Manuale d'uso del Microsoft Apps Edizione 1
2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia Belle su cui è in esecuzione la versione del software 111.030.0609. Per verificare la versione del software in uso, comporre *#0000#. Vi sono incluse le seguenti app: Microsoft Lync 2010 Mobile Microsoft OneNote Microsoft Document Connection Microsoft PowerPoint Broadcast Microsoft Apps include anche la funzione dell'interfaccia utente Chiamata in conferenza di Nokia, che si integra alle convocazioni di riunione e agli inviti a partecipare alla chiamata in conferenza. Per partecipare a una conferenza telefonica è sufficiente un solo tocco nel calendario. Nella maggior parte dei casi, per utilizzare Microsoft Apps è necessaria una connessione dati. L'utilizzo del servizio o il download di contenuti potrebbe implicare il trasferimento di grandi quantità di dati, con conseguenti costi dovuti al traffico dei dati. Microsoft Apps può essere ospitato da un'azienda o acquistato come servizio da Office 365. La disponibilità dei servizi di Microsoft Office 365 può variare in base alla zona. Scaricare e installare Microsoft Apps Per eseguire il download è necessario utilizzare: L'app di aggiornamento software sul telefono L'applicazione Nokia Suite sul computer Dopo l'installazione, è necessario consentire il riavvio automatico del telefono oppure riavviarlo manualmente, se richiesto. Eseguire l'installazione con il client di aggiornamento software 1 Selezionare >. 2 Selezionare > Seleziona aggiornamenti. 3 Selezionare Microsoft Apps dall'elenco. 4 Selezionare Riavvia per completare l'aggiornamento e riavviare il telefono.
Operazioni preliminari 3 Eseguire l'installazione con Nokia Suite 1 Connettere il telefono al computer utilizzando un cavo USB, quindi aprire Nokia Suite sul computer. 2 Selezionare. 3 Selezionare Apri per visualizzare gli aggiornamenti disponibili per il proprio telefono. 4 Selezionare Microsoft Apps > Installa. 5 Accedere al proprio account Nokia, quindi seguire le istruzioni visualizzate sul computer. Operazioni preliminari Informazioni su come iniziare a utilizzare Microsoft Apps. Configurare Microsoft Apps 1 Nella Schermata iniziale selezionare. 2 Immettere l'indirizzo e-mail e la password del proprio account aziendale o di Office 365. 3 Immettere il nome dominio aziendale e il nome utente, se disponibili. 4 Selezionare Accedi. Dopo la configurazione delle app, è possibile rimuovere questo widget dalla Schermata iniziale. Connettersi a Microsoft Apps Le impostazioni di Microsoft Apps richiedono l'ambiente backend di Microsoft. Con le seguenti impostazioni è possibile configurare Exchange ActiveSync, Lync 2010 e SharePoint. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al reparto IT. Una volta configurato il proprio account di Microsoft Apps, selezionare un'app nella vista Servizi configurati:, quindi scegliere Avvia. Se un'app non è stata configurata correttamente, è possibile selezionarla nella vista Servizi non configurati, definire le impostazioni, quindi scegliere Connetti. Se si desidera sincronizzare OneNote con SkyDrive, è necessario associare il proprio account di Windows Live al telefono. Impostazioni di Exchange ActiveSync Server: Indirizzo Web del server Exchange ActiveSync Office 365 o aziendale. Dominio: Nome dominio assegnato all'azienda.
4 Microsoft Lync 2010 Nome utente: Nome utente aziendale. A seconda del backend della società, potrebbe essere necessario definire alcune, o tutte, delle seguenti impostazioni di Lync. Impostazioni di Lync 2010 Indirizzo di accesso Lync: Indirizzo di accesso specifico per Lync. Dominio: Nome dominio assegnato all'azienda. Nome utente: Nome utente aziendale. Server di individuazione interno Indirizzo Web del server interno Link Discovery aziendale o di Office 365. Server di individuazione esterno Indirizzo Web del server esterno Link Discovery aziendale o di Office 365. Impostazioni di SharePoint URL di UAG SharePoint: Indirizzo Web del server Unified Access Gateway aziendale. Sito di SharePoint: Indirizzo Web del sito di SharePoint Office 365 o del sito aziendale principale. Dominio: Nome dominio assegnato all'azienda. Nome utente: Nome utente aziendale. Microsoft Lync 2010 Informazioni su come utilizzare Microsoft Lync 2010. Informazioni su Microsoft Lync 2010 Selezionare >. Microsoft Lync 2010 è uno dei componenti di Microsoft Apps per Nokia Belle che incorpora le principali applicazioni aziendali di Microsoft negli smartphone Nokia Belle. Lync è una singola interfaccia per le informazioni sulla presenza, i messaggi immediati, le chiamate vocali e le riunioni online. Tutti i contatti sono condivisi tra Lync 2010, Exchange 2010 e Sharepoint 2010. Tutte le comunicazioni passano attraverso Lync Server 2010. È possibile utilizzare Lync con: Client PC Client mobile
Microsoft Lync 2010 5 Telefoni fissi Accesso da remoto per telefoni fissi Il client di Lync Mobile viene fornito per l'utilizzo con una copia munita di licenza valida di Microsoft Lync Server 2010 (on-premise) o con il servizio Office 365 (Lync Online). Per utilizzare la versione on-premise di Lync Mobile, è necessario che sia installato Lync Server 2010 Mobility Service Update. La licenza per Lync Server 2010 o Lync Online viene solitamente fornita per gli utenti aziendali. L'utilizzo del servizio o il download di contenuto potrebbe implicare il trasferimento di grandi quantità di dati, con conseguenti costi per il traffico dei dati. Effettuare l'accesso 1 Selezionare >. 2 Compilare i campi Indirizzo di accesso e Password. L'indirizzo di accesso è solitamente il proprio indirizzo e-mail completo. 3 Se si utilizza la versione on-premise di Lync 2010, compilare i campi Nome utente e Dominio. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al reparto IT. 4 Selezionare Accedi. Se il tentativo di accesso non riesce a causa di un errore temporaneo, ad esempio un errore di rete, Lync 2010 prova ad accedere nuovamente. In caso di errore permanente, ad esempio un nome utente errato, viene visualizzata una notifica. Leggere la notifica, modificare i dati di accesso ed effettuare nuovamente l'accesso. 5 Se si desidera utilizzare il proprio numero di cellulare per partecipare alle riunioni, immettere il numero di telefono, incluso l'indicativo del paese, quindi selezionare Avanti. Se il proprio account di Lync Mobile è abilitato per Enterprise Voice, a seconda delle opzioni configurate dall'amministratore, viene visualizzato Chiamata tramite numero di ufficio o Inoltro di chiamata oppure entrambe le opzioni. 6 Selezionare Fine. Dopo aver effettuato l'accesso a Lync 2010 per la prima volta, i dettagli relativi al proprio account vengono salvati e non sarà più necessario immetterli per accedere successivamente. Uscire da Lync 2010 Selezionare > Esci. Contatti e presenza Selezionare > e.
6 Microsoft Lync 2010 Tutti i contatti sono visualizzati nella scheda Visualizza contatti e raggruppati in diverse categorie, denominate gruppi di contatti. Quando si accede a Lync 2010 sul telefono, la lista dei contatti sul telefono viene automaticamente aggiornata in modo che corrisponda a quella di Lync 2010 sul computer. È anche possibile accedere ai contatti presenti nella directory aziendale. Cercare un contatto Selezionare, quindi iniziare a scrivere il nome del contatto. Visualizzare una scheda Rubrica Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare un contatto. Impostare lo stato di presenza o scrivere una nota Nell'area che mostra il proprio stato di presenza, selezionare uno stato o scrivere una nota. Lync 2010 aggiorna lo stato in base al calendario di Microsoft Outlook. Aggiungere un contatto 1 Selezionare, quindi iniziare a scrivere il nome di un contatto. 2 Selezionare il contatto, quindi scegliere > Aggiungi contatto... e il gruppo a cui si desidera aggiungere il contatto. Rimuovere un contatto 1 Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare il contatto che si desidera rimuovere. 2 Selezionare > Rimuovi contatto... Inviare un messaggio di posta elettronica o di testo a un contatto Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare un contatto e scegliere Invia messaggio di posta elettronica o Invia messaggio di testo. Inviare un messaggio immediato Lync 2010 consente di inviare messaggi immediati a una o più persone. È possibile inviare i messaggi a chiunque dell'elenco contatti del telefono e della directory aziendale. Selezionare > e. 1 Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare un contatto. 2 Nella sezione Invia messaggio immediato selezionare l'id di Lync del contatto.
Microsoft Lync 2010 7 3 Scrivere il messaggio, quindi selezionare. 4 Per terminare la conversazione con il contatto, selezionare > Termina conversazione. Suggerimento: Quando si termina una conversazione, questa viene rimossa dall'elenco Visualizza conversazioni. Se invece una conversazione viene terminata da altri, rimane memorizzata nell'elenco Visualizza conversazioni. È comunque possibile eliminarla dall'elenco in un secondo momento. Inviare la propria posizione 1 Nella finestra della conversazione selezionare > Invia posizione. 2 Verificare la propria posizione corrente sulla mappa e selezionare Invia. Lync 2010 invia un messaggio immediato che include la propria posizione e un collegamento alla mappa. Suggerimento: È possibile aggiungere una didascalia personalizzata, ad esempio con il nome dell'azienda o l'indirizzo, per aiutare il contatto a individuare la propria posizione. Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi o le aree. Aggiungere un contatto a una conversazione Nella finestra della conversazione selezionare e il contatto. È possibile invitare chiunque altro a partecipare alla conversazione in qualunque momento, ma si può aggiungere un solo contatto alla volta a una conversazione in corso. Passare da una conversazione in corso all'altra Nella finestra della conversazione selezionare conversazione a cui si desidera passare. > Visualizza conversazioni e la Suggerimento: Le conversazioni a cui non si è partecipato sono elencate nella Schermata iniziale. Inviare una conversazione tramite posta elettronica 1 Nella finestra della conversazione selezionare > Invia come posta elettronica. 2 Immettere le informazioni richieste, quindi inviare il messaggio. Effettuare una chiamata Selezionare >.
8 Microsoft Lync 2010 Se il proprio account Lync è abilitato per Enterprise Voice e configurato per Chiamata tramite numero di ufficio, è possibile utilizzare il telefono cellulare per chiamare numeri locali e internazionali tramite il server Lync. È possibile accedere a Chiamata tramite numero di ufficio da una scheda Rubrica, da una finestra di conversazione chat o dal dialer. Effettuare una chiamata Lync da una scheda Rubrica 1 Selezionare. 2 Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare il contatto che si desidera chiamare. 3 Nella sezione Chiamata tramite numero di ufficio selezionare l'id di Lync o un numero di telefono del contatto. 4 Accettare la chiamata in arrivo dal server Lync. Effettuare una chiamata Lync da una finestra di conversazione chat 1 Selezionare. 2 Accettare la chiamata in arrivo dal server Lync. Effettuare una chiamata Lync dal dialer 1 Selezionare. 2 Immettere il numero di telefono, incluso l'indicativo del paese. 3 Selezionare. 4 Accettare la chiamata in arrivo dal server Lync. Se il proprio account Lync non è abilitato per Enterprise Voice, è possibile effettuare una chiamata tramite telefono cellulare a un contatto dall'elenco contatti utilizzando il piano tariffario del telefono. Effettuare una chiamata da telefono cellulare 1 Selezionare. 2 Espandere un gruppo di contatti, quindi selezionare il contatto che si desidera chiamare. 3 Selezionare un numero di telefono del contatto. È possibile utilizzare Lync 2010 per accedere ai messaggi della segreteria telefonica dalle chiamate effettuate al proprio numero di telefono aziendale, se la segreteria telefonica è disponibile e supportata dalla propria azienda. Accedere alla segreteria telefonica aziendale Selezionare >.
Microsoft Lync 2010 9 Questa funzione di segreteria telefonica è differente da quella del telefono cellulare. Per accedere ai messaggi vocali lasciati dai chiamanti direttamente sul telefono cellulare, seguire la procedura specificata dal proprio operatore. Partecipare a una riunione 1 Aprire una convocazione di Lync nel calendario, quindi selezionare Partecipa a riunione Lync. In base al modo in cui la riunione è stata configurata dall'organizzatore, potrebbe essere necessario attendere nella sala d'attesa prima di essere ammessi oppure accedere immediatamente alla riunione. 2 Per partecipare alla riunione, accettare la chiamata in arrivo dal server Lync. È possibile parlare, ascoltare l'audio e prendere parte alle conversazioni chat, ma non è possibile vedere il contenuto potenzialmente condiviso nella riunione Lync. 3 Per terminare una riunione, selezionare > Fine discussione. Anche se il proprio account Lync non è abilitato per Enterprise Voice, è comunque possibile partecipare alle riunioni Lync dal proprio telefono. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al reparto IT. Modificare le impostazioni È possibile modificare le impostazioni di diverse funzioni di Lync in qualsiasi momento. Per accedere alle impostazioni della voce, è necessario aver effettuato l'accesso a Lync Mobile. Selezionare > e > Impostazioni. Modificare l'indirizzo e la password di accesso Selezionare, quindi modificare l'indirizzo e la password di accesso. Cambiare il comportamento all'accensione Selezionare, quindi selezionare o deselezionare la casella di controllo Avvia Lync all'accensione del telefono. Questa funzione sarà disponibile solo nella prossima versione di aggiornamento di Microsoft Apps per Nokia Belle. Aggiungere il proprio numero di telefono per partecipare alle riunioni Accertarsi di aver effettuato l'accesso al proprio account Lync, selezionare, quindi nel campo Numero cellulare personale immettere il proprio numero di telefono, incluso l'indicativo del paese.
10 Microsoft OneNote Attivare o disattivare Chiamata tramite numero di ufficio 1 Accertarsi di aver effettuato l'accesso al proprio account Lync e verificare che l'account sia configurato per Enterprise Voice e per Chiamata tramite numero di ufficio. 2 Selezionare. 3 Spostare il dispositivo di scorrimento Chiamata tramite numero di ufficio sulla posizione appropriata. Suggerimento: Quando la funzione Chiamata tramite numero di ufficio è attivata, il telefono utilizza Lync Server 2010 per chiamare numeri di telefono locali e internazionali. Modificare le impostazioni di Inoltro di chiamata 1 Accertarsi di aver effettuato l'accesso al proprio account Lync e verificare che l'account sia configurato per Enterprise Voice e per Inoltro di chiamata. 2 Selezionare, quindi modificare le seguenti impostazioni: Per attivare o disattivare Inoltro di chiamata, spostare il dispositivo di scorrimento Inoltro di chiamata sulla posizione appropriata. Per definire il numero a cui inoltrare le chiamate, assicurarsi che Inoltro di chiamata sia attivato e selezionare un'opzione appropriata dall'elenco Inoltra chiamate a. Per modificare questa impostazione, è necessario che Inoltro di chiamata sia attivato. Per fare in modo che tutte chiamate Lync in arrivo squillino contemporaneamente su un altro numero, assicurarsi che Inoltro di chiamata sia attivato, quindi selezionare un'opzione dall'elenco Chiama contemporaneamente. Per modificare questa impostazione, è necessario che Inoltro di chiamata sia attivato. Microsoft OneNote Informazioni su come creare e modificare note nel telefono. Informazioni su Microsoft OneNote Selezionare >. Microsoft OneNote consente di creare e modificare note sul telefono Nokia Belle. È possibile aggiungere foto alle note e formattare il testo. Oltre ad archiviare le note localmente nel telefono, è possibile aprire, visualizzare o modificare i blocchi appunti di OneNote 2010 su Windows Live SkyDrive. I blocchi appunti vengono sincronizzati automaticamente. Per aprire e condividere le note su SkyDrive, è necessario accedervi con un Windows Live ID disponibile.
Microsoft OneNote 11 I blocchi note e gli appunti aiutano a organizzare i propri documenti. Ciascun blocco appunti è costituito da una o più sezioni. Le sezioni vengono utilizzate per memorizzare le pagine che costituiscono i documenti reali di OneNote. Creare un Windows Live ID È possibile accedere ai servizi Microsoft, come Windows Live SkyDrive, con un Windows Live ID e una password nel proprio telefono o computer. Accedere a signup.live.com, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Se si dispone di uno qualsiasi degli account seguenti, si ha già un Windows Live ID: Hotmail Il proprio indirizzo e-mail registrato come Windows Live ID Messenger SkyDrive MSN Zune Pass Xbox LIVE Creare una nota Quando si accede a OneNote, i blocchi appunti di cui si dispone in Windows Live SkyDrive vengono visualizzati sul telefono. Se non si dispone di blocchi appunti, ne viene creato uno denominato Personale (Web). Con il client per cellulari OneNote è possibile creare e modificare pagine, ma non blocchi appunti o sezioni. È possibile creare blocchi appunti e sezioni sul PC o con l'app Web e sincronizzarli sullo smartphone Nokia Belle tramite SkyDrive. Selezionare >. Creare una nota su SkyDrive Immettere il proprio Windows Live ID e la password, quindi selezionare Accedi. Per iniziare subito a scrivere note senza effettuare l'accesso, è possibile scrivere nel blocco appunti Personale che è stato creato. Tutte le note create verranno collocate sul telefono. Creare una nota sul telefono Selezionare saltare questo passaggio..
12 Microsoft OneNote Creare una nota rapida Selezionare. Creare una nota in un blocco appunti esistente Aprire una sezione nel blocco appunti, quindi selezionare. OneNote utilizza le sezioni Personale (Web) e Note non archiviate per sincronizzare le note su SkyDrive, pertanto tali sezioni non devono essere eliminate o rinominate. Eliminare una nota 1 Selezionare >. 2 Selezionare e tenere selezionata la nota, quindi scegliere Elimina pagina. È possibile eliminare un blocco appunti o una sezione utilizzando Microsoft OneNote 2010 sul computer Windows oppure utilizzando l'app Web OneNote. Nascondere blocchi appunti condivisi I blocchi appunti che sono stati condivisi da altri su SkyDrive vengono visualizzati sul proprio telefono. È possibile nasconderli. 1 Selezionare >. 2 Selezionare > Impostazioni. 3 Nella sezione Blocchi appunti SkyDrive impostare il blocco appunti desiderato su No. Organizzare le note Per organizzare le note salvate in Windows Live SkyDrive, è possibile utilizzare Microsoft OneNote 2010 sul computer Windows oppure l'app Web OneNote. È possibile, ad esempio: Archiviare o spostare le note Inviare le note Creare o eliminare blocchi appunti e sezioni Cambiare il colore dei blocchi appunti Sincronizzare le note Qualsiasi blocco appunti che si desidera aprire sul telefono deve essere salvato in Windows Live SkyDrive. Esistono due modi per farlo: Creare i blocchi appunti su SkyDrive utilizzando l'app Web OneNote.
Microsoft Document Connection 13 Utilizzare Microsoft OneNote 2010 dal computer Windows per condividere i blocchi appunti su SkyDrive. Sincronizzare le note su SkyDrive con il telefono Accedere all'app OneNote sul telefono per aprire i blocchi appunti su SkyDrive. Sincronizzare le note nel telefono con SkyDrive Se non si effettua l'accesso la prima volta che si apre OneNote, le note vengono collocate sul telefono ma non sincronizzate con SkyDrive. Selezionare > Sincronizza con SkyDrive. Microsoft Document Connection Informazioni su come gestire i documenti sul telefono. Informazioni su Microsoft Document Connection Document Connection consente di gestire i documenti presenti sul telefono. È possibile visualizzare tutti i file memorizzati localmente sul telefono e come allegati di posta elettronica. Con Document Connection è anche possibile accedere ai siti di Microsoft SharePoint 2010 nella rete aziendale o in Microsoft Office 365, nonché visualizzare e condividere tutti i documenti ivi memorizzati. Per accedere a SharePoint, è necessario un accesso sicuro da cellulare, ad esempio tramite VPN di Nokia Belle o Unified Access Gateway. Nel sito di SharePoint vengono visualizzati tutti i file, ma solo i seguenti tipi di file sono mostrati nella vista Preferiti: PowerPoint Word Excel PDF 1 Selezionare >. 2 Se si desidera aprire ora un sito di SharePoint, selezionare Sì. Se si desidera saltare questo passaggio e aprire un sito di SharePoint in un secondo momento, selezionare No. Sulla barra degli strumenti in basso sono presenti due schede denominate Documenti favoriti e Luoghi. Per esplorare il contenuto di un sito di SharePoint, selezionare il sito di SharePoint nella scheda Luoghi.
14 Microsoft Document Connection In Luoghi è possibile vedere i siti di SharePoint preferiti, la posizione dei documenti salvati nella memoria del telefono (Locale), gli allegati e-mail e i siti di SharePoint visitati di recente. In Documenti favoriti è possibile vedere tutti i documenti dai luoghi contrassegnati come preferiti. Nella vista SharePoint Explorer è possibile vedere cartelle, documenti e altri contenuti. La disponibilità dei servizi di Microsoft Office 365 può variare in base all'area. Ordinare e filtrare documenti È possibile ordinare e filtrare i documenti sia in Documenti favoriti che in Luoghi. Ordinare documenti Selezionare > > Ordina per data, Ordina per titolo o Ordina per luogo. Filtrare documenti Selezionare >, o. Suggerimento: Per annullare i filtri applicati, selezionare. Aprire un documento 1 Selezionare > >. È anche possibile selezionare il documento dalla vista SharePoint Explorer. 2 Selezionare il documento che si desidera aprire. 3 Se l'elenco dei documenti è vuoto, aprire un sito di SharePoint e contrassegnarlo come preferito per aggiungere documenti all'elenco. Aprire un sito di SharePoint e contrassegnarlo come preferito Quando si apre un sito di SharePoint, questo viene aggiunto a Luoghi. È possibile contrassegnare un luogo come preferito, consentendo di aggiungere tutti i documenti da quel luogo all'elenco Documenti favoriti. Selezionare >. Aprire un sito di SharePoint Selezionare > Apri URL, quindi scrivere l'indirizzo Web del sito di SharePoint. Contrassegnare un luogo come preferito Selezionare >.
Microsoft PowerPoint Broadcast 15 Quando si contrassegna un luogo come preferito, le proprietà del documento vengono salvate nell'elenco Documenti favoriti per ridurre il consumo di batteria e i costi per il trasferimento dei dati. Il documento viene scaricato nel telefono quando lo si apre. I documenti su un sito di SharePoint possono essere aggiornati in qualsiasi momento. È possibile sincronizzare i documenti per accertarsi che sul telefono sia presente la versione più recente. Sincronizzare il documento più recente sul telefono Selezionare > Sincronizza. Condividere un documento Per condividere un documento, è possibile inviare un collegamento al documento se è situato in un sito di SharePoint o inviare il documento come allegato se è salvato nel telefono. Inviare un collegamento Selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere Invia un collegamento. Inviare un documento come allegato Selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere Invia come allegato. Microsoft PowerPoint Broadcast Informazioni su Microsoft PowerPoint Broadcast. Guardare una trasmissione di PowerPoint Con Microsoft PowerPoint Broadcast è possibile guardare una presentazione di PowerPoint nel proprio telefono mentre questa viene eseguita in remoto tramite il servizio PowerPoint Broadcast su SharePoint o Windows Live. Per guardare una presentazione, non è necessario che PowerPoint sia installato nel telefono. Il presentatore deve inviare un collegamento alla trasmissione da un computer online. 1 Quando si riceve un collegamento in un messaggio di posta elettronica o immediato, selezionare il collegamento. Verrà aperta l'app PowerPoint Broadcast. 2 Toccare lo schermo per accedere ai controlli.