non ci scommetterei! I veri segreti del gioco delle 3 carte la porta magica

non ci scommetterei! I veri segreti del gioco delle 3 carte la porta magica

Titolo originale: Don t bet on it Testo utilizzato per la traduzione: prima edizione pubblicata privatamente da Frank Garcia, 1978. Titolo dell edizione italiana: Non ci scommetterei! Autore: Frank Garcia Traduzione autorizzata di Silvia Niccoletti Editing: Flavio Desideri e Silvia Niccoletti Edizioni La Porta Magica sas di Flavio Desideri e C. Viale Etiopia 18-00199 Roma Tel/Fax 06 860 17 02 E-mail: infolpm@laportamagica.it - Web www.laportamagica.it - dicembre 2004 Prima ristampa marzo 2013 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma senza il permesso scritto dell Editore. 2

DEDICA Una volta P. T. Barnum disse: C è un pollo che nasce ogni minuto. Dedico questo libro a tutti i polli che sono stati spennati. 3

4

INGRESSO TRIONFALE Su una lapide di Las Vegas c è un iscrizione che recita così: Qui giace il tizio che una volta ha giocato cinque Assi ed ora gioca con i cherubini. Questo sottolinea la differenza fra un prestigiatore ed un giocatore d azzardo. Un prestigiatore sfoggia la propria destrezza. Un giocatore d azzardo non se lo può permettere. Naturalmente il giocatore d azzardo sepolto a Las Vegas ha pagato caro per aver fatto nel modo giusto la cosa sbagliata. I giocatori d azzardo non scommettono mai. Sono i polli che lo fanno! Se mai doveste vedere una folla assiepata e qualcuno che cantilena: Non c è trucco non c è inganno, la Regina è in mezzo. Quando i soldi sono giù, la Regina non c è più, potete essere sicuri che si tratta del gioco delle tre carte. Non vi fate incastrare. Ricordate che dovete sempre misurare ciò che vincerete con ciò che prima perderete. Ricordate anche che questi truffatori conoscono più metodi per barare delle 57 varietà di Heinz 1. I truffatori più esperti faranno di ciascuna mossa una pennellata in modo che appaia naturale, ma con un truffatore geniale c è dietro più di quanto si possa immaginare. Scopo ultimo di tutti i truffatori di successo sono i movimenti lenti e costanti che evitino l insorgere di qualsiasi sospetto. Questo è il motivo per cui i polli perdono sempre ed i giocatori d azzardo ed i compari vincono sempre. Frank Garcia 1978 1 N.d.T. Il riferimento è ad uno slogan pubblicitario dell azienda Heinz (quella del ketchup). Nel 1896 Henry John Heinz vide una pubblicità che si riferiva a 21 stili di scarpe e decise che i suoi prodotti non erano stili ma varietà. Sebbene a quel tempo ci fossero ben più di 57 varietà di cibi in produzione, adottò lo slogan 57 varietà poiché il 5 ed il 7 avevano un significato speciale per lui e sua moglie. 5

UN ESECUTORE SECONDO A NESSUNO Il nome di Frank Garcia è scritto a caratteri indelebili nelle pagine della storia magica. Oggi è considerato uno degli scrittori più prolifici per ciò che riguarda l argomento magia e gioco d azzardo. Sa intuitivamente ciò che è buono, ciò che non va e ciò che può essere migliorato. Frank Garcia è stato uno dei maggiori fra coloro che hanno contribuito a far riconoscere la magia come forma d arte e ad innalzare lo status del prestigiatore nella mentalità del giudizio del pubblico. È un maestro prestigiatore, innovatore ed inventore di molti effetti e routine che ora sono sul mercato. Frank Garcia è un leader riconosciuto in magia non solo nel suo paese ma in tutto il mondo. È più unico che raro. Non credo che il termine genio sia un aggettivo esagerato da attribuirgli. Dal punto di vista tecnico è estremamente dotato per tutti i tipi di mosse ed accuratamente erudito. Ha un approccio affascinante con il pubblico sia che si trovi in close-up, sala, televisione, pedana o palcoscenico. Non ho mai visto un suo pari e, come esecutore, non è secondo a nessuno. Frank Garcia, L uomo con le mani da un milione di dollari!. Father Cyprian N.Y.C., 1978 6

IL GIOCO DELLE TRE CARTE Oggi, se camminate per Broadway a New York City, vedrete almeno un esponente di questo vecchio gioco che fa regolarmente il suo mestiere. La scommessa minima è 10 dollari. Vogliono colpire pesantemente il pollo e scappare prima che la pula li metta fuori gioco. Nel 1902 S. W. Erdnase ha scritto nel suo famoso Expert at the card table che non c è una singola prodezza cartomagica nell intera lista che renda tanto bene per la quantità di allenamento richiesta, o che inganni tanto bene, o che faccia divertire così tanto, o che regga a tanta ripetizione, come questo giochetto. State per imparare tutte le sfaccettature di questo vecchio imbroglio con tutti i moderni miglioramenti da parte di un vero maestro nei panni di un giocatore d azzardo, un vero professionista, Frank Garcia, l uomo con le mani da un milione di dollari. Lou Lancaster luglio 1978 7

INTRODUZIONE Fare un salto a visitare il Magic Emporium di Tannen a New York City è ormai parte di una normale abitudine per i prestigiatori che passano in città. In una di queste recenti visite, ho incontrato un ragazzo della California che ha annunciato ai presenti che c era un gruppo di ragazzini a Broadway che stava lanciando la donna separando i turisti dai loro soldi. Raramente una rivelazione meno allarmante ha raggiunto Tannen. L irritante visitatore mi ha scelto come cassa di risonanza, dicendomi che gli esecutori dei giochi erano degli incapaci e potevano facilmente essere beccati proprio con le loro stesse armi. Conoscendo le risorse della razza, ne ho dubitato ed ho accettato l offerta del californiano di accompagnarlo in strada per mostrare una cosetta o due ai giocatori d azzardo. Abbiamo immediatamente trovato un giocatore appoggiato ad una cabina telefonica sulla 45ma a Broadway. Nel solito modo, il lanciatore della donna stava invitando l ignaro ad investire in una cosa sicura. Il mio compagno, che aveva familiarità con le complessità del processo, intervenne al momento opportuno quando la gente si era convinta che la donna fosse al centro delle tre carte. I polli avrebbero dovuto puntare i soldi su questa carta e perdere. Ma California non si poteva ingannare in questo modo. Lui sapeva dove si trovava la carta giusta ed appoggiò una banconota stropicciata da 20 dollari su quella carta. Una breve pausa, se mi è consentito. A questo punto ero d accordo con la decisione di scommessa del mio amico ma non sulla decisione di aver scommesso. Più di trent anni di esperienza mi hanno insegnato e Frank Garcia ha ripetuto la lezione molte volte a non provare a battere un professionista con le sue stesse armi! Non avrei più messo soldi in quel gioco di quanto avrei giocato a poker con Garcia per soldi, naturalmente. Il denaro del mio amico era sulla carta giusta. Non aveva intenzione di permettere alcuna mossa; il suo dito era infatti premuto sopra i soldi e sopra la carta. Ho aspettato che l operatore rispondesse: si trasse d impaccio in grande stile. Ero orgoglioso di lui. 8

Cosa sta cercando di fare, signore? domandò. Si girò facendo appello alla folla. Gente, questo tizio sta cercando di confondere il mio gioco!. La folla si girò guardando il disturbatore. Lo sfortunato, a sua volta, si mise a fissare me disperato. Non avevo alcuna compassione per lui. All improvviso, lui era diventato il furfante! Un compare raccolse l appello ringhiando in faccia al californiano, ora sulla difensiva: Sta cercando di creare problemi a questo signore? Sta dicendo che cerca di imbrogliarla? Questo odioso, impertinente, buono a nulla, che un attimo prima aveva la palla e ci stava correndo, optò per la ritirata. Tutti gli occhi erano puntati su di lui mentre toglieva i suoi 20 dollari e si ritirava dalla scena dell azione. Il vuoto fu istantaneamente riempito da vittime impazienti, tutti gli occhi ritornarono ai tre rettangoli di cartone e noi due ci infilammo da Howard Johnson per una tazza di caffè di cui avevamo bisogno. California era stato malamente strapazzato e passammo 15 minuti a ricostruire il fiasco prima che potesse cominciare a vederlo nella giusta luce. Quando lasciammo il ristorante, comunque, ebbi un ulteriore sorpresa e rassicurazione per lui. Quando presentò la stessa banconota da 20 dollari alla cassiera, lei la mise sotto un aggeggio con una lampada fluorescente rossa accanto al registratore di cassa. Apparentemente soddisfatta, la accettò e gli rese il resto. Lui apparve confuso e io gli spiegai. I ragazzi in strada non erano gli unici artisti della truffa nei dintorni. Anni prima, un tipo intraprendente aveva venduto a Howard Johnson l idea che le banconote contraffatte sarebbero state scoperte sotto una luce ultravioletta. E Howard Johnson investì nel progetto. A tutt oggi, i proprietari di queste macchinette credono che le banconote false scintillino sotto le lampade! California si era placato all idea di avere compagnia nella sua ingenuità. Io, però, sono convinto che, lontano dalla mia divertita osservazione, l uomo del sud ovest abbia cercato ancora di battere i lanciatori di donne con le loro stesse armi. Un consiglio amichevole: dopo aver letto ed esservi divertiti con l accurata esposizione di Frank Garcia di questo antichissimo imbroglio, resistete alla tentazione di battere il tizio, armati della conoscenza che possedete. Se ci provate, potrebbe esserci un tipo che ridacchia accanto a voi e potrei essere io! James Randi 1978 9

Se giocate a carte con uno sconosciuto, sono affari vostri Se uno sconosciuto gioca a carte con voi, sono affari suoi Se le carte sono manipolate, sono affari sporchi Se avete dubbi, girate questa pagina, sono affari miei 10

NON CI SCOMMETTEREI! I VERI SEGRETI DEL GIOCO DELLE TRE CARTE La possibilità di cogliere in fallo un buon giocatore delle tre carte è una contro molte. Questo è valido sia che esegua la mossa con due mani, sia che esegua la mossa del pollo con una mano, sia che esegua una delle svariate altre. Ogni anno i polli perdono molti soldi, sebbene il giro d affari possa apparire o sembrare modesto. Il gioco delle tre carte richiede molto allenamento e concentrazione, il che giustifica il fatto che prestigiatori professionisti ed esperti manipolatori di carte spesso lo studino a fondo per il semplice esercizio e divertimento di eseguirlo. Oggi sono ritenuto uno dei migliori cartomaghi al mondo e sono conosciuto come l esperto al tavolo da gioco e anche come l uomo con le mani da un milione di dollari. I miei colleghi ed i profani mi dicono che posso fare più cose con le carte di quante Beethoven riuscisse a farne con gli accordi. Questo, però, è solo perché mi sono esercitato assiduamente in una materia notevolmente difficile facendola apparire realmente semplice. Essendo venuto a contatto con il gioco d azzardo quando ero molto giovane ho fatto la mia parte: dal gioco d azzardo in strada a sedute private e, a seguire, nei Casino. Se avessi saputo allora quello che so ora non avrei minimamente giocato d azzardo! Ho visto accadere troppe cose strane e particolari durante cosiddette amichevoli partite a carte. Spesso le persone mi chiedono se baro e la mia risposta è decisamente NO!. Ho due validi motivi: se giocassi e vincessi, metterebbero in dubbio la mia integrità; se perdessi metterebbero in dubbio la mia abilità. In un modo o nell altro perderei. L esperienza mi ha insegnato che l ingenuità e l ignoranza del pubblico rispetto alle possibilità della pura abilità manuale sono il fattore principale in tutti i problemi connessi con ciascun tipo di manipolazione, raggiro e inganno. Ho passato una buona parte della mia vita svelando il gioco d az- 11

zardo disonesto e tutti i metodi per barare che esistono su vasta scala. Nel redigere questo libro, credo onestamente che neofiti e prestigiatori alla fine avranno acquisito un accurata conoscenza del motivo per cui non si può vincere. A parte aprire gli occhi ai neofiti, significherà fornire alla confraternita magica una serie di intelligenti sotterfugi, manipolazioni e stratagemmi che sono stati gelosamente custoditi dai giocatori d azzardo e dai giocatori delle tre carte, alcuni dei quali sono pubblicati per la prima volta. Posso onestamente affermare che non c è altro libro che tratti dell argomento così accuratamente ed in maniera completa: scoprirete ciò dopo aver letto il contenuto. Personalmente credo che sia un libro di cui c era fortemente bisogno e che permetterà a molti lettori di risparmiare un bel po di soldi. Sebbene nel testo siano state inserite alcune parole gergali, l ho fatto per rendere comprensibili alcuni punti salienti o morali. Non sono così ingenuo da garantire di poter salvare tutti i polli e sbarazzare il mondo di tutti i truffatori, posso solo sperare che il lettore sia avvertito, in modo che non si faccia imbrogliare. Ricordate, uomo avvisato mezzo salvato. Prima che nascessi, un giocatore d azzardo pentito dal nome di S. W. Erdnase scrisse un libro sull artificio del barare alle carte dal titolo: L esperto al tavolo da gioco. Nell introduzione rimarca che c è solo un modo per assicurarsi la protezione assoluta contro approfittatori sconosciuti: non giocare mai per soldi. Tuttavia una perfetta comprensione dei rischi che si corrono può aiutare enormemente a ridurre le perdite. È un affermazione molto profonda. Bisogna ricordarsi che esistono pochi giochi, se non alcuno, in cui si scommettono soldi, dove il giocatore d azzardo non abbia istituito un sistema o un metodo per imbrogliare lo sprovveduto. La quantità di metodi è talmente ampia che nessun libro può avere la pretesa di essere esaustivo. Molto semplicemente, ciò che ho cercato di fare in questa umile offerta è di infilare tanti più imbrogli del gioco delle tre carte, metodi e truffe, quanto lo spazio consenta. Da un punto di vista morale, devo anticipare l avvertimento usuale che questo libro è puramente per l uso di lettori magici interessati e giocatori d azzardo un po ingenui e non per giocatori d azzardo professionisti o bari al tavolo da gioco. È venduto solo per intenti divulgativi e di intrattenimento. Di solito il gioco delle tre carte è eseguito in uno o due modi dall operatore. Lascerà che il pollo (bersaglio) vinca qualche piccola scommessa per portarlo a spasso oppure lo farà perdere proprio dall inizio, in modo che continui a giocare nella speranza di rifarsi di parte delle perdite. 12

RINGRAZIAMENTI SPECIALI Vorrei ringraziare i molti prestigiatori per tutti i suggerimenti e soprattutto per il loro continuo apprezzamento ed incoraggiamento durante la stesura di tutti i miei libri. Speciali ringraziamenti vanno al mio caro amico, Eddie Tricomi, che attraverso l arte della sua magia e la magia della sua arte ha immensamente aiutato a raggiungere la chiarezza e l accuratezza con le sue illustrazioni magnificamente espressive. Ringraziamenti extra speciali a Lillian, la sola ed unica persona che mi ha motivato ed incoraggiato a prendere la penna in mano e proseguire i miei scritti su un argomento che conosco così bene. 79

INDICE Ingresso trionfale Pag. 5 Un esecutore secondo a nessuno 6 Il gioco delle tre carte 7 Introduzione 8 Non ci scommetterei! I veri segreti del gioco delle tre carte 11 Non lo sapevo! 13 Soldi falsi 13 Un gioco per tutte le stagioni 14 Se scommetti veloce, non durerai, se scommetti lentamente te ne andrai! 17 Non crediate di essere così furbi! 18 Il codice è rivelato Il metodo della sigaretta 19 Il metodo della testa 19 Il metodo di chiamata o il metodo del gioco di parole 19 Il metodo del denaro 20 Introdurre la piega o l orecchia - L angolo piegato o curvo 26 L angolo piegato 28 Ancora un altro metodo di fare l orecchia 30 Un altro consiglio di Jay Ose 31 Il lancio con una mano sola ovvero La mossa del colpo di grazia 33 Altri esercizi pratici 38 Primo esercizio 39 Secondo esercizio 40 Terzo esercizio 40 Quarto esercizio 41 Quinto esercizio 41 Sesto esercizio 42 Settimo esercizio 42 Il lancio innocente 44 Tirando dentro il compare 45 Il valore del prezzo del libro 47 Mosse da sballo - la Regina 47 Il mistero del francobollo 50 Se ancora non siete convinti... (il trasferimento segreto) 51 Un capitolo nel capitolo 57 È così vecchio, è così nuovo 58 80

Lo scambio pulito di Trevor Lewis Pag. 59 Il perfetto Mexican Turnover di Garcia 60 Clip Monte 62 Epilogo 67 Il gioco delle tre lombate di vitella 69 Imbroglio sulla quinta strada fa impazzire la pula 71 Stratagemmi a Piccadilly 72 Finale 78 Ringraziamenti speciali 79 81

Tutti i libri di Frank Garcia tradotti in italiano e pubblicati da La Porta Magica Segreti da Un Milione di Dollari Astuzie Cartomagiche Enciclopedia della Magia con le Palline di Spugna Miracoli Esclusivi Segreti Esclusivi Questi ed altri titoli disponibili su www.laportamagica.it