IL PRIMO GENERATORE BREVETTATO A MAGNETI PERMANENTI MULTISTADIO Catalogo in Italiano
IL PRIMO GENERATORE BREVETTATO A MAGNETI PERMANENTI MULTISTADIO Indice Corporate Tecnologia Italiana al servizio del vento La tecnologia del vento La tecnologia Italtech Generatore brevettato a magneti permanenti multistadio Riduzione degli organi meccanici Elevati rendimenti e resa energetica Manutenzione ridotta e affidabilità Aerogeneratore 50 kw Aerogeneratore 60 kw Aerogeneratore 200 kw Aerogeneratore 250 kw Aerogeneratore 330 kw
CORPORATE ITALTECH WIND è una società del Gruppo Italtech, gruppo che dal 1984 è leader mondiale nella costruzione di presse ad iniezione per il settore dell automotive, che attualmente impegna più di 300 collaboratori con una rete di agenzie e centri di assistenza distribuiti in tutto il mondo. Grazie ai 25 anni di esperienza in uno dei settori più avanzati tecnologicamente come l automotive e sfruttando le sinergie derivanti dalla costruzione di presse di grosso tonnellaggio per questo settore, il Gruppo Italtech ha potuto investire negli ultimi 3 anni più di 3 milioni di euro in Ricerca & Sviluppo nel settore eolico. Il 2007 è l anno della svolta, l anno in cui ITALTECH WIND acquisisce i diritti del Brevetto Internazionale dal Politecnico di Milano partendo proprio dal cuore dell aerogeneratore. ITALTECH WIND si presenta oggi sul mercato dell energia eolica come un azienda non solo costruttrice di aerogeneratori, bensì come una delle poche case costruttrici al mondo con un Know How industriale proprio del generatore stesso. Nel 2003, nel Centro Ricerche del Politecnico di Milano nasce una grande intuizione, il primo generatore a magneti permanenti multistadio al mondo. Da subito i ricercatori comprendono che, grazie al suo principio elettromagnetico, questo nuovo generatore poteva dare grandi prestazioni soprattutto nel campo eolico. Nel 2007 la famiglia Pegoraro si propone, grazie alla solida struttura industriale raggiunta, di realizzare questo innovativo generatore. Lo stesso anno viene realizzato il modello 50 kw e, a seguito di numerosi e rigorosi test presso il Politecnico di Milano, ne conseguono da subito risultati eccellenti. Uno stimolo entusiasmante che spinge a proseguire impegnandosi ed investendo costantemente. L aerogeneratore da 200 kw è il primo traguardo raggiunto dall azienda nel 2010 e un punto importante di partenza per entrare, con un prodotto eccellente ed innovativo, nel prossimo futuro nel settore dell eolico.
TECNOLOGIA ITALIANA AL SERVIZIO DEL VENTO Gli aerogeneratori ITALTECH WIND, senza moltiplicatore di giri, riescono a dare assolute garanzie di performance e durabilità del prodotto. La ricerca, l attenta progettazione meccanica, la qualità produttiva e l assistenza tecnica al cliente, hanno permesso all azienda di porsi sul livello tecnologico e qualitativo dei più quotati player del settore eolico. Il generatore sincrono a magneti permanenti multistadio brevettato, grazie al suo basso numero di giri, permette di ridurre al minimo le perdite meccaniche, con conseguente aumento dei rendimenti. L assenza del moltiplicatore di giri riduce il numero di componenti rotanti favorendo la semplicità meccanica del sistema. Ciò contribuisce a rendere elevata l efficienza e l affidabilità nel tempo all aerogeneratore, riducendo al minimo tutte le attività di manutenzione e garantendo la massima redditività dell impianto. Il principio elettromagnetico del generatore ITALTECH WIND consente all impianto di funzionare anche in caso di anomalia di alcuni componenti del sistema. L elevato rendimento del generatore a tutti i regimi di rotazione, un controllo in grado di gestire il numero di giri variabile e la variazione del passo delle pale (pitch), garantiscono il funzionamento dell aerogeneratore con la massima resa possibile anche a carico parziale. La particolare conformazione dell avvolgimento di statore a bobine concentrate, permette di ottenere una forma d onda sostanzialmente sinusoidale ed un livello molto basso di distorsione armonica. L eccitazione permanente dei magneti consente di eliminare il circuito di eccitazione favorendo la resa energetica. L andamento della temperatura del generatore si mantiene sempre ampiamente al di sotto dei valori di resistenza dei materiali isolanti e di conseguenza non sono necessari circuiti di ventilazione forzata.
LA TECNOLOGIA DEL VENTO Il generatore ITALTECH WIND si configura come una macchina tecnologicamente avanzata. La trasmissione diretta consente: Riduzione del numero di componenti rotanti Riduzione di manutenzione e costi di esercizio Maggior rendimento Minore usura dei componenti Minore inquinamento acustico I vantaggi del Generatore Sincrono a Magneti Permanenti multistadio sono: Maggior resa grazie all assenza del circuito di eccitazione Elevato fattore di avvolgimento e forma d onda della forza elettromotrice ottimale Assenza di ondulazioni di coppia a vuoto e a carico Assenza di armoniche di dentatura Assenza di rumore magnetico Flusso magnetico assiale Bassa temperatura di esercizio Assenza di ventilazione forzata LA TECNOLOGIA ITALTECH DIRECT DRIVE Gli aerogeneratori ITALTECH WIND, a differenza degli aerogeneratori convenzionali, sono privi di moltiplicatore di giri: l albero della turbina è lo stesso del generatore (e). Ciò significa che la produzione di energia elettrica avviene allo stesso numero di giri della turbina con conseguenti numerosi vantaggi: riduzione degli attriti meccanici, riduzione di rumorosità, riduzione del numero di componenti della macchina. generatore a magneti permanenti multistadio
GENERATORE INNOVATIVO BREVETTATO A MAGNETI PERMANENTI MULTISTADIO Il generatore di una macchina ITALTECH WIND è il risultato della collaborazione tra ITALTECH WIND e il Politecnico di Milano. Si tratta di un innovativo generatore sincrono brevettato a magneti permanenti, flusso assiale e bobine concentrate dalle prestazioni molto elevate. Flusso assiale ed elevato numero di poli conferiscono al generatore una densità di coppia maggiore di quella ottenibile dalle macchina a flusso radiale convenzionali. Grazie all eccitazione permanente dei magneti, il circuito di eccitazione è assente, con benefici in termini di rendimento, pesi ed ingombri. La temperatura del generatore si mantiene sempre al di sotto dei valori di resistenza dei materiali isolanti e per questo non si rendono necessari circuiti di ventilazione forzata. a. c. e. i. b. d. h. l. g. f. a. b. anemometro bloccaggio rotore c. disco del freno d. freno meccanico e. generatore f. supporto principale g. sistema di controllo imbardata h. mozzo i. pala l. sistema di controllo passo pala
RIDUZIONE DEGLI ORGANI MECCANICI Gli aerogeneratori ITALTECH WIND sono macchine strutturalmente essenziali essendo prive del moltiplicatore e degli organi meccanici di connessione tra la turbina e il moltiplicatore e tra il moltiplicatore e il generatore, tipici delle macchine convenzionali. Anche il numero di cuscinetti è ridotto e la loro velocità di rotazione è estremamente bassa. ELEVATI RENDIMENTI E RESA ENERGETICA Gli aerogeneratori ITALTECH WIND sono caratterizzati da rendimenti elevati in tutte le condizioni operative e questo è possibile grazie alla combinazione di diversi fattori: direct drive: bassi attriti e riduzione degli organi rotanti assenza della corrente di eccitazione generatore con rendimento molto elevato anche a carichi parziali sistema di controllo avanzato in grado di gestire il numero di giri variabile e la variazione del passo pala (pitch) Grazie a questi fattori, unitamente al ridotto fabbisogno di manutenzione, gli aerogeneratori ITALTECH WIND sono in grado di offrire ottime rese energetiche, particolarmente in siti con venti a bassa intensità. MANUTENZIONE RIDOTTA E AFFIDABILITÀ Gli aerogeneratori ITALTECH WIND, essendo caratterizzati da un ridotto numero di componenti estremamente efficienti, si configurano come macchine estremamente affidabili e con fabbisogno di manutenzione e assistenza ridotti. d. l. g.
50kW AEROGENERATORE ITALTECH WIND 50 kw DATI TECNICI Dati principali Potenza nominale [kw] 50 Velocità del vento di accensione [m/s] 3 Vento di regime [m/s] 9,1 Velocità del vento di spegnimento [m/s] 25 Diametro rotore [m] 18 Altezza del mozzo [m] 25 Classe di vento IEC IA Concetto di turbina Senza moltiplicatore di giri, velocità variabile, controllo attivo del pitch Rotore Tipo Rotore controvento con controllo attivo del pitch Direzione di rotazione Orario Numero di pale 3 Superficie del rotore [m 2 ] 254 Materiale delle pale Fibra di vetro in resina epossidica Velocità di rotazione [rpm] 70 (variabile 25-70) Velocità di punta pala [m/s] 66 Sistema di controllo pitch Un sistema di controllo indipendente per pala con batterie di emergenza Generatore Tipo Generatore sincrono a flusso assiale, multistadio, magneti permanenti e bobine concentrate Sistema di frenatura - aerodinamico con 3 sistemi indipendenti di controllo del pitch e batterie di emergenza - freno di servizio - bloccaggio del rotore Orientamento al vento Attivo CURVA DI POTENZA Potrenza [kw] 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 velocità del vento al mozzo [m/s] v [m/s] Pg [kw] 3,0 1,9 4,0 4,4 5,0 8,6 6,0 14,9 7,0 23,7 8,0 35,3 9,0 49,8 9,1 50,0 10,0 / 11,0 50,0 12,0 / 13,0 50,0 14,0 / 15,0 50,0 16,0 / 17,0 50,0 18,0 / 19,0 50,0 20,0 / 21,0 50,0 22,0 / 23,0 50,0 24,0 / 25,0 50,0
60kW AEROGENERATORE ITALTECH WIND 60 kw DATI TECNICI Dati principali Potenza nominale [kw] 60 Velocità del vento di accensione [m/s] 3 Vento di regime [m/s] 9,9 Velocità del vento di spegnimento [m/s] 25 Diametro rotore [m] 18 Altezza del mozzo [m] 25 Classe di vento IA Concetto di turbina Senza moltiplicatore di giri, velocità variabile, controllo attivo del pitch Rotore Tipo Rotore controvento con controllo attivo del pitch Direzione di rotazione Orario Numero di pale 3 Superficie del rotore [m 2 ] 254 Materiale delle pale Fibra di vetro in resina epossidica Velocità di rotazione [rpm] 70 (variabile 25-70) Velocità di punta pala [m/s] 66 Sistema di controllo pitch Un sistema di controllo indipendente per pala con batterie di emergenza Generatore Tipo Generatore sincrono a flusso assiale, multistadio, magneti permanenti e bobine concentrate Sistema di frenatura - aerodinamico con 3 sistemi indipendenti di controllo del pitch e batterie di emergenza - freno di servizio - bloccaggio del rotore Orientamento al vento Attivo CURVA DI POTENZA Potrenza [kw] 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 velocità del vento al mozzo [m/s] v [m/s] Pg [kw] 3,0 1,8 4,0 4,4 5,0 8,5 6,0 14,7 7,0 23,4 8,0 34,9 9,1 49,5 9,9 60,0 10,0 / 11,0 60,0 12,0 / 13,0 60,0 14,0 / 15,0 60,0 16,0 / 17,0 60,0 18,0 / 19,0 60,0 20,0 / 21,0 60,0 22,0 / 23,0 60,0 24,0 / 25,0 60,0
200kW AEROGENERATORE ITALTECH WIND 200 kw DATI TECNICI Dati principali Potenza nominale [kw] 200 Velocità del vento di accensione [m/s] 3 Vento di regime [m/s] 9,3 Velocità del vento di spegnimento [m/s] 25 Diametro rotore [m] 35 Altezza del mozzo [m] 40 / 50 Classe di vento IEC IA / IIA Concetto di turbina Senza moltiplicatore di giri, velocità variabile, controllo attivo del pitch Rotore Tipo Rotore controvento con controllo attivo del pitch Direzione di rotazione Orario Numero di pale 3 Superficie del rotore [m 2 ] 962 Materiale delle pale Fibra di vetro in resina epossidica Velocità di rotazione [rpm] 35 (variabile 12-35) Velocità di punta pala [m/s] 64 Sistema di controllo pitch Un sistema di controllo indipendente per pala con batterie di emergenza Generatore Tipo Generatore sincrono a flusso assiale, multistadio, magneti permanenti e bobine concentrate Sistema di frenatura - aerodinamico con 3 sistemi indipendenti di controllo del pitch e batterie di emergenza - freno di servizio - bloccaggio del rotore Orientamento al vento Attivo Potrenza [kw] 250 200 150 100 50 CURVA DI POTENZA 0 0 5 10 15 20 25 30 velocità del vento al mozzo [m/s] v [m/s] Pg [kw] 3,0 6,9 4,0 16,4 5,0 32,0 6,0 55,3 7,0 87,8 8,0 131,0 9,0 186,6 9,3 200,2 10,0 / 11,0 200,2 12,0 / 13,0 200,2 14,0 / 15,0 200,2 16,0 / 17,0 200,2 18,0 / 19,0 200,2 20,0 / 21,0 200,2 22,0 / 23,0 200,2 24,0 / 25,0 200,2
250kW AEROGENERATORE ITALTECH WIND 250 kw DATI TECNICI Dati principali Potenza nominale [kw] 250 Velocità del vento di accensione [m/s] 3 Vento di regime [m/s] 10,3 Velocità del vento di spegnimento [m/s] 25 Diametro rotore [m] 35 Altezza del mozzo [m] 40 / 50 Classe di vento IEC IA / IIA Concetto di turbina Senza moltiplicatore di giri, velocità variabile, controllo attivo del pitch Rotore Tipo Rotore controvento con controllo attivo del pitch Direzione di rotazione Orario Numero di pale 3 Superficie del rotore [m 2 ] 962 Materiale delle pale Fibra di vetro in resina epossidica Velocità di rotazione [rpm] 35 (variabile 12-35) Velocità di punta pala [m/s] 64 Sistema di controllo pitch Un sistema di controllo indipendente per pala con batterie di emergenza Generatore Tipo Generatore sincrono a flusso assiale, multistadio, magneti permanenti e bobine concentrate Sistema di frenatura - aerodinamico con 3 sistemi indipendenti di controllo del pitch e batterie di emergenza - freno di servizio - bloccaggio del rotore Orientamento al vento Attivo Potrenza [kw] CURVA DI POTENZA 300 250 200 150 100 10 0 0 5 10 15 20 25 30 velocità del vento al mozzo [m/s] v [m/s] Pg [kw] 3,0 6,8 4,0 16,2 5,0 31,6 6,0 54,7 7,0 86,8 8,0 129,6 9,0 184,5 10,0 234,7 10,3 250,0 11,0 / 12,0 250,0 13,0 / 14,0 250,0 15,0 / 16,0 250,0 17,0 / 18,0 250,0 19,0 / 20,0 250,0 21,0 / 22,0 250,0 23,0 / 24,0 250,0 25,0 250,0
330kW AEROGENERATORE ITALTECH WIND 330 kw DATI TECNICI Dati principali Potenza nominale [kw] 330 Velocità del vento di accensione [m/s] 3 Vento di regime [m/s] 11,9 Velocità del vento di spegnimento [m/s] 25 Diametro rotore [m] 35 Altezza del mozzo [m] 40 / 50 Classe di vento IEC IA / IIA Concetto di turbina Senza moltiplicatore di giri, velocità variabile, controllo attivo del pitch Rotore Tipo Rotore controvento con controllo attivo del pitch Direzione di rotazione Orario Numero di pale 3 Superficie del rotore [m 2 ] 962 Materiale delle pale Fibra di vetro in resina epossidica Velocità di rotazione [rpm] 35 (variabile 12-35) Velocità di punta pala [m/s] 64 Sistema di controllo pitch Un sistema di controllo indipendente per pala con batterie di emergenza Generatore Tipo Generatore sincrono a flusso assiale, multistadio, magneti permanenti e bobine concentrate Sistema di frenatura - aerodinamico con 3 sistemi indipendenti di controllo del pitch e batterie di emergenza - freno di servizio - bloccaggio del rotore Orientamento al vento Attivo Potrenza [kw] 350 300 250 200 150 100 50 CURVA DI POTENZA 0 0 5 10 15 20 25 30 velocità del vento al mozzo [m/s] v [m/s] Pg [kw] 3,0 6,8 4,0 16,2 5,0 31,6 6,0 54,7 7,0 86,8 8,0 129,6 9,0 184,5 10,0 234,7 11,0 284,0 11,9 330,0 12,0 / 13,0 330,0 14,0 / 15,0 330,0 16,0 / 17,0 330,0 18,0 / 19,0 330,0 20,0 / 21,0 330,0 22,0 / 23,0 330,0 24,0 / 25,0 330,0
Rev. 000 alteraadv per alterabrand Italtech Wind S.r.l. Viale Enrico Mattei, 16 25080 Mazzano - Brescia Tel. +39 030 2060400 Fax. +39 030 2594668 info@italtechwind.it www.italtechwind.it