Bando di Gara per l individuazione del FORNITORE

Bando di Gara per l individuazione del FORNITORE Procedura per l individuazione del fornitore del servizi di assistenza tecnica AZIONI DI SISTEMA PIANO INTEGRATO D AREA DELL OLTREPOMANTOVANO ATTIVITA PROMOZIONALI E DI COMUNICAZIONE Approvato dal Consiglio di Amministrazione del Consorzio Oltrepò Mantovano con determina n.21 del 4/3/2013 PUBBLICATO IL 06.03.2013 scadenza il 30.03.2013 CONSORZIO OLTREPO MANTOVANO Piazza Italia 24 46020 QUINGENTOLE (MN). Sito Internet : http:// www.oltrepomantovano.eu e-mail: consorzio@oltrepomantovano.eu

Indice 1. Obiettivo 3 2. Oggetto dell incarico 3 3. Durata del Servizio... 4 4. Approvazione del Servizio.. 4 5. Oneri del GAL Oltrepomantovano... 4 6. Localizzazione degli interventi 4 7. Corrispettivo dell affidamento 4 8. Modalità di pagamento 5 9. Obblighi dell aggiudicatario 5 10. Presentazione delle offerte 5 11. Requisiti e dichiarazioni. 8 12. Criteri di Selezione e Aggiudicazione. 11 13. Tecnica e Svolgimento della gara... 12 14. Responsabile del procedimento... 12 15. Informazioni di carattere amministrativo 12 16. Pubblicazione di avviso.. 12 17. Trattamento dati personali. 12 18. Allegati. 12 2

1. Obiettivo Le azioni di sistema presentate nell ambito del PIA sono funzionali ad implementare ulteriormente il sistema di comunicazione e di promozione del territorio dell Oltrepo con particolare riferimento al MKTG territoriale dell Oltrepo ed agli altri programmi d area attualmente attivi sul territorio (GAL Oltrepomantovano e Distretti Culturali Dominus). In tali ambiti si dovranno realizzare diversi artefatti comunicativi da implementare per la loro funzionalità definitiva con il sito web (in fase di realizzazione) con un attività di back office per l invio di news letter mirate per la promozione turistica, aggiornato anche nella parte in lingua Inglese oltre alle applicazioni digitali (App) con itinerari specifici in fase di realizzazione. A questi strumenti digitali si devono affiancare altri artefatti comunicativi come la cartellonistica, i totem informativi, i gadget realizzati che devono essere completati nella loro realizzazione e distribuzione sul territorio. Il manuale di comunicazione deve inoltre essere applicato e quindi divulgato. Le azioni si sistema qui proposte nell ottica dell integrazione e proseguimento delle attività già intraprese sono finalizzate a: 1. accrescere la comunicazione e il livello di consapevolezza interna al territorio dell Oltre Po. La capacità di un territorio di accogliere turisti (soprattutto eco turisti e non turismo di massa) è infatti strettamente connessa al livello di conoscenza del proprio territorio da parte dei residenti e dal senso di appartenenza alla comunità, in grado quindi di raccontare il territorio e le sue emergenze culturali e ambientali. Il Pia in tal senso sviluppa le seguenti azioni: A- materiale su singole operazioni B- visite ai cantieri realizzati C- incontri formativi. 2. consolidare le azioni di promozioni del territorio dell Oltre Po. Il territorio ha già sviluppato importanti azioni di promozione avviando un progetto di MKTG territoriale che ha consentito di promuovere e valorizzare, anche in chiave turistica la figura di Matilde di Canossa (sistema Po - Matilde) e il sistema Parchi dell Oltre Po (ottenendo la CETS) Il Pia implementa ulteriormente questo sistema. 2. Oggetto dell incarico Il servizio riguarda la fornitura di consulenze specialistiche e di attività di redazione di artefatti comunicativi e di marketing, ed in particolare: a. materiale promozionale (cartoline elettroniche e cartoline cartacee, gadget, guide specifiche del territorio con pacchetti mirati, ecc) b. artefatti comunicativi (schermi Toucscreen) in ogni comune con materiale informativo, video promozionali, inserzioni su riviste specializzate di cicloturismo, borchure promozionali di eventi del territorio, ecc ) c. l implementazione di un immagine comune, che il turista saprà cogliere anche visivamente (spazi espositivi, insegne omogenee..) per questo occorrerà progettare il sistema comunicativo ed integrarlo con il brand territoriale Oltrepò. 3

3. Durata del Servizio Il servizio, con le attività descritte sopra, dovrà essere realizzato entro 3 mesi dalla data di assegnazione definitiva della gara, (e comunque entro il 30 Giugno 2013) in modo tempestivo e nel rispetto delle scadenze che saranno fissate nel contratto. 4. Approvazione del Servizio Il Consorzio Oltrepo mantovano verificherà la rispondenza di quanto prodotto e consegnato dall aggiudicatario sulla base delle relazioni presentate con periodicità da definire in contratto. In ogni caso a fronte di ogni richiesta di pagamento dovrà essere presentata una relazione che illustri gli obiettivi raggiunti e le attività realizzate. 5. Oneri del Consorzio Oltrepomantovano Per l adempimento dell incarico il Consorzio Oltrepomantovano accrediterà l aggiudicatario presso i propri uffici, le Amministrazioni, gli Enti ed i soggetti coinvolti nella realizzazione degli interventi rientranti nell ambito dell attività. Il Consorzio Oltrepomantovano si impegna altresì a mettere a disposizione dell aggiudicatario i dati e le informazioni raccolte utili ai fini dell espletamento del servizio. 6. Localizzazione degli interventi Gli interventi ed i servizi richiesti dalla presente gara sono erogabili esclusivamente nei territori oggetto del Piano Integrato d Area dell Oltrepo Mantovano e quindi nella zonizzazione POR 2007-2013 Asse 4 ed in particolare nei seguenti Comuni: Borgofranco sul Po, Carbonara di Po, Felonica, Ostiglia, Pieve di Coriano, Quingentole, Quistello, Revere, Sermide, Serravallea Po, Sustinente, San Benedetto Po, Motteggiana, Suzzara. 7. Corrispettivo dell affidamento 90.000,00 (novantamilaeuro) IVA esclusa. La relativa spesa sarà a carico del capitolo AZIONI DI SISTEMA approvate all interno del PIA in capo al Consorzio Oltrepomantovano quale capofila del progetto d area approvato da Regione Lombardia con Decreto n. 1231 del 02.12.2010 ID 6358. 4

8. Modalità di pagamento Le modalità di pagamento saranno le seguenti: - 50% dell importo aggiudicato a seguito della realizzazione della fase A e B entro il 10 Maggio 2013-30% dell importo aggiudicato a seguito della realizzazione della fase C - 20% a saldo a seguito della realizzazione di tutte le attività previste e della consegna dei lavori con relazione finale. 9. Obblighi dell aggiudicatario L aggiudicatario si obbliga a: - a garantire la esecuzione delle attività previste dall incarico in affiancamento al gruppo tecnico di lavoro del PIA e degli altri soggetti coinvolti,secondo i tempi e le esigenze da questi manifestati. - a riconoscere al Consorzio Oltrepomantovano la piena proprietà dei prodotti consegnati (in formato elettronico e cartaceo) e delle attività necessarie per il conseguimento dei risultati. - a non far uso ne direttamente ne indirettamente per proprio tornaconto o per quello di terzi del mandato affidato e delle informazioni di cui verrà a conoscenza in relazione ad esso, e ciò anche dopo la scadenza del contratto; - a trasferire al Consorzio tutte le metodologie/tecniche utilizzate - in caso di inadempienza rispetto agli impegni assunti o di mancata esecuzione delle attività previste, a restituire le somme erogate, nella misura stabilita dal Consorzio oltrepomantovano nei tempi e nei modi previsti dal contratto 10. Presentazione delle offerte L offerta in lingua Italiana, dovrà essere redatta in conformità alla normativa comunitaria e nazionale vigente in materia di appalti pubblici e servizi (Direttiva 2004/17/CE, 2004/18/CE, D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii) 5

Sia l offerta tecnica che l offerta economica dovranno essere siglate in ogni pagina e sottoscritte in calce per esteso da parte del legale rappresentante dell offerente. Nel caso di imprese riunite, sia la relazione dell offerta tecnica sia l offerta economica dovranno essere sottoscritte in calce da tutti i rappresentanti del raggruppamento d imprese. L offerta dovrà specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese e contenere l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista nell art. 37 del D.Lgs 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni. Le offerte dovranno pervenire all indirizzo CONSORZIO OLTREPO MANTOVANO P.zza Italia, 24 46020 Quingentole (MN) a pena di inammissibilità, entro le ore 12.00 del 30 MARZO 2013 in plico chiuso e sigillato su tutti i lembi di chiusura. Su frontespizio, oltre al mittente, dovrà essere posta la dicitura NON APRIRE contiene OFFERTA per Procedura per l individuazione del fornitore del servizi di assistenza tecnica Azioni di Sistema PIA Promozione e Comunicazione CONTIENE DOCUMENTI PER L OFFERETA NON APRIRE. Il plico dovrà contenere tre buste separate, singolarmente sigillate, controfirmate su tutti i lembi,di chiusura e recanti ciascuna l indicazione del contenuto secondo le seguenti dizioni: A) documentazione amministrativa B) offerta tecnica c) offerta economica In caso di spedizione postale farà fede unicamente il timbro di ricezione da parte del Consorzio e non quella del timbro postale di spedizione. BUSTA A documentazione Amministrativa, dovrà contenere pena esclusione: il bando di gara e il capitolato tecnico controfirmato in calce ad ogni pagina, in segno di piena ed incondizionata accettazione del legale rappresentante dell impresa concorrente; Nel caso si tratti di raggruppamento temporaneo d impresa ancora non formalmente costituito, tali atti dovranno essere controfirmati da ciascun legale rappresentante delle imprese facenti parte il raggruppamento. 6

BUSTA B offerta tecnica, dovrà contenere, pena l esclusione, un elaborato contenente la descrizione analitica delle modalità e delle metodologie con le quali saranno affrontate tutte le attività di cui al punto 2 del presente Bando, con precisa indicazione degli output da produrre per ogni singola attività, nonché i relativi tempi di consegna, rapportati agli elementi indicati nel capitolato tecnico che rappresentano la base minima di artefatti da produrre) Tale elaborato dovrà necessariamente contenere: - approccio complessivo, tecniche e strumenti che s intendono adottare; - piano di lavoro ( in termini di fasi, soluzioni tecniche, strumenti, scadenze, prodotti intermedi e finali) per l esecuzione finale delle attività previste dall incarico; - modalità di coordinamento, affiancamento e trasferimento al GRUPPO TECNICO di Lavoro del PIA dei risultati delle conoscenze, delle metodologie e degli strumenti, adottati pe rl espletamento dell incarico; - struttura organizzativa e articolazione dei ruoli e delle responsabilità nell ambito del gruppo di lavoro che s intende attivare. Il progetto deve essere esposto in un documento della dimensione massima di 15 cartelle, comprensive di tavole e grafici. Inoltre, dovrà contenere il Curriculum Vitae di ciascun componente del gruppo di lavoro, ogni CV dovrà essere controfirmato in originale. BUSTA C offerta economica, redatta in carta bollata, datata e sottoscritta dal legale rappresentante dovrà contenere pena l esclusione, chiaramente indicata in lettere ed in cifre, l offerta economica proposta per l espletamento dell incarico. Dovrà inoltre essere chiaramente indicata la misura degli artefatti comunicativi aggiuntivi proposti in più sulla base del capitolato (che rappresenta l offerta minima di base) in termini sia di quantità numerica che di quantificazione monetaria. Tali artefatti comunicativi in aggiunta rispetto al prezzo a base d asta rappresenteranno il ribasso percentuale sul prezzo posto a base d asta. Nel caso di presentazione di offerte anormalmente basse, la commissione procederà ai sensi di quanto previsto dall Artt. 86,87,88 d.lgs 163/2006. La busta C) dovrà inoltre contenere la specificazione dei costi unitari e totali per ciascuna fase compiuta prevista dall offerta tecnica, nonché tutti gli elementi utili per la determinazione dei costi delle singole parti del lavoro. 7

L offerta congiunta deve essere sottoscritta da tutte le imprese raggruppate e deve specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese e contenere l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista nel presente articolo. L offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell amministrazione di tutte le imprese raggruppate. Sia l offerta tecnica che l offerta economica dovranno essere siglate in ogni pagina e sottoscritte in calce per esteso da parte del legale rappresentante dell offerente. Nel caso di imprese riunite, sia la relazione di offerta tecnica sia l offerta economica dovranno essere sottoscritte in calce da tutti i partecipanti al raggruppamento. L offerta dovrà specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese e contenere l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista nell articolo 34 del D.Lgs 163/2006 e successive modifiche e d integrazioni. 11. Requisiti e dichiarazioni Pena l esclusione, nella busta A oltre alla lettera di invito e al bando il concorrente dovrà inserire i seguenti documenti: a) Dichiarazione sostitutiva ai sensi dell art.46 del DPR 28.12.2000, n 445 di iscrizione alla CCIAA o altro organismo equipollente o atto equivalente secondo la legislazione del Paese di appartenenza, da cui dovrà risultare che l attività svolta è attinente ai servizi oggetto del bando e del presente disciplinare di gara, nonché i nominativi delle persone munite di poteri di rappresentare ed impegnare legalmente il concorrente; b) atto costitutivo o statuto ed eventuali successive modifiche del Soggetto giuridico del proponente; c) dichiarazione sostitutiva, ai sensi del DPR 445/00, successivamente verificabile, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni di legge vigenti in materia, resa e sottoscritta dal rappresentante legale del soggetto concorrente singolarmente, ovvero dai rispettivi legali rappresentanti in caso di riunione temporanea di concorrenti, attestante che: - Il proponente non si trova nelle condizioni previste dall art. 38. requisiti di ordine generale, comma 1, D Lgs. 12 aprile 2006, n 163, nonché, per le imprese stabilite in Italia, di non trovarsi in alcuna delle situazioni prevista dalla normativa antimafia secondo la disciplina di cui all Art 10 della legge 31 maggio 1965, n 575 o in alcuna delle condizioni di cui all Art 3 della legge 27 dicembre 1956, n 1423; - La propria condizione di non assoggettabilità agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99(nel caso di società che occupano non più di 15 dipendenti e da 15 fino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18.01.2000); ovvero, certificazione, ai sensi dell Art. 17 della legge 12.03.1999, n 68, rilasciata dal Servizio all impiego della Provincia competente per territorio, nel quale il concorrente ha sede legale, in data non anteriore a quella di pubblicazione del bando di gara, dalla quale risulti l ottemperanza alle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili, nel caso di società che occupano da 15 a 35 dipendenti che abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000. Qualora la certificazione risalga a data antecedente a quella del bando di gara (comunque nel limite dei 6 mesi), la stessa dovrà essere corredata da una 8

dichiarazione attestante la persistenza, ai fini dell assolvimento degli obblighi di cui alla legge 68/99, della situazione certificata dalla originaria attestazione dell ufficio competente. - Il proponente non si trova nelle condizioni di esclusione dalla gara di cui all Art 1 bis, comma 14, della legge 18 ottobre 2001, n 383, come modificata dal decreto legge 25 settembre 2002 n 210, convertito con legge 22 novembre 2002, n 266; - Che, in caso di aggiudicazione, il proponente terrà conto degli obblighi relativi alle disposizioni vigenti in materia di sicurezza, delle condizioni di lavoro e di previdenza ed assistenza dei lavoratori; - Il consenso ai sensi del D. Lgs 196/2003 al trattamento dati personali per ogni esigenza concorsuale; - Che non partecipa alla gara individualmente o contemporaneamente in un raggruppamento temporaneo di concorrenti o consorzio, o società cooperativa o Gruppo Europeo d interesse economico, ovvero che non partecipa alla gara in più di un raggruppamento o consorzio, o società cooperativa o Gruppo Europeo d interesse economico; - Che non si trova in rapporto di controllo ai sensi dell Art 2359 del Codice Civile con altri concorrenti, singoli o raggruppati; - Che non presenterà offerte che siano imputabili, insieme a quelle di altri concorrenti, singoli o raggruppati ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi, ai sensi dell Art. 34 del Codice Civile; d) cauzione provvisoria pari al 2% dell importo a base d asta esclusa IVA, da presentarsi mediante fideiussione bancaria o assicurativa incondizionata, che scusa espressamente il beneficio della preventiva escussione, con scadenza 180 giorni dalla data di presentazione. La fideiussione sarà svincolata al momento della sottoscrizione del contratto per l aggiudicatario, ai non aggiudicatari verrà restituita entro trenta giorni dall aggiudicazione. Nel caso di associazione temporanea di imprese la cauzione viene prestata dalla società che sarà mandataria. e) dichiarazione sostitutiva, ai sensi del DPR 445/00, successivamente verificabile, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni di legge vigenti in materia, resa e sottoscritta dal rappresentante legale del soggetto concorrente singolarmente, ovvero dai rispettivi legali rappresentanti in caso di riunione temporanea di concorrenti, attestante le informazioni utili a qualificare il proponente, ed in particolare: - Fatturato globale d impresa dell ultimo biennio (2011-2012) non inferiore al triplo dell importo posto a base di gara; - Fatturato dell ultimo biennio (2011-2012) non inferiore al doppio dell importo posto a base di gara, relativo ai servizi resi ad organismi pubblici/privati con riferimenti alle attività oggetto del presente bando e/o a servizi analoghi; - Descrizione analitica dei più significativi incarichi in servizi analoghi a quelli oggetto di gara con indicazione degli importi, data di avvio e ultimazione dell incarico, destinatari/committenti con riferimento al periodo 2011/2012; 9

Per servizi analoghi si intendono: 1. Attività di servizi analoghi rivolta ad enti e amministrazioni nazionali, regionali e locali per la valorizzazione territoriale e la comunicazione ; 2. Attività di servizi analoghi e progettazione in favore di progetti inerente i temi del marketing territoriale; Come previsto dall Art 42 del D.Lgs 163/2006 se i servizi sono stati effettuati a favore di amministrazioni/enti pubblici, dovranno essere provati da certificati rilasciati dagli enti medesimi, se trattasi di servizi effettuati a privati l effettuazione della prestazione dovrà essere dichiarata da questo o, in mancanza, dallo stesso concorrente. f) idonee dichiarazioni bancarie rilasciate in busta chiusa, da parte di almeno un primario Istituto di Credito; g) dichiarazione sostitutiva, ai sensi del DPR 445/00, successivamente verificabili, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni di legge vigenti in materia, resa e sottoscritta dal rappresentante legale del soggetto concorrente singolarmente, (in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, dal legale rappresentante del soggetto designato mandatario)attestante: 1. un esperienza di almeno 5 anni, maturata a partire dall anno 2005, dall offerente in materia di servizi, analoghi all oggetto della presente gara, con indicazione del valore, della data e del luogo di esecuzione; 2. di aver svolto almeno un incarico in materia di promozione, comunicazione o marketing territoriale 3. che, in caso di aggiudicazione, faranno parte del gruppo di lavoro almeno le seguenti professionalità: - un responsabile di progetto, esperto per almeno 10 anni di gestione di progetti di assistenza tecnica in progetti di marketing e promozione territoriale - un esperto con almeno 5 anni di esperienza, con significative e specifiche competenze di gestione di progetti di assistenza tecnica in progetti di tutoraggio, marketing, comunicazione - uno o più esperti di supporto con profili junior (3 anni) con competenze rispetto alle procedure di animazione; e che i rispettivi CV, firmati con autorizzazione al trattamento dei dati personali(l.196/2003), saranno legati all Offerta Tecnica. Nel caso di raggruppamenti temporanei di concorrenti, tutte le imprese dovranno singolarmente presentare la documentazione di cui ai punti a), b), c) ed f); i requisiti di cui al punto e), devono essere posseduti, per quel che concerne il volume di affari globale, nella misura minima del 50% della capogruppo e mandataria e per la restante percentuale della/e mandanti. Per quel che concerne il fatturato in servizi simili tale requisito deve essere posseduto da almeno una delle società componenti il raggruppamento medesimo. 10

Nel caso di raggruppamenti temporanei di concorrenti la cauzione prevista al punto d) viene prestata dalla società che sarà mandataria e la dichiarazione di cui al punto g) rilasciata dalla stessa. A tutte le dichiarazioni deve essere allegata copia fotostatica del documento di identità personale, in corso di validità, del sottoscrittore o dei sottoscrittori, così come previsto dal DPR 28.12.2000, n 445. Il Consorzio si riserva il diritto di chiedere all aggiudicatario, prima della stipula del contratto, prova del possesso dei requisiti dichiarati, nonché di effettuare nel periodo di vigenza del contratto verifiche sull effettivo rispetto agli impegni assunti. 12. Criteri di Selezione e Aggiudicazione La modalità di aggiudicazione della gara non dipenderà dallo sconto sul prezzo, ma dai servizi aggiuntivi che le ditte in gara, saranno in grado di fornire in più rispetto a quanto già previsto nell oggetto dell incarico. Sulla base dei criteri di selezione e aggiudicazione (si veda apposito capoverso) il peso del punteggio dei servizi aggiuntivi avrà una valenza determinate nella composizione della graduatoria di selezione. Capacità e comprovata esperienza del Proponente nello sviluppo di progetti per il marketing e valorizzazione territoriale: brand, packaging, web (design, marketing, development), stampati (p.o.p., brochure, cataloghi, ecc.) commercio elettronico, pubblicità. Sarà valutata positivamente l aver realizzato progetti per imprese/enti di produzione e commercializzazione di prodotti tipici dell area mantovana. Qualità della proposta progettuale e coerenza programmatoria dell area dell Oltrepò mantovano per quanto attiene: Fino a 30 Fino a 20 Capacità di integrare le finalità programmatorie del Consorzio con quelle espresse dal progetto di Distretto culturale Dominus; Capacità del progetto di valorizzare le risorse umane e culturali del territorio Grado di attuabilità dei progetti proposti Fino a 10 Curriculum e consistenza delle risorse umane da impiegare nel progetto Fino a 10 Elemento prezzo in relazione ai servizi aggiuntivi (sconto rappresentato dagli artefatti comunicativi in più) Fino a 30 TOTALE PUNTEGGIO MASSIMO 100 11

13. Tecnica e Svolgimento della gara Entro 5 giorni dalla data di chiusura del bando una apposita Commissione nominata dal CDA del Consorzio perverrà all aggiudicazione, espletata la seguente procedura: a) nel giorno stabilito la Commissione procede -in seduta pubblica- all esame della documentazione di cui alla Busta A, e valuta la sussistenza dei requisisti minimi richiesti; b) successivamente o nella stessa seduta, in seduta chiusa, la commissione, valuta il valore tecnico delle offerte (Busta B) e il prezzo offerto (BUSTA C) e sulla base dell offerta economicamente più vantaggiosa formula la graduatoria risultante dalla valutazione dell offerta tecnica e di quella economica. 14. Responsabile del procedimento Direttore: Dr. Gianni Pasotto 15. Informazioni di natura amministrativa Per qualsiasi informazione gli interessati potranno rivolgersi al Servizio Tecnico tel. +39 0386.791001 - mail : consorzio@oltrepomantovano.eu. 16. Pubblicazioni avviso Il presente avviso è consultabile sul sito internet www.oltrepomantovano.eu e agli Albi Pretori di tutti i soci del Consorzio. 17. Trattamento dati personali Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e ss.mm.ii., si informa che i dati personali acquisiti saranno raccolti presso il Consorzio Oltrepomantovano e saranno trattati esclusivamente per le finalità inerenti il presente procedimento amministrativo. Titolare del trattamento è il Consorzio Oltrepomantovano. I dati forniti dai soggetti proponenti verranno trattati, ai sensi del D.Lgs 196/2003 e ss. mm. e ii., esclusivamente per le finalità connesse all espletamento delle procedure relative al presente avviso. 18. Allegati Capitolato Tecnico IL DIRETTORE Dr. Gianni Pasotto 12