Gentile ospite, Escursioni a terra con guida di lingua italiana: Norwegian Epic: Crociera di 7 notti Mediterraneo occidentale da Civitavecchia dal 3 maggio fino al 22 novembre 2015 Sulla nostra rotta Mediterraneo occidentale offriamo in ogni porto di scalo escursioni a terra con guide di lingua italiano. In allegato troverai le descrizioni dettagliate di tutte le escursioni disponibili durante la crociera sopra nominata. Se sei interessato a ulteriori escursioni, avrai la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di escursioni con guide di lingua inglese. Troverai maggiori informazioni su it.ncl.eu Le escursioni in lingua italiana sono soggette a un numero minimo di circa 30 partecipanti. Il tuo team escursioni della Norwegian Cruise Line Escursioni a terra della Norwegian Cruise Line: Approfitta dei vantaggi! Norwegian Cruise Line ti offre totale relax e la vacanza come piace a te. Goditi il soggiorno a bordo e completa la tua crociera con delle esperienze interessanti a terra! Perché partecipare a un escursione a terra della Norwegian Cruise Line? Non devi pensare a niente ci pensiamo noi all organizzazione delle esperienze indimenticabili a terra! Ecco i vantaggi delle escursioni a terra della Norwegian Cruise Line: Prenota in modo comodo da casa tua Siccome sappiamo che soprattutto le nostre escursioni più richieste spesso sono già vendute a bordo, raccomandiamo di fare una pre-prenotazione. Le escursioni a terra possono essere prenotate online oppure per telefono sino a 2 giorni prima della partenza. Di solito le escursioni a terra della Norwegian Cruise Line pre-prenotate hanno un prezzo più conveniente delle escursioni prenotate a bordo. Non dovrai fare la fila al bancone escursioni a terra a bordo e i biglietti per le escursioni saranno consegnati nella tua cabina subito dopo il tuo arrivo. Così ti rimane più tempo libero per goderti il tuo viaggio. Consulenza da esperti Norwegian Cruise Line ti offre una vasta scelta di escursioni a terra. In ogni porto di scalo offriamo una varietà di escursioni per ogni gusto! Non importa se si tratta di una visita guidata in città oppure di un tour sportivo, il nostro servizio escursioni a terra ti aiuterà volentieri di trovare le escursioni adatte a te personalmente. Così rendi speciale la tua crociera! Pagamento semplice Se prenoti in anticipo potrai prenotare comodamente con la tua carta di credito. Potrai pagare con carta di credito per telefono oppure collegandoti online e cliccando sulla voce My NCL. Con Norwegian Cruise Line non vi sono tariffe nascoste, perché ovviamente sono già incluse le tariffe d ingresso e trasferimenti. Sicurezza e affidabilità Questi valori sono d importanza immensa, se vuoi scoprire un altro paese. Norwegian Cruise Line ti viene a prendere direttamente dal molo e ti ci riporta. Tutti i tour operator partner di Norwegian Cruise Line sono autorizzati ed assicurati. Anche nel caso di un cambio d itinerario inaspettato, non devi pensare a niente ti proponiamo noi un alternativa. pagina 1 di 7
Livorno (Firenze & Pisa), Italia Firenze e Pisa (LIV_53I) Durata escursione: 10 ore circa Prezzo adulto da: 240 US $, Prezzo bambino da: 156 US $ Livello 2, pasto L escursione inizia con un giro panoramico delle campagne toscane fino ad arrivare alla magnifica città di Firenze. Ti fermerai alla Piazza del Duomo per ammirare all esterno la Cattedrale di Santa Maria del Fiore, con la sua facciata ricoperta da marmi rosa e verdi. Vedrai le statue alla Piazza della Signoria andando verso il Ponte Vecchio, il primo ponte di pietra medioevale costruito sul fiume Arno conosciuto per le gioiellerie e le oreficerie presenti sin dal 16esimo secolo. Il pranzo presso un ristorante locale è incluso nel prezzo, successivamente avrai del tempo a disposizione per scoprire la città o comprare dei souvenir. L escursione continuerà con un giro verso il centro storico di Pisa. Lì farai una breve sosta alla Piazza dei Miracoli per ammirare la famosa Torre Pendente. La torre fu costruita nel 12esimo secolo ed iniziò ad inclinarsi subito dopo, ma ora la pendenza è stata stabilizzata. Nota bene: La visita guidata di Firenze sarà effettuata a piedi (3,2 chilometri circa), perciò non e consigliata per gli ospiti con difficoltà motorie. Una guida ti raggiungerà a Firenze, comunque vi sarà un accompagnatore per l intera giornata. Durante la sosta per scattare foto a Pisa non ci sarà una visita guidata ed il tragitto dal parcheggio del pullman (e viceversa) dura 15 minuti circa. Chi ha intenzione di visitare luoghi religiosi durante il tempo libero è pregato di vestirsi in modo appropriato; non sono ammessi pantaloncini corti, gonne sulle ginocchia oppure abbigliamenti scollati che lasciano libere le spalle. Cannes, Francia Monaco e Monte Carlo (CEQ_65I) Durata escursione: 8 ore circa Livello 2 Prezzo adulto da: 99 US $, Prezzo bambino da: 49 US $ Da Cannes raggiungerai Monaco, dove, dopo essere sceso dal pullman, verrai portato in cima alla rocca tramite scale mobili e ascensori. Arrivato al livello superiore, ti verrà offerta una visita guidata a piedi. Passerai per il Museo Oceanografico, la Cattedrale e potrai ammirare dall esterno il Palazzo del Principe. Avrai un po di tempo per passeggiare liberamente, quindi risalirai sul pullman e raggiungerai Piazza Monte Carlo, dove potrai trascorrere qualche ora per ammirare le attrazioni di tua scelta intorno alla Piazza del Casinò. Avrai la possibilità di passeggiare lungo la strada per ammirare l'hotel de Paris, fare un po di shopping, oppure tentare la fortuna al Casinò de Monte Carlo o al Casinò Café de Paris. Nota bene: Il Casinò de Monte Carlo apre le Salles Americaines (ingresso libero), attrezzate di sole slot machine, a mezzogiorno. Le Salles Publiques (ingresso 10 euro in contanti) aprono a mezzogiorno la roulette e alle ore 2 di pomeriggio le slot machine. I visitatori devono avere almeno 18 anni di età, mostrare passaporto o patente di guida. Abito da sera non è obbligatorio al fine di entrare la maggior parte dei casinò, ma è decisamente raccomandabile di portare l abbigliamento elegante; non sono ammessi i pantaloncini corti oppure le infradito. Al Café de Paris si trova anche un casinò in stile americano con ingresso libero aperto dalle ore 10 di mattina. La piazza del Casinò dista circa 10 minuti a piedi dal parcheggio dei pullman; durante il percorso occorre superare 80 gradini. L escursione può non esser effettuata nel periodo di Gran Premio di Formula 1. pagina 2 di 7
Palma (Maiorca), Spagna Palma intensamente (PMI_52I) Durata escursione: 3 ½ ore circa Livello 2 Prezzo adulto da: 72 US $, Prezzo bambino da: 41 US $ Palma, fondata dai Romani circa 2100 anni fa, è piena di monumenti importanti e begli edifici. Segui la guida durante una passeggiata per la città per conoscere i luoghi d interesse principali e sapere di più della sua storia. Passerai per il Paseo Maritimo adornato con palme, dove si trovano numerosi alberghi e yacht lussuosi. Potrai visitare l emblema di Palma, la cattedrale gotica, seconda per grandezza in Spagna. Situata sul porto, con i suoi archi e le sue colonne lunghe, la cattedrale offre una vista bellissima. La sua bellezza esteriore può essere superato solo dal suo interiore maestoso. Potrai ammirare il rosone, uno dei più grandi del mondo. Nella navata principale è situata la cappella della Trinità, dove si trovano i resti dei re di Maiorca. Si continua verso un piccolo museo in cui sono conservati manoscritti antichi, dipinti ed articoli religiosi. Passeggiando per il centro della città scoprirai negozi alla moda situati nelle strade principali ed un labirinto di stradine pittoresche piene di negozi di souvenir, bar o boutique. Potrai ammirare gli edifici tipici di Maiorca, il porto peschereccio, la reggia, le mura della città, la vecchia borsa merci di La Lonja, il Consulado del Mar ed altri edifici importanti. Ti fermerai nel Museo delle Perle di Maiorca dove potrai scoprire i segreti delle famose perle prodotte da molto tempo nell isola. Avrai un po di tempo libero per visitare il museo, probabilmente comprare qualche souvenir e girare la città. Dopo proseguirai il tour al Castello di Bellver, una fortezza medioevale magnifica, costruita nel 14esimo secolo. Al di fuori ti sarà possibile ammirare un magnifico panorama della città e del porto. Nota bene: Il percorso è lungo circa 1,6 chilometro. Inoltre ci saranno alcuni gradini da salire durante l escursione e fino ad 80 nella cattedrale. Nel caso in cui la cattedrale dovesse essere chiusa la guida darà spiegazioni dall esterno. Barcellona, Spagna In questo porto offriamo solamente escursioni con guida di lingua inglese. Potrai trovare una panoramica completa sul nostro sito www.it.ncl.eu. Grazie per la tua comprensione. Napoli, Italia Scavi di Pompei (NAP_56I) Durata escursione: 4 ore circa Livello 3 Prezzo adulto da: 104 US $, Prezzo bambino da: 72 US $ Pompei una volta era una città vivace che è stata ritrovata quasi intatta dopo essere stata sepolta per più di 1700 anni. Il centro politico e commerciale con una popolazione di 25.000 abitanti rimase nascosta sotto una coltre di sei metri di cenere e lapilli, in seguito alla fatale eruzione del Vesuvio nel 79 a.c. A causa dell eruzione il terreno si sollevò e lasciò la vecchia città portuale lontana dalla costa. Accedendo agli scavi dall ingresso di Porta Marina, raggiungerai l Agora con i suoi portici e templi, che era il centro religioso, civico e commerciale della città. Siccome Pompei è stata molto ben preservata, potrai vedere tanti piccoli dettagli che rivelano lo stile di vita degli abitanti, come pavimenti a mosaico e affreschi colorati in alcune delle case. Vagando per la città storica, non potrai fare altro che pagina 3 di 7
notare il Vesuvio, il vulcano ancora attivo. Se il tempo lo permette, visiterai una fabbrica di cammeo nei dintorni, dove potrai vedere come vengono fatti i famosi gioielli e avrai anche un po di tempo per visitare il negozio. Nota bene: durante il periodo estivo ci sono da aspettarsi temperature estremamente alte, siti affollati e lunghe file. Raccomandiamo di vestirsi a strati, di indossare scarpe comode, cappello, occhiali da sole e di portare acqua imbottigliata. Durante la visita a Pompei sono previste camminate lunghe. Civitavecchia (Roma), Italia Per ospiti con imbarco/sbarco a Barcellona offriamo la seguente escursione a Roma: Le bellezze di Roma (CIV_61I) Durata escursione: 8 ½ ore circa Livello 2 Prezzo adulto da: US $ 188, Prezzo bambino da: US $ 104 Durante una passeggiata attraverso Roma vedrai i monumenti barocchi più famosi. Dopo un giro in pullman da Civitavecchia a Roma ti fermerai alla Fontana di Trevi, una delle più spettacolari opere d arte romane, attualmente in restauro. Visiterai il Pantheon, il grandissimo tempio chi fu costruito dall imperatore Adriano e chi si è preservato meglio di tutti edifici di Roma antico. Proseguirai per Piazza Navona, considerata la più bella piazza barocca di Roma, dove potrai ammirare la Fontana di Quattro Fiumi. Qui avrai del tempo libero per una passeggiata attraverso la piazza con i suoi bar e caffetterie, piena degli artisti mostranti le sue opere d arte. In pullmann si raggiungerá piazza San Pietro dove si visiterà la Basilica. Se l orario dell escursione lo permetterà, ci sarà del tempo libero a disposizione. La durata sarà indicata dalla tua guida. Dopo del tempo libero tornerai in pullman a Civitavecchia. Nota bene: Chi ha intenzione di visitare luoghi religiosi durante il tempo libero è pregato di vestirsi in modo appropriato; non sono consentiti abbigliamenti scollati oppure pantaloncini. Non è permesso accedere alla Basilica di San Pietro con borse di media/grande grandezza o zaini. La guida ti raggiungerà a Roma, comunque vi sarà un accompagnatore per l intera giornata. Questo tour prevede una camminata a piedi sulle strade acciottolate, inoltre ci sono da superare alcuni gradini. Livelli di attività per le escursioni a terra Livello 1: Le escursioni con questo simbolo comprendono passeggiate su terreno relativamente pianeggiante, probabilmente ciottoli, ghiaia o alcuni scalini. Si raccomanda di indossare scarpe comode. Livello 2: I tour con questo simbolo comprendono diverse attività fisiche quali camminate su strade irregolari o acciottolate, scale o terreni ripidi. Tali escursioni non sono raccomandate per ospiti con difficoltà motorie. Si raccomanda di indossare scarpe comode e solide. Livello 3: Le escursioni con questo simbolo comprendono sforzo fisico per periodi estesi di tempo. Il terreno potrebbe essere irregolare o ripido. Questa designazione può anche indicare la necessità di una nuotata in un piccolo torrente, di un percorso in bicicletta o di una cavalcata. Tali escursioni sono raccomandate solo per persone in buona forma fisica e per viaggiatori avventurosi. Informazioni utili Mance Dopo una visita guidata di alcune ore, la tua guida sarà grata di ricevere un piccolo ringraziamento. Puoi decidere tu quanto lasciare. pagina 4 di 7
Indossa quello che ti fa stare comodo Norwegian Cruise Line ti offre la libertà di indossare ciò che desideri. Comunque ti raccomandiamo di indossare scarpe comode e di vestirti a strati. Inoltre ti ricordiamo ti portare con te vestiti impermeabili e crema solare. Le escursioni saranno effettuate sia quando fa bel tempo sia quando piove. Non vediamo l ora di rivederti La tua nave non partirà prima che tutti i partecipanti delle escursioni organizzate con Norwegian Cruise Line siano tornati. Se ti separi da un escursione Norwegian Cruise Line o se vuoi fare un escursione per conto tuo, ti preghiamo di notare che dovrai essere tornato a bordo al massimo un ora prima della partenza della nave. Trasferimenti dall /all aeroporto Puoi prenotare il trasferimento dall /all aeoroporto già prima della tua crociera. Ti preghiamo di contattare il nostro servizio prenotazioni. Condizioni per le escursioni a terra Descrizione dell'escursione, durata e orari di partenza Troverai le descrizioni delle escursioni ed anche ulteriori dettagli sul sito internet di Norwegian Cruise Line www.it.ncl.eu nella sezione Escursioni a Terra oppure potrai contattare il nostro servizio per le Escursioni a Terra. Le descrizioni sono aggiornate e molto precise, però potrebbero subire variazioni. Alcune escursioni potrebbero svolgersi in un ordine differente rispetto a quello presentato nella descrizione. Questo aiuta a diminuire l'affollamento dei luoghi di interesse. Le descrizioni individuali delle escursioni includono durate approssimative e sono indicate sotto il nome di ogni escursione. Ti preghiamo di notare che gli orari di partenza sono soggetti a modifiche. Prezzi Tutti i prezzi sono in dollari statunitensi risp. convertiti in Euro e soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso a seconda della disponibilità. I prezzi indicati sul modulo d iscrizione non includono le tasse aggiuntive per le Hawaii che al momento corrispondono al 4,166 %. I prezzi includono pasti e bevande, come indicato nella descrizione dell'escursione (incluse le mance per tali servizi), tariffe di ingresso e guida, a meno che non sia indicato diversamente. Non vi è alcun addebito per i bambini di età inferiore ai 2 anni che non occupano un proprio posto a sedere durante l'escursione. I prezzi per i bambini (sotto i 13 anni) sono disponibili secondo quanto indicato nel modulo d'ordine. I bambini/ragazzi sotto i 18 anni devono essere accompagnati da un adulto durante tutte le Escursioni a Terra. A causa delle limitazioni di peso e bilanciamento, così come per la sicurezza e la comodità dei passeggeri, agli ospiti che superano i 113 kg di peso (completamente vestiti) sarà addebitata una sovrattassa addizionale per riservare spazio extra sull'elicottero e su tutti i voli panoramici. Per ciò che concerne la prenotazione di qualsiasi servizio effettuata prima della crociera e riguardante le escursioni a terra, il costo sarà addebitato secondo la stessa valuta utilizzata per la prenotazione del tuo viaggio. Il prezzo di vendita corrente in USD verrà convertito nella valuta applicabile per il pagamento anticipato di tali servizi. In caso di cancellazione dei tuoi servizi di bordo prima della crociera, il rimborso sarà accreditato direttamente sulla tua carta di credito. Per quanto riguarda le cancellazioni effettuate durante la crociera, i rimborsi saranno accreditati sul tuo conto di bordo al prezzo di vendita in USD applicabile e qualsiasi saldo sarà rimborsato in USD. Cancellazione o Modifica Gli orari di crociera sono soggetti a modifiche a discrezione del Capitano e potrebbero essere influenzati da variazioni negli orari di partenza e di arrivo, da condizioni meteorologiche inclementi e da problemi meccanici e di apparecchiature. Norwegian Cruise Line si riserva il diritto di modificare i prezzi delle Escursioni a Terra, gli itinerari e gli orari di partenza senza obbligo di preavviso. Le escursioni sono soggette a cancellazioni o modifiche a seconda del numero di passeggeri partecipanti. Norwegian Cruise Line si riserva il diritto di cancellare un'escursione a terra per qualsiasi ragione, tra cui condizioni meteorologiche inclementi, e non sarà responsabile per alcuna perdita subita dai partecipanti. I partecipanti in possesso di biglietti per Escursioni a Terra cancellate riceveranno un rimborso completo. pagina 5 di 7
Nel caso fosse necessario abbandonare un'escursione a terra a causa di problemi durante il tragitto, Norwegian Cruise Line cercherà di offrire ai partecipanti il miglior rimborso possibile a seconda delle circostanze. Rimborsi e Tariffe di Cancellazione Qualsiasi cancellazione di un tour, effettuata con uno o più giorni di anticipo rispetto alla partenza della crociera, comporterà un rimborso completo che sarà automaticamente accreditato sulla carta di credito utilizzata per acquistare il tour relativo, salvo che sulla prenotazione non rimanga ancora un saldo da pagare. Qualora un ospite cancelli la prenotazione di un tour relativo ad un escursione a terra entro il periodo di cancellazione (uno o più giorni prima della partenza) verrà accreditato un rimborso sulla carta di credito utilizzata, a prescindere dal fatto che la persona che ha effettuato l acquisto viaggi o meno. Trascorreranno circa 7-10 giorni lavorativi prima che l accredito risulti sul conto della carta di credito. I tour relativi alle escursioni a terra possono essere cancellati prima della partenza della crociera contattando il nostro ufficio Escursioni a Terra al numero +49 (0) 611 3607 0 o all indirizzo escursioni@ncl.com. Nel caso in cui un ospite desideri cancellare un tour oltre la data prestabilita, dovrà rivolgersi a bordo al servizio Escursioni a Terra. Una volta a bordo, qualsiasi rimborso verrà accreditato sul conto di bordo appartenete alla persona di riferimento indicata sul modulo di prenotazione dell Escursione a Terra, e non sulla carta di credito originale utilizzata per effettuare l ordine online. Tale procedura si applica anche nel caso in cui le escursioni a terra siano state acquistate come regalo da parte di una persona che non effettuerà la crociera. Nel caso in cui alla fine della crociera vi sia del credito di bordo inutilizzato, tale credito dovrà essere rimborsato mediante carta di credito a nome della persona di riferimento dell ordine relativo all escursione a terra. Tutti i tour cancellati entro 48 ore dall arrivo nel porto in cui è programmato il tour non sono rimborsabili. Si prega di notare che alcuni tour, come i tour via terra, possono essere soggetti a differenti tariffe di cancellazione. Le condizioni applicabili sono indicate nella descrizione delle rispettive escursioni. Qualora un volo in partenza sia cancellato a causa delle condizioni meteorologiche da una compagnia partner del servizio Escursioni a Terra, ti sarà offerto un rimborso completo. Puoi cancellare un tour restituendo il biglietto al Bancone Escursioni a Terra e informando lo staff della cancellazione. I rimborsi saranno accreditati sul conto di bordo degli ospiti. Ti informiamo che nel caso in cui venga effettuata una prenotazione online per un escursione a terra e rimanga un saldo sulla prenotazione dell ospite, il pagamento effettuato per la prenotazione online sarà applicato al saldo rimanente sulla prenotazione. Nel caso in cui un ospite richieda la cancellazione di un escursione a terra e rimanga un saldo esigibile sulla sua prenotazione, questa non verrà rimborsata sino alla ricezione del pagamento completo dell ordine. Ospiti con disabilità Norwegian Cruise Line si impegna a rendere il programma Escursioni a Terra disponibile per tutti i suoi ospiti, purtroppo sono presenti limitazioni legate ai luoghi delle escursioni e/o limitazioni dei tour operator che vanno oltre il controllo di Norwegian Cruise Line. Tali restrizioni limitano la capacità di ospiti con disabilità nel partecipare ad alcune Escursioni a Terra. Preghiamo tali ospiti di informare il nostro team per le Escursioni a Terra. Solitamente raccomandiamo un trasporto indipendente per la comodità e la tranquillità degli ospiti con disabilità. Informazioni importanti Norwegian Cruise Line offre agli ospiti servizi riguardanti le Escursioni a Terra ad esclusivo beneficio dell ospite; Norwegian Cruise Line non agisce per conto di e non esercita alcun controllo sui soggetti e sulle persone titolari, fornitori o gestori di tali escursioni, e le stesse sono fornite da contraenti indipendenti. Norwegian Cruise Line declina qualsiasi responsabilità relativa a e non garantisce in merito alle prestazioni di alcun fornitore di escursioni, e gli ospiti riconoscono che Norwegian Cruise Line non sarà ritenuta responsabile per perdite o danni derivanti dalle azioni o mancanze di tale fornitore. pagina 6 di 7
Ospiti con disabilità Norwegian Cruise Line si impegna a rendere il programma escursioni a terra disponibile per tutti i suoi ospiti, purtroppo sono presenti limitazioni legate ai luoghi delle escursioni e/o limitazioni dei tour operator che vanno oltre il controllo di Norwegian Cruise Line. Tali restrizioni limitano la capacità di ospiti con disabilità nel partecipare ad alcune escursioni a terra. Preghiamo tali ospiti di informare il nostro team per le escursioni a terra. Solitamente raccomandiamo un trasporto indipendente per la comodità e la tranquillità degli ospiti con disabilità. Informazioni importanti Norwegian Cruise Line offre agli ospiti servizi riguardanti le escursioni a terra ad esclusivo beneficio dell ospite; Norwegian Cruise Line non agisce per conto di e non esercita alcun controllo sui soggetti e sulle persone titolari, fornitori o gestori di tali escursioni, e le stesse sono fornite da contraenti indipendenti. Norwegian Cruise Line declina qualsiasi responsabilità relativa a e non garantisce in merito alle prestazioni di alcun fornitore di escursioni, e gli ospiti riconoscono che Norwegian Cruise Line non sarà ritenuta responsabile per perdite o danni derivanti dalle azioni o mancanze di tale fornitore. pagina 7 di 7