UFFICIO DESIGN I T A L I A

UFFICIO DESIGN I T A L I A

CRYSTAL 02 ONE 12 STYLE 38

04 crystal 05

06 crystal 07

08 crystal 09

luce a led interna. Internal LED-light. Porta scorrevole. Sliding door. Binario porta scorrevole. Binary sliding door. 10 Attacco a soffitto per pompa esterna. Ceiling fit for external pump. Pompa esterna a pavimento. External floor pump. Pompa incassata a pavimento. Floor integrated pump. Serratura pavimento. Floor lock. Incrocio a 3 vie. 3-way intersection. crystal 11

one Le pareti divisorie, e le pareti attrezzate One, consentono di suddividere gli ambienti ufficio, garantendo, riservatezza, eleganza, versatilità. Tutto questo con un sistema modulare che si presta ad infinite configurazioni, frutto dell evoluzione delle pareti per uffici, rappresentano al meglio la tecnica e il design italiano. The partition and fitted walls One allow to sub-divide office environments so as to guarantee privacy, elegance and versatility. All that is possible thanks to a modular system that lends itself to innumerable configurations, fruits of the development of the partition walls for office, representing the Italian design and technique in the best possible way. 12 13

one 15 14

one 17 16

one 19

one 21 20

22 one 23

24 one 25

26 one 27

28 one 29

30 one 31

La serie pareti One, è la risposta di Ufficio Design Italia alla necessità dell azienda moderna, di creare gli ambienti ufficio, con una serie pareti modulari, flessibili, e dall estetica ricercata. The One line is the answer of Ufficio Design Italia to the requirements of a modern company calling for flexible office environments with a refined harmony, created by a set of modular partition walls. 32 one 33

34 one 35

FINISHES STANDARD Acero chiaro Light maple-wood Grigio Grey Avorio Ivory Acero scuro Dark maple-wood a richiesta ON REQUEST Bianco White Rovere chiaro Light Oak Acero sbiancato Whitened maple-wood Rovere scuro Dark Oak 36 Ciliegio Cherry-wood one 37

style Vivere lo spazio uffici, nella trasparenza e nella leggerezza. La parete Style coniuga perfettamente l esigenza dell azienda di creare riservatezza mantenendo la visione dell operatività. Spaziare liberamente con lo sguardo nel mondo circostante, ricercando piacevoli sensazioni e nuovi stimoli. Living the office space in transparency and lightness. The Style partition wall perfectly meets the company s requirements to create a private but visible workplace. Roaming freely with a look at the surrounding world and searching for pleasant feelings and new stimulus. 38 39

Ampie vetrate che si accostano in maniera quasi invisibile, disegnando superfici trasparenti a tutta altezza. Porte scorrevoli oppura a battente che si inseriscono in un progetto fatto si spazi riservati, ma comunque visibili. Large glass walls are put closer to each other almost invisibly, designing fullheight transparent surfaces. Sliding or swinging doors are fit into a design made up of private but visible spaces. 40 style 41

KYOTO 44 HEAT 52 INFINITE 58 DLINE 1 64 TABLE 68 ERGO 74 RETURN 76 GLAM 78 SENSE 82 FUJI PLUS 88

kyoto Linea di arredi ufficio direzionali, prestigiosa nel design e nei materiali con dettagli artigianali, piani scrivanie e gambe ad alto spessore nelle versioni essenza di legno Ebano, e Zebrano chiaro, laccato in tutti i colori sia opachi che lucidi, vetro laccato o pelle. Gli armadi sono proposti nelle versioni nobilitato e legno. Line of executive office furniture, composed of prestigious materials and design, with handcrafted details, thick legs and desk tops available in Ebony and light Zebrano wood, lacquered in all matt and gloss colours, in lacquered glass or leather. The cupboards are available in MFC or wood versions. 44 45

L utilizzo di materiali naturali come il legno, la pelle e il vetro si coniugano con un design esclusivo. The use of natural materials, like wood, leather and glass, combined with an exclusive design. 46 kyoto 47

Uffici direzionali, sale riunioni, dal prestigio unico ed inimitabile. Executive offices and conference rooms with an inimitable and exclusive glamour. 48 kyoto 49

Le varianti di finitura della linea Kyoto, permettono di realizzare ambientazioni esclusive e su misura. The finish versions of the Kyoto line allow to create unique and custom-made environments. 50 kyoto 51

heat Arredi ufficio direzionali, con struttura in alluminio spazzolato, oppure nella versione cromata,, dal design pulito ed essenziale, piani scrivanie e mobili contenitori in nobilitato Rovere sbiancato, Grigio Silicio, in essenza di legno Zebrano chiaro e Rovere scuro, in laccato in tutti i colori, in vetro satinato e laccato in tutti i colori, oltre alla versione in vetro no print. Executive office furniture, frame available in the choice of two versions: brushed aluminium or chromium-plated, with a neat and essential design, desk tops and storage furniture in MFC whitened Oak, Silicon-Grey, light Zebrano wood and dark Oak, lacquered in all colours, in satin glass of all colours, as well as the no-print glass version. 52 53

La struttura è disponibile in alluminio verniciato, in alluminio Bril, oppure rivestita in essenza di Zebrano chiaro e Rovere scuro. The structure is made up of painted aluminium, Bril aluminium or can be coated with light Zebrano wood and dark Oak. 54 heat 55

56 heat 57

infinite Mobili ufficio direzionali, che abbinano la leggerezza della gamba con il materiale nobile per eccellenza, la pelle utilizzata nel rivestimento scrivanie ed armadi. Executive office furniture that combine the lightness of the leg with the pre-eminent noble material, the leather as coating of desks and cupboards. 58 59

Frutto della migliore tradizione italiana nella lavorazione dei pellami cuciti con maestria artigianale, la serie ufficio direzionale Infinite. The Infinite range of executive office furniture is the fruit of the best Italian tradition in leather processing, sewn with craftsmanship. infinite 61 60

infinite 63 62

dline 1 linea di arredo ufficio direzionale, caratterizzate da una struttura in metallo a sezione triangolare, nei colori Bianco, Alluminio, Nero e Cromato, piani scrivania in basso spessore in nobilitato Bianco, Rovere scuro, Rovere chiaro, Grigio, piani in essenza di legno Ebano, Wengè, Ciliegio. Sono inoltre previsti piani in vetro Satinato, Nero, Rosso, Bianco. I mobili contenitori sono proposti nelle stesse finiture. Range of executive office furniture, made up of a triangular metal frame, available in White, Aluminium, Black and Chrome, thin desk tops in White melamine-faced board, dark Oak, light Oak, Grey, tops in Ebony, Wenge, Cherry wood. The tops can also be in Black, Red, White Satin glass. The storage furniture can be combined with matching finish. 64 65

dline 1 67 66

table L ufficio direzionale, essenziale e moderno: gambe a sezione quadrata nei colori Moka, Nero, Alluminio, piani scrivanie e armadi in nobilitato Rovere chiaro, Rovere scuro e Ciliegio. Versione in essenza di legno Ebano e Wengè. Piani scrivanie in vetro Satinato, Moka e acidato Nero. Executive office, essential and modern: square section legs, available colours: Mocha, Black, Aluminium, desk tops and cupboards in MFC light Oak, dark Oak and Cherry-wood. Version in Ebony and Wenge wood. Desk tops in Mocha Satin glass and Black acid-etched glass. 68 69

70 table 71

72 table 73

ergo Arredo ufficio direzionale, prestigioso nel design e nei materiali: gambe laccate Nere, piani scrivania ad alto spessore in essenza di legno Ebano, Wengè e Ciliegio. Sempre in essenza le finiture dei mobili contenitori. Ricercatezza assoluta nell allungo scrivania in vetro acidato Nero, e acidato trasparente. Executive office furniture, made up of prestigious materials and design: Black lacquered legs, thick desk tops in Ebony, Wenge, Cherry wood. The storage furniture finishes are also in wood. Exclusive refinement for the desk extension, made up of black and transparent acidetched glass. 74 75

return Serie di arredo direzionale, dal design classico e moderno al tempo stesso, con piani scrivania ad alto spessore e mobili contenitori, impiallacciati in essenza di Noce canaletto ed Ebano. Eleganza e ricercatezza nei dettagli per un vero ufficio direzionale di prestigio assoluto. Range of executive office furniture, classic style integrated with contemporary design, composed of thick desk tops and storage furniture in veneer Black Walnut and Ebony wood. Elegance and refinement in any detail for a unique and prestigious executive office. 76 77

glam Mobili ufficio direzionali, caratterizzati da una gamba sinuosa e leggera, nei colori nero, bianco, alluminio, alluminio spazzolato. Piani scrivanie a basso spessore in nobilitato Rovere scuro, e in essenza di legno Ebano, Wengè, Ciliegio. Piani in vetro acidato Trasparente, Nero, Bianco, Rosso, Arancione, Blu, Verde. Gli armadi sono realizzati con le stesse finiture. Executive office furniture, with a sinuous and light leg, available in black, white, aluminium, brushed aluminium. Thin desk tops in dark Oak MFC finish, Ebony, Wenge, Cherry Wood. Tops in Transparent acidetched Glass, Black, White, Red, Orange, Blue, Green. The cupboards can be combined with matching finishes. 78 79

glam 81 80

sense Mobili ufficio direzionali, con struttura metallica in argento metallizzato, o nella versione cromata, piani scrivanie in MDF nei colori Bianco, Larice Moka, Larice Sabbia. La serie Sense, viene inoltre realizzata con piani in vetro colore Nero, Rosso, Pistacchio, Chocolate. Gli armadi sono proposti con le stesse finiture colore. Executive office furniture, available in metalised silver frame, or chromium-plated version, white MDF desk tops, in Mocha Larch, Sand Larch. The Sense line is also made up of glass tops in Black, Red, Pistachio, Chocolate colours. The cupboards can be combined with matching finishes. 82 83

Piani in vetro colorato che appaiono sospesi nel vuoto. Tops in coloured glass that seem to be suspended in space. 84 sense 85

gambe legs Gamba cromata/chromed leg Gamba verniciata/painted leg 86 sense 87

fuji plus Arredi uffici direzionali,improntati alla cura e all economicità, piani scrivanie e mobili contenitori realizzati in nobilitato nei colori Noce, Wengè, Rovere. Executive office furniture marked by accuracy and cheapness, desk tops and storage furniture in melamine-faced chipboard available in Walnut, Wenge, Oak colours. 88 89

90 fuji plus 91

ESSENTIAL 94 OPERA 110 FORMA 118 DLINE 2 124 TREND 130 FUJI T 134 USER T 140 USER QUADRA 146 USER L 154

essential La linea di mobili ufficio operativi Essential, si suddivide in 3 varianti: Bench (gamba a cavalletto), Desking (gamba a T), System (gamba quadrata), disponibili nelle versioni Bianco e Argento. I piani scrivania sono in nobilitato nei colori Bianco, Acero, Wengè, Noce. Gli armadi sono prodotti con le stesse finiture. La caratteristica principale della linea Essential è il design degli arredi abbinato a una versatilità unica. The Essential range of operational office furniture consists of three versions: Bench (standleg), Desking (T-leg), System (square leg), available in White and Silver colours. The desk tops are made up of melamine-faced chipboard in White, Maple, Wenge, Walnut colours. The cupboards can be combined with matching finishes. The main feature of the Essential furniture is the combination of design and exclusive versatility. 94 95

Particolari ed accessori esclusivi, per ottenere una funzionalità e una ricercatezza assoluta. Exclusive accessories and details enhancing an absolute refinement and excellent practicality. 96 essential 97

98 essential 99

100 essential 101

102 essential 103

104 essential 105

106 essential 107

108 essential 109

opera Arredo uffici operativi, con gamba in legno, gamba in metallo a T, gamba a cavalletto, e gambe coniche, tutte in colore Argento. I piani scrivania sono proposti nei colori Bianco, Grigio, Acero, Noce, Wengè. I mobili contenitori sono realizzati nelle stesse finiture. La gamma Opera si integra perfettamente con le paretine Forma. Operation office furniture, with wooden leg, metal T-leg, stand-leg and conical legs, all in silver colour. The tops of the desk are available in the choice of colours: White, Grey, Maple, Walnut, Wenge. The storage furniture can be combined with matching finishes. The Opera range blends well with the Forma partitions. 110 111

112 opera 113

Screen di separazione in nobilitato, nelle varianti colore Argento, Azzurro, Bianco, Arancio. Screens made up of MFC, available in Silver, light Blue, White and Orange colours. 114 opera 115

116 opera 117

forma Serie di mobili per uffici operativi, con piani scrivania post-formati nei colori Bianco, Grigio, Acero, Noce, Wengè. Gli armadi sono proposti nelle stesse finitura. La struttura canalizzabile è in metallo colore Argento. La serie Forma dispone del sistema paretine, realizzate in laminato, tessuto e metacrilato, ideali per suddividere i grandi spazi uffici, mantenendo l arredo in open-space. Range of furniture for operational office, with post-formed desk tops available in White, Grey, Maple, Walnut, Wenge colours. The storage cupboards can be combined with matching finishes. The structure with cable access port is in Silver-colour metal. The Forma line is equipped with a screen system, made up of laminate, cloth and methacrylate, suited to divide big office spaces, keeping the furniture in open-space. 118 119

120 forma 121

122 forma 123

dline 2 La serie uffici operativi Dline2, è caratterizzata da una gamba a sezione triangolare realizzata in acciaio, verniciato Bianco, Nero, Alluminio, o cromata. I piani scrivania a basso spessore sono in nobilitato nei colori Bianco, Rovere scuro, Rovere chiaro, Grigio. Stesse finiture per gli armadi contenitori. The operational office range Dline2 is characterized by a painted steel triangular section available in White, Black, Aluminium or Chrome colours. The thin desk tops are made up of MFC in White, dark Oak, light Oak, Grey colours. The storage cupboards can be combined with matching finishes. 124 125

126 dline 2 127

dline 2 129 128

trend Serie di mobili per ufficio operativo, dove il ricercato design della gamba conferisce al prodotto un immagine unica. Le particolari gambe regolabili in altezza sono disponibili nei colori Bianco, Alluminio e nella versione Cromata. I piani scrivania e gli armadi sono proposti in nobilitato Bianco, Rovere scuro, Rovere chiaro, Noce. Sono inoltre previsti in essenza di legno Ebano, Wengè, Noce, e in vetro colore Bianco e Nero. Gli screen di separazione sono proposti in nobilitato, vetro e tessuto. Range of operational office furniture, where the refined design of the leg lends the product a unique image. The special height-adjustable legs are available in White, Aluminium and Chromium-plated versions. The desk tops are made up of White MFC, dark Oak, light Oak, Walnut. They are also available in Ebony, Wenge, Walnut wood and in White and Black glass. The screens can be in MFC, glass and cloth. 130 131

132 trend 133

fuji t Serie arredi ufficio operativi, con struttura metallica colore argento, i piani scrivania e i mobili contenitori sono realizzati in nobilitato colore Grigio, Rovere, Noce. Screen di separazione in nobilitato Arancio e Verde. Range of operational office furniture with silvercoloured metal structure; the desk tops and the storage furniture are made up of MFC, available in Grey, Oak, Walnut colours. The screens are in Orange and Green melamine-faced chipboard. 134 135

136 fuji t 137

Ambienti di lavoro razionali ed eleganti, garantiscono efficienza e comfort lavorativo. Functional and stylish environments guarantee efficiency and working comfort. 138 fuji t 139

user T Mobili per ufficio operativi, con struttura a T in metallo dal design ricercato e moderno, verniciatura a polveri nei colori Bianco, Argento, Avorio. I piani scrivania e i mobili contenitori sono in nobilitato Bianco, Avorio, Acero, Noce. Inoltre si possono avere con finitura laccata in vari colori. Operational office furniture, with metal T-structure, refined and modern design, in White, Silver, Ivory powder-painting. Desk tops and storage furniture made up of white MFC, Ivory, Maple, Walnut. They can also be realized in different lacquered finishes. 140 141

142 user T 143

144 user T 145

user quadra Serie di arredo ufficio operativo, con gamba a cavalletto, verniciatura a polveri nei colori Bianco, Avorio, Argento e Nero. I piani scrivania e i mobili contenitori sono realizzati in nobilitato nei colori Bianco, Avorio, Acero, Noce. Si possono realizzare inoltre in tutti i colori laccati. Range of operational office furniture, with standleg, powder-painting in White, Ivory, Silver and black. Desk tops and storage furniture made up of White MFC, Ivory, Maple, Walnut. They can also be realized in all lacquered colours. 146 147

148 user quadra 149

150 user quadra 151

152 user quadra 153

user L Mobili per uffici operativi, con gamba classica, piani scrivania e armadi in nobilitato nei colori Bianco, Avorio, Acero, Noce. Si possono realizzare inoltre in tutti i colori laccati. Operational office furniture, with standard leg, desk tops and storage furniture made up of White MFC, Ivory, Maple, Walnut They can also be realized in all lacquered colours. 154 155

fuji call Uffici Call Center realizzati con sistemi modulari o su misura, per creare la necessaria riservatezza agli operatori. Call centre furniture with modular or customised systems to create the necessary operator s privacy. 157 user L 156

FACTO 160 LIBERTY 164 VISION 168 USER 170

facto La reception Facto rappresenta al meglio la qualità e il design dei nostril prodotti. Linearità e finiture artigianali sono le caratteristiche principali di questa serie reception. The Facto reception represents the quality and design of our products in the best possible way. Linearity and handcrafted finishes are the main features of this range of reception. 160 161

La linea Facto viene realizzata con frontali, piani scrivania e armadi nelle versioni in nobilitato colori Bianco, Rovere chiaro, Rovere scuro, o impiallacciati in essenza di legno Ebano e Wengè. La mensola al pubblico è in vetro Nero, Bianco, Corda. The Facto range consists of front panels, desk tops and cupboards made up of White MFC, light Oak, dark Oak or veneer Ebony and Wenge wood. The shelf is made up of Black, White, Écrou glass. 162 facto 163

liberty Banco reception realizzato con frontale diritto o curvo, a doghe orizzontali, piano al pubblico in vetro satinato. Il frontale, le scrivanie e i mobili contenitori sono proposti in nobilitato nelle varianti colore Bianco, Rovere chiaro, Rovere scuro, Ciliegio, Alluminio. Reception desk with straight or curved front panel, horizontal staves, shelf in satin glass. The front panel, the desks and the storage furniture are available in MFC, range of colours: White, light Oak, dark Oak, Cherry, Aluminium. 164 165

Linee sinuose e accattivanti fanno apparire la reception Liberty in costante movimento. Sinuous and captivating lines make the reception Liberty look in constant movement. 166 liberty 167

vision Banco reception dale molteplici configurazioni. I frontali sono proposti in nobilitato colore Alluminio, Bianco, Acero, Wengè, Noce. I piani scrivania e i mobili contenitori sono realizzati nelle stesse finiture escluso il colore Alluminio. Reception desk with many configurations. The front panels are offered in MFC, available in the colours: Aluminium, White, Maple, Wenge, Walnut. Desk tops and storage furniture can be combined with matching the finish colour, except for Aluminium colour. 168 169

user Il banco recption User viene realizzato con frontale in nobilitato nei colori Bianco, Acero, Noce e Avorio, in laccato lucido e opaco, in impiallacciato essenza Noce chiaro e Noce scuro. La mensola al pubblico è dosponibile in vetro Extra chiaro e Grigio, oppure in nobilitato. The User reception desk is composed of a front panel in MFC (White, Maple, Walnut and Ivory), with glossy and matt lacquered finish, in veneer light or dark Walnut wood. The shelf is made up of Extra-light or Grey glass or melamine-faced chipboard. 170 171

INDUSTRIAL 174 CEILING 176 FLOOR 180

industrial Serie di pareti per uffici e laboratori, che coniugano l efficienza tecnica con un costo molto competitivo. Disponibile in tutte le tipologie, pannello cieco o moduli vetrati, nelle finiture Grigio e Avorio. Range of partition walls for office and laboratory that combine the technical efficiency and a very competitive cost. All types available, blind panels or glass modules, with Grey and Ivory finishes. 174 175

ceiling Ufficio Design Italia progetta e installa tutte le tipologie di controsoffitti, integrandoli perfettamente con gli ambienti di lavoro da realizzare. Ufficio Design Italia designs and installs any type of false ceiling, fitting them in the working environments to be created. 176 177

178 ceiling 179

floor Il pavimento sopraelevato garantisce una flessibilità e funzionalità sconosciute ai pavimenti tradizionali. Disponibili in tutte le finiture sono la soluzione ottimale per l azienda in continua evoluzione. The raised floors guarantee a flexibility and functionality unknown to the traditional flooring. Available in all finishes, they are the best solution for the company in continuous development. 180 181

ALUMINIA 184 SEASON 186 ICE 188 AURORA 188 URANIA 189 ROMA 189 SPRING 190 ON/OFF 190 FIVE 191 TRILOGY 191 HOST 192 B_ONE 192 P-PLUS 193 K-GRAY 194 K-BLACK 194 TOKIO 195 QUICK 195 PARIGI 195 BONN 196 KAI 196 DESIGN COMFORT 196 DESIGN SLIM 197 DESIGN NET 197 QUBO 198 RETRÒ 198 VOGUE 199 CLASS 200 CABRIO 200 ORANGE 201 POLO 201 HARDY 202 AIR 202 MY 203 RANGE 204 STEP 204 TOSCA 204 PILA 205 PIEGA 205 APPENDIABITI 205

aluminia comfort aluminia net aluminia slim aluminia slim 184 185

season comfort season slim season net 186 187

ice urania aurora roma 188 189

on/off spring five on/off trilogy 190 191

host p-plus b_one b_one 192 193

k-gray tokio k-black quick parigi 194 195

bonn design comfort design slim design net kai design comfort design slim design net 196 197

qubo vogue retrò 198 199

class orange polo cabrio cabrio 200 201

hardy my air 202 203

range pila step piega appendiabiti tosca 204 205

produzione mobili & pareti ufficio Production of office furniture and partitions sede centrale del gruppo Head office of the Group 206

PARETI 01 CRYSTAL 02 ONE 12 STYLE 38 DIREZIONALE 43 KYOTO 44 HEAT 52 INFINITE 58 DLINE 1 64 TABLE 68 ERGO 74 RETURN 76 GLAM 78 SENSE 82 FUJI PLUS 88 OPERATIVO 93 ESSENTIAL 94 OPERA 110 FORMA 118 DLINE 2 124 TREND 130 FUJI T 134 USER T 140 USER QUADRA 146 USER L 154 FUJI CALL 157 RECEPTION 159 FACTO 160 LIBERTY 164 VISION 168 USER 170 CONTRACT 173 INDUSTRIAL 174 CEILING 176 FLOOR 180 SEDUTE 183 ALUMINIA 184 SEASON 186 ICE 188 AURORA 188 URANIA 189 ROMA 189 ON/OFF 190 SPRING 190 FIVE 191 TRILOGY 191 HOST 192 B_ONE 192 P-PLUS 193 K-GRAY 194 K-BLACK 194 TOKIO 195 QUICK 195 PARIGI 195 BONN 196 KAI 196 DESIGN COMFORT 196 DESIGN SLIM 197 DESIGN NET 197 QUBO 198 RETRÒ 198 VOGUE 199 CLASS 200 CABRIO 200 ORANGE 201 POLO 201 HARDY 202 AIR 202 MY 203 RANGE 204 STEP 204 TOSCA 204 PILA 205 PIEGA 205 APPENDIABITI 205 SEDE&PRODUZIONE 206 PROGETTO GRAFICO ARTILLUSTRATOR STAMPA ARTESTAMPA FIORANESE

UFFICIO DESIGN I T A L I A UFFICIO DESIGN ITALIA s.r.l. Via Emilia Est n. 1058 41126 Modena ITALY Tel. +39 059 451639 Fax +39 059 315723 info@ufficiodesignitalia.it www.ufficiodesignitalia.it