DISCARICA DI GROSSO Rettifica Relazioni semestrali 2011 Destinatario: Servizi Intercomunali per l'ambiente S.r.l. Commessa 11508390306 - C01063R/12 Distribuzione: SIA S.r.l.: 1 copia Golder Associates: 1 copia
Con la presente si trasmette una rettifica alle Relazioni Semestrali gennaio giugno 2011 (Rel. n. 11508390306/R1094, luglio 2011) e luglio dicembre 2011 (Rel. n. 11508390306/R1194, gennaio 2012) a seguito della segnalazione di SIA relativamente ad alcune rettifiche sulla tabella riepilogativa dei rifiuti smaltiti nel primo semestre 2011 che era stata fornita a suo tempo a Golder per la redazione della citata relazione (primo semestre) e di un errore di digitazione sul quantitativo totale rifiuti urbani inserito per il secondo semestre. 1.1 Rettifica Relazione Semestrale gennaio giugno 2011 Si riportano di seguito le stesse tabelle presenti in relazione semestrale rettificate come da indicazioni ricevute. Tali tabelle sostituiscono quindi quelle riportate in relazione. Tabella 1 - Quantitativo mensile di rifiuti smaltiti nel periodo gennaio giugno 2011 suddivisi per codice (t) MESE RSU raccolta urbana RSU attività commerciali cimiteriali Spazzamento vaglio imballaggi materiali misti assorbenti materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi rifiuti plastici materiali isolanti pneumatici altri rifiuti 20.03.01 20.03.01 20.02.03 20.03.03 19.08.01 15.01.06 15.02.03 07.02.13 17.06.04 16.01.03 19.12.12 gen. 1.455,54 12,4 2,86 40,56 3,38 56,46 0 0 0 1,14 0 feb. 1.282,58 13,86 0 42,26 4,68 107,74 0 0 0 9,82 25,12 mar. 1.524,74 22,04 0 29,54 3,76 343,58 3,68 18,2 0 9,18 0 apr. 1.692,50 13,06 2,42 40,5 3,04 262,5 0 25,04 0 0 0 mag. 1.674,82 18,76 0 28,02 3,7 186,4 0 22,78 0 0 0 giu. 1.661,90 20,18 3,36 10,54 0 138,78 0 34,16 0,42 0 0 TOT. 9.292,08 100,30 8,64 191,42 18,56 1.095,46 3,68 100,18 0,42 20,14 25,12 Nelle seguenti tabelle si riportano invece i rifiuti smaltiti nell attuale periodo di riferimento suddivisi per le tipologie di Rifiuti urbani, Rifiuti speciali non pericolosi e Rifiuti inerti utilizzati come materiale di ingegneria secondo quanto richiesto dalla Provincia di Torino con nota prot. 333810/LB3/GLS del 6 ottobre 2006. Si precisa a riguardo che nel semestre di riferimento (gennaio giugno 2011) non vi è stato alcun conferimento in discarica per quanto riguarda i rifiuti classificati come Fanghi ( 19.08.05) e pertanto la tabella richiesta dal protocollo sopra citato, relativamente ai fanghi, non è stata riportata. Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 1
Tabella 2 a - Rifiuti urbani Quantitativo smaltito UM Mese di riferimento 200301 1.455.540 200203 2.860 200303 40.560 200301 1.282.580 150106 54020 200303 42.260 200301 1.524.740 200303 29.540 200301 1.692.500 200203 2.420 200303 40.500 200301 1.674.820 200303 28.020 200301 1.661.900 200203 3.360 170604 420 200303 10.540 Totale gen.-giu. 11 9.546.580 gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno Si precisa che nella Tabella 2 a precedente i rifiuti con codice 200303 (spazzamento) sono provenienti sia da bacino che da fuori bacino. Non considerando il totale spazzamento da fuori bacino (32.500, rif. Tab. 5) la somma dei rifiuti urbani provenienti da bacino di competenza ammonta a 9.514.080. Tabella 2 b - Rifiuti urbani da attività commerciali Quantitativo smaltito UM Mese di riferimento 200301 12.400 gennaio 200301 13.860 febbraio 200301 22.040 marzo 200301 13.060 aprile 200301 18.760 maggio 200301 20.180 giugno Totale gen.-giu. 11 100.300 Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 2
Tabella 3 - Rifiuti speciali non pericolosi Quantitativo smaltito UM Mese di riferimento 190801 3.380 150106 56.460 gennaio 190801 4.680 191212 25.120 150106 53.720 febbraio 190801 3.760 150106 343.580 marzo 150203 3.680 70213 18.200 190801 3.040 150106 262.500 070213 25.040 aprile 190801 3.700 150106 186.400 maggio 070213 22.780 150106 138.780 giugno 70213 34.160 Totale gen.-giu. 11 1.188.980 Tabella 4 Inerti utilizzati come materiale di ingegneria Quantitativo smaltito UM Mese di riferimento 160103 1.140 gennaio 160103 9.820 febbraio 160103 9.180 marzo 160103 0 aprile 160103 0 maggio 160103 0 giugno Totale gen.-giu. 11 20.140 I rifiuti urbani e i rifiuti inerti indicati nelle precedenti tabelle sono provenienti in parte dal bacino di competenza servito da SIA ed in parte da aree esterne al bacino di competenza, mentre i rifiuti speciali non pericolosi, ad eccezione del 190801 che proviene dal bacino di competenza, provengono da aree esterne al bacino di competenza, come riportato nelle seguenti tabelle. Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 3
Tabella 5 - Rifiuti urbani suddivisi per bacino di competenza Quantitativo proveniente da fuori bacino di competenza () Bacino di competenza 200301 23.440 Bacino 16 e 17 200303 32.500 Bacino 14 Quantitativo proveniente da bacino di competenza () Bacino di competenza 200301 9.368.940-200203 8.640-150106 54.020-200303 158.920-170604 420 - Quantitativo totale smaltito () 200301 9.392.380 200203 8.640 200303 191.420 150106 54.020 150106 420 Gli R.S.U. sopra riportati comprendono i flussi di rifiuti urbani non differenziati provenienti sia dalla raccolta urbana sia da attività commerciali. Tabella 6 - Rifiuti speciali non pericolosi suddivisi per bacino di competenza Quantitativo proveniente da fuori bacino di competenza () Bacino di competenza 150106 1.014.660 Bacino 14, 13, 18 070213 100.180 Bacino 18 191212 25.120 Bacino 13 150203 3.680 Bacino 18 Quantitativo proveniente da bacino di competenza () Bacino di competenza 190801 18.560-150106 26.780 - Quantitativo totale smaltito () 190801 18.560 150106 1.041.440 070213 100.180 150203 3.680 191212 25.120 Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 4
Tabella 7 - Rifiuti inerti utilizzati come materiale di ingegneria suddivisi per bacino di competenza Quantitativo proveniente da bacino di competenza () 160103 20.140 Quantitativo totale smaltito () 160103 20.140 I rifiuti conferiti a partire dal 15.06.99, data di inizio dell attività di coltivazione della discarica (Lotto 2), al mese di giugno 2011 ammontano a circa 386.342,86 t, così ripartiti per anno: Tabella 8 - Rifiuti smaltiti annualmente Lotto 2 Anno Rifiuti smaltiti (t) 2 Sem. 1999 18.660,340 2000 34.372,382 2001 35.328,487 2002 36.356,510 2003 32.270,240 2004 32.907,800 2005 28.505,810 2006 26.818,200 2007 21.236,640 2008 19.027,960 2009 25.175,320 2010 64.827,170 1 Sem. 2011 10.856,000 TOTALE 386.342,859 Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 5
1.2 Rettifica Relazione Semestrale luglio dicembre 2012 Relativamente alla relazione del secondo semestre del 2011 invece è stato riportato un erroneo totale di rifiuti urbani smaltiti per un mero errore di digitazione. In particolare il totale di rifiuti urbani provenienti da bacino di competenza è 9.660.820 e non 9.660.860 come indicato in Tabella 2 a, che per completezza si riporta di seguito. Tabella 2 a - Rifiuti urbani Quantitativo smaltito UM Mese di riferimento 200301 1.740.080 200303 22.540 200301 1.878.220 200301 1.552.340 200203 2.200 200301 1.546.140 200203 4.140 200301 1.523.740 200203 2.420 200301 1.386.340 200203 2.660 Totale lug.-dic. 11 9.660.820 luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre Si segnala infine che il percolato prodotto dalla discarica viene smaltito presso i due impianti esterni Cordar SpA Cossato (Bl) e Acquenovara VCO SpA Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 6
Novara e non presso l impianto A.S.A di Castellamonte (citato nelle conclusioni della relazione in questione). A disposizione per ogni ulteriore chiarimento porgiamo cordiali saluti. GOLDER ASSOCIATES S.R.L. Ing. Vito Bretti Project Manager VAT No.: 3674811009 Comm. n. 11508390306 - C01063R/12 7
Golder Associates S.r.l. Via Sante Bargellini 4 00157 Roma Italia T: +39 06 45 22 3111