Il Ministero dello Sviluppo Economico

Il Ministero dello Sviluppo Economico Alle Imprese interessate Alle Banche concessionarie Agli Istituti collaboratori All A.B.I. All ASS.I.LEA. Alla Confindustria Alla Confapi Alla Confcommercio Alla Confesercenti Alle Confederazioni artigiane Circolare n. 7942 del 1 agosto 2006 Agevolazioni previste dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488. Modifiche ed integrazioni alla circolare n. 980902 del 23 marzo 2006. Con la circolare n. 980902 del 23 marzo 2006 sono state fornite indicazioni in merito alle nuove modalità e procedure per la concessione ed erogazione delle agevolazioni per i settori Industria, Turismo e Commercio previste dalla Legge 19 dicembre 1992, n. 488, ai sensi del decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell economia e delle finanze, del 1 febbraio 2006. Considerata l esigenza di fornire precisazioni più puntuali in merito a particolari aspetti e di provvedere ad alcune rettifiche, alla predetta circolare sono apportate le modifiche ed integrazioni di seguito indicate. Al punto 1.1, il terzo periodo, dalle parole Nel caso in cui e fino a due distinte unità produttive, è eliminato. Al punto 1.3, dopo il primo periodo, è aggiunto quanto segue: Al fine di consentire la determinazione della dimensione aziendale, l impresa richiedente le agevolazioni trasmette, entro la data di chiusura dei termini di presentazione delle domande, specifiche dichiarazioni redatte secondo gli schemi di cui agli allegati n. 1, 2, 3, 3A, 4, 5 e 5A al citato decreto ministeriale, timbrate e firmate dal proprio legale rappresentante, o da un suo procuratore speciale, ai sensi

degli articoli 47 e 76 del D.P.R. n.445 del 28 dicembre 2000; tali dichiarazioni devono essere compilate tenendo conto dei criteri stabiliti nel citato decreto ministeriale. Con riferimento ai soli bandi per i quali, alla data di pubblicazione della presente circolare, è ancora in corso la presentazione delle domande, la mancata trasmissione delle predette dichiarazioni non determina il rigetto della domanda. Al punto 3.9, dopo il punto 6) è aggiunto il seguente punto: 6 bis) con riferimento alle spese di cui alla lettera c), si precisa che le stesse possono comprendere anche la casa del custode, che è ammissibile nel limite di mq 100. Al punto 5.1, secondo capoverso, dopo le parole del decreto attuativo sono aggiunte le seguenti:, precisando che il divieto ivi previsto di presentare una domanda per un nuovo programma in presenza di un programma già agevolato nella medesima unità produttiva riguarda le agevolazioni concesse ai sensi della legge n. 488/92, ivi comprese quelle concesse nell ambito della misura 2.1.a - Pacchetto Integrato di Agevolazioni PIA Innovazione - del P.O.N. Sviluppo imprenditoriale locale. Al punto 5.5, terzo capoverso, primo alinea, dopo le parole in diminuzione è aggiunto quanto segue:, nonché gli elementi per il calcolo delle maggiorazioni di cui al punto 6.5; in tale ultimo caso, ai fini del calcolo di tutte le maggiorazioni si fa riferimento alla data di presentazione della domanda riformulata. Al punto 5.7, secondo capoverso, secondo alinea, dopo le parole dal soggetto finanziatore e/o dalla società di leasing è aggiunto quanto segue: Tale valutazione riguarda le previsioni economiche dell iniziativa, ivi compresa la redditività prospettica e la coerenza/compatibilità di dette previsioni con i volumi attesi di produzione e con il mercato di riferimento, nonché la valutazione della sostenibilità economico-finanziaria dell iniziativa relativa all attendibilità del piano di copertura finanziaria degli investimenti proposti e delle spese di gestione dell iniziativa stessa, tenuto conto anche di eventuali ulteriori programmi aziendali temporalmente sovrapposti. Il periodo successivo, da Le banche accertano a successivo punto 6.8 è sostituito dai seguenti: Le banche concessionarie accertano, quindi, la mera conformità del testo della delibera allo schema di cui alla citata convenzione; le stesse verificano, inoltre, che l importo indicato nella delibera sia compatibile, in rapporto alle spese ritenute ammissibili, con le condizioni di cui al precedente punto 2.1, punto 3) e che la delibera abbia una validità temporale compatibile con i tempi necessari per la stipula del contratto di finanziamento di cui al successivo punto 6.8. Inoltre, al quarto alinea del medesimo capoverso, il primo periodo è sostituito dai seguenti: la presenza, nel piano finanziario per la copertura degli investimenti e delle spese relative alla normale gestione, di un valore delle fonti finanziarie sufficiente alla copertura dei fabbisogni ivi previsti, tenuto conto delle spese ritenute ammissibili e delle agevolazioni concedibili ; nel caso in cui le fonti finanziarie risultino insufficienti rispetto ai fabbisogni, la banca concessionaria farà presente tale circostanza all impresa e al soggetto finanziatore nella nota di comunicazione dell esito istruttorio positivo di cui si dirà in seguito, richiedendo una nuova delibera, rilasciata sulla base del nuovo piano di copertura finanziaria, che costituisce condizione per la stipula del contratto di finanziamento. La banca concessionaria evidenzierà detta condizione nella relazione istruttoria da trasmettere al Ministero e ne darà opportuna comunicazione al soggetto agente di cui al punto 6.8. Al punto 6.2, secondo capoverso, terzo alinea, le parole pari a 0,01% sono sostituite dalle seguenti pari a 1%.

Al punto 6.3, alla fine del secondo capoverso sono aggiunti i seguenti periodi: Qualora la perizia indichi il valore degli investimenti innovativi descritti, in caso di difformità di tale valore rispetto a quello indicato dall impresa nella Scheda Tecnica sarà considerato il minore dei due. Al punto 6.5, lettera b), al secondo periodo, dopo le parole il valore del fatturato da esportazioni dirette è aggiunto il seguente inciso:, sia UE che extra UE,. Al punto 7.5, dopo il primo periodo è aggiunto il seguente: Nei casi in cui il programma non abbia beneficiato del contributo in conto capitale le banche concessionarie effettuano il sopralluogo in corrispondenza dell ultimo stato di avanzamento, nonché, ove il programma agevolato abbia durata superiore a 24 mesi, almeno un sopralluogo a fronte degli stati di avanzamento intermedi. L allegato n. 7 è sostituito dall allegato A) alla presente circolare. Infine, per tener conto di alcuni aggiornamenti intervenuti in ordine alle banche concessionarie e agli istituti collaboratori, l allegato n. 10 è sostituito dall allegato B) alla presente circolare. Roma, 1 agosto 2006 IL MINISTRO Firmato Bersani

ALLEGATO A Allegato n. 7 alla circolare N. 980902 del 23 marzo 2006 Dichiarazione dell impresa relativa a ciascun immobile esistente da acquistare o da acquisire in locazione finanziaria nell ambito del programma di investimenti da agevolare (punto 3.9 della circolare) Il sottoscritto......, nato a......, prov..... il..., e residente in......., prov....., via e n. civ...., in relazione alla domanda di agevolazioni ai sensi della legge n. 488/1992 recante il n... relativa ad un programma di investimenti promosso presso l unità locale ubicata in.., prov..., via e n. civ.., consapevole della responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiarazioni mendaci, ai sensi e per gli effetti degli artt. 47 e 76 del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, DICHIARA in qualità di...... (1) dell impresa...... con sede legale in......, via e n. civ.........: - che il suddetto programma di investimenti comprende l acquisto/l acquisizione in locazione finanziaria di un immobile esistente (terreno e/o fabbricati) i cui estremi di identificazione catastale sono i seguenti:.. (2); - (3) che il detto immobile non è stato oggetto di programmi di investimento già agevolati; - (3) che il detto immobile è stato oggetto di un programma di investimenti agevolato con atto formale n.... del.. da parte di..., ultimato nei dieci anni che precedono la data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda e che le relative agevolazioni sono state integralmente restituite o recuperate dall amministrazione concedente; - (3) che il detto immobile è stato oggetto di un programma di investimenti agevolato con atto formale n.... del.. da parte di..., non ancora ultimato alla data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda e che le relative agevolazioni sono state integralmente restituite o recuperate dall amministrazione concedente; - (3) che il detto immobile è stato oggetto di un programma di investimenti agevolato con atto formale n.... del.. da parte di... già ultimato e che alla data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda sono già trascorsi dieci anni dalla data di ultimazione; - (4) che, a partire dai ventiquattro mesi precedenti la data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda, i soci dell impresa, ovvero, relativamente ai soci persone fisiche, i coniugi dei soci o i

parenti o affini entro il 3 grado dei soci stessi, non sono stati proprietari, neanche parzialmente, dell immobile stesso; - (4) che, a partire dai ventiquattro mesi precedenti la data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda, uno o più dei soci dell impresa ovvero, relativamente ai soci persone fisiche, i coniugi dei soci o i parenti o affini entro il 3 grado dei soci stessi, sono stati proprietari dell immobile stesso, come di seguito specificato:.... (5).... (6)....(7)... (5).... (6)....(7); - (8) che, a partire dai ventiquattro mesi precedenti la data di presentazione del Modulo relativo alla suddetta domanda, la suddetta impresa e quella venditrice non si sono trovate nelle condizioni di cui all art. 2359 c.c., né in ambedue vi sono state partecipazioni, anche cumulative, che facevano riferimento, anche indirettamente, a medesimi altri soggetti per almeno il 25%. Data timbro e firma (9)... Note: (1) Titolare, legale rappresentante o procuratore speciale (in quest'ultima ipotesi allegare la procura o copia autentica della stessa) (2) Riportare gli estremi catastali identificativi completi dell immobile (terreno e/o fabbricati) oggetto della presente dichiarazione (3) Riportare solo l ipotesi che ricorre (4) Riportare solo l ipotesi che ricorre (5) Singolo socio (cognome e nome, se persona fisica; ragione sociale, se persona giuridica) o coniuge del socio o singolo parente o affine entro il 3 grado del socio stesso (in quest ultimo caso indicare anche il relativo socio) (6) Quota (%) di possesso dell immobile a partire dai ventiquattro mesi precedenti la data di presentazione del Modulo di domanda (nel caso in cui la quota sia variata, riportare quella maggiore) (7) Quota (%) di partecipazione nell impresa richiedente le agevolazioni a partire dai ventiquattro mesi precedenti la data di presentazione del Modulo di domanda (nel caso in cui la quota sia variata, riportare quella maggiore) (8) Riportare solo nei casi in cui la compravendita avvenga tra imprese (9) Sottoscrivere la presente dichiarazione con le modalità previste dall art. 38, comma 3 del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000

ALLEGATO B Allegato n. 10 alla circolare N. 980902 del 23 marzo 2006 Elenco completo delle banche concessionarie convenzionate con il Ministero delle Attività Produttive e degli istituti collaboratori convenzionati con le medesime banche concessionarie per gli adempimenti di cui alla legge n. 488/1992 riferiti alle domande presentate sui bandi aperti successivamente alla data del 25 marzo 2001. Elenco aggiornato al 9 giugno 2006. ATTENZIONE: l elenco tiene conto delle seguenti operazioni societarie: Sanpaolo IMI S.p.A. ha effettuato conferimenti di rami di azienda in relazione ai quali è stata modificata la composizione del RTI in cui è banca mandataria; Centrobanca Studio Finanziario S.p.A., è stata incorporata in Centrobanca S.p.A. che è divenuta mandataria del RTI; Banca dell Umbria 1462 è stata incorporata dalla Banca UniCredito Italiano S.p.A. la quale a sua volta ha conferito a UniCredit Banca S.p.A. il ramo di azienda qualificato come Retail, detta banca subentra in tutti i rapporti in essere a nome dell incorporata Banca dell Umbria 1462 S.p.A.; nell ambito del medesimo RTI, Banca Mediocredito S.p.A., che aveva il ruolo di banca mandante, ha prima modificato la propria denominazione sociale in UniCredit Banca Mediocredito S.p.A. e poi ha effettuato la scissione a UniCredit Banca d impresa S.p.A. del ramo di azienda Banking ; nell ambito del RTI avente Prominvestment S.p.A. mandataria, Banca delle Marche S.p.A., mandante in detto RTI, nonché istituto collaboratore convenzionato con altri soggetti concessionari, ha ceduto il ramo d azienda leasing. NOTA: per ogni soggetto concessionario è indicato l ufficio responsabile dei servizi di istruttoria ed erogazione della legge n. 488/92 e la relativa ubicazione, conformemente all art. 4 della legge n. 241/90: Banche concessionarie Istituti collaboratori UNICREDIT BANCA S.p.A. Perugia in qualità di mandataria del RTI composto da: MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze UniCredit Banca S.p.A. HYPO ALPE ADRIA BANK S.p.A. Udine UniCredit Banca d Impresa S.p.A. ETRURIA LEASING S.p.A. Firenze Mediocredito del Friuli Venezia Giulia S.p.A. MPS LEASING & FACTORING S.p.A. Prato UNICREDIT BANCA S.p.A. FIDIS S.p.A. Torino Alleanze Confidi e Finanza Agevolata Supporto Rete CREDEMLEASING S.p.A. Reggio Emilia CRL COMPAGNIA REGIONALE LEASING S.p.A. Terni Via F. Baracca n. 5 06128 Perugia ITALEASE NETWORK S.p.A. Milano BANCA ITALEASE S.p.A. Milano FRIULIA LIS FINANZIARIA REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA LOCAZIONI INDUSTRIALI DI SVILUPPO S.p.A. Udine ADRIA LEASING S.p.A. Treviso LEASIMPRESA S.p.A. Torino SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano

PRIVATA LEASING S.p.A. S. Maurizio (Reggio Emilia) BIELLA LEASING S.p.A. Biella ING LEASE (ITALIA) S.p.A. Brescia FINAGEN S.p.A. Venezia ESALEASING S.p.A. Ancona CLARIS LEASING S.p.A. Treviso DEUTSCHE LEASING ITALIA S.p.A. Milano FORTIS LEASE SPA Treviso PALLADIO LEASING S.p.A. Vicenza Banca Intesa Mediocredito S.p.A. Milano in qualità di mandataria del RTI composto da: Banca Intesa Mediocredito S.p.A. Banca Cis S.p.A. Banca Intesa Mediocredito S.p.A. Presidio di Prodotto via Cernaia, 10 FORTIS LEASE S.p.A. Treviso BANCA CARIGE S.p.A. Genova BANCO DI DESIO E DELLA BRIANZA S.p.A. Desio (Milano) CENTRO LEASING S.p.A. Firenze ABF LEASING S.p.A. Milano NEOS FINANCE S.p.A. Bologna FRAER LEASING S.p.A. Cesena (Forlì) 20121 Milano ING LEASE (ITALIA) S.p.A. Brescia MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze PRIVATA LEASING S.p.A. S. Maurizio (Reggio Emilia) SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano SARDALEASING S.p.A. Sassari TERLEASING S.p.A. Teramo Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. Roma Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. Direzione Crediti Servizio Perfezionamento del Credito e degli Incentivi alle imprese COFIRI F. & L. S.p.A. Roma COOPERLEASING S.p.A. Bologna FIDIS S.p.A. Torino Via degli Aldobrandeschi n. 300 00163 Roma Banca Italease S.p.A. Milano in qualità di mandataria del RTI composto da: Banca Italease S.p.A. Banca Popolare dell Emilia Romagna Soc.coop. Banca Popolare di Bari S.c.p.a. Banca Popolare di Puglia e Basilicata S.c.p.a. Banco di Sardegna S.p.A. Meliorbanca S.p.A. Efibanca S.p.A. ABF LEASING S.p.A. Milano COMMERCIO E FINANZA S.p.A. Napoli COOPERLEASING S.p.A. Bologna ITALEASE NETWORK S.p.A. Milano LEASIMPRESA S.p.A. Torino SARDALEASING S.p.A. Sassari LEASINVEST S.p.A. Bologna MEDIOLEASING S.p.A. Jesi ( Ancona)

PRIVATA LEASING S.p.A. S. Maurizio (Reggio Emilia) Banca Italease S.p.A. PROFESSIONAL DUCATO LEASING S.p.A. Pisa U.O. Client Management Banche BNP PARIBAS LEASE GROUP S.p.A. Milano Banca concessionaria e Agevolato CNH CAPITAL EUROPE Milano Via Cino del Duca n. 12 20122 Milano MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze Centrobanca S.p.A. Milano in qualità di mandataria del RTI composto da: Centrobanca S.p.A. Tercas Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo S.p.A. Banca Agricola Popolare di Ragusa s.c. p. A. Credito Valtellinese Società cooperativa Credito Siciliano S.p.A. Banca Carige S.p.A. Banca Popolare Pugliese S.c.p.A. Banca Popolare dell Etruria e del Lazio s.c. Banca Popolare di Vicenza S.c.p.A. Banca Nuova S.p.A. Centrobanca S.p.A. Direzione Finanza Agevolata Servizio Legge 488 e Patti Territoriali Corso Europa n. 20 20122 Milano LIGURE LEASING S.p.A. Savona BPU LEASING S.p.A. Bergamo ETRURIA LEASING S.p.A. Firenze LEASIMPRESA S.p.A. Torino BIELLA LEASING S.p.A. Biella SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano FIDIS S.p.A. Torino SELMABIPIEMME LEASING S.p.A. Milano ESALEASING S.p.A. Ancona ABF LEASING S.p.A. Milano TERLEASING S.p.A. Teramo ITALEASE NETWORK S.p.A. Milano BANCA ITALEASE S.p.A. Milano CREDITO ARTIGIANO S.p.A. Milano MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze Europrogetti & Finanza S.p.A. Roma BANCA CARIGE S.p.A. Genova BIELLA LEASING S.p.A. Biella

Europrogetti & Finanza S.p.A. Ufficio Finanza Agevolata Via Piemonte n. 53 00187 Roma COMMERCIO E FINANZA S.p.A. Napoli COOPERLEASING S.p.A. Bologna CREDEMLEASING S.p.A. Reggio Emilia FRAER LEASING S.p.A. Cesena (Forlì) ITALEASE NETWORK S.p.A. Milano BANCA ITALEASE S.p.A. Milano MCC. S.p.A. Roma SBS LEASING S.p.A. Brescia MPS LEASING & FACTORING S.p.A. Prato PROFESSIONAL DUCATO LEASING S.p.A. Pisa CENTRO LEASING S.p.A. Firenze SARDALEASING Sassari LEASIMPRESA Torino NATEXIS LEASE SUCCURSALE ITALIA - Milano LOCAT S.p.A. - Bologna Interbanca S.p.A. Milano SG LEASING S.p.A. Milano ADRIA LEASING S.p.A. Treviso BANCA ITALEASE S.p.A. Milano Interbanca S.p.A. FRAER LEASING S.p.A. Cesena (Forlì) Agevolazioni Corso Venezia n. 56 COMMERCIO E FINANZA S.p.A. Napoli 20121 Milano MCC S.p.A. Roma SARDALEASING S.p.A. Sassari CREDEMLEASING S.p.A. Reggio Emilia LEASINVEST S.p.A. Bologna SAN PAOLO LEASINT S.p.A. - Milano

MCC S.p.A. Roma in qualità di mandataria del RTI composto da: MCC S.p.A. Banco di Sicilia S.p.A. Irfis Mediocredito della Sicilia S.p.A. MCC S.p.A. Servizio Commerciale Corporate Via Piemonte n. 51 CREDEMLEASING SPA Reggio Emilia CREDITO SICILIANO S.p.A. Palermo FIDIS S.p.A. Torino ETRURIA LEASING S.p.A. Firenze SARDALEASING S.p.A. Sassari CATERPILLAR FINANCIAL CORPORATION S.A. E.F.C. Milano FIN ECO LEASING SPA Brescia 00187 Roma ING LEASE (ITALIA) S.p.A. Brescia MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano MPS Banca per l impresa S.p.A. Firenze COMMERCIO E FINANZA S.p.A. Napoli COOPERLEASING S.p.A. Bologna CREDEMLEASING S.p.A. Reggio Emilia MPS Banca per l impresa S.p.A. ETRURIA LEASING S.p.A. Firenze Direzione Generale Direzione Finanziamenti e Servizi Ufficio Consulenza e Servizi PA Viale G. Mazzini n. 46 50132 Firenze MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze MPS LEASING & FACTORING S.p.A. Prato SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano SARDALEASING S.p.A. Sassari TERLEASING S.p.A. Teramo ABF LEASING S.p.A. Milano Prominvestment S.p.A. Roma in qualità di mandataria del RTI composto da: SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano Prominvestment S.p.A. Banca Popolare di Milano S.c. a r.l. MCC S.p.A. Roma Iccrea Banca S.p.A. Mediobanca S.p.A. MEDIOCREDITO DEL FRIULI - VENEZIA GIULIA S.p.A. Udine Banca delle Marche S.p.A. MERCANTILE LEASING S.p.A. Firenze Mediocredito Trentino-Alto Adige S.p.A. PALLADIO LEASING S.p.A. Vicenza SELMABIPIEMME LEASING S.p.A. Milano TELELEASING S.p.A. Milano Prominvestment S.p.A. ESALEASING S.p.A. Ancona Ufficio area operativa Legge 488/92 TERLEASING S.p.A. Teramo Via Nomentana n. 146 BANCA DI LEGNANO S.p.A. Legnano (MI) 00162 Roma

Sanpaolo IMI S.p.A. Torino in qualità di mandataria del RTI composto da: Sanpaolo Imi S.p.A. Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. Cassa dei Risparmi di Forlì S.p.A. Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. Cassa di Risparmio in Bologna S.p.A. Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo S.p.A. Cassa di Risparmio di Venezia S.p.A. Friulcassa S.p.A. Sanpaolo Imi S.p.A. Direzione Imprese Finanza agevolata Struttura Legge 488 Viale dell Arte n. 25 00144 Roma BANCA OPI S.p.A. Roma CENTRO LEASING S.p.A. Firenze LEASIMPRESA S.p.A. Torino SANPAOLO LEASINT S.p.A. Milano FIDIS S.p.A. Torino NEOS FINANCE S.p.A. Bologna FRAER LEASING S.p.A. Cesena (Forlì) MEDIOLEASING SPA Jesi (Ancona) PRIVATA LEASING S.p.A. San Maurizio (Reggio Emilia) BANCA CARIGE S.p.A. Genova