COLLETTORI MODULARI PER IMPIANTI IDROTERMICI PRODOTTI E SISTEMI PER L IDROTERMICA
Coettori mouri Generità Ne mggior prte egi impinti irici, istribuzione e cqu c e fre (nt e ritorno ne riscmento) si reizz con uno ei ue sistemi evienziti negi semi to: in erivzione o coettore. I sistem coettore (ne etto rgno) è moto iffuso nee istribuzioni per impinti irico-snitri e riscmento, soprttutto peré si può evitre in moo tote necessità i reizzre congiunzioni tr tubi e rccori in posizioni spesso non ccessibii; negi impinti i riscmento coettore, esempio, in trcci o sotto pvimento, non è instto cun rccoro o giunzione e, tutti i coegmenti sono in posizione sempre ccessibie o eventumente ispezionbie. Per competre nostr propost in questo settore è stt progettt e reizzt un nuov serie i coettori sempici, WELCO-Mo, con crtteristie vermente interessnti, in ottone (Art. 20 B/C/D), con rubinetto intercettzione zionbie meinte vontino. Un nuov serie i prootti e si ffincno tipo senz rubinetto rresto WELCO-Co (Art. 4.24B). Gi ttci ee erivzioni teri ei coettori WELCO-Mo sono con termine msio, /4 Eurocono: un ttcco unificto ne iveo internzione (vei norme Eurokonus DIN V88) e consente i coegmento iversi tipi i tubzioni. I prouttori i vvoe e coettori, e vogiono ttenersi quest importnte normtiv internzione, evono quini vorre i termine /4, con imensioni e toernze previste suett normtiv. 2 Sem istribuzione impinto irico in erivzione ( tee). Sem istribuzione impinto irico coettore ( rgno). Impinto in erivzione: tutte e utenze sono coegte in erivzione. MIX Impinto coettore: ogni utenz è coegt irettmente coettore. MIX
PRODOTTI E SISTEMI PER L IDROTERMICA 2.0/C Coettore sempice WELCO-Mo DN/4 MF con rubinetti i intercettzione zionbii con vontino. Attci teri /4 Eurocono competi i tttori per tubo WELCO. Intersse 7 mm. N pz x conf. s. Coice /4 x 2-16x2,25 89 7 2 12 W201602 /4 x -16x2,25 126 7 2 10 W20160 /4 x 4-16x2,25 16 7 2 6 W201604 /4 x 2-20x2,50 89 7 2 12 W202002 /4 x -20x2,50 126 7 2 10 W20200 /4 x 4-20x2,50 16 7 2 6 W202004 I coettori sotto inicti sono utiizzbii con tubo WELCO-Fex, spessore 2,00 mm. /4 x 2-14x2,00 89 7 2 12 M201402 /4 x -14x2,00 126 7 2 10 M20140 /4 x 4-14x2,00 16 7 2 6 M201404 /4 x 2-16x2,00 89 7 2 12 M201602 /4 x -16x2,00 126 7 2 10 M20160 /4 x 4-16x2,00 16 7 2 6 M201604 /4 x 2-20x2,00 89 7 2 12 M202002 /4 x -20x2,00 126 7 2 10 M20200 /4 x 4-20x2,00 16 7 2 6 M202004 2.0/D Coettore sempice WELCO-Mo DN/4 MF con rubinetti i intercettzione zionbii con vontino. Attci teri /4 Eurocono competi i tttori per tubo WELCO. Intersse 7 mm. N pz x conf. s. Coice /4 x 2-16x2,25 89 7 2 10 W201622 /4 x -16x2,25 126 7 2 8 W2016 /4 x 4-16x2,25 16 7 2 4 W201644 /4 x 2-20x2,50 89 7 2 10 W202022 /4 x -20x2,50 126 7 2 8 W2020 /4 x 4-20x2,50 16 7 2 4 W20204 I coettori sotto inicti sono utiizzbii con tubo WELCO-Fex, spessore 2,00 mm. /4 x 2-14x2,00 89 7 2 10 M201422 /4 x -14x2,00 126 7 2 8 M2014 /4 x 4-14x2,00 16 7 2 4 M201444 /4 x 2-16x2,00 89 7 2 10 M201622 /4 x -16x2,00 126 7 2 8 M2016 /4 x 4-16x2,00 16 7 2 4 M201644 /4 x 2-20x2,00 89 7 2 10 M202022 /4 x -20x2,00 126 7 2 8 M2020 /4 x 4-20x2,00 16 7 2 4 M202044 4.24/C WELCO-Co Coettore sempice DN /4 MF. Attci teri /4 Eurocono, competi i tttori per tubo WELCO. Intersse 45 mm. s x conf Coice /4 x 2-16x2,25 125 27 45 6 W421602 /4 x -16x2,25 170 27 45 4 W42160 /4 x 2-20x2,50 125 27 45 6 W422020 /4 x -20x2,50 170 27 45 4 W42200 I coettori sotto inicti sono utiizzbii con tubo WELCO-Fex, spessore 2,00 mm. /4 x 2-14x2,00 125 27 45 6 M421402 /4 x -14x2,00 170 27 45 4 M42140 /4 x 2-16x2,00 125 27 45 6 M421602 /4 x -16x2,00 170 27 45 4 M42160 /4 x 2-20x2,00 125 27 45 6 M422020 /4 x -20x2,00 170 27 45 4 M42200
Coettori mouri 4.24/D WELCO-Co Coettore sempice DN /4 MF. Attci teri /4 Eurocono competi i tttori per tubo WELCO. Intersse 45 mm. s x conf Coice /4 x 2-16x2,25 125 27 45 6 W421622 /4 x -16x2,25 170 27 45 4 W4216 /4 x 2-20x2,50 125 27 45 6 W422022 /4 x -20x2,50 170 27 45 4 W4220 I coettori sotto inicti sono utiizzbii con tubo WELCO-Fex, spessore 2,00 mm. /4 x 2-14x2,00 125 27 45 6 M421422 /4 x -14x2,00 170 27 45 4 M4214 /4 x 2-16x2,00 125 27 45 6 M421622 /4 x -16x2,00 170 27 45 4 M4216 /4 x 2-20x2,00 125 27 45 6 M422022 /4 x -20x2,00 170 27 45 4 M4220 2.1/E Atttore per tubo WELCO-Fex (o,neo e cooo). Eurocono D s x conf Coice 16x2,25 /4 2 27 40 W2F1016 20x2,50 /4 2 27 40 W2F1020 I rccori sotto inicti sono soo per tubo WELCO-Fex con spessore 2,0 mm. 14x2,00 /4 2 27 40 M2F1014 16x2,00 /4 2 27 40 M2F1016 20x2,00 /4 2 27 40 M2F1020 2.1/F Atttore per tubo WELCO-PEX (o,neo e cooo). Eurocono D s x conf Coice 14x2,00 /4 2 27 40 P605144 17x2,00 /4 2 27 40 P605174 20x2,00 /4 2 27 40 P605204 2.1/G Termine iritto con /4 Eurocono e F girevoe. WOPREX esecuzione niet. D s x conf Coice 16x2,25 /4 54,5 0 25 W427516 20x2,50 /4 54,5 0 25 W427520 I rccori sotto inicti sono soo per tubo WELCO-Fex con spessore 2,0 mm. 14x2,00 /4 54,5 0 25 M427514 16x2,00 /4 54,5 0 25 M427516 20x2,00 /4 54,5 0 25 M427520 2.0/E Chive fiss DN 27 poigone ste, pert vnti per serrggio i Euroco /4. 4 27 Art. x conf Coice WCH27 218 27 1 W201627
PRODOTTI E SISTEMI PER L IDROTERMICA Tutti i tubi WELCO (mutistrto e in poietiene reticoto) si possono quini fcimente coegre ttcco /4 Eurocono, con pposito tttore Art 2.1 (tipo stringere) e ne con i sistem misto stringere-pressre Art. 4.27/B più vnti iustrto. Crtteristie prticori i quest serie i coettori sono robustezz, fciità i coegmento e soprttutto riott imensione, erivnte rvvicinto intersse tr gi ttci (7 mm). I coettore WELCO-Mo può essere instto, incssto prete, con e pposite cssette ispezione i pstic Art.255P-M (vei WELCO-Box). I iversi moei (2--4 ttci) sono coegbii tr oro in moo ottenere fcimente i numero tote i erivzioni riieste, come inicto in figur. Esempio instzione cssett WELCO-Box prete con coettori WELCO-Mo, preisposti per cinque ttci cqu c e sei i fre (ttci Eurocono stringere). Tipi, imensioni e fornitur I coettori WELCO-Mo sono prootti in tre moei e cui imensioni sono riportte nee tbee; hnno, in tutti i moei, gi ttci principi /4 M-F e e erivzioni teri /4 Eurocono ( DIN V 88). I coettori possono essere forniti con o senz tttori per i coegmento i iversi imetri i tubo, come irito nee iustrzioni. Per i coegmento e tubzioni sono possibii e iverse souzioni iustrte: stringere (2.1/E) per tubo WELCO-Fex e per WELCO-PEX (2.1/F) e pressre (4.27/B). Esempio instzione cssett WELCO-Box prete con coettori WELCO-Mo, preisposti per cinque ttci cqu c e sei i fre (ttci Eurocono-WOPREX). I coettori WELCO-Mo sono confezionti in sctoe i crtone, nee quntità inicte in tbe e, se non espicitmente riiesto, metà con vontino rosso e metà bu. 5
Coettori mouri Crtteristie costruttive Le imensioni ei coettori WELCO- Mo sono stte eterminte unicmente e esigenze instzione. Prticore cur è stt eict rubinetto intercettzione e imensionmento egi ttci per coegrsi e tubzioni. I rubinetto è fissto coettore con un sistem e rene vermente sicuro ne tempo i funzionmento; gi ttci, sempre /4 Eurocono per ttenersi normtiv DIN sopr citt, ne ove potrebbe essere sufficiente ttcco /4, grntiscono in un moo moto sicuro i coegmento tubo. L intersse, moto riotto tr gi ttci, rene inispensbie utiizzo i un ive ste i riotte imensioni, pert vnti per consentire i pssggio e tubo, (Art 20/E) per i serrggio ei i su coettore. I coettori sono prootti, come tutt nostr rccoreri, meinte stmpggio co, e vorzione su mcine utomtie trnsfer, utiizzno unicmente eg ottone UNI EN 2165 CW 612-N. Le più grvose conizioni impiego ei coettori sono strettmente egte e mssime esercizio e tubo e, come si s, non evono essere superti i 95 C con un pressione i 10 br. 4 7 1 Sezione coettore WELCO-Mo. 80 110 2 LEGENDA Corpo coetore 2 vie W20E020 1 Corpo coettore vie W20E00 Corpo coettore 4 vie W20E040 2 Otturtore W228004 Gurnizione otturtore W22800 4 Benzing fiss st W2280BE 5 Vite vontino M4 W2280M4 6 Vontino i mnovr (rosso/bu) W228005 7 O-ring tenut st W0R18717 8 Coperio W228001 9 O-ring tenut corpo-coperio W0R67517 10 Ast otturtore W228002 OK 5 10 9 8 6 K Attenzione e i tubo si in sse co coettore. OK Chive ste Art.2.0/E per serrggio i Eurocono. 6 Sezione prete con coettori WELCO-Mo inseriti in cssett WELCO-Box. Attenzione e i cooo si inserito sino in fono.
PRODOTTI E SISTEMI PER L IDROTERMICA Prticorità instzione I coettori WELCO-Mo sono soitmente instti nee pposite cssette WELCO-Box, preisposte per sempificre i oro inserimento nee preti; grzie e oro piccoe imensioni possono essere incssti in preti con soi otto centimetri i profonità. Non esistono prticori norme i montggio se non que i ssicurrsi sempre e i tubi coegre coettore non sino tgiti troppo corti, per evitre inconveniente evienzito in figur; si consigi inotre i utiizzre sempre pposit ive 20/E e fciit e operzioni per i serrggio ei i stringitubo. Prticorità instzione Art. 4.27/B Con i sistem pressre si reizz un coegmento e non si può, un vot pressto, smontre; uso e nostro tttore 4.27/B consente, ove o smontggio può essere necessrio, come nei coettori, possibiità i scinere i coegmento. Si trtt i un tttore con upice funzione; un prte c è i termine pressre e tr i rccoro stringere. L utiizzzione è irit, nee sue iverse fsi, nee iustrzioni. Dopo ver cibrto estremità e tubo, inserire o, tubetto inox e tttore; Inserire ne ttcco Eurocono tttore; Posizionre i tubetto circ mm fono e pressre i rccoro prim i fissro coettore; Stringere mnumente i o e eve, senz sforzo, vvitrsi sino in fono; serrre quini con ive senz forzre eccessivmente. Usno un norme ive fiss 0mm. 7
PRODOTTI E SISTEMI PER L IDROTERMICA SYSTERM s.r.. Vi De Commercio, 29-20040 BELLUSCO (MI) Te. 09/62.22.51-2 - Fx 09/68.40.867-68.8.794 Internet: http://www.systerm.it E-mi: systerm@systerm.it