GE Per rimuovere l anello di bloccaggio delle drawbar. Fornite in set da 2 pz Etichette 3R-LL200P Fornite complete di penna. Dimensioni 12x25 mm Fornite in confezione da 200 Unità di controllo 3R-611.2 Unità di controllo 3R-611.4 Unità di controllo 3R-611.46 Portacodifica 3R-863.01-10 Unità di controllo per azionare a pedale i mandrini pneumatici. Unità di controllo dei mandrini pneumatici. Due funzioni (aperta/chiusa). Unità di controllo per azionare a mano i mandrini pneumatici. Tre funzioni aperto/neutro/ chiuso. Con identità unica preprogrammata, per i sistemi Macro e Dynafix. Fornite in set da 10 pz Spina ad espansione 3Refix Notare: In caso di posizionamento con spina 3Refix serrare sempre in primo luogo la spina nel foro R 0. 3R-901-10E 3R-901-10E 3Refix Ø10 mm Coppia di serraggio raccomandata 4 Nm Fornita in confezione da dieci Peso per set 0,2 kg 3R-901-20E 3Refix Ø20 mm Coppia di serraggio raccomandata 10 Nm Fornito in confezione da 10 Peso per set 1 kg 3R-901-20E 3R-901-10RS 3Refix Ø10 mm Inossidabile Coppia di serraggio raccomandata 4 Nm Fornito in confezione singola Peso per set 0,5 kg 3R-901-20RS 3Refix Ø20 mm Inossidabile Coppia di serraggio raccomandata 10 Nm Fornito in confezione singola Peso per set 0,1 kg 25

MacroNano Precisione estrema. Possibilità di collegare tra loro le macchine ad alta precisione nella catena di produzione senza compromessi in termini di accuratezza. Possibilità di feedback alla macchina per la lavorazione supplementare dopo l ispezione. Questo feedback ha valore solamente se il sistema pallet è preciso almeno quanto la macchina di misurazione. Lavorazione in nanoprecisione La lavorazione in nanoprecisione richiede riferimenti in nanoprecisione di pezzi e utensili - una vera sfida con le soluzioni all avanguardia disponibili sul mercato, che diventa ancora più difficile quando occorre definire riferimenti stabili nel minor tempo possibile. Per descrivere il sistema MacroNano sono sufficienti due parole: preciso e veloce! Il sistema di bloccaggio MacroNano collega la catena di produzione con un elemento di ultraprecisione sia per il pezzo che per il supporto dell utensile. Pezzo/elettrodo Pallet/supporto Drawbar Precisione nella ripetibilità 0,001 mm Forza di bloccaggio 6.000 N Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria richiesta, mandrino pneumatico 6±1 bar Peso max raccomandato pezzo 50 kg. Mandrino tavola 26

MacroNano Esempio di applicazione: Microstruttura con lavorazione Diamond Microstrutture prodotte in nanoprecisione Questa microstruttura è prodotta da operazioni Diamond Flycutting su due macchine differenti, ognuna equipaggiata con un mandrino MacroNano. Il quadrato al centro del pezzo (vedere figura a destra) è prodotto dalla fresa a piallare sulla 1a macchina, sfruttando la funzione di indexaggio del sistema MacroNano. Il pallet con il pezzo viene quindi trasferito al mandrino sulla 2a macchina per produrre le microscanalature, ancora una volta sfruttando la funzione di indexaggio. L origine è stata determinata solo una volta sulla 1a macchina, quindi è stata utilizzata in tutta la catena di lavorazione sfruttando sia la precisione di indexaggio che la precisione del sistema MacroNano; la deviazione complessiva della struttura è inferiore a 0,5 micron. l d v w Misurazione delle dimensioni del cubo Larghezza (mm) Lunghezza (mm) Dist. verticale (mm) Dist. orizzontale (mm) W 1 0,9996 l 1 0,9999 d v1 0,4988 d h1 0,5013 W 2 0,9996 l 2 0,9999 d v2 0,4993 d h2 0,4995 W 3 0,9996 l 3 0,9999 d v3 0,4996 d h3 0,5001 W 4 0,9997 l 4 0,9999 d v4 0,4991 d h4 0,4995 W 5 0,9996 l 5 0,9998 d v5 0,5010 d h5 0,5001 W 6 0,9996 l 6 0,9998 d v6 0,5007 d h6 0,5002 W 7 0,9997 l 7 0,9999 d v7 0,4996 d h7 0,5012 W 8 0,9996 l 8 0,9999 d v8 0,4992 d h8 0,5009 W 9 0,9997 l 9 0,9999 d v9 0,4996 d h9 0,5009 W 10 0,9996 l 10 0,9998 d v10 0,4998 d h10 0,5008 W 0,9996 l 0,9999 d v 0,4997 d h 0,5004 d h Valori medi Deviazione complessiva della struttura < 0,5 μm Misurazione delle posizioni delle scanalature 27

MacroNano Mandrini, pallet e accessori 3R-651.7E-N 3R-651.75E-N 3R-651E-N 3R-601.1E-N 3R-606-N 3R-606.1-N 3R-605.1 3R-600.10-3N 3R-600.84-3N 3R-600.86-3N 3R-610.46-3N Mandrino tavola pneumatico, MacroNano 3R-600.10-3N Mandrino per il montaggio sulla tavola macchina. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria richiesta, mandrino pneumatico 6±1 bar Riferimenti in carburo cementato Drawbar richiesta 3R-605.1 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 4,4 kg. Mandrino pneumatico, MacroNano 3R-600.84-3N Mandrino per montaggio, ad es. in una fixture, dividendo testa o asse B. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria richiesta, mandrino pneumatico 6±1 bar Riferimenti in carburo cementato Drawbar richiesta 3R-605.1 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg. 70 18 29 82 110 (x2) Ø 100 Mandrino pneumatico, MacroNano 3R-600.86-3N Mandrino per montaggio, ad es. in una fixture. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria richiesta, mandrino pneumatico 6±1 bar Riferimenti in carburo cementato Drawbar richiesta 3R-605.1 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 1,8 kg. Ø 80 Mandrino tavola pneumatico, MacroNano 3R-610.46-3N Mandrino per il montaggio sulla tavola macchina con unità ad aria incorporata. Per uso orizzontale e verticale. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria richiesta, mandrino pneumatico 6±1 bar Riferimenti in carburo cementato Drawbar richiesta 3R-605.1 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 4,4 kg. 70 Ø 100 70 110 (x2) 28

MacroNano Pallet e accessori Pallet 54x54 mm, MacroNano 3R-651.7E-N Temprato in fusione di elevata precisione con fori passanti per 4 viti di fissaggio. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Predisposto per il cambio automatico Piani superiore e inferiore rettificati in parallelo Resistente all ossidazione Fornito in set di 8 pz. Peso 1,2 kg (per set) Pallet 54x54 mm, MacroNano 3R-651.E-N Temprato con fori passanti per quattro viti di fissaggio. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Predisposto per il cambio automatico Predisposto per portacodifica Resistente all ossidazione Fornito in set di 8 pz. Peso 3,4 kg (per set) Pallet 70x70 mm, MacroNano 3R-601.1E-N Temprato con fori passanti per quattro viti di fissaggio. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Predisposto per il cambio automatico Predisposto per portacodifica Resistente all ossidazione Fornito in set di 5 pz. Peso 3,6 kg (per set) Pallet diam. 75 mm, MacroNano 3R-651.75E-N Temprato e fresato con fori passanti per otto viti di fissaggio. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Piani superiore e inferiore rettificati in parallelo Predisposto per il cambio automatico Resistente all ossidazione Fornito in set di 10 pz. Peso 2,7 kg (per set) 40 6.6 (4x) 5.5 (4x) Drawbar 3R-605.1E Ø20x57,1 mm con fori di lavaggio Ø7 mm Fornito in set di 10 pz. Mandrino di controllo, MacroNano 3R-606-N Mandrino di controllo con riferimento C rettificato per l impostazione dei mandrini Macro. Lunghezza di misurazione 110 mm. Peso 2,3 kg 29

MacroNano Accessori Riga di controllo, MacroNano 3R-606.1-N Per l impostazione delle angolazioni ed il centraggio dei mandrini Macro. Lunghezza di misurazione 100 mm. Peso 1,4 kg. Chiave per anelli di bloccaggio 3R-605-GE Per sollevare l'anello di bloccaggio delle drawbar. Fornito in set di 2 pz. Unità di controllo 3R-611.2 Controllo a pedale dei mandrini pneumatici. Unità di controllo 3R-611.4 Unità per il controllo dei mandrini pneumatici. Due funzioni, aperto/chiuso. Portacodifica, 3R-863.01-10 Con identità unica pre-programmata, progettati per l'uso sui pallet. Fornito in set di 10 pz. 30

MacroMagnum consente di fissare sia pallet MacroMagnum che pallet Macro... riduce i tempi di impostazione assicura precisione e qualità resiste a grandi forze di lavorazione è predisposto per il cambio automatico con i programmi di automazione System 3R MacroMagnum rappresenta una versione maggiore del sistema brevettato Macro. L elevata forza di bloccaggio e la posizione delle superfici di riferimento, lontane dal centro del mandrino, garantiscono a MacroMagnum una stabilità e una precisione di classe Macro anche nelle applicazioni che prevedono grandi forze di lavorazione. I riferimenti doppi dei mandrini consentono di fissare a MacroMagnum non soltanto i pallet MacroMagnum, ma anche la vasta gamma di pallet Macro. Differenza fra pallet ed elementi di riferimento In genere, l elettrodo è montato direttamente sul pallet, che lo sostiene per l intero processo di lavorazione, da una macchina all altra senza ulteriori allineamenti. Gli elementi di riferimento sono montati principalmente sui dispositivi di fissaggio o sulle morse a cui si deve fissare il pezzo. Gli elementi di riferimento sono molto più sottili per limitare l ingombro totale in altezza. Precisione nella ripetibilità: 0,002 mm Forza di bloccaggio: 16.000 N Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Pressione aria compressa richiesta per mandrini pneumatici: 6 ± 1 bar Coppia di serraggio raccomandata per il mandrino manuale: pallet Macro 5 Nm Coppia di serraggio raccomandata per il mandrino manuale: pallet MacroMagnum 12 Nm Drawbar Pezzo/elettrodo Pallet/elemento di riferimento Mandrino da tavola 31

MacroMagnum Mandrini Testa macchina Testa macchina/cono del tornio 3R-680.24-S Drawbar Pallet Macro/MacroMagnum 3R-680.24-S 3R-680.1-2 Drawbar Pallet Macro/MacroMagnum 3R-680.1-2 Mandrini da testa Codice Drawbar Caratteristiche Manuale 3R-680.24-S 3R-605.2 profilo basso Pneumatico 3R-680.1-2 3R-605.1 / 3R-605.4 unità pneumatica adatta 3R-611.46 Mandrini per tornio Manuale 3R-680.24-S 3R-605.2 profilo basso, compatibile con 90809.01-10 Pneumatico 3R-680.1-2 3R-605.1 / 3R-605.4 unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pallet Macro/MacroMagnum/elemento di riferimento Testa macchina Drawbar Drawbar 3R-680.24-S 90717.06 3R-680.10-2 3R-680.10-3 3R-680.19-2 90717.05 90717.10 90724 90809.03 3R-SP26712 90419.XX Tavola macchina Tavola macchina Mandrini da tavola Codice Drawbar Caratteristiche Manuale 3R-680.24-S 3R-605.2 profilo basso Manuale 90717.06 3R-605.2 ammortizzato Pneumatico 3R-680.10-2 3R-605.1 / 3R-605.4 unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pneumatico 3R-680.10-3 3R-605.2 profilo basso, unità pneumatica adatta 3R-611.2/3R-611.4 Pneumatico 3R-680.19-2 3R-605.1 / 3R-605.4 3Refix Ø 20 mm, unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pneumatico 90717.05 3R-605.1 / 3R-605.4 ammortizzato, unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pneumatico 90717.10 3R-605.1 / 3R-605.4 ammortizzato, unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pneumatico 90724 3R-605.1 / 3R-605.4 per adattatore per mandrino, unità pneumatica adatta 3R-611.46 Mandrini integrati Codice Drawbar Caratteristiche Pneumatico 90809.03 3R-605.1 / 3R-605.4 unità pneumatica adatta 3R-611.46 Pneumatico 3R-SP26712 3R-605.2 profilo basso, unità pneumatica adatta 3R-611.2/3R-611.4 Pneumatico 90419.XX 3R-605.1 / 3R-605.4 32

MacroMagnum Mandrini Mandrino manuale, basso profilo 3R-680.24-S Per il montaggio permanente su testa macchina o tavola. Nota: Per l installazione è necessario il pallet master 3R-606.1 o 3R-686.1-HD. Drawbar richiesta 3R-605.2. Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar. Posizioni fisse di indexaggio 4x90 Peso 5 kg Mandrino pneumatico 3R-680.1-2 Mandrino pneumatico per teste macchina e torni. Si apre/blocca applicando la pistola dell aria compressa alle valvole a lato o sul retro del mandrino. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90 Anello di tenuta Bloccaggio turbo di pallet MacroMagnum Peso 9 kg Ø138 31 Mandrino da tavola manuale, VDP 90717.06 Mandrino da tavola manuale ammortizzato. Drawbar richiesta 3R-605.2 Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Peso 10 kg Mandrino pneumatico 3R-680.10-2 Mandrino da tavola pneumatico. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo di pallet MacroMagnum Peso 12 kg Mandrino pneumatico 3R-680.19-2 Mandrino da tavola pneumatico con fori 3Refix. 3Refix Ø 20 mm Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6±1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90 Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo di pallet MacroMagnum Peso 12 kg Mandrino da tavola pneumatico, VDP 90717.05 Mandrino pneumatico ammortizzato. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z Bloccaggio turbo Peso 13 kg 33

MacroMagnum Mandrini e adattatori per mandrini Pallet Macro Pallet Macro Pallet MacroMagnum Drawbar Drawbar Drawbar 90964 90793 90356.20 Drawbar Mandrino Dynafix Mandrino MacroMagnum Adattatori per mandrini Codice Drawbar Caratteristiche Pneumatico 90964 3R-605.1 / 3R-605.4 + 3R-605.2 MacroMagnum Macro Pneumatico 90793 3R-605.1 / 3R-605.4 + 3R-605.2 MacroMagnum Macro Pneumatico 90356.20 3R-605.2 / 3R-605.4 Dynafix MacroMagnum Mandrino pneumatico 90809.03 Mandrino pneumatico con gestione di base del pallet. Progettato per l integrazione permanente. Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Canale di lavaggio Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo Peso 5 kg Mandrino da tavola pneumatico 90724 Mandrino da tavola pneumatico per adattatore Drawbar richiesta 3R-605.1 o 3R-605.4 Pressione aria compressa richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4 x 90º Pulizia ad aria dei riferimenti Z su mandrino e relativo adattatore Anello di tenuta Bloccaggio turbo Peso 12 kg 47 58 30.95 Ø 150 Mandrino pneumatico da tavola 3R-680.10-3 Per il montaggio permanente sulla tavola macchina. Fornito con la drawbar 3R-605.2 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Canale di lavaggio Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo Peso 7,5 kg Mandrino pneumatico da tavola 3R-680.1-3 Per il montaggio permanente sulla tavola macchina. Fornito con la drawbar 3R-605.2 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Canale di lavaggio Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo Peso 11,5 kg 160 (x2) Ø 228 34

MacroMagnum Adattatori per mandrini Mandrino pneumatico 3R-SP26712 Per il montaggio permanente sulla tavola macchina. Fornito con la drawbar 3R-605.2 Pressione dell aria richiesta 6 ± 1 bar Posizioni fisse di indexaggio 4x90º Canale di lavaggio Pulizia ad aria dei riferimenti Z Anello di tenuta Bloccaggio turbo Peso 5 kg 32 Ø 150 Adattatore per mandrino, MacroMagnum-Macro 90793 Adattatore per mandrino con mandrino pneumatico Macro integrato per il fissaggio a 90724. Peso 4,5 kg Adattatore per mandrino manuale, MacroMagnum-Macro 90964 Da MacroMagnum al sistema Macro. Adattatore con mandrino Macro integrato. Drawbar richiesta 3R-605.2 o simile. Riferimenti X e Y massicci Coppia di serraggio raccomandata 6 Nm Coppia consentita: 135 Nm Forza di bloccaggio 6.000 N Carico max 50 kg per una precisione di 0,002 mm Peso 4,3 kg Adattatore per mandrino, Dynafix-MacroMagnum 90356.20 Adattatore per mandrino con mandrino pneumatico MacroMagnum integrato per il fissaggio a 90356.10 o 90576.05. 75 280 (x2) 35

MacroMagnum Pallet Pezzo 3R-681.71 3R-681.51-SA 3R-681.156-A 3R-681.51 90421 90879.03 3R-DE681-2424-M6M 3R-DE681-2424-T8M Drawbar Mandrino MacroMagnum NOTA: Tutti i pallet Macro sono utilizzabili nei mandrini MacroMagnum Pallet, elementi di riferimento Ø 142 mm Codice Caratteristiche Elemento di riferimento temprato 12,5 mm 3R-681.71 resistente alla corrosione Pallet Ø156 mm Codice Caratteristiche Pallet non temprato 35 mm 3R-681.51-SA Pallet non temprato 35 mm 3R-681.156-A elemento di riferimento Ø142 mm Pallet temprato 35 mm 3R-681.51 3Refix Ø10 mm Mandrino con 3 ganasce 90421 Morsa 90879.03 Pallet 240x240 mm Codice Caratteristiche Alluminio 3R-DE681-2424-M6M Filettature M6/senza cambio automatico Alluminio 3R-DE681-2424-T8M Scanalatura a T/senza cambio automatico Pallet Ø 142 mm 3R-681.71 Pallet temprato con fori passanti per le viti di fissaggio. Notare: Deve essere montato al pezzo/fissaggio prima di essere bloccato nel mandrino. Inossidabile Peso 1 kg Pallet Ø 156 mm 3R-681.51-SA Pallet non temprato con riferimenti temprati e predisposizione per 8 fori passanti. Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 4,5 kg 36

MacroMagnum Pallet e accessori Pallet Ø 156 mm 3R-681.156-A Pallet non temprato con elemento di riferimento temprato tipo 3R-681.71. Predisposto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Peso 4,5 kg Pallet Ø156 mm 3R-681.51 Pallet temprato con filettature e fori passanti per otto e dieci viti di montaggio. 3Refix Ø10 mm Adatto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Inossidabile Attacco lavaggio Peso 5 kg Pallet 240x240 mm Pallet in alluminio anodizzato con filetti M6. Pallet 240x240 mm Pallet in alluminio anodizzato con scanalature a T. 3R-DE681-2424-M6A Montaggio su pallet 3R-681.51-SA Adattato per cambio automatico Predisposto per portacodifica Altezza integrata 75,3 mm Peso 11 kg 3R-DE681-2424-M6M Montaggio su pallet 3R-681.71 Altezza integrata 52,5 mm Peso 7,5 kg 3R-DE681-2424-T8A Montaggio su pallet 3R-681.51-SA Adattato per cambio automatico Predisposto per portacodifica Altezza integrata 75,3 mm Peso 11 kg 3R-DE681-2424-T8M Montaggio su pallet 3R-681.71 Altezza integrata 52,8 mm Peso 7,5 kg Drawbar 3R-605.1E Ø20x57,1 mm con foro di lavaggio Ø7 mm Fornito in confezione da dieci 3R-605.1EE Fornita in set da 40 pz. 3R-605.4E Per pallet rotondi predisposti per cambio automatico Ø 20 x 57,1 senza foro di lavaggio Set da 10 pezzi 3R-605.4EE Fornita in set da 40 pz. 3R-605.2E Ø 20x36,9 mm con foro di lavaggio Ø 7 mm Set da 5 pezzi 3R-605.2EE Fornita in set da 20 pz. 37

MacroMagnum Kit utente e Accessori Riga di controllo 3R-686.1-HD Riga di controllo per l impostazione di planarità e angolazioni. Foro di centraggio rettificato. Per il cambio automatico Predisposta per portacodifica Lunghezza di misurazione 130 mm Peso 6 kg Mandrino con 3 ganasce 90421 Mandrino con 3 ganasce montato sul pallet 3R-681.51-SA. Adatto per cambio automatico Predisposto per portacodifica Altezza totale 127 mm Peso 16 kg Protezione antispruzzo 90027.03 Adatta per i mandrini MacroMagnum. Può essere utilizzata anche per coprire i mandrini inutilizzati. Protezione trucioli 90443 Progettata per pallet Macro 52x52, 54x54 e 70x70 nei mandrini MacroMagnum. Per garantire la tenuta si raccomanda l utilizzo congiunto di 3R-RU52L o 3R-RU70 e protezione trucioli. Kit utente 3R-688.24-S 3R-680.24-S Mandrino MacroMagnum, manuale, basso profilo, 1 pz. 3R-681.51-SA Pallet MacroMagnum Ø 156 mm, 4 pz. 3R-605.2 Drawbar, 2 pz. 38

MacroMagnum Accessori Dispositivo di sollevamento 90855 Per pallet diam. 156 mm, predisposto solo per automazione. Idoneo per: 3R-681.51, 3R-681.51-SA e 3R-681.156-A Peso 1 kg Spina ad espansione 3Refix 3R-901-10E 3Refix Ø10 mm Coppia di serraggio raccomandata 4 Nm Fornita in confezione da dieci Peso per set 0,2 kg Notare: In caso di posizionamento con spina 3Refix serrare sempre in primo luogo la spina nel foro R 0. Unità di controllo 3R-611.2 Unità di controllo per azionare a pedale i mandrini pneumatici. Unità di controllo 3R-611.4 Unità di controllo dei mandrini pneumatici. Due funzioni (aperta/chiusa). Unità di controllo 3R-611.46 Unità di controllo per azionare a mano i mandrini pneumatici. Tre funzioni aperto/neutro/chiuso. Chiave dinamometrica 3R-614-04 Per mandrini 3Refix Ø 10 mm. 4 Nm Portacodifica 3R-863.01-10 Con identità unica preprogrammata, per i sistemi Macro e Dynafix. Fornite in set da 10 pz Collegamento per pistola dell aria compressa 90815 Per il controllo manuale dei mandrini pneumatici con la pistola dell aria compressa. Fornito in confezione da due 39

Matrix riduce i tempi di impostazione assicura precisione e qualità è dotato di pulizia automatica ad aria dei riferimenti è protetto da limatura metallica e sporcizia - ideale per ambienti di lavoro estremi ha una forza di bloccaggio maggiore (bloccaggio turbo) è predisposto per il cambio automatico con il programma di automazione System 3R. Il sistema Matrix Ridurre i tempi morti delle macchine è molto più redditizio che cercare di limare qualche secondo nel processo di lavorazione. Le macchine devono sempre funzionare di continuo ed a tal scopo è necessaria un interfaccia con tempi di impostazione ridotti. Un interfaccia di questo tipo è il sistema Matrix. Effettuare l allineamento all esterno della macchina mentre è in funzione, quindi eseguire l allineamento nel giro di pochi secondi a macchina temporaneamente ferma. Se questa procedura è importante per la produzione di grandi volumi, diventa addirittura indispensabile per la redditività di piccole serie e pezzi singoli. Il design del sistema è ottimizzato per i lavori di taglio e le applicazioni che prevedono grandi forze di lavorazione. Il diametro ampio della drawbar riduce la distanza fra i riferimenti e la forza di bloccaggio applicata per una stabilità e una precisione imbattibili. Le caratteristiche del sistema Matrix offrono i massimi vantaggi nelle lavorazioni difficili. Oltre a offrire la massima precisione, Matrix è caratterizzato da ingombro in altezza ridotto, indexaggio ad altissima precisione e drawbar con foro passante che consente di introdurre pezzi particolarmente alti/lunghi nel mandrino per un fissaggio stabile/rigido. Pallet/supporto Drawbar Mandrino Predisposto per adattatore mandrino automatico. Altezza ridotta. Rulli sferici. Ingressi laterali e inferiore. Prigionieri preallineati. 40