Straumann COLLAUDATO NEL TEMPO

Straumann Soft Tissue Level System COLLAUDATO NEL TEMPO

PERCHÈ UN IMPIANTO SOFT TISSUE LEVEL? SEMPLICITÀ ED EFFICIENZA ATTRAVERSO LA GESTIONE INTEGRATA DEI TESSUTI MOLLI Gli impianti Straumann Soft Tissue Level sono dotati di un collo liscio integrato che raggiunge il tessuto molle modellandolo, eliminando la necessità di componenti secondarie di guarigione e di lunghe procedure per il trattamento dei tessuti molli. Indicato per protocolli chirurgici a una fase, evita il ricorso al secondo intervento chirurgico richiesto per accedere a gli impianti sommersi posizionati a livello osseo. In generale, la gestione integrata dei tessuti molli è studiata per ridurre al minimo la complessità del trattamento chirurgico e protesico e per rendere il flusso di lavoro semplice ed efficiente. L impianto Soft Tissue Level mira ad accorciare i tempi di seduta e a minimizzare la complessità del trattamento. Portfolio mirato di articoli protesici suortato dal design dell impianto. L impronta a livello di componente secondaria rende efficiente il flusso di lavoro e riduce il numero di visite del paziente. 1 Presa d impronta e inserimento della componente secondaria facilitate grazie alla connessione a livello dei tessuti molli. Assicura una chiara visione dell impianto e accessibilità nella difficile regione posteriore. L evidenza clinica indica l elevato successo del trattamento. 2,3 Il SOFT TISSUE LEVEL DI STRAUMANN È IL SISTEMA IMPLANTARE PIÙ SEMPLICE E PIÙ PROFI- CUO CHE RESTAURO NEL MIO STUDIO DENTISTICO. LA FACILITÀ D UTILIZZO LO RENDE PER ME L IMPIANTO D ELEZIONE NELLA REGIONE POSTERIORE. È PIÙ SEMPLICE DA RESTAURARE RISPETTO ALLE NORMALI CORONE E PONTI, E I COSTI DI LABORATORIO SONO IDENTICI. DR. ROBERT MARGEAS, DDS, DES MOINES IA, USA

UNA LUNGA STORIA DI RICONOSCIMENTI E APPREZZAMENTI UNO DEI SISTEMI DI LAVORO MAGGIORMENTE UTILIZZATI E CONSOLIDATI IN IMPLANTOLOGIA ODONTOIATRICA Lo Straumann Soft Tissue Level system è uno dei sistemi di lavoro più utilizzati e consolidati al mondo nel settore dell implantologia odontoiatrica, il cui design attuale è presente sul mercato da oltre 10 anni. Negli anni l impianto è stato integrato da premiate tecnologie innovative di Straumann, come la superficie implantare SLActive, studiata per ottenere una più rapida osteointegrazione, e Roxolid, il materiale dall elevata resistenza per conferire sicurezza nel posizionamento di impianti di piccolo diametro. Oltre 10 millioni di impianti Straumann venduti ad oggi. Oltre 48 000 utenti. Disponibilità di dati clinici prospettici a 10 anni. 2,3,5 1974 1999 2006 Straumann svilua il suo primo impianto per procedure one-stage. Nascono gli impianti Straumann SLA a livello dei tessuti molli: SLA, rivoluzionaria tecnologia delle superfici implantari capace di dimezzare i tempi di carico del restauro provvisorio rispetto alla precedente superficie TPS. 5,6,7 La connessione synocta Morse taper garantisce un nuovo livello di flessibilità in ambito protesico. Implementazione di SLActive, superficie innovativa in grado di ridurre ulteriormente i tempi di guarigione a 3 4 settimane. 8

PER NOI L IMPIANTO SOFT TISSUE LEVEL È IL CLASSICO IMPIANTO STRAUMANN, POI- CHÉ IL COMPORTAMENTO ISTO-MORFOLOGICO DEL TESSUTO PERIMPLANTARE È SIMILE A QUELLO INTORNO AI DENTI NATURALI 12 PROF. DR. HEINZ KNIHA E DR. MICHAEL GAHLERT, MONACO, GERMANIA 2009 2011 2012 Lancio degli impianti Straumann Soft Tissue Level da 3,3 mm in lega Roxolid, più resistente rispetto al titanio 9, per conferire sicurezza nel posizionamento di impianti di piccolo diametro. Pubblicazione dei primi dati clinici prospettici a 10 anni sullo Straumann Soft Tissue Level system. 2,3 Lancio della linea implantare Straumann Narrow Neck CrossFit *, la soluzione di Straumann per spazi interdentali ridotti. * Prodotto non disponibile in tutti i Paesi. Per maggiori dettagli contattare la sede Straumann locale.

RISULTATI PREDICIBILI A LUNGO TERMINE DATI CLINICI PROSPETTICI A 10 ANNI SULLO STRAUMANN SOFT TISSUE LEVEL SYSTEM NELLA MASCELLA EDENTULA 2,3 Grazie alla sua lunga storia e all utilizzo da parte dei dentisti in tutto il mondo, lo Straumann Soft Tissue Level system è attualmente uno dei sistemi maggiormente documentati. Recentemente sono stati pubblicati dati clinici prospettici di follow-up a dieci anni, che indicano risultati predicibili a lungo termine su protesi mascellari ad arcata completa suortati da impianti e un alta percentuale di sopravvivenza di questi utlimi 2,3. Risultati predicibili a lungo termine a sostegno delle protesi mascellari ad arcata completa, dati a 5 anni (a) confermati a 10 anni. Elevata percentuale di sopravvivenza dell impianto (95,1 %). 2 Nessuna rottura delle componenti secondarie Straumann, delle loro viti o dell assemblaggio durante i 10 anni di utilzzo. 3 Perdita ossea ampiamente nei limiti dei criteri accettati per il successo implantare 2 (conformemente a Albrektsson et al 9 ). Nessun impianto perso tra i 5 e i 10 anni. 2 Nessun segno riscontrato di perimplantite a 10 anni (tranne nel caso di un paziente con grave parodontite 2 ). Eleva soddisfazione dei pazienti. ANNI VARIAZIONI NELL'ALTEZZA OSSEA MARGINALE DAL BASALE (MM) 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,24 (±0,68) 0,39 (±0,90) 0,71 (±1,63) 1,07 (±0,98) VARIAZIONI DELL ALTEZZA OSSEA DAL BASALE 2 ESEMPIO DI PERDITA OSSEA ACCETTATA 2,9 AL FOLLOW-UP DOPO DIECI ANNI I PAZIENTI HANNO DICHIARATO: LA SCELTA DI QUE- STO TRATTAMENTO IMPLANTARE È STATA LA COSA MIGLIORE CHE POTESSI FARE, E LO CONSIGLIO SEMPRE AGLI AMICI CHE HANNO PERSO UNO O PIÙ DENTI. DR. KERSTIN FISCHER, FALUN, SVEZIA

I DATI CLINICI RETROSPETTIVI A 10 ANNI SUI PAZIENTI PARZIALMENTE EDENTULI TRATTATI CON LO STRAUMANN SOFT TISSUE LEVEL SYSTEM HANNO MOSTRATO RISULTATI A LUNGO TERMINE PREVEDIBILI 4 Questo studio retrospettivo ha mostrato percentuali di sopravvivenza e di successo predicibili a 10 anni degli impianti in titanio con superficie SLA in un ampio gruo di pazienti con edentulia parziale. Sono stati dimostrati elevati tassi di sopravvivenza (98,8 %) e di successo (97,0 %) a 10 anni. Non si sono osservate fratture di impianto. Scarsa incidenza di perimplantite (1,8 %). I tassi di sopravvivenza e di successo a 5 anni pubblicati precedentemente sono validi anche a 10 anni. Nella maggior parte degli impianti la perdita ossea osservata era minima o assente, talvolta si è osservato guadagno osseo. DATI A 10 ANNI 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % PERCENTUALE DI SUCCESSO (97 %) PERCENTUALE DI SOPRAVVIVENZA (98,8 %)

IL SUCCESSO È IL RISULTATO DI IMPEGNO, QUALITÀ E PRECISIONE synocta, FLESSIBILE E AFFIDABILE La combinazione di cono e ottagono unisce la sicurezza contro la rotazione a una precisione di riposizionamento Indicata per restauri cementati e avvitati. Portfolio mirato di articoli protesici per tutte le indicazioni.* Studiato per la conservazione ottimale dell osso CRESTALE e la stabilità del tessuto molle Spalla a 45 : distribuzione ottimale del carico e fit tra impianto e protesi per minimizzare il microgap. Collo liscio: studiato per rispettare la distanza biologica. Protezione contro la rotazione con eccellente FLESSIBILITÀ Ottagono interno: (ri)posizionamento sicuro e flessibile delle componenti secondarie individuali nell impianto. Connessione morse taper: distribuzione uniforme del carico e giunzioni impianto-componente secondaria affidabili e stabili per prevenire la rotazione. SUPERFICI INNOVATIVE SLA : Superficie affidabile e scientificamente ben documentata, con dati clinici a lungo termine predicibili. 2,3 Capace di dimezzare i tempi di carico del restauro provvisorio rispetto alla precedente superficie TPS. 5,6,7 SLActive : La generazione successiva nella tecnologia delle superfici capace di abbattere i tempi di guarigione a 3 4 settimane. 8 Materiali nuovi e comprovati Titanio di grado 4: materiale comprovato nel campo dell implantologia odontoiatrica. Roxolid : lega in titanio zirconio più resistente rispetto al titanio 10,11, studiata per rispondere alle esigenze degli implantologi: Sicurezza nell inserimento di impianti di piccolo diametro. Flessibilità grazie alle maggiori opzioni terapeutiche. Studiati per aumentare l accettazione del trattamento implantare da parte dei pazienti. * Dalle soluzioni per singoli denti a quelle per l edentulia

Soluzioni implantari Straumann Soft Tissue Level STANDARD - PIONIERE NELLA GUARIGIONE A UNA FASE O TRANSGENGIVALE Sezione del collo da 2,8 mm per procedure classiche a una fase, in cui l impianto è inserito a livello dei tessuti molli e non è coperto da tessuto molle durante la fase di guarigione. IMPIANTO STANDARD PLUS LA SOLUZIONE FLESSIBILE La sezione del collo più corta da 1,8 mm permette l inserimento flessibile dell impianto in posizione corono- apicale e una guarigione transgengivale o subgengivale. Il chirurgo ha così a disposizione ulteriori opzioni particolarmente utili nella regione dentale anteriore della mascella, in cui le esigenze estetiche sono maggiori. IMPIANTO TAPERED EFFECT LO SPECIALISTA NELL INSERIMENTO IMMEDIATO E PRECOCE Speciale design anatomico per l inserimento immediato o precoce in seguito all estrazione o alla perdita di denti naturali. Grazie alla sezione del collo liscio da 1,8 mm, la guarigione può essere transgengivale o subgengivale. 3,3 mm SLA /SLActive Portfolio di prodotti al titanio Narrow Neck Regular Neck 3,3 mm/4,1 mm/4,8 mm SLA /SLActive 4,8 mm 3,3 mm/4,1 mm/4,8 mm SLA /SLActive 4,8 mm 3,3 mm/4,1 mm SLA /SLActive 4,8 mm SLA /SLActive SLA /SLActive SLA /SLActive Wide Neck PORTFOLIO Roxolid Regular Neck Narrow Neck CrossFit 3,3 mm SLActive 3,3 mm SLActive 3,3 mm, SLActive NUOVO - IMPIANTO STRAUMANN NARROW NECK CrossFit * L impianto Soft Tissue Level di Straumann indicato nei casi di spazi interdentali ridotti 3,3 mm SLActive SICUREZZA NEGLI IMPIANTI CON DIAMETRO RIDOTTO * Prodotto non disponibile in tutti i Paesi. Per maggiori dettagli, contattare la sede Straumann locale.

Soluzioni protesiche Straumann Soft Tissue Level Portfolio mirato di articoli protesici per tutte le indicazioni* Numero di componenti protesiche ridotto al minimo grazie al design dell impianto. Una soluzione per tutte le indicazioni* nel rispetto delle preferenze di lavoro e delle esigenze del paziente. Solid synocta COMPONENTI SECONDARIE E BARRE E PONTI AVVITATI CARES SISTEMI DI ATTACCO Componente secondaria piena Componente secondaria cementabile synocta Componente secondaria angolata synocta Componente secondaria 1.5 synocta Componente secondaria in oro synocta Componente secondaria in ceramica CARES Componente secondaria in titanio CARES Ponte avvitata CARES Barra avvitata CARES LOCATOR Ancora di ritenzione ALL UNIVERSITÀ DI GINEVRA UTILIZZIAMO IL SISTEMA SOFT TISSUE LEVEL SIN DALL INIZIO DEL 1989 E CONTINUEREMO A FARLO, SOPRATTUTTO NEI SEGMENTI POSTERIORI DELLE ARCATE. NELLA NOSTRA SCELTA SONO STATE DECISIVE LE SEGUENTI CARATTERISTICHE TIPICHE DI QUESTO TIPO DI IMPIANTO: INTERFACCIA PROTESICA FACILMENTE ACCESSIBI- LE; MECCANICA DI PRECISIONE DELLA CONNESSIONE TRA IMPIANTO E COMPONENTE SECONDARIA (CONFIGURAZIONE MORSE TAPER ); POSSIBILITÀ DI RESTAURI CEMENTATI O AVVITATI; ELEVATA VERSATILITÀ ASSICURATA DA UNA GAMMA COMPLETA (MA NEL MEDESI- MO TEMPO SEMPLICE ) DI COMPONENTI SECONDARIE E AUSILIARIE. PROF. URS BELSER, DMD, PRESIDENTE DIPARTIMENTO DI PROSTODONZIA & PROF. JEAN-PIERRE BERNARD, DMD, PRESIDENTE DEL DIPARTIMENTO DI CHIRURGIA ORALE, SCUOLA DI MEDICINA DENTALE, UNIVERSITÀ DI GINEVRA, SVIZZERA * Dalle soluzioni per singoli denti a quelle per l edentulia

STUDIATO PER RISPARMIARE TEMPO E AUMENTARE L EFFICIENZA DEL VOSTRO STUDIO DENTISTICO PRATICITÀ PER I CASI SEMPLICI CON LA COMPO- NENTE SECONDARIA SOLIDA STRAUMANN E IL SET POLIFUNZIONALE ALL-IN-ONE Il portfolio di componenti secondarie solide Straumann Solid è indicato per le corone e i ponti cementabili in tutte le aree. Il portfolio mirato ed economicamente vantaggioso è la soluzione per i casi semplici. Il set polifunzionale Straumann All-in-One assicura praticità offrendo in un unico pacchetto tutte le componenti di cui necessitate per il restauro. COMPONENTI SECONDARIE E BARRE E PONTI AVVITATI CARES LA SOLUZIONE PERSONALIZZATA PER I VOSTRI RESTAURI IMPLANTARI Le componenti secondarie personalizzate Straumann CARES sono studiate per fornire profili di emergenza e forma anatomica specifici per il paziente. Inoltre, lo spazio del cemento può essere inserito idealmente per aiutare a eliminare il cemento in eccesso. I ponti e le barre avvitati Straumann CARES sono direttamente collegati all impianto e permettono un adattamento molto preciso. Il disegno è realizzato dall odontotecnico, mentre Straumann provvede a fresare la struttura nel proprio centro di fresatura centrale.

SOLUZIONI PER I CASI DI EDENTULIA La semplicità e la facilità di accesso all impianto Straumann Soft Tissue Level sono importanti soprattutto quando si tratta di soluzioni per pazienti affetti da edentulia. Il medico e il paziente possono usufruire di un inserimento dell impianto e di procedure per l igiene dentale facilitati. Lo Straumann Soft Tissue Level System comprende un vasto portfolio protesico per overdenture fisse e rimovibili, dalle soluzioni di base a quelle premium. LOCATOR, dotato di caratteristiche di autoallineamento, permette ai pazienti di posizionare le protesi con estrema facilità. PRESA D IMPRONTA FACILE E AFFIDABILE Straumann offre sia un sistema di presa dell impronta avvitato che un meccanismo a scatto per la tecnica d impronta a cucchiaio chiuso. Il meccanismo a scatto rende la presa d impronta facile e affidabile, poiché permette di vedere chiaramente se la componente per impronta è correttamente posizionata. Inoltre offre una modalità di lavoro molto vantaggiosa dal punto di vista economico.

PERFORMANCE DUREVOLE CON SUPPORTO A LUNGO TERMINE STRAUMANN CLASSIC: COMPONENTI PROTESICHE PER IMPIANTI INSERITI DOPO IL 1974 Il primo impianto Straumann a una fase è stato sviluato e commercializzato nel 1974. Milioni di pazienti hanno in bocca impianti Straumann. In qualità di leader globale nel campo dell implantologia odontoiatrica e restaurativa con prodotti di elevata qualità, Straumann fornisce componenti protesiche per tutti gli impianti inseriti dal 1974*. Garanzia a vita sugli impianti Straumann ** Solo gli impianti e le componenti protesiche originali Straumann, create partendo dalle specifiche di ingegneria meccanica Straumann, sono in grado di integrarsi perfettamente tra loro, offrendo prestazioni durevoli e garanzia a lungo termine. Garanzia a vita sugli impianti Straumann Garanzia di 10 anni sulle componenti secondarie/restauri in metallo** Garanzia di 5 anni sulle componenti secondarie/restauri in ceramica** * Per lo Straumann Classic consultare il catalogo prodotti ** Per i termini e le condizioni consultare l opuscolo relativo alla Garanzia Straumann

PROTESI DENTALI FISSE CHE UTILIZZANO LO STRAUMANN SOFT TISSUE LEVEL IMPLANT SYSTEM DA UN CASE REPORT DEL DR. W MARTIN E DEL PROF. J. RUSKIN 13 Radiografia periapicale 6 settimane dopo l inserimento dell impianto (Sito 34: 4,1 12 mm impianto Regular Neck Tapered Effect, Sito 36: 4,8 12 mm impianto Wide Neck Tapered Effect) Gestione integrata dei tessuti molli grazie al collo trattato meccanicamente; vista laterale 6 settimane dopo l inserimento dell impianto Accesso facilitato a livello dei tessuti molli per le componenti per impronta; caette per impronta e cilindri di posizionamento synocta inseriti Componenti secondarie synocta Vista laterale della protesi dentale fissa Per gentile concessione di Quintessence Per gentile concessione del Dr. W. Martin e del Prof. J. Ruskin DA DECENNI LO STRAUMANN SOFT TISSUE LEVEL IMPLANT È L IMPIANTO D ELEZIONE NEL NOSTRO STUDIO DENTISTICO. LA SUA RESISTENZA, PREDICIBILITA E FACILITÀ D UTILIZ- ZO SONO STATI FATTORI DETERMINANTI CHE HANNO PORTATO ALLA SCELTA DI QUESTO IMPIANTO E AL SUCCESSO CLINICO OTTENUTO. DR. WILL MARTIN, DMD, Ms DIRETTORE CLINICO DEL CENTRO DI IMPLANTOLOGIA ODONTOIATRICA, UNVERSITÀ DELLA FLORIDA, GAINESVILLE, FL. USA

BIBLIOGRAFIA 1 Alicable to simple cases according to the ITI rating and using a solid abutment. 2 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on Implant-Suorted Full-Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid-Etched Implants and Mucosal Tissue. Clinical Implant Dentistry and Related Research. 18 Oct 2011; Epub ahead of print] 3 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year cohort study based on a randomized, controlled clinical trial (RCT) on implant-suorted full-arch maxilary prostheses. Part II: Prosthetic outcomes and maintenance. Clinical Implant Dentistry and Related Research. 11 Aug 2011; Epub ahead of print] 4 Buser D, Simone F, Wittneben J-G, Brägger U, Ramseier C, Salvi G, 10-year Survival and Success Rates of 511 Titanium Implants with a sandblasted and Acid Etched Surface: A Retrospective Study in 303 Partially Edentulous Patients. Clinical Implant Dentistry and Related Research. March 2011, Epub ahead of print Volume 5 Cochran DL, Buser D, Ten Bruggenkate CM, Weingart D, Taylor TM, Bernard JP, Peters F, Simpson JP. The use of reduced healing times on ITI implants with a sandblasted and acid-etched (SLA) surface: early results from clinical trials on SLA implants. Clin Oral Implants Res 2002;13(2):144-153. 6 Roccuzzo M, Wilson T. A prospective study evaluating a protocol for 6 weeks loading of SLA implants in the posterior maxilla: one 7 year results. Clin Oral Implants Res 2002;13(5):502-507. Salvi GE, Gallini G, Lang NP. Earl loading (2 or 6 weeks) of sandblasted and acid-etched (SLA) ITI implants in the posterior mandible. A 1-year randomized controlled clinical trial. Clin Oral Implants Res 2004;15(2):142-149. 8 Oates TW, Valderrama P, Bischof M, Nedir R, Jones A, Simpson J, Toutenburg H, Cochran DL. Enhanced implant stability with a chemically modified SLA Surface: a randomized pilot study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755 760. 9 Albrektsson T. et al. The long-term efficacy of currently used dental implants: a review and proposed criteria of success. Int J Oral Maxillofac Implants 1986; 1:11-25 10 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium) and data on file 11 12 Titanium cold worked TiGr4 and Roxolid tensile strength: Data on file Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Schoolfield JD, Cochran DL. Biologic Width around Titanium Implants. A Physiologically Formed and Stable Dimension over Time. Clinical Oral Implants Research 2000; 11:1-11 13 ITI Treatment Guide Volume 2, 35 41.

International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com LOCATOR è un marchio registrato di Zest Anchors, Inc., USA. Institut Straumann AG, 201. Tutti i diritti riservati. Straumann e/o altri marchi e loghi di Straumann qui citati sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o di sue aziende collegate. Tutti i diritti riservati. I prodotti Straumann recano il marchio CE 08/12 154.923/it