s 2012 concept Archiviodesign grafic V. Amato Styling K. Ragazzo foto L. Borgianni stampa telligraf GALASSIA S.p.A. - Zona Industriale loc. Pantalone - 01030 - Corchiano (VT) Italy - Tel. +39 0761 573134 - Fax +39 0761 573458 - info@ceramicagalassia.com www.ceramicagalassia.it
Progetto Antonio Pascale nero black negro noir grigio grey gris gris PIANA è un nuovo concetto di piatto doccia extrasottile, solo 3 cm di spessore, e personalizzabile su misura. Realizzato in MINERAL STONE, un innovativo e moderno materiale esclusivo di Ceramica Galassia composto da resine e polveri di marmi e pietre naturali. PIANA an innovative concept idea with an extra thickness of only 3 cm which can be cut to measure. MINERAL STONE, a and modern material exclusively by Ceramica Galassia, composed of resins and powders from marble and natural stones. PIANA es un nuevo concepto de plato de ducha extra sutil, espeso 3 cm sólo, y que puede ser personalizado a medida. El plato de ducha es realizado en MINERAL STONE, un nuevo y moderno material exclusivo de Ceramica Galassia que es compuesto de resinas y polvo de mármol y piedras naturales. PIANA est un nouveau concept de receveur de douche extra mince, seulement 3 cm d épaisseur et personnalisable sur mesure. Réalisé en MINERAL STONE, un matériel innovateur et moderne exclusif de Ceramica Galassia, composé de resines et poudres en marbres et en pierres naturelles. beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 02 03
nero black negro noir ADATTABILE allo spazio Le nuove collezioni di piatti doccia presentano una superficie perfettamente, e sono ideali per un montaggio a filo pavimento. E grazie alla loro adattabilità e alla personalizzazione delle misure, possono essere integrate con facilità in qualsiasi ambiente bagno. ADAPTABLE to the space Shower tray lines are characterized by a perfectly flat surface which is ideal for floor level installation. Adaptability that can be cut to size and customized, can be easily installed in any bathroom enviroment. ADAPTABLE al espacio La nueva colección de platos de ducha presenta una superficie perfectamente plana que es ideal para una instalación a ras del suelo. Gracias a su adaptabilidad y a las medidas personalizadas, ellos pueden ser integrados en cualquier baño. ADAPTABLE à l espace La nouvelle collection de receveurs de douche présente une superficie parfaitement plate et idéale pour l installation au niveau du sol. Adaptabilité et mesures personnalisées, ils peuvent être intégrés facilement dans toutes salles de bains. grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 04 05
nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 06 07
nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 08 09
nero black negro noir grigio grey gris gris ADATTABILE allo spazio Le nuove collezioni di piatti doccia presentano una superficie perfettamente, e sono ideali per un montaggio a filo pavimento. E grazie alla loro adattabilità e alla personalizzazione delle misure, possono essere integrate con facilità in qualsiasi ambiente bagno. ADAPTABLE to the space Shower tray lines are characterized by a perfectly flat surface which is ideal for floor level installation. Adaptability that can be cut to size and customized, can be easily installed in any bathroom enviroment. ADAPTABLE al espacio La nueva colección de platos de ducha presenta una superficie perfectamente plana que es ideal para una instalación a ras del suelo. Gracias a su adaptabilidad y a las medidas personalizadas, ellos pueden ser integrados en cualquier baño. ADAPTABLE à l espace La nouvelle collection de receveurs de douche présente une superficie parfaitement plate et idéale pour l installation au niveau du sol. Adaptabilité et mesures personnalisées, ils peuvent être intégrés facilement dans toutes salles de bains. funzionalità ed estetica Le due finiture e sono disponibili nelle 4 colorazioni nero, grigio, beige e bianco. functionality and design Piana and are available in 4 single colours: black, grey, beige and white. funcionalidad y estética Los dos acabados y son disponibles en los 4 colores negro, gris, beige y blanco. fonctionnalité et esthétique Les deux finitions et sont disponibles en 4 couleurs: noir, gris, beige et blanc. beige beige beige beige bianco white blanco blanc 80-200 disponibile nelle misure da cm 80 a cm 200 available from 80 cm to 200 cm lenght. dimensions disponibles de 70 cm à 80 cm. disponible en las medidas desde cm 80 hasta cm 200 70 80 la nuova collezione di piatti doccia è realizzata nella doppia profondità di cm 70 e di cm 80 the s range is available in 70 cm and 80 cm depth la nueva collección de platos de ducha es realizada en dos profundidades: cm 70 y cm 80 la nouvelle collection de receveurs de douche est réalisée en double profondeur de 70 cm et de 80 cm. 3 spessore extrasottile solo 3 cm di altezza very thin only 3 cm height profilo Extraplano solo cm 3 de altura épaisseur ultra-mince, hauteur seulement 3 cm. a 10 11
Progetto Antonio Pascale ADATTABILE allo spazio propone una particolare finitura leggermente a rilievo che dà al piatto doccia una maggiore sensazione di sicurezza. ADAPTABLE to the space introduces a particular slightly relieved finishing which gives the a better safety feeling. ADAPTABLE al espacio propone un acabado particolar en relieve que ofrece al plato ducha una sensación de seguridad antideslizante. ADAPTABLE à l espace propose une finition particulière légèrement en relief qui donne au receveur de douche une plus grande sensation de résistance antidérapante. nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 12 13
nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 14 15
nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc a 16 17
BE = beige beige beige beige BI = bianco white blanco blanc GR = grigio grey gris gris BE = beige beige beige beige BI = bianco white blanco blanc GR = grigio grey gris gris NE = nero black negro noir NE = nero black negro noir 80x80 1112BE 1112BI 1112GR 1112NE 80x100 1113BE 1113BI 1113GR 1113NE 80x110 1114BE 1114BI 1114GR 1114NE 80x120 1115BE 1115BI 1115GR 1115NE 80 80x80 1142BE 1142BI 1142GR 1142NE 80x100 1143BE 1143BI 1143GR 1143NE 80x110 1144BE 1144BI 1144GR 1144NE 80x120 1145BE 1145BI 1145GR 1145NE 80 80x130 1116BE 1116BI 1116GR 1116NE 80x140 1117BE 1117BI 1117GR 1117NE 80x150 1118BE 1118BI 1118GR 1118NE 80x160 1119BE 1119BI 1119GR 1119NE 80x130 1146BE 1146BI 1146GR 1146NE 80x140 1147BE 1147BI 1147GR 1147NE 80x150 1148BE 1148BI 1148GR 1148NE 80x160 1149BE 1149BI 1149GR 1149NE 80x170 1120BE 1120BI 1120GR 1120NE 80x180 1121BE 1121BI 1121GR 1121NE 80x190 1122BE 1122BI 1122GR 1122NE 80x200 1123BE 1123BI 1123GR 1123NE 80x170 1150BE 1150BI 1150GR 1150NE 80x180 1151BE 1151BI 1151GR 1151NE 80x190 1152BE 1152BI 1152GR 1152NE 80x200 1153BE 1153BI 1153GR 1153NE 70x90 1100BE 1100BI 1100GR 1100NE 70x100 1101BE 1101BI 1101GR 1101NE 70x110 1102BE 1102BI 1102GR 1102NE 70x120 1103BE 1103BI 1103GR 1103NE 70 70x90 1130BE 1130BI 1130GR 1130NE 70x100 1131BE 1131BI 1131GR 1131NE 70x110 1132BE 1132BI 1132GR 1132NE 70x120 1133BE 1133BI 1133GR 1133NE 70 70x130 1104BE 1104BI 1104GR 1104NE 70x140 1105BE 1105BI 1105GR 1105NE 70x150 1106BE 1106BI 1106GR 1106NE 70x160 1107BE 1107BI 1107GR 1107NE 70x130 1134BE 1134BI 1134GR 1134NE 70x140 1135BE 1135BI 1135GR 1135NE 70x150 1136BE 1136BI 1136GR 1136NE 70x160 1137BE 1137BI 1137GR 1137NE 70x170 1108BE 1108BI 1108GR 1108NE 70x180 1109BE 1109BI 1109GR 1109NE 70x190 1110BE 1110BI 1110GR 1110NE 70x200 1111BE 1111BI 1111GR 1111NE 70x170 1138BE 1138BI 1138GR 1138NE 70x180 1139BE 1139BI 1139GR 1139NE 70x190 1140BE 1140BI 1140GR 1140NE 70x200 1141BE 1141BI 1141GR 1141NE nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc 18 19 nero black negro noir grigio grey gris gris beige beige beige beige bianco white blanco blanc
GALASSIA S.p.A. - Zona Industriale loc. Pantalone - 01030 - Corchiano (VT) Italy - Tel. +39 0761 573134 - Fax +39 0761 573458 - info@ceramicagalassia.com concept Archiviodesign grafic V. Amato Styling K. Ragazzo foto L. Borgianni stampa telligraf www.ceramicagalassia.it s 2012