Fare colazione & vincere Fare colazione con prodotti fairtrade, vincere attraenti prezzi e partecipare all iniziativa fairtrade più grande del mondo! Per ulteriori informazioni consultate il sito www.fairtradebreakfast.ch Partecipate dal 19 aprile al 23 maggio 2010
Fare colazione & vincere È semplicissimo! Gustare una colazione fairtrade Registrare il proprio nome sul sito www.fairtradebreakfast.ch E vincere con un po di fortuna Gustate dal 19 aprile al 23 maggio 2010 una colazione a base di prodotti fairtrade da soli, in due, con la vostra famiglia, con gli amici o vicini di casa! Nei supermercati Coop trovate tutto ciò che desiderate per un ottima colazione fairtrade. E per chi non sa resistere e vuole farsi servire: nei ristoranti Coop troverete una ricca offerta tutta fairtrade per una colazione coi baffi! Dopo la colazione basta registrare il proprio nome sul sito www.fairtradebreakfast.ch. In questo modo contribuite ad aumentare il numero degli iscritti, partecipando allo stesso tempo al concorso con tanti fantastici premi. Questa colazione fairtrade è un azione della Fondazione (Svizzera) lanciata in occasione della giornata internazionale del commercio equo e solidale dell 8 maggio 2010. Sono tanti gli altri paesi (ad es. Francia e Germania) che partecipano a questa iniziativa. L obiettivo comune è di realizzare la colazione fairtrade più grande del mondo! Vi auguriamo già ora buona colazione fairtrade! Ecco quali premi vi attendono: 30 carte regalo Coop dal valore di CHF 100. l una 5 abbonamenti di un anno per Michel Bodyguard (12 mesi 12 bottigliette da 33 cl) e tanti altri fantastici premi Trovate ulteriori informazioni al sito www.fairtradebreakfast.ch. Prodotti fairtrade per la vostra colazione Succhi Succo di frutta multivitaminico Vitalité Coop Succo d arancia Coop Succo d arancia Michel Bodyguard 2 3 3
Prodotti fairtrade per la vostra colazione Caffè/Cacao/Tè Caffè Coop, in chicchi e macinato Caffè solubile Coop Caffè bio Coop Naturaplan, in chicchi e macinato Caffè bio Marimba Coop Naturaplan, in chicchi e macinato Espresso Marimba Coop, a porzioni Caffè Chicco d oro Caffè La Semeuse Equinoxial e Soleil Levant Espresso Tchibo, torrefazione della casa Cioccolato in polvere bio Coop Naturaplan Cacao in polvere bio Coop Naturaplan Bastoncini bio Coop Naturaplan Tè Ceylon Coop Tè Earl Grey Coop Tè Finest Darjeeling bio Coop Tè Rooibos menta-arancia Coop Tè nero Acai Coop Tè verde pesca/vaniglia Coop Miele/Marmellate/Creme da spalmare Crema alle nocciole da spalmare Coop Miele fincremoso e liquido Coop Marmellata di arance Coop Marmellata di arance/frutto della passione Coop Miele fincremoso e liquido Coop, a porzioni 4 5 5
Prodotti fairtrade per la vostra colazione Frutta fresca Ananas Coop Betty Bossi Spicchi di mango Coop Betty Bossi Dadini di mango Coop Betty Bossi Ananas-Papaia-Noce di cocco Coop Betty Bossi Banane bio Coop Naturaplan Banane Coop Ananas Coop Mango Coop Zucchero/Gallette/Dessert/Decorazione Zucchero greggio di canna Coop Zollette di zucchero greggio bio Coop Naturaplan Gallette di riso al sesamo bio Coop Naturaplan Tondelli ai quattro cereali con sesamo bio Coop Naturaplan Ananas secco Coop Mango secco Coop Tropic-Mix frutta e noci Coop Gelati Chunky Monkey, Chocolat Macadamia, Fairly Nuts, Vanilla Toffee Crunch Ben&Jerry s Fiori Coop (mazzi di rose, rose sfuse, garofani e mazzi di fiori misti) Piante d appartamento Coop 6 7 7
Fairtrade = commercio equo e solidale = strategia per combattere la povertà Prezzi minimi fissi e premi fairtrade permettono agli agricoltori in Africa, America latina e Asia di gestire i propri villaggi, di mantenere le loro famiglie e di migliorare in modo duraturo le proprie condizioni di vita e di lavoro. Ecco un esempio tra tanti altri: la vita di Hedelbrando Serreira de Aquirar di Paranavai, Brasile, cambiata in modo positivo. Hedelbrando, padre di dieci figli, ha lavorato per 11 anni in piantagioni di caffè, e per 7 come raccoglitore di arance. Ora finalmente alla bella età di 66 anni è diventato proprietario terriero ed è riuscito a coltivare un proprio terreno. Grazie ai premi fairtrade ha realizzato il suo sogno: ha fondato una cooperativa insieme ad altri raccoglitori di arance per il progetto «Sugo justo» (succo equo e solidale) e nel 2006 per la prima volta ha venduto le proprie arance provenienti dal commercio equo e solidale alla fabbrica di succhi ed è riuscito ad acquistare del terreno proprio. Oggi possiede 25 ettari di terreno, 520 alberi di arancio, si occupa della coltivazione di manioca ed è proprietario di una superficie da pascolo per quattro mucche. Il proprietario terriero Hedelbrando Serreira de Aquirar è membro della cooperativa certificata fairtrade ACIPAR a Paranavai, in Brasile, che fornisce il succo d arancia anche a Coop. Hedelbrando afferma: «Vorrei essere un po più giovane per poter continuare e godermi più a lungo la coltivazione del terreno.» Troverete ulteriori informazioni sul commercio equo e solidale ai siti www.coop.ch/maxhavelaar e www.maxhavelaar.ch Sett. 17/2010