Soluzioni di protezione dell alimentazione elettrica per il settore sanitario Quando in gioco c'è la salute dei pazienti, i black-out non sono ammissibili. Schneider Electric fornisce tecnologie in grado di garantire una disponibilità totale 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno.
Commenti di un cliente Care New England La soluzione InfraStruxure consente di aumentare la disponibilità e di migliorare l'assistenza "Il sistema sanitario Care New England (CNE) è un'associazione di cinque fornitori che operano nell ambito dell assistenza sanitaria, ognuno dei quali ha guadagnato una posizione di leadership nei settori dell assistenza sanitaria per la comunità, ricerca e formazione. Tre anni fa, abbiamo avviato un programma aziendale per migliorare la qualità dell'assistenza fornita, ottimizzando al tempo stesso i processi e tagliando i costi. In ambito IT abbiamo deciso di digitalizzare il maggior numero di processi critici possibile. Nella nostra valutazione per soluzioni nell ambito di alimentazione, raffreddamento e armadi, abbiamo stabilito che molte delle soluzioni infrastrutturali fisiche esistenti oggi sul mercato presentavano vari punti deboli dovuti al non utilizzo di componenti N+1, a prova di errore e non erano in grado di monitorare e comunicare in modo sufficiente rilevavano e comunicavano in modo sufficiente, i guasti sia a livello di sistema che di componente. Anziché acquistare un gruppo di continuità sovradimensionato da 200 kw, abbiamo acquistato una soluzione InfraStruxure costituita da quattro sistemi N+1 da 40 kw dotati di 50 armadi, distribuzione dell'aria, gestione dei cavi, monitoraggio ambientale e PDU con amperometro. Il design della soluzione InfraStruxure garantisce la flessibilità necessaria per scalare aggiungendo semplicemente rack, batterie e moduli di alimentazione. A causa del rapido ritmo di implementazione dell'ambiente IT nel settore sanitario, dobbiamo essere in grado di implementare modifiche nel data center con maggiore rapidità. La capacità di fornire rapidamente alimentazione quando e dove è necessario è assolutamente unica nel settore" per Schneider Electric e le soluzioni della sua gamma. Howard Rubin, dirigente servizi tecnici IS (a destra) Henry Mota, analista di rete (a sinistra) Care New England 2 www.apc.com/it
Protezione dei pazienti, supporto per sicurezza e tracciabilità dei processi sanitari Per il settore sanitario, garantire un ambiente di qualità per l'assistenza ai pazienti è un fattore prioritario. Le nuove tecnologie, dagli strumenti di acquisizione di immagini digitali ai sistemi di localizzazione dei neonati per motivi di sicurezza, contribuiscono a ridurre gli errori e a migliorare il livello di assistenza riducendo contemporaneamente i costi. Ma per sfruttare queste tecnologie, le strutture sanitarie hanno bisogno di un'infrastruttura fisica resistente in grado di supportare le risorse. L obiettivo è quindi trovare una soluzione modulare e scalabile con i minori costi di proprietà totali nel tempo. In presenza di costi energetici sempre più elevati, il sistema deve garantire la massima efficienza. La disponibilità dei sistemi deve essere costante, dall'accettazione del paziente alla dimissione. Inoltre è necessario che la soluzione sia conforme agli standard e alle normative sempre più rigidi e impegnativi. Schneider Electric ha esattamente ciò che serve. La soluzione di rapida implementazione InfraStruxure consente di sfruttare pienamente tutti i vantaggi di un ambiente ad alta densità da un costo relativamente inferiore rispetto alle altre soluzioni, offrendo un'efficienza operativa ed energetica di livello superiore. > Una soluzione ideale per un'ampia serie di ambienti, dagli armadi di cablaggio ai Data Center e agli impianti in tutto l'ospedale. > Raffrescamento dei punti caldi accentrando l'alta densità in zone specifiche grazie all utilizzo di unità In Row. > Miglioramento dell'efficienza generale, riduzione del consumo energetico e disponibilità ottimale. > Miglior livello possibile di tracciabilità del funzionamento nell'edificio. www.apc.com/it 3
Soluzioni di alimentazione affidabili per il settore sanitario di Schneider Electric Approccio scalabile per un'elevata disponibilità 1 Sale operatorie* 6 Sala radiologia/acquisizione immagini* > Ospitano dispositivi elettronici sensibili, > Supporta sistemi informativi radiologici impianti mobili e sistemi di controllo della temperatura. > Soluzione APC: Smart-UPS RT, Symmetra LX (RIS), sistemi di comunicazione e di archiviazione lastre radiologiche (PACS), impianti e altri dispositivi elettronici. > Soluzione APC: Smart-UPS RT, Symmetra LX, MGE Galaxy 5000 2 Terapia intensiva* > Monitor medicali, impianti mobili e 7 Data Center dispositivi elettronici sensibili. > Hub IT dell'ospedale; > Soluzione APC: Smart-UPS RT, supporta il sistema informativo Symmetra LX ospedaliero (Hospital Information System, HIS) 3 Armadi controllo camere/ > Soluzione APC: Symmetra PX, comunicazioni InfraStruxure > Quadri elettrici e dispositivi IT basati su rack. 8 Sala di controllo degli impianti > Soluzione APC: Back-UPS, Smart-UPS > Include distribuzione elettrica, generatore e alimentazione elettrica di riserva per l'edificio. 4 Sala infermieri > Soluzione APC: MGE Galaxy 5000, > Area accettazione, con computer, MGE EPS 7000 e 8000, telefoni e vari dispositivi elettronici. MGE Upsilon STS, MGE PMM > Soluzione APC: Back-UPS 9 Sistemi di gestione dell'edificio (BMS) 5 TV a circuito chiuso > Luci, rilevamento incendi, controllo (Closed-Circuit TV, CCTV) dell'accesso e controllo generale > Soluzione APC: MGE Galaxy 3500 dell'edificio. > Soluzione APC: MGE Galaxy 5000, MGE Galaxy 3500 +HOS *Fornisce alimentazione di qualità e ad elevata disponibilità a dispositivi separati nelle vicinanze dei pazienti. UPS monofase da 1 a 20 kva UPS trifase da 10 a 4800 kva APC Smart-UPS, Smart-UPS RT, MGE Galaxy 3500, 5000, 7000, 9000, Back-UPS, Symmetra LX Symmetra MW, Symmetra PX Protezione dell'alimentazione con Protezione dell'alimentazione trifase di runtime scalabile per ambienti dimensioni adeguate per zone di alimentazione server con spazio limitato, reti di o data center ad alta densità di qualsiasi dimensione comunicazione vocale e dati Qualità energetica superiore per garantire un Configurazione convertibile funzionamento ottimale delle applicazioni in rack/tower e fattore di Ingombro ridotto per una facile installazione forma ottimizzato per una nel minore spazio possibile facile integrazione 4 www.apc.com/it
6 7 8 PITAL 1 9 3 2 4 5 Switch di trasferimento statico trifase InfraStruxure 30 2000 A, MGE Upsilon STS 10 4800 kva Fornisce alimentazione elettrica a una Alimentazione, raffreddamento e serie di di dispositivi da due fonti distribuzione elettrica integrati ridondanti e indipendenti Ridondanza N+1 integrata per una Trasferisce automaticamente l'alimentazione maggiore disponibilità a una fonte alternativa stabile in meno di Componenti standardizzati per quattro millisecondi un'installazione facile e veloce e una Tempi di rilevamento e trasferimento fino manutenzione ottimizzata a dieci volte più veloci rispetto ad altri switch www.apc.com/it 5
Architettura InfraStruxure La soluzione perfetta per ogni ambiente Implementare una soluzione IT di dimensioni adeguate per la vostra struttura sanitaria non è mai stato così semplice. L'architettura InfraStruxure consente alla vostra struttura sanitaria di raggiungere con maggiore rapidità un livello di efficienza ottimale, utilizzando meglio lo spazio disponibile e garantendo la possibilità di una crescita futura. Passare da supporti cartacei a registrazioni digitali? Nessun problema, l'architettura InfraStruxure supporta e rafforza gli elementi critici di percorso delle cartelle sanitarie elettroniche (Electronic Medical Record, EMR), in ogni fase del processo. Inoltre, la soluzione ad elevata disponibilità APC permette a ogni struttura sanitaria di: > Rendere i dati EMR subito disponibili ogniqualvolta richiesti da medici e operatori sanitari > Far crescere i livelli di efficienza e servizio in tutto il sistema attraverso consolidamento e standardizzazione > Implementare la registrazione delle prescrizioni e la tecnologia wireless per medici e infermieri > Garantire che la struttura alla base, ovvero l'infrastruttura fisica, sia in grado di gestire carichi di lavoro IT gravosi Sistemi di alimentazione sicuri Garantire la totale operatività per qualsiasi procedura Non tutte le esigenze di protezione dell'alimentazione elettrica all'interno dell'ospedale riguardano il Data Center. Per migliorare la disponibilità di alimentazione elettrica per gli aspetti non IT dell'ospedale, Schneider Electric offre una linea completa di soluzioni di protezione dell'alimentazione. I gruppi di continuità monofase e trifase della gamma APC by Schneider Electric sono ideali per garantire che i vari tipi di impianti usufruiscano solo di alimentazione di alta qualità, potenziando la disponibilità generale evitando i pericoli di black out. > Ingombro ridotto ed elevata affidabilità rendono gli UPS APC la scelta perfetta per la protezione dai disturbi dell'alimentazione elettrica > I sistemi di backup delle batterie evitano la perdita dei dati dei pazienti dovuta ai guasti dell'alimentazione elettrica e consentono di eseguire esami radiologici affidabili e sicuri > Gli UPS APC soddisfano, e spesso superano, standard rigidi quali UL1778, FCC Part 15 Class A, ANSI C62.41 e IEC 62040 > Ideale per grandi impianti installati a pavimento, con sufficiente protezione dell'alimentazione da garantire il supporto per l'intero ambiente 6 www.apc.com/it
Schneider Electric Critical Power & Cooling Services: Team dedicati altamente qualificati su cui poter contare per i Servizi Post-Vendita Il team del servizio assistenza di Schneider Electric consente una messa in funzione ottimale della vostra soluzione per il settore sanitario, garantendo un progetto dell'infrastruttura e una gestione del progetto ottimizzati nonché un'implementazione rapida e sicura della soluzione. Avete necessità di aiuto durante la fase di passaggio a un ospedale ad alta densità? I nostri tecnici del servizio assistenza sono in grado di aiutarvi dalla gestione dell'installazione alla migrazione dei server, alla gestione dei cavi e all'integrazione del software. Un project manager dedicato può guidarvi durante tutte le fasi del progetto, garantendone il completamento entro i termini programmati e rispettando il budget. Con il passaggio all'alta densità, anche la gestione dell'energia diventa un problema prioritario. Schneider Electric offre una serie di servizi di valutazione mirati al miglioramento dell'efficienza energetica, aumentando al tempo stesso l'affidabilità del Data Center. Grazie ai servizi Critical Power & Cooling Services di Schneider Electric, potrete concentrarvi sull'assistenza ai pazienti lasciando a noi la gestione dei dettagli della vostra infrastruttura. La vostra soluzione può essere implementata in modo sicuro ed efficiente affidando l'installazione e la messa in funzione ai nostri tecnici del servizio assistenza sul campo qualificati. Il nostro affidabile servizio di monitoraggio in remoto Remote Monitoring Service garantisce una supervisione approfondita e sicura della soluzione 24 ore su 24, al fine di rilevare e risolvere i problemi prima che diventino critici. Scegliete uno dei nostri pacchetti di assistenza completi Advantage Plan per una manutenzione senza inconvenienti, in grado di ridurre al minimo i downtime e proteggere il vostro investimento. I pacchetti Advantage Plan includono assistenza tecnica, manutenzione preventiva, risposta rapida in loco e monitoraggio remoto, fornendovi la certezza di ottenere tutto ciò che serve ad assicurare prestazioni ottimali della soluzione. La scelta dei prodotti più appropriati di Schneider Electric è solo l'inizio. Il rappresentante alle vendite di zona può fornirvi il vantaggio di una soluzione completa, che mette a disposizione sistemi, software e servizi, tutto da un unico fornitore. Chiedete al vostro referente consiglio per un piano di servizi in grado di rispondere alle vostre specifiche esigenze. www.apc.com/it 7
Schneider Electric Una soluzione completa per il settore sanitario Scalabilità, esperienza, affidabilità: sono molti i motivi per cui le aziende di ogni tipo dovrebbero scegliere le soluzioni innovative e integrate di Schneider Electric. Continuità di servizio ed energia sicura sono necessarie per garantire la sicurezza dei pazienti nelle strutture sanitarie e ospedaliere. Schneider Electric per questo settore specifico è in grado di offrire la soluzione più completa disponibile sul mercato. Oltre 100.000 dipendenti in più di 130 paesi sono a disposizione per offrirvi il know how di cui avete bisogno, quando ne avete bisogno. Schneider Electric è in grado di supportare e migliorare le prestazioni della struttura ospedaliera durante tutto il suo ciclo di vita poiché quasi il 5% del turnover viene reinvestito nella Ricerca e sviluppo, potete essere certi dell'efficienza e innovazione delle soluzioni acquistate. Quindi cosa può offrire Schneider Electric al vostro ospedale? > Un'architettura completa di distribuzione elettrica a garanzia della continuità d esercizio > Efficienza energetica e ottimizzazione della manutenzione per risparmiare fino al 30% sui costi operativi > Team dedicati al servizio di assistenza per aiutarvi a migliorare le prestazioni durante tutto il ciclo di vita del vostro installato. > Sicurezza integrata per garantire tranquillità > Monitoraggio ottimizzato e personalizzato per migliorare la soddisfazione dei pazienti > Oltre 2.000 referenze nel settore ospedaliero Grazie all elevata competenza raggiunta da Schneider Electric leader a livello mondiale nella distribuzione, nell alimentazione e nel controllo elettrico, un ospedale può oggi dotarsi di un intera infrastruttura integrando quanto di meglio esiste nel campo dell automazione degli edifici e delle gestione energetica. Ulteriori informazioni sulle soluzioni Schneider Electric all'indirizzo www.schneider-electric.com Per maggiori informazioni sulle soluzioni Schneider Electric per il settore sanitario, visitate il sito www.schneider-electric.com, quindi selezionate Soluzioni > Ospedali Provate le nostre applicazioni GRATUITE basate su Web per sperimentare virtualizzazione, efficienza e altro ancora su tools.apc.com Make the most of your energy SM Schneider Electric Industries SAS Divisione Information Technology via Lavoratori Autobianchi 1, ed 9 20832 Desio (MB) Italy Numero verde: 800 905 821 www.apc.com/it 2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, Make the most of your energy, Square D, Smart-UPS, InfraStruxure, Back-UPS, Symmetra, MGE, Pelco, and TAC are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.design: Global Marketing, Communications Strategy and Design 998-1693_IT_B