REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI BOLLETTINO DELLE VARIETÀ VEGETALI N. 5/2017 INDICE : CAPITOLO 1.1 pag. 1 Domande di iscrizione al registro nazionale Applications for national list CAPITOLO 2.1 pag. 4 Denominazioni proposte per l iscrizione al registro nazionale Proposed names for national list CAPITOLO 3.1 pag. 8 Domande di iscrizione ritirate Withdrawals of applications for national list I
1 settembre 31 ottobre 2017 MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI Dipartimento delle politiche europee ed internazionali e dello sviluppo rurale Roma Tutte le osservazioni potranno essere inviate all indirizzo riportato in calce e dovranno pervenire entro il terzo mese successivo a quello di pubblicazione. (Objections to the proposed variety denominations may be made within three months of this publication to the following address). Indirizzo : Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche europee ed internazionali e dello sviluppo rurale Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Ufficio DISR V Via Venti Settembre, 20 00187 Roma (Italia) disrv@politicheagricole.it II
DOMANDE DI ISCRIZIONE AL REGISTRO NAZIONALE Applications for national list CAPITOLO 1.1 N. codice Data della Richiedente Denominazione proposta domanda (Costitutore) (Riferimento del costitutore) Number Date of application Applicant Proposed name (Breeder) (Breeder's reference) CECE Cicer arietinum L. 3982 14/07/2017 LA QUERCIA SOCIETA COOPERATIVA GRICOLA (LA QUERCIA SOCIETA COOPERATIVA GRICOLA) Rita FAGIOLO NANO Phaseolus vulgaris L. 3989 09/08/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) 3990 09/08/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) Nadia Carlot FAGIOLO RAMPICANTE Phaseolus vulgaris L. 3991 09/08/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) Milica FAVA Vicia faba L. (Partim) 1
3992 09/08/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) Primera FRUMENTO TENERO Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 10606 18/09/2017 APSOVSEMENTI S.P.A. (APSOVSEMENTI S.P.A., CO.NA.SE. CONSORZIO NAZIONALE SEMENTI S.R.L.) 18812 06/07/2017 SOCIETÀ AGRICOLA IL Antille Ardito 18813 06/07/2017 SOCIETÀ AGRICOLA IL Autonomia B 18814 06/07/2017 SOCIETÀ AGRICOLA IL (Fiorello) 18815 06/07/2017 SOCIETÀ AGRICOLA IL Gentil Rosso famiglia 48 18816 06/07/2017 SOCIETÀ AGRICOLA IL Jacometti 49 PISELLO A GRANO RUGOSO Pisum sativum L. (partim) 3993 09/08/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) XP00 POMODORO Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 3996 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA (ISI SEMENTI SPA) 3997 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA (ISI SEMENTI SPA) 3998 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA (ISI SEMENTI SPA) 3999 12/09/2017 ISI SEMENTI SPA (ISI SEMENTI SPA) Saian Sailor Dobler Alias ZUCCA 2
Cucurbita maxima Duchesne 3994 04/09/2017 PROGENE SEED AGRICOLA (PROGENE SEED AGRICOLA) 3995 04/09/2017 PROGENE SEED AGRICOLA (PROGENE SEED AGRICOLA) SC12000 SC6002 3
DENOMINAZIONI PROPOSTE PER L'ISCRIZIONE AL REGISTRO NAZIONALE Proposed names for national list CAPITOLO 2.1 N. Data della Costitutore Denominazione Denominazione codice domanda precedente proposta Number Date of Breeder Previous name Proposed name application CECE Cicer arietinum L. 3982 01/08/2017 LA QUERCIA SOCIETA COOPERATIVA GRICOLA RITA Rita COLZA Brassica napus l. (partim) 17098 27/10/2017 PHYCOMAT EURL PH504 Alfajet 17099 03/10/2017 PHYCOMAT EURL PH501 Melodie 17100 03/10/2017 PHYCOMAT EURL PH502 Ramie 17101 03/10/2017 PHYCOMAT EURL PH503 Racan FAGIOLO NANO Phaseolus vulgaris L. 3989 09/08/2017 Fuscello Agostino Sementi s.r.l. 3990 09/08/2017 Fuscello Agostino Sementi s.r.l. Nadia Carlot FAGIOLO RAMPICANTE Phaseolus vulgaris L. 3991 09/08/2017 Fuscello Agostino Sementi s.r.l. Milica FAVA Vicia faba L. (Partim) 3992 09/08/2017 Fuscello Agostino Sementi s.r.l. Primera FRUMENTO DURO Triticum durum Desf. 4
15684 04/10/2017 Strazzavisazzi Perciasacchi 15793 04/10/2017 Timilia a reste nere Tumminia a reste nere 17122 12/09/2017 SOCIETA' PRODUTTORI SY515011 Puro SEMENTI S.P.A. 17190 25/10/2017 ISEA S.R.L. 03D45-4 Domino 17193 05/10/2017 GENETIC SERVICES FDA1 Brigante S.R.L. 18740 02/10/2017 (Regina) Faricello 18782 05/09/2017 ISEA S.R.L., CREA - CENTRO DI RICERCA CEREALICOLTURA E COLTURE INDUSTRIALI - U.O. FOGGIA Urano Gitago FRUMENTO TENERO Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 17113 17/10/2017 CROMATIC SEED SRL LARA Promitor 17114 18/09/2017 BEFT1 Berta 18812 06/07/2017 Ardito 18813 06/07/2017 Autonomia B 18815 06/07/2017 Gentil Rosso famiglia 48 18816 06/07/2017 Jacometti 49 Helianthus annuus l. 17640 11/09/2017 KWS SAAT SE KHB6310 KWS Ateris 17644 11/09/2017 KWS SAAT SE KHB5210 KWS Fripon 17650 13/09/2017 KWS SAAT SE KHB6411 KWS Achilles CLP 17651 11/09/2017 KWS SAAT SE KHB5411 KWS Nautilus CL LOGLIO D'ITALIA E LOGLIO WESTERVOLDICO Lolium multiflorum lam. 15799 28/09/2017 PGG WRIGHTSON SEEDS (Supercruise) Cruise MAIS Zea mays L. 12809 27/09/2017 COOPSEMENTI SCARL SNH9708 Nostrano Peroni SF 15272 09/10/2017 MONSANTO (DKC4452) Olcani TECHNOLOGY LLC. 15933 09/10/2017 MONSANTO (DKC5760) Dardanel TECHNOLOGY LLC. 16557 09/10/2017 MONSANTO (DKC4072) Layon TECHNOLOGY LLC. 16597 09/10/2017 MONSANTO TECHNOLOGY LLC. (DKC5576) Exterion 5
16605 09/10/2017 MONSANTO (DKC5675) Pianello TECHNOLOGY LLC. 17345 04/10/2017 SYNGENTA SF6016 Janivo 17359 04/10/2017 SYNGENTA SF6776 Duorum 17366 04/10/2017 SYNGENTA SF7426 Fenway 17368 04/10/2017 SYNGENTA SF7446 Festilo 17381 27/10/2017 SYNGENTA SF8026 Tourer 17393 04/10/2017 SYNGENTA SB1166 Antilia 17396 04/10/2017 SYNGENTA SB1196 Ostrana 17398 04/10/2017 SYNGENTA SB1216 Silotron 17486 20/09/2017 SYNGENTA SC2033 SY Fortago 17832 18/10/2017 CAUSSADE SEMENCES Voici CS Chianti CS 17837 18/10/2017 CAUSSADE SEMENCES Codipresto Artemis ORZO POLISTICO Hordeum vulgare L. 17189 25/10/2017 ISEA S.R.L., CRA-GPG CENTRO DI RICERCA PER LA GENOMICA E LA POSTGENOMICA ANIMALE E VEGETALE FIO12867 Futura PISELLO A GRANO RUGOSO Pisum sativum L. (partim) 3993 09/08/2017 Fuscello Agostino Sementi s.r.l. XP00 POMODORO Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 3979 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA Inox Inoxx 3996 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA Saian 3997 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA Sailor 3998 07/09/2017 ISI SEMENTI SPA Dobler 3999 12/09/2017 ISI SEMENTI SPA Alias RISO Oryza sativa L. 16536 15/09/2017 LUGANO LEONARDO SRL Bestrose 6 Leonardo
TRITICALE X Triticosecale Wittm. 17195 06/10/2017 PEROTTI FEDERICO T18-2 Trastevere ZUCCA Cucurbita maxima Duchesne 3994 04/10/2017 PROGENE SEED AGRICOLA 3995 04/10/2017 PROGENE SEED AGRICOLA SC12000 SC6002 ZUCCHINO Cucurbita Pepo L. 3951 12/10/2017 UNITED GENETICS ITALIA S.P.A. UG 948041 UG 8041 7
DOMANDE DI ISCRIZIONE RITIRATE Withdrawals of applications for national list CAPITOLO 3.1 N. codice Data della Richiedente Denominazione proposta domanda (Costitutore) (Riferimento del costitutore) Number Date of application Applicant Proposed name (Breeder) (Breeder's reference) CAVOLO BROCCOLO Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. 3789 03/10/2017 INCAO S.A.S. DI INCAO S. & C. (INCAO S.A.S. DI INCAO S. & C.) Fiolaro CICORIA Cichorium intybus L. (partim) 3907 14/09/2017 SEEDS BUSINESS (Fuscello Agostino Sementi s.r.l.) Carmen FESTULOLIUM Festulolium 17085 16/10/2017 SIBONI EUGENIO (FORRATEC ARGENTINA SA) PUCARA FRUMENTO TENERO Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 17972 18/09/2017 CAUSSADE SEMENCES ITALIA S.P.A. (CAUSSADE SEMENCES) SO1600 8