Raccorderia, tubi ed accessori

Raccorderia, tubi ed accessori Tabella di Selezione Prodotti...490 Raccorderia Raccori compositi Pneufit (Metrici)...492 Raccori compositi Pneufit (Pollici)...498 Raccori rapidi Pneufit (Metrici)...502 Raccori rapidi Pneufit (Pollici)...510 Raccorderia a tenuta Pneufit...512 Raccorderia rapida Weldfit...513 Raccorderia rapida in cciaio Inossidabile...516 Raccordi a compressione (Metrici)...518 Raccordi a compressione (Pollici)...526 Raccordi a compressione (Dado Esterno)...532 Raccordi Push-on...536 Raccordi per tubi e tubi flessibili SP...540 Tubi Tubi e tubi flessibili...546 ccessori per tubi...553 ccessori Valvole a sfera...554 ttacchi rapidi...560 Pistola di soffiaggio...572 Silenziatori per servizio pesante...573 Serie addizionali...574 489

Raccorderia, tubi ed accessori Raccorderia Metrico ( mm) 3 4 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 18 22 28 Raccordi compositi Pneufit Raccordi rapidi Pneufit Raccordi a tenuta Pneufit Weldfit Raccordi rapidi cciaio Inox Raccordi a ompressione Raccordi a ompressione (Dado esterno) Raccordi push-on SP e portagomma Tubi e tubi flessibili 3 4 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 18 22 28 Nylon Tubi in PV con calza in terilene Tubi gomma calza metallica Rame undy ccessori 3 4 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 18 22 28 Valvole a sfera ttacchi rapidi ttacchi rapidi a doppia tenuta ttacchi rapidi di sicurezza auto ventilati Pistola di soffiaggio Silenziatori "Quietaire" per servizio pesante Serie addizionali - vedi pag. 511 Raccordi rapidi Plasfit Serie 82 Kit raccordi Push-in a cartuccia Silenziatori in bronzo sinterizzati Indicatori di pressione Indicatori della caduta di pressione 490

Metrico ( mm) Pagina 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1Ê 1Ë 2 2Ë 3 4 Metrico Pollici 492 498 502 510 512 513 516 518 526 532 536 540 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1Ê 1Ë 2 2Ë 3 4 Pagina. 547 549 549 & 551 550 550 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1Ê 1Ë 2 2Ë 3 4 Pagina. 544 560 565 571 572 573 Silenziatori in plastica porosa Filtri di scarico Indicatori di pressione ontatori pneumatici iunti rotanti Serbatoi di capacitá 491

Raccorderia Raccordi ompositi Pneufit Metrico da Ø 3 a 10 mm La particolare tecnologia di bloccaggio, la combinazione di materiali plastici e ottone conferiscono ai raccordi compattezza ed elevate prestazioni. Sono disponibili le opzioni quali codici colore e antimanomissione Staffe di fissaggio ricavate direttamente sui corpi Design particolarmente leggero nello di sgancio in colore rosso per le misure metriche 'O' ring di tenuta esenti da silicone Pinza adatta per tubo in PU, rame e acciaio inossidabile 'O' ring di tenuta riutilizzabile nelle versioni con filettatura parallela Sigillante privo di PTFE sui raccordi con filettatura conica Facile inserzione del tubo per una veloce realizzazione dei circuiti pneumatici Esagono interno nei raccordi diritti per un comodo montaggio negli spazi ristretti Sicuri e resistenti alla corrosione aratteristiche tecniche Fluido : ria compressa Pressione d'esercizio: Vuoto - 18 bar se non diversamente indicato (funzione delle specifiche del tubo) Temperatura ambiente: da -20.. +80 Materiali orpi : plastica - PT, ad eccezione degli adattatori diritti e degli adattatori diritti a codolo dattatori diritti : ottone nichelato dattatori diritti a codolo : plastica - acetale Filettature: ottone nichelato nello di presa : acciaio inossidabile - S 1440 Pt 2, grado 301.S21 'O' ring: nitrile esente da silicone Sigillante per filettature : non PTFE Modelli alternativi Modelli alternativi Raccordi rapidi Pneufit, vedi pagina 502 492 Dimensioni tipiche Ø ØS# T* V Stop tubo 3 mm 2,3 15,3 10,7 4 mm 2,8 15,3 10,7 6 mm 4,4 17,1 12,9 8 mm 6,0 19,2 14,5 10 mm 7,7 20,25 17,6 * le dimensioni si riferiscono alla posizione 'OUT' della ghiera. # queste dimensioni (diametro minimo) sono comuni per tutti i raccordi, adattatori e giunzioni, salvo se diversamente specificato. orpo odice articolo tipico: 01470628 omito girevole a 90 O ring O ring Filettatura Sigillante filettatura preapplicato (filettature coniche) nello di sgancio nello di presa Dimensioni dei tubi 3, 4, 6, 8, 10mm Importante : I raccordi Pneufit non devono essere utilizzati nei circuiti frenanti dei veicoli o nei sistemi ausiliari. Per raccordi rapidi adatti a queste applicazioni riferirsi alla serie Fleetfit o contattate il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli Tipi di tubi Tubi in nylon 11 o 12, poliuretano* e altri tubi plastificati o non plastificati conformi alle tolleranze specificate nelle S5409, Part 4, 1976, DIN73378, NFE49-101, ISO / WD 16026, ISO / WD 16627. Rame e acciaio inossidabile * datti per 85D Valori di coppia Il sigillante della filettatura è applicato sull'intera circonferenza. I valori di coppia raccomandati per i raccordi con sigillante sono riportati nella seguente tabella. Filettatura SPT 1/8 6,86... 8,82 1/4 11,76... 13,72 3/8 21,56... 25,32 1/2 27,44... 29,40 -lips Per codici colore e antimanomissione ROSSO oppia di serraggio (Nm) 3mm - 4mm 6mm 8mm 10mm 1/8" - 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 4835501 4835501 4835501 48D35501 ILLO 4835502 4835502 4835502 48D35502 RNIONE 4835503 4835503 4835503 48D35503 VERDE 4835504 4835504 4835504 48D35504 NERO 4835505 4835505 4835505 48D35505 MRRONE 4835506 4835506 4835506 48D35506 VIOL 4835507 4835507 4835507 48D35507 LU 835508 4835508 4835508 48D35508 INO 4835509 4835509 4835509 48D35509 RENTO 4835510 4835510 4835510 48D35510 onfezione da 30 pezzi www.norgren.com/info/it492

H Raccordi ompositi Pneufit Metrico da Ø 3...10 mm F ø ø ø K ø ø D ø K iunzioni diritte Ø ØD H ØK O 3 3 33,5 4,2 5,0 10,5 11,0 00200300 4 4 33,5 4,2 5,0 10,5 11,0 00200400 6 6 39,0 4,2 6,0 13,0 13,5 00200600 8 8 43,5 4,2 7,0 14,5 15,0 00200800 10 10 48,0 4,2 8,0 17,5 18,0 00201000 O dattatore diritto femmina SPP Femmina Ø ØK 4 M5 4 M5 22,5 11,0 7,0 10,5 02260405 4 1/8" 4 1/8" 25,0 13,0 7,5 10,5 02260418 4 1/4" 4 1/4" 29,5 17,0 11,0 10,5 02260428 6 1/8" 6 1/8" 27,0 13,0 7,5 13,0 02260618 6 1/4" 6 1/4" 31,5 17,0 11,0 13,0 02260628 8 1/8" 8 1/8" 29,0 15,0 7,5 14,5 02260818 8 1/4" 8 1/4" 34,0 17,0 11,0 14,5 02260828 10 1/4" 10 1/4" 29,5 19,0 11,0 17,5 02261028 10 3/8" 10 3/8" 29,5 19,0 11,5 17,5 02261038 dattatore diritto Filettatura SPT Ø ØK 4 R1/8" 4 1/8" 19,5 11,0 8,5 12,0 01250418 4 R1/4" 4 1/4" 23,0 14,0 11,0 15,0 01250428 6 R1/8" 6 1/8" 25,0 13,0 8,5 14,0 01250618 6 R1/4" 6 1/4" 23,0 14,0 11,0 15,0 01250628 8 R1/8" 8 1/8" 28,5 15,0 8,5 16,0 01250818 8 R1/4" 8 1/4" 26,0 15,0 11,0 16,0 01250828 8 R3/8" 8 3/8" 26,0 17,0 12,5 18,5 01250838 8 R1/2" 8 1/2" 31,5 22,0 16,0 24,0 01250848 10 R1/8" 10 1/8" 30.0 19,0 8,5 21,0 01251018 10 R1/4" 10 1/4" 32,0 19,0 11,0 21,0 01251028 10 R3/8" 10 3/8" 29,5 19,0 12,5 21,0 01251038 10 R1/2" 10 1/2" 33,0 22,0 16,0 24,0 01251048 dattatore diritto a codolo odolo Ø Ø1 F ØK 4 5 4 5,0 34,5 18,0 10,5 00230504 4 6 4 6,0 35,5 19,0 10,5 00230604 4 8 4 8,0 35,0 21,0 10,5 00230804 4 10 4 10,0 37,0 24,0 11,0 00231004 6 4 6 4,0 36,0 17,0 13,0 00230406 6 8 6 8,0 39,5 21,0 13,0 00230806 6 10 6 24,0 40,5 10,0 13,0 00231006 8 6 8 6,0 40,5 19,0 14,5 00230608 8 10 8 24,0 45,5 10,0 14,5 00231008 F dattatore diritto Filettatura SPP Ø ØJ ØK 4 M3 4 M3 19,0-3,5 10,5 10,5 02250403 4 M5 4 M5 21,0-4,5 10,5 10,5 02250405 4 1/8" 4 1/8" 18,5 11,0 5,5 14,0 12,0 02250418 4 1/4" 4 1/4" 21,5 11,0 8,0 18,0 12,0 02250428 6 M5 6 M5 24,5-4,5 12,5 13,0 02250605 6 1/8" 6 1/8" 24,0 13,0 5,5 14,0 14,0 02250618 6 1/4" 6 1/4" 23,0 13,0 8,0 18,0 14,0 02250628 8 1/8" 8 1/8" 27,0 15,0 5,5 14,0 16,0 02250818 8 1/4" 8 1/4" 25,0 15,0 8,0 18,0 16,0 02250828 8 3/8" 8 3/8" 25,0 15,0 9,0 21,5 16,0 02250838 8 1/2" 8 1/2" 27,5 15,0 11,0 25,5 16,0 02250848 10 1/8" 10 1/8" 28,0 19,0 5,5 14,0 21,0 02251018 10 1/4" 10 1/4" 31,0 19,0 8,0 18,0 21,0 02251028 10 3/8" 10 3/8" 28,0 19,0 9,0 21,5 21,0 02251038 10 1/2" 10 1/2" 30,0 19,0 11,0 25,5 21,0 02251048 Raccordo diritto a codolo odolo Filettatura SPT Ø1 F 4 R1/8" 4,0 R1/8" 32,5 10,0 17,0 8,5 01150418 4 R1/4" 4,0 R1/4" 35,0 14,0 17,0 11,0 01150428 5 R1/8" 5,0 R1/8" 33,5 10,0 18,0 8,5 01150518 5 R1/4" 5,0 R1/4" 36,0 14,0 18,0 11,0 01150528 6 R1/8" 6,0 R1/8" 34,5 10,0 19,0 8,5 01150618 6 R1/4" 6,0 R1/4" 37,0 14,0 19,0 11,0 01150628 8 R1/8" 8,0 R1/8" 36,0 12,0 20,0 8,5 01150818 8 R1/4" 8,0 R1/4" 38,0 14,0 20,0 11,0 01150828 8 R3/8" 8,0 R3/8" 42,0 19,0 20,0 12,5 01150838 10 R1/4" 10,0 R1/4" 43,0 14,0 24,0 11,0 01151028 10 R3/8" 10,0 R3/8" 45,5 19,0 24,0 12,5 01151038 10 R1/2" 10,0 R1/2" 49,0 22,0 24,0 16,0 01151048 12 R3/8" 12,0 R3/8" 49,5 19,0 27,5 12,5 01151238 12 R1/2" 12,0 R1/2" 52,5 22,0 27,5 16,0 01151248 14 R1/2" 14,0 R1/2" 53,0 27,0 28,0 16,0 01151448 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI 493

Raccorderia Raccordi ompositi Pneufit Metrico da Ø 3 a 10 mm F E E E E E H ø D E ø K H ø D ø K ø M ø 1 dattatore diritto a codolo odolo Filettatura SPP Ø1 F ØJ 4 1/8" 4,0 1/8" 30,5 10,0 17,0 5,5 14,0 02150418 4 1/4" 4,0 1/4" 35,5 10,0 17,0 8,0 18,0 02150428 5 1/8" 5,0 1/8" 31,5 10,0 18,0 5,5 14,5 02150518 5 1/4" 5,0 1/4" 36,5 10,0 18,0 8,0 18,0 02150528 6 1/8" 6,0 1/8" 32,5 10,0 19,0 5,5 14,0 02150618 6 1/4" 6,0 1/4" 37,5 10,0 19,0 8,0 18,0 02150628 8 1/8" 8,0 1/8" 34,0 12,0 20,0 5,5 14,0 02150818 8 1/4" 8,0 1/4" 38,5 12,0 20,0 8,0 18,0 02150828 8 3/8" 8,0 3/8" 41,5 17,0 20,0 9,0 22,0 02150838 10 1/4" 10,0 1/4" 42,5 17,0 24,0 8,0 18,0 02151028 10 3/8" 10,0 3/8" 45,5 17,0 24,0 9,0 22,0 02151038 10 1/2" 10,0 1/2" 50,0 18,0 24,0 11,0 26,0 02151048 omito girevole a 90 Filettatura SPP Ø E ØK M 3 1/8" 3 1/8" 18,0 11,0 5,5 10,5 20,0 02470318 4 M5" 4 M5 18,0 10,0 4,5 10,5 17,5 02470405 4 1/8" 4 1/8" 18,0 11,0 5,5 10,5 20,0 02470418 4 1/4" 4 1/4" 18,0 11,0 8,0 10,5 23,0 02470428 6 M5" 6 M5 21,0 10,0 4,5 13,0 18,5 02470605 6 1/8" 6 1/8" 21,0 11,0 5,5 13,0 20,5 02470618 6 1/4" 6 1/4" 21,0 11,0 5,5 13,0 23,5 02470628 8 1/4" 8 1/4" 25,0 17,0 8,0 14,5 25,5 02470828 8 3/8" 8 3/8" 25,0 17,0 9,0 14,5 26,5 02470838 10 3/8" 10 3/8" 27,5 17,0 9,0 17,5 28,5 02471038 ø O F iunzione a gomito Ø ØD E H ØK O 3 3 4,2 18,0 11,0 10,5 11,0 00400300 4 4 4,2 18,0 11,0 10,5 11,0 00400400 6 6 4,2 21,0 13,5 13,0 13,5 00400600 8 8 4,2 25,0 15,0 14,5 15,0 00400800 10 10 4,2 27,5 18,0 17,5 18,0 00401000 ø K iunzione a gomito a codolo ø 1 odolo Ø1 E F ØK 4 4 4 4 18,0 15,0 10,5 00430400 6 6 6 6 21,0 17,0 13,0 00430600 8 8 8 8 25,0 19,0 14,5 00430800 O omito girevole a 90 iunzione a T Filettatura SPT Ø E ØK Ø ØD E H ØK O 3 R1/8" 3 R1/8" 18,0 10,0 19,5 8,5 10,5 01470318 3 3 36,0 4.3 18,0 7,0 10,5 11,0 00600300 4 R1/8" 4 R1/8" 18,0 10,0 19,5 8,5 10,5 01470418 4 4 36,0 4.3 18,0 7,0 10,5 11,0 00600400 4 R1/4" 4 R1/4" 18,0 14,0 20,5 11,0 10,5 01470428 6 6 42,0 4.3 21,0 8,0 13,0 13,5 00600600 6 R1/8" 6 R1/8" 21,0 10,0 21,0 8,5 13,0 01470618 8 8 50,0 4.3 25,0 8,5 14,5 15,0 00600800 6 R1/4" 6 R1/4" 21,0 14,0 24,0 11,0 13,0 01470628 10 10 55,0 4.3 27,5 8,5 17,5 18,0 00601000 6 R3/8" 6 R3/8" 21,0 17,0 26,0 12,5 13,0 01470638 8 R1/4" 8 R1/4" 25,0 14,0 25,0 11,0 14,5 01470828 8 R3/8" 8 R3/8" 25,0 17,0 26,5 12,5 14,5 01470838 10 R3/8" 10 R3/8" 27,5 17,0 28,5 12,5 17,5 01471038 494 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI

Raccordi ompositi Pneufit Metrico da Ø 3 a 10 mm E N L ø K ø O F E ø K ø O E ø D H M ø D H M E Raccordo a T girevole Filettatura SPT Ø ØK M 4 R1/8" 4 R1/8" 36,0 10,0 8,5 10,5 19,5 01670418 4 R1/4" 4 R1/4" 26,0 14,0 11,0 10,5 20,5 01670428 6 R1/8" 6 R1/8" 42,0 10,0 8,5 13,0 21,5 01670618 6 R1/4" 6 R1/4" 42,0 14,0 11,0 13,0 24,0 01670628 6 R3/8" 6 R3/8" 42,0 17,0 12,5 13,0 26,0 01670638 8 R1/4" 8 R1/4" 50,0 14,0 11,0 14,5 25,0 01670828 8 R3/8" 8 R3/8" 50,0 17,0 12,5 14,5 26,5 01670838 10 R3/8" 10 R3/8" 55,0 17,0 12,5 17,5 28,5 01671038 Raccordo laterale a T girevole Filettatura SPP Ø E ØK M 3 M3 3 M3 18,0 8,0 3,5 10,5 15,0 02680303 4 1/8" 4 1/8" 18,0 11,0 5,5 10,5 20,0 02680418 6 1/8" 6 1/8" 21,0 11,0 5,5 13,0 20,5 02680618 6 1/4" 6 1/4" 21,0 11,0 8,0 13,0 23,5 02680628 8 1/4" 8 1/4" 25,0 17,0 8,0 14,5 25,5 02680828 8 3/8" 8 3/8" 25,0 17,0 9,0 14,5 26,5 02680838 10 3/8" 10 3/8" 27,5 17,0 9,0 17,5 28,5 02681038 M Raccordo a T girevole iunzione a Y Filettatura SPP Ø ØK M Ø ØD H ØK L N O 4 1/8" 4 1/8" 36,0 11,0 5,5 10,5 20,0 02670418 4 4 4 4 41,0 3,2 13,0 11,0 11,0 22,0 10,0 00820400 6 1/8" 6 1/8" 42,0 11,0 5,5 13,0 20,5 02670618 6 6 6 6 44,0 3,2 14,0 14,0 14,0 28,0 12,5 00820600 6 1/4" 6 1/4" 42,0 11,0 8,0 13,0 23,5 02670628 6 4 6 4 44,5 3,2 14,5 14,0 14,0 28,0 12,5 00820604 8 1/4" 8 1/4" 50,0 17,0 8,0 14,5 25,5 02670828 8 8 8 8 46,5 3,2 15,0 15,0 16,0 31,0 13,5 00820800 8 3/8" 8 3/8" 50,0 17,0 8,0 14,5 26,5 02670838 8 6 8 6 46,0 3,2 14,5 15,0 16,0 31,0 13,5 00820806 10 3/8" 10 3/8" 55,0 17,0 9,0 17,5 28,5 02671038 10 10 10 10 57,5 4,2 15,0 20,0 20,5 42,0 15,0 00821000 10 8 10 8 57,0 4,2 18,0 20,0 20,5 42,0 15,0 00821008 ø K Raccordo laterale a T girevole dattatore a Y Filettatura Filettatura SPT Ø E ØK SPT Ø ØD E F H ØK O 4 R1/8" 4 R1/8" 18,0 10,0 19,5 8,5 10,5 01680418 4 R1/8" 4 R1/8" 48,0 10,0 3,2 11,0 22,0 8,5 13,0 10,5 10,0 01880418 4 R1/4" 4 R1/4" 18,0 14,0 20,5 11,0 10,5 01680428 6 R1/8" 6 R1/8" 52,0 11,0 3,2 14,0 28,0 8,5 14,0 13.0 12,5 01880618 6 R1/8" 6 R1/8" 21,0 10,0 21,0 8,5 13,0 01680618 6 R1/4" 6 R1/4" 55,0 14,0 3,2 14,0 28,0 11,0 14,0 13,0 12,5 01880628 6 R1/4" 6 R1/4" 21,0 14,0 24,0 11,0 13,0 01680628 8 R1/8" 8 R1/8" 55,0 14,0 3,2 16,0 31,0 8,5 15,0 14,5 13,5 01880818 6 R3/8" 6 R3/8" 21,0 17,0 26,0 12,5 13,0 01680638 8 R1/4" 8 R1/4" 57,5 14,0 3,2 16,0 31,0 11,0 15,0 14,5 13,5 01880828 8 R1/4" 8 R1/4" 25,0 14,0 25,0 11,0 14,5 01680828 10 R3/8" 10 R3/8" 70,5 19,0 4,2 20,5 42,0 12,5 15,0 17,5 15,0 01881038 8 R3/8" 8 R3/8" 25,0 17,0 26,5 12,5 14,5 01680838 10 R1/2" 10 R1/2" 74,0 22,0 4,2 20,5 42,0 16,0 15,0 17,5 15,0 01881048 10 R3/8" 10 R3/8" 27,5 17,0 28,5 12,5 17,5 01681038 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI 495

Raccorderia Raccordi ompositi Pneufit Metrico da Ø 3 a 10 mm N L ø K ø O N L ø K ø O F ø D H ø D H dattatore a Y Filetto Ø Ø ØD H ØJ ØK L N O 4 M5 4 M5 46,5 10,0 3,2 4,5 13,0 8,0 11,0 11,0 22,0 10,0 02880405 6 M5 6 M5 50,0 11,0 3,2 4,5 14,0 10,0 14,0 14,0 28,0 12,5 02880605 ø J iunzione a Y a codolo odolo Ø Ø1 ØD F H ØK L N O 4 4 4 4 58,0 2,95 17,0 13,0 11,5 11,0 22,5 10,0 00840404 4 6 4 6 60,0 2,95 19,0 13,0 11,5 11,0 22,5 10,0 00840604 6 6 6 6 63,0 3,2 19,0 14,0 14,0 14,0 28,0 12,4 00840606 8 8 8 8 68,0 3,2 21,5 15,0 16,0 16,0 32,0 13,5 00840808 ø K ø 1 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI 496

e-pneumatics just gets easier! Il nostro sito contiene una ricca quantità di informazioni sul prodotto e di servizi on-line. Di seguito una selezione di quanto è disponibile, una ragione per visitarci immediatamente e verificare come possiamo aiutarvi. Selezione di prodotto e configuratore online Download di fogli tecnici di catalogo Download di file D 2D e 3D visione on-line e possibilità di scelta del formato Disponibilità e prezzo in temppo reale Supporto tecnico on-line 24 ore contattando tecnici Norgren Link diretto all'area press e media di Norgren Visitate e registratevi oggi al sito www.norgren.com

Raccorderia Raccordi ompositi - Pneufit Pollici da Ø Â" a Á" La particolare tecnologia di bloccaggio, la combinazione di materiali plastici e ottone conferiscono ai raccordi compattezza ed elevate prestazioni. Sono disponibili le opzioni quali codici colore e antimanomissione Staffe di fissaggio ricavate direttamente sui corpi Design particolarmente leggero nello di sgancio in colore rosso per le misure metriche 'O' ring di tenuta esenti da silicone Pinza adatta per tubo in PU, rame e acciaio inossidabile 'O' ring di tenuta riutilizzabile nelle versioni con filettatura parallela Sigillante privo di PTFE sui raccordi con filettatura conica Facile inserzione del tubo per una veloce realizzazione dei circuiti pneumatici Esagono interno nei raccordi diritti per un comodo montaggio negli spazi ristretti Sicuri e resistenti alla corrosione aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa Pressione d'esercizio: Vuoto - 18 bar se non diversamente indicato (funzione delle specifiche del tubo) Temperatura ambiente: da -20 a +80 MaterialI orpi: plastica - PT, ad eccezione degli adattatori diritti e degli adattatori diritti a codolo dattatori diritti: ottone nichelato dattatori diritti a codolo: plastica - acetale Filettature: ottone nichelato nello di presa: acciaio inossidabile - S 1440 Pt 2, grado 301.S21 'O' ring: nitrile esente da silicone Sigillante per filettature: non PTFE Modelli alternativi Modelli alternativi Raccordi rapidi Pneufit, vedi pagina 510 498 Dimensioni tipiche Ø ØS# ØT* V Stop tubo 1/8" 2,3 15,3 10,7 5/32" 2,8 15,3 10,7 1/4" 4,4 17,1 12,9 5/16" 6,0 19,2 14,5 3/8" 7,7 20,25 17,6 * Le dimensioni si riferiscono alla posizione 'OUT' della ghiera # Queste dimensioni (diametro minimo) sono comuni per tutti i raccordi, adattatori e giunzioni, salvo se diversamente specificato orpo O ring O ring Filettatura Sigillante filettatura preapplicato (filettature coniche) nello di sgancio nello di presa Dimensioni dei tubi 1/8", 5/32", 1/4", 5/16", 3/8" Importante: I raccordi Pneufit non devono essere utilizzati nei circuiti frenanti dei veicoli o nei sistemi ausiliari. Per raccordi rapidi adatti a queste applicazioni riferirsi alla serie Fleetfit o contattate il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli Tipi di tubi Tubi in nylon 11 o 12, poliuretano* e altri tubi plastificati o non plastificati conformi alle tolleranze specificate nelle S5409, Parte 4, 1976, DIN73378, NFE49-101, ISO / WD 16026, ISO / WD 16627. Tubi in rame e acciaio inossidabile * datti per 85D Valori di coppia Il sigillante della filettatura è applicato sull'intera circonferenza. I valori di coppia raccomandati per i raccordi con sigillante sono riportati nella seguente tabella. Filettatura oppia (Nm) NPTF 1/8" 6,86... 8,82 1/4" 11,76... 13,72 3/8" 21,56... 25,32 1/2" 27,44... 29,40 -lips Per codici colore e antimanomissione ROSSO 3mm - 4mm 6mm 8mm 10mm 1/8" - 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" onfezione da 30 pezzi 4835501 4835501 4835501 48D35501 ILLO 4835502 4835502 4835502 48D35502 RNIONE 4835503 4835503 4835503 48D35503 VERDE 4835504 4835504 4835504 48D35504 NERO 4835505 4835505 4835505 48D35505 MRRONE 4835506 4835506 4835506 48D35506 VIOL 4835507 4835507 4835507 48D35507 LU 835508 4835508 4835508 48D35508 INO 4835509 4835509 4835509 48D35509 RENTO 4835510 4835510 4835510 48D35510 www.norgren.com/info/it498

Raccordi ompositi - Pneufit Pollici da Ø Â" a Á" ø D ø dattatore diritto D 1/8" 33,5 10,7 5,0 13,6 20200100 5/32" 33,5 10,7 5,0 13,6 20200200 1/4" 39,0 12,9 6,0 15,7 20200400 5/16" 43,5 14,5 7,0 17,5 20200500 3/8" 48,0 17,4 8,1 20,1 20200600 D dattatore diritto femmina Filettatura NPTF D 1/8" 1/8" 28,2 15,8 9/16" 24260118 1/8" 1/4" 35,2 17,0 5/8" 24260128 5/32" 1/8" 28,2 15,8 9/16" 24260218 5/32" 1/4" 35,2 17,0 5/8" 24260228 1/4" 1/8" 31,6 15,8 9/16" 24260418 1/4" 1/4" 38,1 17,0 5/8" 24260428 5/16" 1/8" 33,0 17,0 5/8" 24260518 5/16" 1/4" 40,5 17,0 5/8" 24260528 3/8" 1/4" 41,1 21,0 3/4" 24260628 3/8" 3/8" 42,1 24,0 7/8" 24260638 ø D ø E dattatore diritto Filettatura NPTF 1/8" 1/16" 21,7 10,7 1/16" 7/16" 24250116 1/8" 1/8" 20,2 10,7 1/8" 7/16" 24250118 1/8" 1/4" 25,7 10,7 1/4" 9/16" 24250128 5/32" 1/8" 21,2 10,7 1/8" 7/16" 24250218 5/32" 1/4" 25,7 10,7 1/4" 9/16" 24250228 1/4" 1/8" 26,1 12,9 1/8" 1/2" 24250418 1/4" 1/4" 27,6 12,9 1/4" 1/2" 24250428 1/4" 3/8" 27,6 12,9 3/8" 11/16" 24250438 5/16" 1/8" 29,5 14,5 1/8" 5/8" 24250518 5/16" 1/4" 29,5 14,5 1/4" 5/8" 24250528 5/16" 3/8" 27,5 14,5 3/8" 11/16" 24250538 3/8" 1/8" 31,1 17,6 1/8" 11/16" 24250618 3/8" 1/4" 34,6 17,6 1/4" 11/16" 24250628 3/8" 3/8" 30,1 17,6 3/8" 11/16" 24250638 3/8" 1/2" 35,6 17,6 1/2" 7/8" 24250648 Raccordo diritto a codolo ø odolo D E 1/8" 5/32" 33,5 10,7 17 4,0 20230201 1/8" 1/4" 35,5 10,7 19 6,25 20230401 5/32" 1/4" 35,5 10,7 19 6,25 20230402 5/32" 5/16" 35,5 10,7 21 8,0 20230502 5/32" 3/8" 37,0 10,7 24 10,0 20230602 1/4" 1/8" 35,5 13,0 17 3,15 20230104 1/4" 5/32" 35,5 13,0 17 4,0 20230204 1/4" 5/16" 40,0 13,0 21 8,0 20230504 1/4" 3/8" 41,0 13,0 24 10,0 20230604 1/4" 1/2" 41,0 13,0 27,5 12,65 20230704 5/16" 3/8" 45,5 14,5 24 10,0 20230605 5/16" 1/2" 49,5 14,5 27,5 12,65 20230705 3/8" 1/2" 51,0 17,5 27,5 12,65 20230706 ø ø H ø E ø dattatore diritto Filettatura UNF 1/8" 10-32 21,2 10,7 10,6 24250110 5/32" 10-32 21,2 10,7 10,6 24250210 1/4" 10-32 24,1 12,9 12,6 24250410 Raccordo diritto a codolo odolo Filettatura SPT E H 1/4" 1/8" 34,5 1/8" 8,6 6,3 11,0 19,0 10,0 21150418 1/4" 1/4" 37,0 1/4" 11,1 6,3 15,0 19,0 14,0 21150428 1/2" 3/8" 50,0 3/8" 12,7 12,65 20,0 27,5 19,0 21150738 1/2" 1/2" 52,5 1/2" 15,9 12,65 23,0 27,5 22,0 21150748 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI 499

Raccorderia Raccordi ompositi - Pneufit Pollici da Ø Â" a Á" H ø E ø ø Raccordo diritto a codolo omito girevole a 90 odolo Filettatura Filettatura NPTF E H UNF 5/32" 10-32 30,5 10-32 4,3 4,0 11,0 17,0 10,0 24150210 1/8" 10-32 18,0 10,7 17,5 10,0 24470110 5/32" 1/8" 33,0 1/8" 9,5 4,0 12,3 17,0 7/16" 24150218 5/32" 10-32 18,0 10,7 17,5 10,0 24470210 5/32" 1/4" 39,0 1/4" 14,25 4,0 15,75 17,0 9/16" 24150228 1/4" 10-32 21,0 12,9 18,5 10,0 24470410 1/4" 1/8" 35,5 1/8" 9,5 6,25 12,3 19,0 7/16" 24150418 1/4" 1/4" 41,0 1/4" 14,25 6,25 15,75 19,0 9/16" 24150428 5/16" 1/4" 42,0 1/4" 14,25 8,0 15,75 20,0 9/16" 24150528 3/8" 1/4" 46,0 1/4" 14,25 10,0 15,75 24,0 9/16" 24150628 3/8" 3/8" 47,0 3/8" 14,25 10,0 18,5 24,0 11/16" 24150638 1/2" 3/8" 51,0 3/8" 14,25 12,65 21,0 27,5 3/4" 24150738 1/2" 1/2" 57,5 1/2" 19,05 12,65 24,35 27,5 7/8" 24150748 E ø ø iunzione a gomito 1/8" 18,0 10,7 6,5 20400100 5/32" 18,0 10,7 6,5 20400200 1/4" 21,0 12,9 7,7 20400400 5/16" 25,0 14,5 7,25 20400500 3/8" 27,5 17,4 8,35 20400600 ø iunzione a gomito a codolo odolo E 1/4" 1/4" 21,0 12,9 24,5 26,0 20430400 M ø ø omito girevole a 90 Filettatura NPTF 1/8" 1/8" 18,0 10,7 20,0 7/16" 24470118 1/8" 1/4" 18,0 10,7 26,0 9/16" 24470128 5/32" 1/8" 18,0 10,7 20,0 7/16" 24470218 5/32" 1/4" 18,0 10,7 26,0 9/16" 24470228 1/4" 1/8" 21,0 12,9 21,0 7/16" 24470418 1/4" 1/4" 21,0 12,9 26,5 9/16" 24470428 1/4" 3/8" 21,0 12,9 28,0 3/4" 24470438 5/16" 1/8" 24,5 14,5 32,2 5/8" 24470518 5/16" 1/4" 25,0 14,5 27,0 9/16" 24470528 3/8" 1/4" 27,5 17,4 29,0 9/16" 24470628 3/8" 3/8" 27,5 17,4 31,0 3/4" 24470638 3/8" 1/2" 27,5 17,4 36,5 7/8" 24470648 500 FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI iunzione a T E 1/8" 18,0 10,7 6,5 23,5 20600100 5/32" 18,0 10,7 6,5 23,5 20600200 1/4" 21,0 12,9 7,7 27,5 20600400 5/16" 25,0 14,5 7,25 32,5 20600500 3/8" 27,5 17,4 8,35 36,5 20600600 ø

Raccordi ompositi - Pneufit Pollici da Ø Â" a Á" F E ø D N Raccordo a T girevole Filettatura NPTF 1/8" 1/8" 36,0 10,7 7/16" 24670118 5/32" 1/8" 36,0 10,7 7/16" 24670218 5/32" 1/4" 36,0 10,7 9/16" 24670228 1/4" 1/8" 42,0 12,9 7/16" 24670418 1/4" 1/4" 42,0 12,9 9/16" 24670428 1/4" 3/8" 42,0 12,9 3/4" 24670438 5/16" 1/4" 50,0 14,5 9/16" 24670528 3/8" 1/8" 55,0 17,4 5/8" 24670618 3/8" 1/4" 55,0 17,4 9/16" 24670628 3/8" 3/8" 55,0 17,4 3/4" 24670638 dattatore a Y Filettatura NPTF D E F N 5/32" 1/8" 49,0 11,0 3,2 11,0 22,0 13,0 7/16" 24880218 5/32" 1/4" 55,0 11,0 3,2 11,0 22,0 13,0 9/16" 24880228 1/4" 1/8" 52,5 14,0 3,2 14,0 28,0 14,25 7/16" 24880418 1/4" 1/4" 58,0 14,0 3,2 14,0 28,0 14,25 9/16" 24880428 3/8" 1/4" 72,5 20,0 4,2 20,6 42,0 14,90 3/4" 24880628 3/8" 3/8" 72,5 20,0 4,2 20,6 42,0 14,90 3/4" 24880638 3/8" 1/2" 77,0 20,0 4,2 20,6 42,0 14,90 7/8" 24880648 ø N E ø ø D N Raccordo laterale a T girevole Filettatura NPTF 1/8" 1/8" 18,0 10,7 20,0 7/16" 24680118 5/32 1/8" 18,0 10,7 20,0 7/16" 24680218 5/32" 1/4" 18,0 10,7 26,0 9/16" 24680228 1/4" 1/8" 21,0 12,9 21,0 7/16" 24680418 1/4" 1/4" 21,0 12,9 26,5 9/16" 24680428 5/16" 1/4" 25,0 14,5 27,0 9/16" 24680528 3/8" 1/4" 27,5 17,4 29,0 9/16" 24680628 3/8" 3/8" 27,5 17,4 31,0 3/4" 24680638 Raccordo a Y a codolo odolo D E F N 5/32" 5/32" 58,0 11,5 2,95 11,0 4,0 13,0 17,0 20840202 5/32" 1/4" 60,0 11,5 2,95 11,0 6,25 13,0 19,0 20840402 1/4" 1/4" 63,0 14,0 3,2 14,0 6,25 14,25 19,2 20840404 5/16" 5/16" 68,0 16,0 3,2 16,0 8,0 14.90 21,3 20840505 ø ø F F ø E D N iunzione a Y D E F N 5/32" 5/32" 5/32" 41,0 11,0 3,2 11,0 22,0 13,0 20820200 1/4" 1/4" 1/4" 43,8 14,0 3,2 14,0 28,0 14.25 20820400 5/16" 5/16" 5/16" 46,7 15,0 3,2 16,0 31,0 14,90 20820500 1/4" 5/32" 5/32" 44,3 14,0 3,2 14,0 28,0 14,50 20820604 ø E FORNITI IN ONFEZIONE D 10 PEZZI 501

Raccorderia Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm Unità estremamente compatte con anelli bloccati e ancoraggio sicuro del tubo "O"-ring senza silicone Tenuta filettatura esente da PTFE su tutte le filettature coniche SP Facile inserimento del tubo per la massima rapiditˆ di montaggio L'esagono interno sugli adattatori Dimensioni tipiche diritti consente il montaggio in spazi ristretti T Per il semplice e rapido montaggio di circuiti pneumatici mpia gamma di modelli disponibili ffidabile e resistente alla corrosione Ø ØS# T* V aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa Pressione d'esercizio: Vuoto - 18 bar se non diversamente indicato (funzione delle specifiche del tubo) Temperatura ambiente: -20 a +80 Materiali orpo: ottone nichelato o nylon caricato vetro nello: ottone nichelato 'O'-ring: gomma nitrilica senza silicone Rondella di tenuta (filettature parallele): 'O'-ring nitrile Sigillante per filettature: non-ptfe Modelli alternativi Modelli alternativi Raccordi push-in plastici, vedi pag, 574 502 V rresto tubo O -ring Esagono interno ØS Stop tubo 4 2,8 14,0 7,5 5 3,4 15,0 10,0 6 4,4 15,5 11,0 8 6,0 16,5 13,0 10 7,6 21,0 14,5 12 9,6 24,5 18,0 14 11,5 24,5 20,0 * le dimensioni qui indicate e nelle tabelle specifiche, si riferiscono alla posizione "IN" del colletto. # queste dimensioni (diametro minimo) sono comuni per tutti i raccordi, adattatori e giunzioni salvo se diversamente specificato. Per il kit cartuccia vdere pagina 574. orpo Sigillante filettatura nello Dimensioni dei tubi 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm Importante: I raccordi rapidi per tubi illustrati nella presente sezione non devono essere utilizzati negli impianti frenanti pneumatici e nei sistemi ausiliari dei veicoli. Per raccordi rapidi idonei per queste applicazioni consultare il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli. Tipi di tubi Tubi in nylon 11 o 12, poliuretano* e altri tubi plastificati o non plastificati conformi alle tolleranze S5409/1:1976, per servizio leggero e pesante, DIN 733738, DIN 74234, NFE 49-100. * Stabile, con durezza da 92 a 98 shore Valori de coppia Il sigillante della filettatura è applicato sull'intera circonferenza. I valori di coppia raccomandati per i raccordi con sigillante sono riportati nella seguente tabella. Filettatura oppia (Nm) SPT 1/8 6,86... 8,82 1/4 11,76... 13,72 3/8 21,56... 25,32 1/2 27,44... 29,40 ox di selezione PneuKit Dimensioni tubo 4 mm PNEUKIT-4 6 mm PNEUKIT-6 8 mm PNEUKIT-8. ontiene una selezione dei raccordi push-in più comunemente usati, compresi adattatori, giunzioni, tappi e taglia tubo. www.norgren.com/info/it502

Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm dattatore diritto Metrica & SPP 4 M3 x 0,5 102250403 4 M5 x 0,8 102250405 4 1 8 102250418 4 1 4 102250428 5 M5 x 0,8 102250505 5 1 8 102250518 5 1 4 102250528 6 M5 x 0,8 102250605 6 1 8 102250618 6 1 4 102250628 8 1 8 102250818 8 1 4 102250828 8 3 8 102250838 8 1 2 102250848 10 1 8 102251018 10 1 4 102251028 10 3 8 102251038 10 1 2 102251048 12 1 4 102251228 12 3 8 102251238 12 1 2 102251248 14 3 8 102251438 14 1 2 102251448 dattatore diritto SP conica 4 1 8 101250418 4 1 4 101250428 5 1 8 101250518 5 1 4 101250528 6 1 8 101250618 6 1 4 101250628 8 1 8 101250818 8 1 4 101250828 8 3 8 101250838 8 1 2 101250848 10 1 8 101251018 10 1 4 101251028 10 3 8 101251038 10 1 2 101251048 12 1 4 101251228 12 3 8 101251238 12 1 2 101251248 14 3 8 101251438 14 1 2 101251448 dattatore diritto Metrico & SPP femmina 4 M5 x 0,8 102260405 4 1 8 102260418 4 1 4 102260428 5 M5 x 0.8 102260505 5 1 8 102260518 5 1 4 102260528 6 1 8 102260618 6 1 4 102260628 8 1 8 102260818 8 1 4 102260828 10 1 4 102261028 10 3 8 102261038 12 3 8 102261238 12 1 2 102261248 Raccordo diritto a codolo odolo SP conica 4 1 8 101150418 4 1 4 101150428 5 1 8 101150518 5 1 4 101150528 6 1 8 101150618 6 1 4 101150628 8 1 8 101150818 8 1 4 101150828 8 3 8 101150838 10 1 4 101151028 10 3 8 101151038 10 1 2 101151048 12 3 8 101151238 12 1 2 101151248 14 1 2 101151448 Raccordo diritto a codolo odolo SPP 4 1 8 102150418 4 1 4 102150428 5 1 8 102150518 5 1 4 102150528 6 1 8 102150618 6 1 4 102150628 8 1 8 102150818 8 1 4 102150828 8 3 8 102150838 10 1 4 102151028 10 3 8 102151038 10 1 2 102151048 12 3 8 102151238 12 1 2 102151248 14 3 8 102151438 14 1 2 102151448 iunzione diritta 4 100200400 5 100200500 6 100200600 8 100200800 10 100201000 12 100201200 14 100201400 Passaparete 4 100290400 5 100290500 6 100290600 8 100290800 10 100291000 12 100291200 14 100291400 503

Raccorderia Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm iunzione passaparete combinata da raccordo rapido a raccordo a compressione comp 4 4 100310404 6 6 100310606 8 8 100310808 10 10 100311010 12 12 100311212 14 14 100311414 Fornito completo di dado e ogiva. Tappo 4 110040400 5 110040500 6 110040600 8 110040800 10 110041000 12 110041200 14 110041400 odolo di riduzione odolo di riduzione 5 4 100230504 6 4 100230604 6 5 100230605 8 4 100230804 8 5 100230805 8 6 100230806 10 4 100231004 10 5 100231005 10 6 100231006 10 8 100231008 12 4 100231204 12 5 100231205 12 6 100231206 12 8 100231208 12 10 100231210 14 6 100231406 14 8 100231408 14 10 100231410 14 12 100231412 Espansione 4 6 100230406 6 8 100230608 dattatore a codolo portatubo odolo Foro tubo 4 3 100190403 4 5 100190405 5 5 100190505 6 5 100190605 6 6,3 100190606 8 6,3 100190806 8 8 100190808 10 6,3 100191006 10 8 100191008 10 10 100191010 12 8 100191208 12 10 100191210 12 12,5 100191212 14 12,5 100191412 Silenziatori odolo 4 100110400 6 100110600 8 100110800 10 100111000 12 100111200 Raccordo a codolo diritto - ottone odolo 4 100220400 5 100220500 6 100220600 8 100220800 10 100221000 12 100221200 14 100221400 Indicatore di pressione Plug-in odolo 4 100100400 6 100100600 8 100100800 504

Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm Indicatori di pressione 4 100090400 6 100090600 8 100090800 dattatore a gomito fisso SP conica 4 1/8 101450418 4 1/4 101450428 5 1/8 101450518 5 1/4 101450528 6 1/8 101450618 6 1/4 101450628 8 1/8 101450818 8 1/4 101450828 8 3/8 101450838 8 1/2 101450848 10 1/8 101451018 10 1/4 101451028 10 3/8 101451038 10 1/2 101451048 12 1/4 101451228 12 3/8 101451238 12 1/2 101451248 omito girevole a 90 SP conica 4 1 8 101470418 4 1 4 101470428 5 1 8 101470518 5 1 4 101470528 6 1 8 101470618 6 1 4 101470628 6 3 8 101470638 8 1 8 101470818 8 1 4 101470828 8 3 8 101470838 8 1 2 101470848 10 1 8 101471018 10 1 4 101471028 10 3 8 101471038 10 1 2 101471048 12 1 4 101471228 12 3 8 101471238 12 1 2 101471248 14 3 8 101471438 14 1 2 101471448 omito girevole a 90 SPP 4 M3 x 0,5 102470403 4 M5 x 0,8 102470405 4 1 8 102470418 4 1 4 102470428 5 M5 x 0,8 102470505 5 1 8 102470518 5 1 4 102470528 6 M5 x 0,8 102470605 6 1 8 102470618 6 1 4 102470628 8 1 8 102470818 8 1 4 102470828 8 3 8 102470838 8 1 2 102470848 10 1 8 102471018 10 1 4 102471028 10 3 8 102471038 10 1 2 102471048 12 1 4 102471228 12 3 8 102471238 12 1 2 102471248 14 3 8 102471438 14 1 2 102471448 dattatore a gomito girevole esteso SP conica 4 1 8 101540418 4 1 4 101540428 6 1 8 101540618 6 1 4 101540628 8 1 8 101540818 8 1 4 101540828 8 3 8 101540838 10 3 8 101541038 dattatore girevole a45 SPP 6 1 8 102570618 6 1 4 102570628 8 1 8 102570818 8 1 4 102570828 505

Raccorderia Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm iunzione a gomito 4 100400400 5 100400500 6 100400600 8 100400800 10 100401000 12 100401200 14 100401400 iunzione a gomito con codolo UULE tubo odolo 4 4 100430400 6 6 100430600 8 8 100430800 DIFFERENTE tubo odolo 8 5 100430805 ESTESO tubo odolo 6 6 100440600 Raccordo passaparete a gomito girevole 4 100490400 5 100490500 6 100490600 8 100490800 10 100491000 12 100491200 14 100491400 Raccordo a T girevole SPP 4 M3 x 0,5 102670403 4 M5 x 0,8 102670405 4 1 8 102670418 5 M5 x 0,8 102670505 5 1 8 102670518 5 1 4 102670528 6 M5 x 0,8 102670605 6 1 8 102670618 6 1 4 102670628 8 1 8 102670818 8 1 4 102670828 8 3 8 102670838 10 1 4 102671028 10 3 8 102671038 12 1 4 102671228 12 3 8 102671238 14 3 8 102671438 14 1 2 102671448 Raccordo a T girevole SP conica 4 1 8 101670418 4 1 4 101670428 5 1 8 101670518 5 1 4 101670528 6 1 8 101670618 6 1 4 101670628 8 1 8 101670818 8 1 4 101670828 8 3 8 101670838 10 1 4 101671028 10 3 8 101671038 10 1 2 101671048 12 1 4 101671228 12 3 8 101671238 12 1 2 101671248 14 3 8 101671438 14 1 2 101671448 506 Raccordo fisso a T SP conica 4 1 8 101650418 5 1 8 101650518 5 1 4 101650528 6 1 8 101650618 6 1 4 101650628 8 1 8 101650818 8 1 4 101650828 8 3 8 101650838 10 1 4 101651028 10 3 8 101651038 12 1 4 101651228 12 3 8 101651238 iunzione a T 4 100600400 5 100600500 6 100600600 8 100600800 10 100601000 12 100601200 14 100601400

Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm Raccordo a T laterale SP conica 4 1 8 101750418 5 1 8 101750518 5 1 4 101750528 6 1 8 101750618 6 1 4 101750628 8 1 8 101750818 8 1 4 101750828 8 3 8 101750838 10 1 4 101751028 10 3 8 101751038 12 1 4 101751228 12 3 8 101751238 Raccordo a croce 4 100900400 5 100900500 6 100900600 8 100900800 10 100901000 Raccordo laterale a T girevole SPP 4 M3 x 0,5 102680403 4 M5 x 0,8 102680405 4 1 8 102680418 5 M5 x 0,8 102680505 5 1 8 102680518 5 1 4 102680528 6 1 8 102680618 6 1 4 102680628 8 1 8 102680818 8 1 4 102680828 8 3 8 102680838 10 1 4 102681028 10 3 8 102681038 12 1 4 102681228 12 3 8 102681238 14 3 8 102681438 14 1 2 102681448 Raccordo a Y UULE tubo 4 4 100820400 6 6 100820600 8 8 100820800 10 10 100821000 DIFFERENTE tubo 6 4 100820604 8 6 100820806 10 8 100821008 Raccordo laterale a T girevole SP conica 4 1 8 101680418 4 1 4 101680428 5 1 8 101680518 5 1 4 101680528 6 1 8 101680618 6 1 4 101680628 8 1 8 101680818 8 1 4 101680828 8 3 8 101680838 10 1 4 101681028 10 3 8 101681038 12 1 4 101681228 12 3 8 101681238 12 1 2 101681248 14 3 8 101681438 14 1 2 101681448 dattatore a Y SP conica 4 R1/8 101880418 6 R1/8 101880618 6 R1/4 101880628 8 R1/8 101880818 8 R1/4 101880828 10 R3/8 101881038 10 R1/2 101881048 507

Raccorderia Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm 508 ollettore Ingresso tubo 2 ingressi; 6 uscite. Uscita tubo 8 4 100D60804 8 6 100D60806 10 6 100D61006 10 8 100D61008 ollettore Ingresso Uscita SPT tubo tubo (x6) 8 4 1 4 101D60428 8 4 3 8 101D60438 8 6 1 4 101D60628 8 6 3 8 101D60638 10 8 3 8 101D60838 10 8 1 2 101D60848 ssieme banjo non regolabile SPP 4 M5 x 0,8 10510405 4 1 8 10510418 5 M5 x 0,8 10510505 5 1 8 10510518 6 M5 x 0,8 10510605 6 1 8 10510618 6 1 4 10510628 8 1 8 10510818 8 1 4 10510828 8 3 8 10510838 10 1 4 10511028 10 3 8 10511038 ssieme banjo regolabile in uscita SPP 4 M5 x 0,8 10K510405 4 1 8 10K510418 5 M5 x 0,8 10K510505 5 1 8 10K510518 6 M5 x 0,8 10K510605 6 1 8 10K510618 6 1 4 10K510628 8 1 8 10K510818 8 1 4 10K510828 8 3 8 10K510838 10 1 4 10K511028 10 3 8 10K511038 12 3 8 10K511238 12 1 2 10K511248 Pressione nominale 10 bar. ssieme banjo a T non regolabile SPP 4 M5 10710405 4 1/8 10710418 5 M5 10710505 5 1/8 10710518 6 M5 10710605 6 1/8 10710618 6 1/4 10710628 8 1/8 10710818 8 1/4 10710828 ssieme banjo SP conica 4 1 8 10T00418 6 1 8 10T00618 6 1 4 10T00628 8 1 4 10T00828 8 3 8 10T00838 10 1 4 10T01028 10 3 8 10T01038 12 1 2 10T01248 Pressione nominale 10 bar. ssieme banjo SP conica 4 1 8 10T000418 6 1 8 10T000618 6 1 4 10T000628 8 1 8 10T000818 8 1 4 10T000828 8 3 8 10T000838 10 1 4 10T001028 10 3 8 10T001038 12 1 2 10T001248 Pressione nominale 10 bar. orpo banjo Filettatura vite cava 4 M5 x 0,8 100510405 4 1 8 100510418 5 M5 x 0,8 100510505 5 1 8 100510518 6 M5 x 0,8 100510605 6 1 8 100510618 6 1 4 100510628 8 1 8 100510818 8 1 4 100510828 8 3 8 100510838 10 1 4 100511028 10 3 8 100511038 12 3 8 100511238 12 1 2 100511248

Raccorderia Rapida Pneufit Metrico Ø 4 a 14 mm orpo banjo a T Filettatura vite cava 4 M5 x 0,8 100710405 4 1 8 100710418 5 M5 x 0,8 100710505 5 1 8 100710518 6 M5 x 0,8 100710605 6 1 8 100710618 6 1 4 100710628 8 1 8 100710818 8 1 4 100710828 Vite cava Non regolabile singola con indicatore SPP 1 8 20J000018 Vite cava SPP M5 x 0,8 20000005 1/8 20000018 1/4 20000028 3/8 20000038 1/2 20000048 Vite cava SPP M5 x 0,8 20000005 1/8 20000018 1/4 20000028 3/8 20000038 1/2 20000048 Vite cava regolabile Singola (con cacciavite) Portata SPP M5 x 0,8 20K000005 Reg.in 1 8 20K000018 uscita 1/4 20K000028 3 8 20K000038 1 2 20K000048 M5 x 0,8 20L000005 1 8 20L000018 Reg.in 1 4 20L000028 entrata 3 8 20L000038 1 2 20L000048 M5 x 0,8 20M000005 idirezio 1 8 20M000018 nale 1 4 20M000028 3 8 20M000038 1 2 20M000048 Pressione nominale 10 bar. Vite cava Non regolabile tripla SPP 1 8 1 4 3 8 20000018 20000028 20000038 Vite cava Non regolabile singola con connessione superiore (SP parallela) onnessione Filettatura filettata bullone M5 x 0,8 1 4 20D000528 1 8 1 8 20E001818 1 8 1 4 20E001828 1 8 3 8 20E001838 1 4 1 4 20F002828 3 8 3 8 20003838 Valvole di non ritorno Fattore di flusso v*/** 4 0,09/0,38 T50P0004 6 0,38/1,57 T50P0006 8 0,78/3,2 T50P0008 10 1,103/4,5 T50P0010 12 1,64/6,7 T50P0012 *v: US gall/min. **: dm 3 /(s.bar). Vedi pagina 381. 509

Raccorderia Raccorderia Rapida Pneufit Pollici Ø Â" a Ë" Per il semplice e rapido montaggio di circuiti pneumatici ncoraggio sicuro del tubo mpia gamma di modelli disponibili ffidabile e resistente alla corrosione aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa Pressione d'esercizio: Vuoto - 18 bar salvo se diversamente specificato (a seconda dalla specifica del tubo) Temperatura ambiente: da -20 a +80. Materiali orpo e anello realizzati da barra: ottone nichelato a norma S 2874: 1986 (Z121) orpo realizzato per stampaggio: ottone nichelato a norma S 2872: 1969 (Z122) orpo: ottone nichelato o nylon caricato vetro olletto: ottone nichelato 'O'-ring: nitrile esente da silicone Rondella di tenuta (filettatura parallela): nitrile 'O'-ring Sigillante filettatura: non PTFE Dimensioni dei tubi 1/8", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2" Importante: I raccordi rapidi per tubi, illustrati nella presente sezione, non devono essere utilizzati negli impianti frenanti pneumatici o nei sistemi ausiliari dei veicoli. Per raccordi rapidi idonei per queste applicazioni consultare il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli. Tipi di tubi Nylon 11 o 12 e tubi plastificati o non plastificati sono conformi alle tolleranze S 5409/1:1976. rresto tubo O -ring nello Dimensioni tipiche Ø T* ØS# V Stop tubo 1/8" 0,53 0,09 0,26 5/32" 0,55 0,11 0,30 3/16" 0,59 0,13 0,38 1/4" 0,61 0,17 0,42 5/16" 0,65 0,24 0,51 3/8" 0,83 0,30 0,59 1/2" 0,96 0,38 0,71 * Le dimensioni qui indicate e nelle tabelle specifiche, si riferiscono alla posizione "IN" del colletto. # Queste dimensioni (diametro minimo) sono comuni per tutti i raccordi, adattatori e giunzioni salvo se diversamente specificato. Esagono interno orpo Sigillante filettatura Per cartuccia di ricambio vedi pag. 574. 510 www.norgren.com/info/it510

Raccorderia Rapida Pneufit Pollici Ø Â" a Ë" iunzione diritta 1 8 12 020 0100 5 32 12 020 0200 3 16 12 020 0300 1 4 12 020 0400 5 16 12 020 0500 3 8 12 020 0600 1 2 12 020 0700 Passaparete Filetto 1 8 M10 x 1,0 12 029 0100 5 32 M10 x 1,0 12 029 0200 3 16 M12 x 1,0 12 029 0300 1 4 M14 x 1,5 12 029 0400 5 16 M16 x 1,5 12 029 0500 3 8 M20 x 1,5 12 029 0600 1 2 M24 x 1,5 12 029 0700 dattatore diritto SP conico 1/8 1/8 12 125 0118 3/16 1/8 12 125 0318 3/16 1/4 12 125 0328 1/4 1/8 12 125 0418 1/4 1/4 12 125 0428 5/16 1/8 10 125 0818 5/16 1/4 10 125 0828 5/16 3/8 10 125 0838 3/8 1/4 12 125 0628 3/8 3/8 12 125 0638 3/8 1/2 12 125 0648 1/2 1/4 12 125 0728 1/2 3/8 12 125 0738 1/2 1/2 12 125 0748 dattatore diritto Filetto 1 8 M5 x 0,8 12 225 0105 3 16 M5 x 0,8 12 225 0305 iunzione 1 8 12 040 0100 5 32 12 040 0200 3 16 12 040 0300 1 4 12 040 0400 5 16 12 040 0500 3 8 12 040 0600 1 2 12 040 0700 Raccordo a gomito girevole SP conico 1 8 1 8 12 147 0118 3 16 1 8 12 147 0318 3 16 1 4 12 147 0328 1 4 1 8 12 147 0418 1 4 1 4 12 147 0428 3 8 1 4 12 147 0628 3 8 3 8 12 147 0638 3 8 1 2 12 147 0648 1 2 1 4 12 147 0728 1 2 3 8 12 147 0738 1 2 1 2 12 147 0748 iunzione a T 1 8 12 060 0100 5 32 12 060 0200 3 16 12 060 0300 1 4 12 060 0400 5 16 12 060 0500 3 8 12 060 0600 1 2 12 060 0700 Raccordo a T girevole SP conico 3 16 R1 8 12 167 0318 1 4 R1 8 12 167 0418 1 4 R1 4 12 167 0428 3 8 R3 8 12 167 0638 1 2 R1 4 12 167 0728 1 2 R3 8 12 167 0738 Raccordo laterale a T girevole SP conico 3 16 1 8 12 168 0318 3 16 1 4 12 168 0328 1 4 1 8 12 168 0418 1 4 1 4 12 168 0428 3 8 1 4 12 168 0628 3 8 3 8 12 168 0638 1 2 1 4 12 168 0728 511

Raccorderia Raccordi a tenuta, Pneufit 4 mm a 8 mm O/D tube da 4 mm a 8 mm dattatore diritto a tenuta Il flusso dell'aria è interrotto quando il tubo viene rimosso. Il flusso dell'aria è ripristinato con l'inserimento del tubo Filettature SPT Â e Ê aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa Pressione d'esercizio: 10 bar max Temperatura ambiente: da -20 a +80 Materiali orpo: ottone nichelato nello: ottone nichelato 'O'-ring: nitrile senza silicone Sigillante filettatura: Precoat 5 (non PTFE) Modelli alternativi Sono disponibili versioni NPTF per tubo in pollici. onsultare il nostro Servizio Tecnico per dettagli. Tipi di tubo Tubi in nylon 11 o 12, poliuretano e altri tubi plastificati o non plastificati conformi alle tolleranze specificate nelle S5409, Parte 4, 1976, DIN73378, DIN74234, NFE49-100. ø SW Ø SW Filetto 101240418 4 1 8 25,5 8,6 11 101240618 6 1 8 27,5 8,6 11 101240628 6 1 4 27,5 11,1 14 101240828 8 1 4 32,7 11,1 14 5,7 Dimensione nominale 512 www.norgren.com/info/it512

Raccorderia Rapida Weldfit Metrica Ø 6 a 12 mm In combinazione con il Weldtube protegge efficacemente il sistema dagli spruzzi di saldatura Facile inserimento del tubo per la massima rapidità di montaggio di circuiti pneumatici e idraulici 'O'-ring senza silicone Struttura molto compatta Nichelatura Il supporto del tubo consente di sostenere elevati carichi di estrazione Facile smontaggio e rapido ricollegamento dei tubi L'anello allargato all'estremità garantisce una protezione completa al tubo interno, anche sotto l'azione di carichi laterali aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa, acqua Pressione d'esercizio: Vuoto fino a 18 bar, ad eccezione dei regolatori di flusso banjo, che tollerano al massimo 10 bar. Temperatura ambiente: da -30 a +70 Materiali orpo e anello: ottone nichelato 'O'-ring: senza silicone Rondella di tenuta per filettature parallele: 'O'-ring nitrile Metodo di montaggio 90 1. ssicurarsi che la parte terminale del tubo sia tagliato a 90 e libero da bave. Il tubo interno deve essere esposto per la giusta lunghezza. Vedere la sezione WeldTube per i dettagli sulla preparazione del tubo. 2. Inserire il tubo nell'anello all'interno del raccordo. 3. ontinuare ad inserire il tubo attraverso l'o-ring fino alla battuta di arresto. Quindi tirare leggermente indietro il tubo per farlo agganciare all'anello. nello allargato all'estremità Dimensioni dei tubi 6, 8, 10, 12 mm Importante: I raccordi rapidi per tubi, illustrati nella presente sezione, non devono essere utilizzati negli impianti frenanti pneumatici o nei sistemi ausiliari dei veicoli. Per raccordi rapidi idonei per queste applicazioni consultare il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli. Tipi di tubi Da utilizzare in combinazione con i Weldtube. Vedi pagina 547. Supporto per il tubo 4. Per estrarre il tubo - ccertarsi in primo luogo che non vi sia aria presente. Premere il tubo nel raccordo fino alla battuta di arresto. Quindi tenere premuto l'anello verso il basso ed estrarre il tubo. orpo 'O'ring www.norgren.com/info/it513 513

Raccorderia Raccorderia Rapida Weldfit Metrica Ø 6 a 12 mm iunzione diritta omito girevole a 90 SPP 6 210200600 8 210200800 10 210201000 12 210201200 dattatore diritto SPP 6 1 8 212250618 6 1 4 212250628 8 1 8 212250818 8 1 4 212250828 8 3 8 212250838 8 1 2 212250848 10 1 4 212251028 10 3 8 212251038 10 1 2 212251048 12 3 8 212251238 12 1 2 212251248 Fornito con O -ring di tenuta. 6 1 8 212470618 6 1 4 212470628 8 1 8 212470818 8 1 4 212470828 8 3 8 212470838 8 1 2 212470848 10 1 8 212471018 10 1 4 212471028 10 3 8 212471038 10 1 2 212471048 12 1 4 212471228 12 3 8 212471238 12 1 2 212471248 Fornito con rondella di tenuta. omito girevole a 45 SPP 6 1 8 212570618 6 1 4 212570628 8 1 8 212570818 8 1 4 212570828 10 1 8 212571018 Fornito con rondella di tenuta. dattatore a gomito 6 210400600 8 210400800 10 210401000 12 210401200 ssieme banjo SPP 6 1 8 21510618 6 1 4 21510628 8 1 4 21510828 8 3 8 21510838 10 3 8 21511038 10 1 2 21511048 12 3 8 21511238 12 1 2 21511248 onnettore a T 6 210600600 8 210600800 10 210601000 12 210601200 orpo banjo Filettatura SPP 6 1 8 21510618 6 1 4 21510628 8 1 4 21510828 8 3 8 21510838 10 3 8 21511038 10 1 2 21511048 12 3 8 21511238 12 1 2 21511248 514

Raccorderia Rapida Weldfit Metrica Ø 6 a 12 mm ssieme banjo Regolabile in uscita (con cacciavite) SPP 6 1 8 21K510618 6 1 4 21K510628 8 1 4 21K510828 8 3 8 21K510838 10 3 8 21K511038 12 1 2 21K511248 Vite cava SPP M5 x 0,8 20L000005 1 8 20L000018 1 4 20L000028 3 8 20L000038 1 2 20L000048 Fornito completo di rondelle di tenuta. Vite cava SPP M5 x 0,8 20000005 1/8 20000018 1/4 20000028 3/8 20000038 1/2 20000048 Fornita completa di rondelle di tenuta. Vite cava Regolatore di flusso bidirezionale SPP M5 x 0,8 20M000005 1 8 20M000018 1 4 20M000028 3 8 20M000038 1 2 20M000048 Fornito completo di rondelle di tenuta. Vite cava SPP M5 x 0,8 20000005 1/8 20000018 1/4 20000028 3/8 20000038 1/2 20000048 Fornito completo di rondelle di tenuta. Vite cava Non regolabile con connessione superiore (SP parallelo) onnessione Filettatura filettata bullone M5 x 0,8 1 4 20D000528 1 8 1 8 20E001818 1 8 1 4 20E001828 1 8 3 8 20E001838 1 4 1 4 20F002828 3 8 3 8 20003838 Fornito completo di rondelle di tenuta. Vite cava regolabile Singola (con cacciavite) SPP M5 x 0,8 20K000005 1 8 20K000018 1/4 20K000028 3 8 20K000038 1 2 20K000048 Fornito completo di rondelle di tenuta. 515

Raccorderia Raccorderia rapida in cciaio Inox Metrica Ø 4 a 12 mm Resistenti agli ambienti corrosivi Idonei per l'industria alimentare Ingombri ridotti Design compatto hiera rossa corporate, in materiale atossico. Facile inserimento e disinserzione tubi uarnizioni O-ring sulle filettature ompatibili con un'ampia gamma di tubi Passaggio pieno, senza restrizioni aratteristiche tecniche Fluido: ria compressa o acqua Pressione d'esercizio: Da vuoto a 18 bar Vuoto: = -750mm di Hg es. 98% Temperatura ambiente: ria: da -20 a +110 cqua: da 0 a +110 Dimensioni dei tubi Dimensioni tubi 4, 6, 8, 10 e 12 mm Tipi di tubi Modelli di tubi: Nylon 11 o 12, Poliuretano e PTFE 1 2 3 4 5 6 7 Materiali Materiali orpo: cciaio inox 316 nello di ritegno: cciaio inox 316 nello di rilascio: cetale 'O'-ring: Viton Modelli alternativi Valvole a sfera serie 61 Filtri regolatori di pressione e lubrificatori ilindri tondi, a tiranti e senza stelo ilindri elastici 1 2 nello di sgancio (POM) 3 nello (OT.58 nichelato per alimenti) 4 Locking ring (stainless steel) 5 Ogiva(OT.58 nichelata) 6 O-ring interno (Viton) 7 orpo (ISI 3 1 6) 516 www.norgren.com/info/it516

Raccorderia rapida in cciaio Inox Metrica Ø 4 a 14 mm iunzione diritta 4 S00200400 6 S00200600 8 S00200800 10 S00201000 12 S00201200 onnettore a T 4 S00600400 6 S00600600 8 S00600800 10 S00601000 12 S00601200 dattatore diritto Filettatura SPP 4 1/8 S02250418 6 1/8 S02250618 6 1/4 S02250628 8 1/8 S02250818 8 1/4 S02250828 10 1/4 S02251028 10 3/8 S02251038 12 1/4 S02251228 12 3/8 S02251238 12 1/2 S02251248 Raccordo fisso a T Filettatura SPT 4 R1/8 S01650418 6 R1/8 S01650618 6 R1/4 S01650628 8 R1/4 S01650828 10 R1/4 S01651028 12 R1/4 S01651228 12 3/8 S01651238 dattatore a gomito Filettatura SPP 4 R1/8 S01450418 6 R1/8 S01450618 6 R1/4 S01450628 8 R1/8 S01450818 8 R1/4 S01450828 10 R1/4 S01451028 12 R1/4 S01451228 odolo Differenziale odolo 6 4 S00230604 8 4 S00230804 8 6 S00230806 10 6 S00231006 10 8 S00231008 12 6 S00231206 12 8 S00231208 12 10 S00231210 dattatore diritto Filettatura SPT 4 R1/8 S01250418 6 R1/8 S01250618 6 R1/4 S01250628 8 R1/8 S01250818 8 R1/4 S01250828 10 R1/4 S01251028 10 R3/8 S01251038 12 R1/4 S01251228 12 R3/8 S01251238 Raccordo diritto a codolo odolo Filettatura SPP 4 1/8 S02150418 6 1/8 S02150618 8 1/4 S02150828 10 1/4 S02151028 12 3/8 S02151238 12 1/2 S02151248 iunzione a gomito 4 S00400400 6 S00400600 8 S00400800 10 S00401000 12 S00401200 Passaparete 4 S00290400 6 S00290600 8 S00290800 10 S00291000 12 S00291200 517