Compact S630b/3200 e collegamenti Sommario Presentazione 2 unzioni e caratteristiche A-1 Guida tecnica B-1 Compact S630b/1600 (versione fissa) C-2 C-2 issaggio C-3 oratura porta C-4 Manovra rotativa C-5 Compact S630b/1600 (versione estraibile) C-6, fissaggio e forature C-6 Manovra rotativa C-7 Compact S2000/3200 (versione fissa) C-8 C-8 Compact S630b/3200 C-9 Moduli esterni C-9 Accessori S630b/3200 C-13 Compact S630b/1600 (versione fissa) C-14 Sbarre C-14 Cavi con capicorda e cavi nudi C-17 Compact S630b/1600 (versioni estraibile) C-18 Sbarre C-18 Cavi con capicorda C-20 Compact S2000/3200 (versione fissa) C-21 oratura delle sbarre S630b/1600 C-22 Collegamenti di potenza per Compact S2000/3200 C-23 oratura delle sbarre C-23 Dimensionamento delle sbarre C-26 Schemi elettrici D-1 Caratteristiche aggiuntive E-1 Scelta codici -1 C-1
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione fissa) Comando diretto Attacchi anteriori DB128173 (1) DB128174 163.5 4 327 508 200 100 107.5 205 99.5 (3P) 169.5 (4P) 99.5 (1) Coprimorsetti Attacchi posteriori DB128176 105 (3P) 175 (4P) 188 105 94 DB128175 105 123 113 92.5 234 117 210 123 107.5 140.5 146.5 205 14 35 Telecomando Attacchi anteriori e posteriori DB128177 DB128178 105 (3P) 175 (4P) 188 105 94 123 105 210 234 200 117 100 123 : Riferimento di fissaggio 107.5 175.5 182 35 99.5 (3P) 169.5 (4P) 99.5 ota: Le dimensioni degli attacchi anteriori o posteriori sono le stesse per interruttori con comando diretto e con telecomando. C-2
issaggio Attacchi anteriori Su piastra Su profilati DB128179 4 Ø6.5 DB128180 4 Ø6.5 200 200 100 100 99.5 (3P) 169.5 (4P) 99.5 99.5 (3P) 169.5 (4P) 99.5 Attacchi posteriori Su piastra o profilati 3P 4P DB128181 DB128182 ote: Il fissaggio degli interruttori con telecomando è identico a quello degli interruttori con comando diretto. I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. Il riferimento rappresenta la superficie posteriore dell'interruttore. C-3
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione fissa) oratura porta Comando diretto DB128183 (A) (B) (C) 124 mini (1) (2) 0 (2) DB128184 oratura porta A 194 mini (3P) 194 mini 264 mini (4P) DB128185 B 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 201(1) 216 (1) 266 (2) 108 (1) 133 (2) 100.5 (1) 107.5 140.5 146.5 DB128186 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 (1) 244 (2) 194 mini 97 (1) 122 (2) 181 (1) 90.5 (1) 119 (1) 144 (2) : Riferimento di fissaggio (1) Senza mostrina (2) Con mostrina 71 (1) 121 (2) 95.5 (1) 108 (2) 35.5 (1) 60.5 (2) DB128187 Telecomando (A) 0 mini (1) (2) DB128184 oratura porta A 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 216 (1) 266 (2) 108 (1) 133 (2) 107.5 175.5 182 194 (1) 244 (2) 97 (1) 122 (2) : Riferimento di fissaggio (1) Senza mostrina (2) Con mostrina C-4
Manovra rotativa Manovra rotativa diretta DB128189 (A) (B) (D) 124 mini (1) (2) 180 mini (2) DB128190 60 R80 195 60 24 107.5 140.5 146.6 175.5 229.5 oratura porta A B D DB128184 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini DB128192 194 mini DB128193 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 216 (1) 266 (2) 201 (1) 100.5 (1) 201 (1) 100.5 (1) 194 (1) 244 (2) 97 (1) 122 (2) 108 (1) 133 (2) 181 (1) 90.5 (1) 130 (1) 90.5 (1) (1) Senza mostrina (2) Con mostrina Manovra rotativa rinviata oratura porta DB128194 DB128195 60 DB128196 R100 60 24 : Riferimento di fissaggio 212.5 231.5 mini 605.5 maxi ote: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. Il riferimento rappresenta la superficie posteriore dell'interruttore. C-5
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione estraibile), fissaggio e forature Comando diretto Telecomando DB128197 210 mini DB128198 210 mini DB128199 127.5 (3P) 197.5 (4P) 188 94 160.5 (*) 46 (*) 199 5 69 5 45.5 123 60 mini 60 mini 90 (3P) 160 (4P) 90 (*) Posizione estratto issaggio Orizzontale su piastra o profilati Verticale su montante o pannello DB128200 DB128201 DB128202 24 100 216 231 orature oratura porta oratura pannello posteriore DB128203 1 mini (3P) 240 mini (4P) 230 mini DB128204 9 (1) 303 (2) 234 117 161 (1) 183 (2) 109 (1) 130.8 (2) 9 (1) 307 (2) 102.5 (3P) 172.5 (4P) 102.5 : Riferimento di fissaggio ota: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. C-6
Manovra rotativa Manovra rotativa diretta DB128205 210 mini 136 (*) DB128206 60 R80 93 60 24 5 60 mini (*) Posizione estratto oratura porta DB128207 1 mini (3P) 240 mini (4P) 230 mini 9 (1) 303 (2) 109 (1) 130.8 (2) 9 (1) 307 (2) 161 (1) 183 (2) (1) Senza mostrina (2) Con mostrina Manovra rotativa rinviata oratura porta DB128208 DB128209 60 E47966A R200 DB128210 60 24 207 mini 447 maxi : Riferimento di fissaggio 17 ota: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli C-7
e collegamenti Compact S2000/3200 (versione fissa) DB128211 (A) (B) (C) 132 mini DB128212 165 330 368 132 162.5 168.5 222.5 18.5 38.5 DB128213 oratura porta (A, B, C) A DB128214 B 216 (1) 267 (2) 108 (1) 133.5 (2) 100.5 201 173 (1) 198.5 (2) 346 (1) 397 (2) 332 166 DB1282 C DB128216 issaggio su profilati 4 Ø12 119 95.9 75 0 73 146 : Riferimento di fissaggio (1) Senza mostrina (2) Con mostrina 195 (3P) 310 (4P) 195 ota: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. C-8
Compact S630b/3200 Moduli esterni Collegamento morsettiera ausiliari elettrici DB128217 DB128218 8 S : 0.6 mm² S : 2.5 mm² Ø3.5 Un solo conduttore per ogni punto di collegamento Modulo di alimentazione esterna (AD) DB128219 DB128220 2 Ø4 88 90 59 105 88 105 Modulo batteria (BAT) DB128221 DB128222 60 2 Ø6 H3 BAT 24V Input 24VDC H2 H4 + + Output 24VDC H1 73 60 112 75 C-9
Ritardatore per bobine di apertura M DB128223 1 2 3 4 5 6 DB128224 57 2 Ø4.2 81 42 M UVR 100/130 V AC/DC 3 6 1012 S 0.5 1 3 1.5 Retardateur de M Time delay for UVR 66 1 2 3 73.5 72 73 46 Modulo comunicazione telaio Modbus DB1282 B A B A e collegamenti Compact S630b/3200 Moduli esterni + + 90 CT CCM modbus CD ault Com. Address sync. CE Réseau shield B A Disjoncteur B A + etwork Breaker 45 58 54 TA esterno per protezione Guasto a terra tipo SGR (source ground return) TA esterno Morsettiera "MDG" DB128226 DB128227 200 130 90 45 MDG 45 76 0 58 106 C-10
TA esterno per il neutro 400/1600 A (S630b/1600) DB128228 4 Ø14 35 76 177 208 1000/4000 A (S2000/3200) DB128229 8 Ø14 127 44 44 174 44 295 Installazione 400/1600 (S630b/1600) 1000/3200 (S2000/3200) DB128230 DB128231 C-11
e collegamenti Compact S630b/3200 Moduli esterni TA rettangolare per la protezione differenziale (Vigi) DB128232 inestra da 280 x 1 mm DB128233 4 Ø9 197 1 216 233 280 362 381 71 DB128234 inestra da 4 x 160 mm DB128235 8 Ø9 146 160 242 263 281 456 4 552 572 72 Sistema sbarre I y 1600 A I y 3200 A inestra (mm) 280 x 1 4 x 160 Peso (kg) 14 18 Sistema sbarre inestra da 280 x 1 mm Sistema sbarre passo mm inestra da 4 x 160 mm Sistema sbarre passo 1 mm DB128236 DB128237 M1 M2 M3 2 sbarre 50 x 10 4 sbarre 100 x 5 DB128238 DB128239 M1 M2 M3 2 sbarre 100 x 5 4 sbarre 1 x 5 C-12
C-13 Mostrine S630b/1600 (fisso) A C Accessori S630b/3200 S630b/1600 (estraibile) S2000/3200 (fisso) DB128240 (C) (A) DB128241 275 27 27 3 DB128242 27 4 27 131 DB128243 DB128244 313 27 27 27 317 13 DB128246 27 202.5 275 137.5 27 405 DB128245
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione fissa) Sbarre Attacchi posteriori orizzontali DB128247 DB128248 43.5 DB128041 123 E47904A 67.5 67.5 DB128249 44 9.5 12.5 31 123 2 Ø11 12.5 60 Attacchi posteriori verticali DB1280 DB1281 43.5 DB128051 Vista A 97 97 DB1282 60 12.5 12.5 9.5 31 2 Ø11 44 Attacchi anteriori DB1283 DB1284 163.5 129 DB1285 30 Vista A 129 163.5 DB1286 Attacco superiore 44 9.5 Attacco inferiore 2 viti M10 16.5 2 viti M10 Particolare vista A 44 9.5 : Riferimento di fissaggio ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. C-14
Attacchi anteriori con distanziatore di poli DB1287 DB1288 Attacchi posteriori con distanziatore di poli Particolare distanziatore di poli Attacco centrale sinistra o destra per 4 poli Attacco centrale per 3 poli Attacco sinistra o destra per 4 poli Attacco sinistra o destra per 3 poli DB128265 DB1289 196 181 Vista A 181 196 DB128260 95 95 95 12.5 12.5 31.5 Vista A DB128261 DB128262 98 DB128263 95 95 82.5 52.5 123 123 83 DB128264 95 95 95 12.5 12.5 DB128266 DB128267 DB128268 Particolare vista A : Riferimento di fissaggio ota: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. C-
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione fissa) Sbarre Attacchi anteriori con attacchi complementari verticali associati ad attacchi complementari per cavi DB128269 DB1282 DB1282 200 Vista A 430 200 DB128271 10 62.5 Particolare vista A : Riferimenti di fissaggio (1) due possibilità di fissaggio sugli attacchi complementari verticali (passo 21 mm). ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. C-16
Cavi con capicorda e cavi nudi Collegamento frontale con attacchi complementari verticali ed attacchi per capicorda Attacchi anteriori con attacchi complementari verticali associati ad attacchi complementari per cavi DB128272 DB128273 DB128274 Vista A 200 0 530 DB128275 200 0 Particolare vista A 10 0 Capicorda DB128276 DB128277 Ø20.5 : 240 mm² Ø23 : 300 mm² DB128278 89.5 Ø10 31 11.5 Interruttore fisso con morsetti per 4 cavi nudi (240 mm 2 ) DB128279 DB128280 DB128281 199 206.5 398 413 DB128282 199 206.5 16.5 35 : Riferimento di fissaggio 61 C-17
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione estraibile) Sbarre Attacchi posteriori orizzontali DB128283 DB128284 49 DB128285 267.5 67.5 228 67.5 114 DB128249 44 9.5 12.5 60 12.5 2 Ø11 Attacchi posteriori verticali DB128287 DB128288 49 DB128289 Vista A 97 97 267.5 DB1282 60 12.5 12.5 9.5 44 2 Ø11 Particolare vista A Attacchi frontali DB128291 DB128292 12.5 DB128293 View A 171 336 Attacco superiore Attacco inferiore 140 DB128294 235 12.5 : Riferimento di fissaggio Particolare vista A ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. C-18
Collegamento frontale con distanziatori di poli Attacchi frontali con distanziatore di poli DB128295 DB128296 DB128297 95 95 Vista A 238 223 207 192 DB128298 95 95 95 12.5 12.5 Particolare distanziatore di poli Attacco centrale sinistra o destra per 4 poli Attacco centrale per 3 poli Attacco sinistra o destra per 4 poli Attacco sinistra o destra per 3 poli DB128265 Vista A 0 DB128266 DB128267 DB128268 Particolare vista A : Riferimento di fissaggio C-19
e collegamenti Compact S630b/1600 (versione estraibile) Cavi con capicorda Collegamento frontale con attacchi complementari verticali ed attacchi per capicorda Attacchi frontali con attacchi complementari verticali associati ad attacchi complementari per cavi DB128303 DB128304 DB128305 Vista A 50 71 292 21 171 21 140 261 583 DB128275 71 50 Particolare vista A 193.5 Capicorda DB128276 DB128277 Ø20.5 : 240 mm² Ø23 : 300 mm² DB128278 89.5 Ø10 31 11.5 : Riferimento di fissaggio ote: I riferimenti e indicano i piani di simmetria dell'interruttore a 3 poli. Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. C-20
Compact S2000/3200 (versione fissa) Attacchi anteriori (S2000/3200) DB128310 DB128311 165 0 DB128312 1 1 1 Vista A O O 0 165 DB128313 20 Particolare vista A Attacchi anteriori con connettori (S2000/00) DB128314 DB1283 DB128316 e 142.5 230 O O 142.5 230 DB128317 max.123 103.5 min. 8 45 36 40 Particolare vista A Attacchi anteriori (S3200) DB128318 DB128319 DB128320 1 1 1 230 142.5 Vista A O O 142.5 230 DB128317 ota: Viti di collegamento consigliate: M10 classe 8.8. Coppia di serraggio: 50 m con rondella contact. 40 Particolare vista A C-21
e collegamenti Collegamenti di potenza per Compact S630b/1600 oratura delle sbarre Attacchi posteriori Attacchi posteriori con distanziatore di poli DB128322 DB128322 DB128324 DB1283 Attacco centrale sinistra o destra per 4P Attacco centrale per 3P Attacco sinistra o destra per 4P Attacco sinistra o destra per 3P DB128326 44 9.5 12.5 DB128327 DB128328 DB128329 DB128330 12.5 60 2 Ø11 Attacchi posteriori verticali DB128336 DB128331 DB128322 DB128333 DB128334 DB128335 60 12.5 12.5 9.5 44 2 Ø11 Attacchi anteriori Attacchi anteriori con attacco complementare verticale DB128322 DB128322 DB128341 DB128324 DB1283 Attacco superiore 44 9.5 Attacco inferiore 2 M10 viti DB128342 2 M10 viti 44 9.5 C-22
Collegamenti di potenza per Compact S2000/3200 oratura delle sbarre Attacchi anteriori (S2000/00) Attacchi anteriori con attacco complementare verticale (S2000/00) Attacchi anteriori (S3200) DB128351 DB128349 DB128350 DB128351 DB128348 DB128349 DB128350 DB128346 DB128322 DB128324 DB1283 C-23
e collegamenti Collegamenti di potenza per Compact S630b/3200 DB128355 Materiali e sollecitazioni elettrodinamiche dei conduttori Gli interruttori Compact S possono essere collegati indifferentemente con conduttori in rame, rame stagnato e alluminio stagnato (sbarre flessibili o rigide, cavi). In caso di cortocircuito i conduttori subiscono sollecitazioni termiche ed elettrodinamiche. È quindi necessario dimensionarli correttamente e fissarli con appositi supporti. È sempre opportuno ricordare che i punti di collegamento di qualsiasi dispositivo elettrico (interruttore non automatico, contattore, interruttore automatico, ecc...) non devono essere mai considerati come supporti meccanici. Collegamento dei cavi In caso di un collegamento realizzato con cavi, la principale precauzione da adottare consiste nell evitare sollecitazioni meccaniche eccessive sugli attacchi dell interruttore. Per fare questo si consiglia di adottare attacchi verticali e di posizionarli come segue: bbcon prolunghe di sbarre di dimensioni uguali agli attacchi dell interruttore: vvse il circuito comporta un solo cavo, adottare ad esempio la soluzione indicata in B vvse il circuito comporta più cavi, preferire invece la soluzione indicata in C. bbin ogni caso rispettare le stesse regole generali valide per le sbarre, ovvero: vvposizionare correttamente le estremità dei cavi prima di fissarle con le viti, vvancorare solidamente i cavi alla struttura E. DB128356 DB128357. B C E E DB128358 B Collegamento delle sbarre Le sbarre devono essere sistemate con precisione in modo che i punti di connessione si trovino correttamente posizionati sugli attacchi prima del fissaggio delle viti B. Le connessioni saranno sostenute da un supporto solidamente fissato alla struttura del quadro in modo che gli attacchi dell interruttore non debbano sopportare il peso C. Sforzi elettrodinamici Il primo supporto delle sbarre dovrà rispettare una distanza massima dal punto di collegamento dell interruttore. Questa distanza deve essere rispettata al fine di poter sopportare gli sforzi elettrodinamici tra le fasi in caso di cortocircuito. Distanza massima "A" da rispettare tra l attacco dell interruttore e il primo supporto delle sbarre in funzione della corrente di cortocircuito Icc (ka) 30 50 65 80 100 0 Distanza (mm) 350 300 0 0 0 0 DB128359 B C DB128360 C-24
DB128361 1 2 3 4 5 issaggio delle sbarre La qualità del fissaggio delle sbarre dipende dalla coppia di serraggio delle viti. Una coppia di serraggio eccessiva può presentare infatti gli stessi inconvenienti di una coppia insufficiente. Per il collegamento delle sbarre all interruttore, i valori della coppia di serraggio da rispettare sono indicati nella tabella qui di seguito riportata. Questi valori sono forniti per sbarre in rame e viti in acciaio classe 8.8. Utilizzare gli stessi valori di coppia per sbarre in alluminio. Esempi di collegamento 6 1 viti attacco interruttore (serraggio 13 m) 2 attacco interruttore 3 sbarre di collegamento 4 bullone 5 rondella 6 dado Coppia di serraggio per sbarre Diametro nominale (mm) Diametro (mm) Coppia di serraggio (m) Coppia di serraggio (m) di foratura con rondelle piatte con rondelle contact o grower o dentellate 10 11 37,5 50 oratura delle sbarre Esempi Distanza di isolamento DB128368 DB128365 DB128366 DB128367 DB128362 DB128363 DB128364 (mm) Tensione di isolamento Ui y 600 V Ui y 1000 V minimo 8 mm 14 mm Piegatura delle sbarre Le sbarre devono essere piegate facendo riferimento alla tabella che segue. Una maggiore piegatura può provocare delle fessurazioni. DB128369 r e (mm) e Raggio r Minimo Consigliato 5 5 7,5 10 18... 20 C-
e collegamenti Collegamenti di potenza per Compact S630b/3200 Dimensionamento delle sbarre Le tabelle che seguono sono basate sulle seguenti ipotesi: bbmassima temperatura ammissibile delle sbarre: 100 C bbti: temperatura all interno del quadro attorno all interruttore ed ai suoi collegamenti bbsbarre di distribuzione di rame, non verniciate. ota: I valori riportati nelle tabelle sono frutto di prove e calcoli teorici effettuati sulla base delle precedenti ipotesi. Queste tabelle possono costituire una guida per la realizzazione del collegamento, ma non possono sostituire l esperienza acquisita direttamente con un tipo di connessione, né evitare opportuni test di verifica. Attacchi anteriori o posteriori orizzontali DB1283 Compact Portata Ti: 40 C Ti: 50 C Ti: 60 C massima umero di sbarre umero di sbarre umero di sbarre 5 mm di spessore 10 mm di spessore 5 mm di spessore 10 mm di spessore 5 mm di spessore 10 mm di spessore S630b 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 S630b 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 S800 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.63 x 10 S1000 1000 3b.50 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10 S10 10 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10 2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5 S1600 1400 2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 S1600 1600 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 3b.50 x 10 S2000 1800 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 S2000 2000 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 3b.63 x 10 S00 2200 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.100 x 10 S00 00 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10 S3200 2800 4b.100 x 5 3b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10 5b.100 x 5 3b.100 x 10 S3200 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 4b.80 x 10 S3200 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10 ota. Con Compact S630b/1600, si raccomanda di usare sbarre di 50 mm di larghezza (v. "oratura delle sbarre"). C-26
Attacchi posteriori verticali DB128371 Compact Portata Ti: 40 C Ti: 50 C Ti: 60 C massima umero di sbarre umero di sbarre umero di sbarre 5 mm di spessore 10 mm di spessore 5 mm di spessore 10 mm di spessore 5 mm di spessore 10 mm di spessore S630b 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 S630b 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 S800 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 S1000 1000 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 S10 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.40 x 10 S1600 1400 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10 S1600 1600 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 C-27