Video Recording Manager export Wizard Version 1.0 it Manuale del software
Video Recording Manager export Wizard Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Panoramica del sistema 4 3 Installazione 4 4 Guida introduttiva 4 5 Esportazione 5 6 Esportazione di un nastro 5 7 Ripristino dell'esportazione di un nastro 5 8 Riproduzione dell'esportazione mediante Archive Player 6 9 Interfaccia utente 6 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuale del software DOC v1.0 2011.12
4 it Introduzione Video Recording Manager export Wizard 1 Introduzione Il presente manuale è destinato agli utenti che utilizzeranno Video Recording Manager export Wizard. NOTA! È possibile esportare dati video esclusivamente da un server VRM con una versione a partire dalla 2.21. NOTA! Per eseguire le esportazioni di nastri, è necessaria l'applicazione NetBackup di Symantec ed un dispositivo a nastro. Per ulteriori informazioni sull'installazione e la configurazione del software di esportazione di nastri, consultare la documentazione di Symantec. Installare VRM export Wizard su un computer sul quale è installato NetBackup. L'esportazione di nastri richiede l'installazione e l'esecuzione di Microsoft iscsi Initiator su un computer sul quale è in esecuzione VRM export Wizard. Si consiglia di avviare il servizio iscsi Initiator. Tale servizio è generalmente preinstallato su Windows 7 e Windows 2008, mentre è necessario installarlo manualmente su Windows XP e Windows 2003. NOTA! Durante la fase di esportazione la registrazione prosegue. Nel caso in cui l'intervallo di tempo legato all'esportazione supera il tempo di mantenimento configurato, è possibile che i blocchi vengano sovrascritti durante il processo di esportazione e non saranno più disponibili per l'esportazione stessa. NOTA! In caso di riduzione improvvisa della velocità in bit durante l'esportazione, aggiornare il driver della scheda di rete e controllare le impostazioni di rete (Jumbo Frames disattivato). 2 Panoramica del sistema Video Recording Manager export Wizard viene utilizzato per esportare su un altro supporto di archiviazione i dati video registrati con Video Recording Manager. 3 Installazione Scaricare il file.zip per Video Recording Manager dal catalogo online dei prodotti http:// www.boschsecurity.com > Select the product catalog for your country > Video > Management Systems > VRM - Video Recording Manager (il percorso di navigazione è soggetto a modifiche). Estrarre il file.zip in locale. VRM export Wizard fa parte della directory estratta. Per eseguire l'installazione: 1. Chiudere tutte le altre applicazioni prima di avviare l'installazione. 2. Avviare il programma Setup.exe. 3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 4 Guida introduttiva Per avviare l'applicazione: Fare clic su Start, posizionare il puntatore su Bosch Video Recording Manager, quindi fare clic su VRMeXportWizard. DOC v1.0 2011.12 Manuale del software Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Video Recording Manager export Wizard Esportazione it 5 5 Esportazione Per effettuare l'esportazione: 1. Avviare VRM export Wizard. 2. Fare clic su Avanti >. Viene visualizzata la pagina Seleziona Bosch VRM e ottimizza traffico dati. 3. Immettere i dati richiesti per selezionare il sistema VRM desiderato. 4. Per verificare la connessione al sistema VRM, fare clic su Verifica ora. 5. Fare clic su Avanti >. Viene visualizzata la pagina Seleziona telecamere e Intervallo di tempo. 6. Selezionare le telecamere desiderate e inserire l'intervallo di tempo per l'esportazione. È possibile selezionare più elementi. 7. Fare clic su Avanti >. Viene visualizzata la pagina Selezione del tipo e della destinazione. 8. Selezionare i supporti di destinazione necessari per l'esportazione e immettere i dati richiesti. 9. Fare clic su Avanti >. Viene visualizzata la pagina Monitoraggio dell'esportazione. 10. Fare clic su Esportazione successiva per avviare un nuovo processo di esportazione. In alternativa, fare clic su Fine. Nota: per ulteriori informazioni sui diversi campi, vedere Sezione 9 Interfaccia utente, Pagina 6. 6 Esportazione di un nastro L'esportazione di un nastro viene effettuata su un computer sul quale sono installati VRM export Wizard e NetBackup Master Server di Symantec. Per effettuare l'esportazione: 1. Avviare VRM export Wizard. 2. Fare clic su Avanti >. 3. Configurare le impostazioni richieste per il server VRM in uso. 4. Fare clic su Avanti >. 5. Nel campo Nome esportazione, inserire un nome univoco per l'esportazione. Tale nome verrà utilizzato successivamente come identificativo dell'esportazione per il processo di ripristino. 6. Fare clic su Avanti >. 7. Selezionare Esportazione su nastro. 8. Fare clic su Avanti >. Il processo di esportazione del nastro si avvia automaticamente e viene effettuata l'esportazione. Le informazioni sull'avanzamento sono visualizzabili solo attraverso NetBackup Activity Monitor di Symantec. Non chiudere l'applicazione mentre è in esecuzione un processo di esportazione. 9. Fare clic su Fine. 7 Ripristino dell'esportazione di un nastro Il ripristino di un nastro viene effettuato su un computer sul quale sono installati VRM export Wizard e NetBackup Master Server di Symantec. È possibile visualizzare l'esportazione dopo averla ripristinata mediante Archive Player. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuale del software DOC v1.0 2011.12
6 it Riproduzione dell'esportazione mediante Archive Player Video Recording Manager export Wizard Per effettuare il ripristino: Aprire il software Backup, Archive and Restore, selezionare l'esportazione desiderata ed il corrispondente Keyword Phrase (nome univoco dell'esportazione). Individuare in basso a sinistra la cartella c:\bosch\xxx_boschrestore e ripristinarne il contenuto (taperestore.exe, input.txt, rename.txt) nella directory di destinazione desiderata. Una volta terminato il ripristino, eseguire taperestore.exe nella directory di destinazione, avviando così il processo finale di ripristino. 8 Riproduzione dell'esportazione mediante Archive Player Per effettuare la riproduzione: 1. Aprire Archive Player. 2. Sul menu File, fare clic su Open Folder. 3. Selezionare la cartella contenente l'esportazione. 9 Interfaccia utente Pagina Seleziona Bosch VRM e ottimizza traffico dati Indirizzo IP/URL: digitare o selezionare l'indirizzo IP appropriato del sistema VRM che si desidera esportare. Nome utente: digitare il nome utente di autenticazione per il sistema VRM che si desidera esportare. Password: digitare la password di autenticazione per il sistema VRM che si desidera esportare. Verifica ora: fare clic per controllare la connessione al sistema VRM che si desidera esportare. Numero massimo sorgenti in parallelo: non influisce sull'esportazione del nastro. Inserire il numero massimo di Targets di origine da cui vengono copiati i dati in parallelo. Questa operazione è utile se i dati possono essere scritti sui Target di destinazione ad una velocità maggiore rispetto a quella di lettura da un Target di origine. Esempio: i dati possono essere scritti in un Target di destinazione a una velocità di 430 Mbps. Ci sono 10 Targets di origine e la velocità in bit di ognuno è limitata a 100 Mbps in modo da assicurare che le telecamere possano registrare il Targets di origine durante l'esportazione. In questo caso, impostare il parametro su un valore pari almeno a 5 (5* 100 Mbps > 430 Mbps) in modo da utilizzare tutta la larghezza di banda del Target di destinazione. Questo parametro può essere utilizzato nello stesso modo se il Target di origine è più lento rispetto al Target di destinazione. In questo caso, si deve utilizzare il parametro Velocità di bit massima per sorgente in modo da evitare un sovraccarico dell'unità di origine. La combinazione di questi due parametri può essere utilizzata per limitare la velocità di scrittura dei dati sul Target di destinazione. La velocità massima di scrittura dei dati sul Target di destinazione è data da Numero massimo sorgenti in parallelo moltiplicato per Velocità di bit massima per sorgente. Velocità di bit massima per sorgente: non influisce sull'esportazione del nastro. Immettere la velocità massima in bit (in megabit al secondo) che il software è in grado di leggere dall'origine. Immettere il valore 0 per configurare illimitato se non è necessario alcun limite. Ciò significa che VRM export Wizard utilizza tutta la larghezza di banda disponibile dell'origine di esportazione e risulta utile quando, ad esempio, non viene eseguita alcuna registrazione durante l'esportazione. DOC v1.0 2011.12 Manuale del software Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Video Recording Manager export Wizard Interfaccia utente it 7 Pagina Seleziona telecamere e Intervallo di tempo Seleziona tutto: fare clic su questa opzione per selezionare tutte le telecamere. Deseleziona tutto: fare clic su questa opzione per deselezionare tutte le telecamere. Nome esportazione: digitare un nome o mantenere la voce predefinita. Intervallo: immettere l'intervallo da esportare. Commento: digitare un commento per l'esportazione. Pagina Selezione del tipo e della destinazione Esportazione CIFS: immettere il percorso UNC (sintassi: \\ip-address\sharename), il nome utente e la password per accedere a CIFS Share, utilizzato per l'esportazione. Esportazione iscsi: immettere il numero e l'indirizzo IP del LUN appropriato del dispositivo iscsi utilizzato per l'esportazione. Per ragioni tecniche il numero del Target è sempre pari a 0. Esporta su file system: digitare una lettera dell'unità e il percorso del file system locale utilizzato per l'esportazione. Esportazione su nastro: fare clic per effettuare l'esportazione di un nastro. Pagina Monitoraggio dell'esportazione Stato: fare clic per visualizzare le informazioni sullo stato dell'esportazione in esecuzione. Dettagli: fare clic per visualizzare ulteriori informazioni sullo stato dell'esportazione in esecuzione. Esportazione successiva: fare clic per visualizzare la pagina Seleziona Bosch VRM e ottimizza traffico dati e iniziare un nuovo processo di esportazione. Fine: fare clic per uscire da VRM export Wizard. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuale del software DOC v1.0 2011.12
8 it Interfaccia utente Video Recording Manager export Wizard DOC v1.0 2011.12 Manuale del software Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011