Soluzioni avanzate per Connessioni Ibride

Soluzioni avanzate per Connessioni Ibride un nuovo modo per integrare prestazioni e praticità, risparmiando P. 1

Connessione ibrida Cosa si intende? DISPOSITIVO UNICO DI COLLEGAMENTO SIMULTANEO DI PIÙ GRANDEZZE, SIMILARI E NON, TRA LORO NON OMOLOGHE Ad esempio, simultanea di: Aria compressa P. 2 Segnale ottico Segnale elettrico Connessione di grandezze NON similari NON omologhe

Connessione ibrida Cosa si intende? DISPOSITIVO UNICO DI COLLEGAMENTO SIMULTANEO DI PIÙ GRANDEZZE, SIMILARI E NON, TRA LORO NON OMOLOGHE Ad esempio, simultanea di: Alimentazione elettrica Segnale digitale (elettrico) Connessione di grandezze SIMILARI NON omologhe Universal Serial Bus P. 3 Power Over Ethernet

Connessione ibrida Connessioni IP67 industriali di derivazione office RJ45 + 2 x 10A Firewire + 2 x 10A P. 4 USB + 2 x 10A

Han 3A RJ45 Hybrid e Han 3A LC duplex Hybrid versione per applicazioni Telecom Outdoor - Connettore ibrido IP67 per dati e alimentazione - Dimensioni più compatte rispetto a connessioni circolari equivalenti Dati tecnici Temperatura di esercizio: da -40 C a +70 C Terminazione con contatti IDC per sez. dati RJ45 e a crimpare per sez. alimentazione Protezione contro i contatti accidentali anche a aperta Possibilità di codifica Sezione Dati: Capacità di trasmissione in Cat. 5 P. 5 sec.normative ISO/IEC 11801:2002, corrispondenti alle TIA/EIA 568:2002 Transmission rate: 10/100 Mbit/s Interfaccia standard: RJ 45 sec.iec 60603-7 o connettore ottico tipo LC, sec. IEC 61 754-20 Sezione alimentazione: Tensione nominale: 300 V AC/DC Corrente nominale: 12 A @ 70 C Numero di contatti: 3 Sezione max. conduttori: 3 x 1.5 mm2 3 ( AC: L1, PE, N // DC: V+, GND, V-) Contatto di terra anticipato Tutte le informazioni della presente documentazione sono aggiornate al 31 maggio 2008. HARTING si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento, senza obbligo di darne pubblicazione.

Applicazione con Han 3A RJ45 Hybrid e Han 3A LC duplex Hybrid: FTTA Fibre-to-the-Antenna Soluzioni in fibra ottica ed in rame per la esterna di unità interne con protocollo di trasmissione Ethernet. Hybrid versione RJ45 < 70m Unità Indoor RJ 45 IP 20 Connettore di alimentazione tripolare IP 20 Hybrid versione LC, > 100m (limitato da caduta di tensione) P. 6 Connettore ibrido a bordo antenna Unità Indoor fibra ottica LC duplex IP 20 Connettore di alimentazione tripolare IP 20

Connessione ibrida Connessioni IP67 per Field Bus nell Automazione P. 7

I Bus di Automazione La migrazione verso ETHERNET P. 8

Han 3A RJ45 Hybrid specificatamente realizzato per applicazioni PROFInet - Connettore ibrido per dati e alimentazione - Conforme alla direttiva PROFINET Dati tecnici Temperatura di esercizio: da -40 C a +70 C Terminazione rapida con contatti IDC sia per sezione dati che per sezione alimentazione Possibilità di codifica Sezione Dati: Capacità di trasmissione in Cat. 5 P. 9 sec.normative ISO/IEC 11801:2002, corrispondenti alle TIA/EIA 568:2002 Transmission rate: 10/100 Mbit/s Interfaccia standard: RJ 45 sec.iec 60603-7 Sezione alimentazione: Tensione nominale: 48 V DC Corrente nominale: 16 A Numero di contatti: 4 Sezione max. conduttori: 4 x 1.5 mm2 Tutte le informazioni della presente documentazione sono aggiornate al 31 maggio 2008. HARTING si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento, senza obbligo di darne pubblicazione.

Esempi di applicazione con Han 3A RJ45 Hybrid Ethernet + 24/48 V alim. Wireless Access Point industriale P. 10 I/O Box

Le linee fondamentali del cablaggio in Automazione Power : 230/400 Vac 2+PE 16A / 250V Signal : alimentazione e/o segnale 24Vdc Data : RJ45 e/o F.O. per collegamenti Fast-Ethernet (100 Mbit/s) P. 11

Le linee fondamentali del cablaggio in Automazione, con soluzioni Power : 230/400 Vac 2+PE 16A / 250V Hybrid : Fast-Ethernet (100 Mbit/s) e alimentazione (5A / 32V) P. 12

HARTING PushPull Hybrid Il nuovo concetto di collegamento industriale ibrido IP67 P. 13

HARTING PushPull Hybrid Nuovo concetto di collegamento ibrido, con grado di protezione IP67 Sistema di aggancio Push Pull (IEC 61 076-3-106 variante 4). Connessione simultanea di Ethernet industriale a 100 Mbit/s e alimentazione a 24 V per il settore Automazione Miniaturizzato Codifica antisbaglio Adatto a tutti i sistemi industriali su base Fast-Ethernet (PROFINET, Ethercat, Powerlink, ecc. ) Temperatura di esercizio: da -25 C a +70 C Grado di protezione: IP 65/67 P. 14 Sezione dati 4 contatti dorati PL 1 Capacità di trasmissione in Cat. 5 sec.normative ISO/IEC 11801:2002, (corrispondenti alle TIA/EIA 568:2002 per Fast-Ethernet) Sezione alimentazione: 3 contatti dorati (D-Sub) per conduttori da 0,5 mm2 Tensione nominale: max. 32 V DC Corrente nominale: 5 A @ 70 C Tutte le informazioni della presente documentazione sono aggiornate al 31 maggio 2008. HARTING si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento, senza obbligo di darne pubblicazione.

HARTING PushPull Hybrid Pin-out connettore Contatti di alimentazione Perni di codifica + 24 V Trasmissione dati RD GND RD + + 24 V (rid.) TD TD + P. 15

HARTING PushPull Hybrid Cavo Sezione dati 4x AWG 26/7 Alimentazione 3x AWG 20/7 (0.5 mm2) Costruzione robusta e affidabile, adatta ad applicazioni industriali Dati tecnici Sezione dati: 4 x AWG 26/7 Capacità di trasmissione in Cat. 5 sec.normative ISO/IEC 11801:2002, corrispondenti alle TIA/EIA 568:2002 per Fast-Ethernet Alimentazione: P. 16 3x AWG 20/7 Tensione nominale: max. 32 V DC Corrente nominale: 5 A @ 70 C Altre caratteristiche: Twisted Pair shielded + 3 aux. Isolamento: FRNC Diametro esterno: ø (7.0 ±0.4) mm Temperatura di esercizio: - 40 C a + 80 C Colore: nero anti UV Schermo: doppio, in foglio e treccia

HARTING PushPull Hybrid Dettaglio della schermatura del connettore P. 17 Contatto galvanico a molla per la continuità di schermo cavo-connettore Omega spring (HARTING pat.)

HARTING PushPull Hybrid Connettori volanti (plugs) Versione diritta e angolata Con contatti a crimpare (D-Sub) Polarizzabili Cavi costampati ad una sola o ad entrambe le estremità Sezione dati 4 contatti dorati PL 1 Capacità di trasmissione in Cat. 5 sec.normative ISO/IEC 11801:2002, corrispondenti alle TIA/EIA 568:2002 per Fast-Ethernet P. 18 Sezione alimentazione: 3 contatti dorati (D-Sub) per conduttori da 0,5 mm2 Tensione nominale: max. 32 V DC Corrente nominale: 5 A @ 70 C

HARTING PushPull Hybrid Connettori fissi da pcb P. 19 Possibilità di integrazione totale con il circuito stampato dell apparecchiatura Terminazioni per circuito stampato THT e SMC Ingombri ridotti al minimo Temperatura di esercizio da 25 C a +70 C Posizionamento sull apparecchiatura con passo ravvicinato HARTING Push Pull Hybrid Ingombro complessivo: 720 mm² 27 28 mm mm 27 28 mm mm

HARTING PushPull Hybrid Esempi di integrazione su circuito stampato Versione a 90 per pcb P. 20 Connessione ibrida scheda-cavo IP67 Versione a 180 per pcb

HARTING PushPull Hybrid Connettore fisso passa-parete Per la interno/esterno quadro IP20/IP67 Per integrare dispositivi ibridi in applicazioni non Lato esterno (IP67): Interfaccia HARTING PushPull Hybrid Lato interno (IP20): Jack standard RJ 45 per patch cord standard Morsettiera tripolare con terminazione P. 21 a molla, per conduttori di cavo di diametro da 0,3 a 2,5 mm (AWG 28 to 12) 32V - 5A @70 C

Confronto tra tecnologie di collegamento ibrido P. 22 Prestazioni delle soluzioni

Confronto tra diverse filosofie di installazione IP67 Ingombro dei connettori (IEC 61 076-3-106) CONNESSIONI INDIVIDUALI Trasmissione dati cat. 5 Alimentazione 24 Vdc = 150% = 100% Variante 4 (ISO/IEC 24702) = 130% Variante 1 Variante 14 CONNESSIONE IBRIDA Trasmissione dati cat. 5 = 160% Alimentazione 24 Vdc CONNESSIONE IBRIDA Trasmissione dati cat. 5 Alimentazione 24 Vdc P. 23 = 100% Medesima taglia della soluzione singola sec. IEC 61 076-3-106 var.4

Confronto con soluzioni Ethernet M12 - IP67 P. 24 Prestazioni dei connettori

Confronto tra diverse filosofie di installazione IP67 Ingombro dei cavi Ethernet (a parità di specifica di riferimento) COLLEGAMENTO DISTINTO Trasmissione dati cat. 5 6 mm Alimentazione 24 Vdc CAVO IBRIDO Trasmissione dati cat. 5 + 10 mm Alimentazione 24 Vdc CAVO IBRIDO Trasmissione dati cat. 5 + P. 25 Alimentazione 24 Vdc = 7 mm

HARTING Conclusioni MINORE INGOMBRO La miniaturizzazione delle connessioni, anche con grado di protezione elevato, è tale da richiedere non più dello stesso spazio necessario ad un solo collegamento, di pura trasmissione dati o di segnale MINORE QUANTITÀ DI COMPONENTI Connettori, cavi e ingombro complessivo da prevedere a bordo apparecchiatura: tutto si riduce sensibilmente MAGGIORE PRATICITÀ Grazie alle nuove tecnologie di, l installazione si semplifica notevolmente, aumentando però il livello di affidabilità e robustezza FLESSIBILITÀ Adatto ad ogni profilo di trasmissione dati, purché basato su protocollo Ethernet P. 26 MAGGIORI PERFORMANCE e RIDUZIONE DEI COSTI

HARTING PushPull Hybrid system Il nuovo concetto di connettività IP67 per Automazione CONNETTORI - CAVI - COMPONENTI ATTIVI Connettore Ethernet RJ45 Connettore ibrido Ethernet / 24V Connettore Ethernet per F.O. tipo LC P. 27 Switch Ethernet Switch Ethernet ibridi Connettore di alimentazione per 24/48 V AC/DC

HARTING PushPull Hybrid system Il nuovo concetto di connettività ibrida IP67 Fast-Ethernet e alim. 24 Vdc, per l Automazione Configurazione a stella P. 28 Control Sensibile riduzione dei costi di cablaggio e degli ingombri

P. 29 Esempio: Pressa ad iniezione plastica Installazione tradizionale con componenti IP 20 in quadro di comando Oggi

Esempio: Pressa ad iniezione plastica Utilizzo di connettività ibrida IP67 (modulare, trasmissione dati con Fast-Ethernet) Domani Control distribution box I/O - Box P. 30 24V Bus Data Bus Hybrid-Bus Life lines

HARTING PushPull Hybrid system Integrazione completa tra mondo Office IT e Automazione P. 31

P. 32 Grazie per l attenzione

P. 33