GHIERE Clamping Nuts. Rev. Aprile 2011

GHIERE Clamping Nuts Rev. Aprile 2011

ghiere: introduzione clamping nuts: introduction ITA Serinex produce ghiere (ERX standard, mini, esagonali, ERX a sfere con tacche e senza tacche, EOC con sfere e senza sfere, ERXD, FORMA A con filetto esterno con fori e con esagono, TENUTA RE- FRIGERANTE, TENUTA REFRIGERANTE ESAGONALE, CON CANALI DI LUBRIFI- CAZIONE) con un elevato standard qualitativo per una massima sicurezza operativa. Utilizziamo per la nostra produzione soltanto barre di acciai legati di altissima qualità (16NiCr4) provenienti da acciaierie qualificate, fornite con certificati di qualità e controllate singolarmente con unità di controllo ad ultrasuoni per scongiurare difetti interni del materiale come cricche o microlesioni. Inoltre tutta la nostra produzione di ghiere subisce un trattamento termico specifico per ottenere le maggiori doti di RESI- STENZA e RESILIENZA a prodotto finito. Tutte le lavorazioni meccaniche sono eseguite nella nostra moderna unità produttiva di Oggiono, situato a breve distanza da Lecco, in un comparto di oltre 7000 mq. dotato di un ampio parco macchine con una produzione giornaliera elevata. ENG Se.Ri.Nex produces nuts (ERX standard, mini, hexagonal, ERX ball marks with and without notches, EOC with and without bearings, ERXD, FORM A with external thread with bore and with Allen, REFRIGE- RANT LOCK, HEXAGONAL COOLANT LOCK, With lubrication channels) made to high quality standard for maximum operational safety. We only use high quality steel alloy (16NiCr4) from our approved suppliers, supplied with quality certificates and individually checked by ultrasound to identify any material defects such as cracks or micro-lesions. Furthermore, all our nut production undergoes a heat treatment to obtain improved qualities of strength and toughness to the finished product. All mechanical work is completed in our modern manufacturing plant in Oggiono, located a short distance from Lecco. Removing A Inserting Fig. 1 B Fig. 2 Istruzioni per l assemblaggio delle ghiere e pinze: ASSEMBLAGGIO DELLA PINZA - FIG.1 1- Introdurre la pinza inclinata nella ghiera di serraggio per accoppiare la scanalatura della pinza (A) con la sede eccentrica della ghiera (B). 2 - Avvitare la ghiera con la pinza sul mandrino. 3 - Mai chiudere la ghiera senza un utensile nella pinza. 4 - Montare l utensile e bloccare la ghiera con l apposita chiave. ESTRAZIONE DELLA PINZA 5 - Spingere sulla parte posteriore della pinza fino a disinnestrala dalla ghiera. ATTENZIONE - FIG.2 LE PINZE DEVONO ESSERE INSERITE NELLE GHIERE PRIMA DI MONTARLE CON L UTENSILE SUL MANDRINO. La mancata osservanza di questa condizione causa il danneggiamento definitivo della pinza e della ghiera di serraggio. How to assemble the collets and nuts: COLLET INSERTING - FIG.1 1- Insert the collet into the collet nut, making sure that the collet groove (A) is engaged with the eccentric ring extractor (B). 2 - Only then mount collet and collet nut into the holder 3 - Never lock the nut without a tool in the collet. 4 - Mount tool and lock with appropriate spanner. COLLET REMOVING 5 - Push on the back of the collet until it disengages from the clamping nut. WARNING - FIG.2 ERC COLLETS MUST BE CONNECTED INTO COLLET NUT BEFORE INSERTING TOOL OR ASSEMBLING ONTO CHUCK. A wrong assembly may severely damage the collet and the clamping nut.

COPPIE DI SERRAGGIO CONSIGLIATE PER LE GHIERE ERX Reccomanded Clamping Torque For ERX Nuts * Temprate, rinvenute, sabbiate e brunite HRC 50±3; TECNICHAL FEATURES: * Hardened, tempered, sandblasted and polished to HRC 50 ± 3; ERX STANDARD Ghiere/Nuts Filetto/Thread Coppia min./ Min Torque Coppia max./ Max Torque ERX 11 M14 x 0,75 15 Nm 22 Nm ERX 16 M22 x 1,5 50 Nm 70 Nm ERX 20 M25 x1,5 50 Nm 80 Nm ERX25 M32 x 1,5 90 Nm 130 Nm ERX 32 M40 x 1,5 130 Nm 160 Nm ERX 40 M50 x 1,5 190 Nm 220 Nm ERX 50 M64 x 2 250 Nm 300 Nm Caratteristiche: - Non superare le coppie di serraggio consigliate per non danneggiare la ghiera, la pinza e deformare la sede del mandrino; - i valori massimi di coppia sono da adottare per diametri massimi delle pinze. Features: - Do not exceed the recommended clamping torque value not to damage the nut, the collet and the toolhoolder s collet cavity; - The max torque is suitable for the max diameter capacity of the collets. ERX MINI Ghiere/Nuts Filetto/Thread Coppia min./ Min Torque Coppia max./ Max Torque ERX8 MINI M10 x 0,75 5 Nm 7 Nm ERX 11 MINI M13 x 0,75 15 Nm 20 Nm ERX 16 MINI M19 x 1 25 Nm 30 Nm ERX 20 MINI M24 x 1 25 Nm 35 Nm ERX 25 MINI M30 x 1 35 Nm 40 Nm

GHIERE BILANCIATE STANDARD ECCENTRICHE Balanced Eccentric Nuts FILETTATURA DESTRA - RH THREAD GH00004 ERX16 32 M22x1,5 GH00005 ERX20 35 M25x1,5 GH00002 ERX25 42 M32x1,5 GH00001 ERX32 50 M40x1,5 GH00003 ERX40 63 M50x1,5 GH00087 ERX50 78 M64x2 GH00507 ERX60 84 M70x1,5 FILETTATURA SINISTRA - LH THREAD GH00145 ERX16 32 M22x1,5 sin GH00036 ERX25 42 M32x1,5 sin GH00065 ERX32 50 M40x1,5 sin GH00069 ERX40 63 M50x1,5 sin 92

GHIERE BILANCIATE TIPO ESAGONO Balanced hexagonal head nuts FILETTATURA DESTRA - RH THREAD SW GH00073 ERX11SE 19 M14x0,75 17 SW GH00021 ERX16SE 28 M22x1,5 25 GH00020 ERX20SE 34 M25x1,5 30 FILETTATURA SINISTRA - LH THREAD SW SW GH00143 ERX11SEL 19 M14x0,75 sin 17 GH00148 ERX16SEL 28 M22x1,5 sin 25 GH00151 ERX20SEL 34 M25x1,5 sin 30 93

GHIERE BILANCIATE TIPO MINI Balanced nuts mini SLOTS TYPE FILETTATURA DESTRA / RH THREAD GH00041 ERX8M 12 M10x0,75 GH00006 ERX11M 16 M13x0,75 GH00007 ERX16M 22 M19x1 GH00012 ERX20M 28 M24x1 GH00042 ERX25M 35 M30x1 SLOTS TYPE FILETTATURA SINISTRA / LH THREAD GH00526 ERX11Msx 16 M13x0,75 sin GH00527 ERX16Msx 22 M19x1 sin GH00393 ERX20Msx 28 M24x1 sin GH00185 ERX25Msx 35 M30x1 sin HEXAGONAL HEAD TYPE FILETTATURA DESTRA / RH THREAD SW SW GH00048 ERX11MSE 16 M13x0,75 14 GH00074 ERX16MSE 25 M19x1 22 GH00139 ERX20MSE 30 M24x1 27 94

GHIERE PER ALTE VELOCITÀ CON ESTRAZIONE CONCENTRICA Nuts with concentric ring extractor for high speeds FILETTATURA DESTRA / RH THREAD GH00146 ERX16 32 M22x1,5 GH00031 ERX20 35 M25x1,5 GH00037 ERX25 42 M32x1,5 GH00026 ERX32 50 M40x1,5 GH00035 ERX40 63 M50x1,5 FILETTATURA SINISTRA / LH THREAD GH00147 ERX16 32 M22x1,5 sin GH00144 ERX20 35 M25x1,5 sin GH00141 ERX25 42 M32x1,5 sin GH00027 ERX32 50 M40x1,5 sin GH00068 ERX40 63 M50x1,5 sin MINI TYPE FILETTATURA DESTRA / RH THREAD GH00602 ERX16M 22 M19x1 GH00330 ERX20M 28 M24x1 GH00103 ERX25M 35 M30x1 HEXAGONAL HEAD TYPE FILETTATURA DESTRA / RH THREAD SW GH00149 ERX16 28 M22x1,5 25 GH00152 ERX20 34 M25x1,5 30 GH00039 ERX25 42 M32x1,5 38 SW HEXAGONAL HEAD TYPE FILETTATURA SINISTRA / LH THREAD SW GH00150 ERX16 sx 28 M22x1,5 sin 25 GH00153 ERX20 sx 34 M25x1,5 sin 30 95

CHIAVI PER GHIERE Wrenches for nuts MINI TYPE Cod. CH00013 CH00001 CH00002 CH00003 CH00004 Type ERX8M ERX11M ERX16M ERX20M ERX25M STANDARD TYPE Cod. CH00107 CH00100 CH00103 CH00101 CH00104 CH00105 Type ERX16 ERX20 ERX25 ERX32 ERX40 ERX50 96

GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE Nuts with ball bearing ring GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE ECCENTRICHE DESTRE GH00463 ERX16 32 M22x1,5 GH00387 ERX20 35 M25x1,5 GH00358 ERX25 42 M32x1,5 GH00360 ERX32 50 M40x1,5 GH00366 ERX40 63 M50x1,5 GH00572 ERX50 78 M64x2 GH00091 ERX60 83 M70x1,5 GH00092 ERX90 132 M110x1,5 GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE CONCENTRICHE DESTRE GH00509 ERX20 35 M25x1,5 GH00510 ERX25 42 M32x1,5 GH00359 ERX32 50 M40x1,5 GH00365 ERX40 63 M50x1,5 GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE CONCENTRICHE SINISTRE GH00511 ERX32 50 M40x1,5 sin GH00508 ERX40 63 M50x1,5 sin GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE ECCENTRICHE SENZA TACCHE GH00522 ERX16 32 M22x1,5 GH00523 ERX20 35 M25x1,5 GH00524 ERX25 42 M32x1,5 GH00525 ERX32 50 M40x1,5 GH00573 ERX40 63 M50x1,5 GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE CONCENTRICHE SENZA TACCHE GH00574 ERX16 32 M22x1,5 GH00575 ERX20 35 M25x1,5 GH00576 ERX25 42 M32x1,5 GH00568 ERX32 50 M40x1,5 GH00577 ERX40 63 M50x1,5 97

istruzioni per l assemblaggio delle ghiere e pinze how to assemble the collets and nuts Inserting Removing Istruzioni per l assemblaggio delle ghiere e pinze eoc ASSEMBLAGGIO DELLA PINZA 1 - introdurre con una leggera pressione la pinza nella ghiera (Fig. A) 2 - avvitare quindi la ghiera con la pinza montata sul mandrino 3 - montare l utensile e bloccare la ghiera con l apposita chiave 4- non avvitare mai la ghiera a fondo senza l utensile inserito nella pinza ESTRAZIONE DELLA PINZA 5 - svitando la ghiera, la pinza viene rimossa dal mandrino. Per smontare la pinza dalla ghiera, premere sulla pinza come indicato in fig. B Le pinze EOC devono essere inserite nelle ghiere prima di montarle con l utensile sul mandrino. La mancata osservanza di questa condizione causa il danneggiamento definitivo della pinza e della ghiera di serraggio. How to assemble the eoc collets and nuts COLLET INSERTING 1 - Insert the EOC collet into the nut by applying slight pressure (Fig. A) 2 - Only then mount collet and collet nut into the holder 3 - Insert the cutting tool into collet and clamp the nut with spanner 4 - Never lock the nut without a tool in the collet COLLET REMOVING 5- Unscrewing the nut, the collet will be removed from the chuck. To release the collet from the nut, apply a pressure as show in Fig. B EOC collets must be connected into collet nut before inserting tool or assembling onto chuck. A wrong assembly may severely damage the collet and the clamping nut. MASSIMA COPPIA DI SERRAGGIO PER LE GHIERE EOC MAXIMUM TIGHTENING TORQUE FOR THE EOC NUTS Ghiere - Nuts Filetto - Thread Coppia max - Max torque EOC16 M 33x1,5 85 EOC20 M 42x2 100 EOC25 M 48x2 140 * Non superare le coppie di serraggio consigliate per non danneggiare la ghiera, la pinza e deformare la sede pinza del mandrino * Do not exceed the recommended clamping torque. Excessive tightening torque will damage the chuck, the nut and the collet. EOC32 M 60x2,5 170 98

GHIERE CON CUSCINETTO A SFERE Nuts with ball bearing ring * Temprate, rinvenute, sabbiate e brunite HRC 50±3; * Hardened, tempered, sandblasted and polished to HRC 50 ± 3; GHIERE CON SFERE FILETTATURA DESTRO Cod. Type d 8 d 9 GH00009 EOC16 M 33x1,5 43 GH00061 EOC25 M 48x2 60 GH00011 EOC32 M60x2,5 72 GHIERE SENZA SFERE - Filettatura destra Cod. Type d 8 d 9 GH00397 EOC16 M 33x1,5 43 GH00010 EOC25 M 48x2 60 GH00564 EOC32 M 60x2,5 72 GHIERE SENZA SFERE - Filettatura sinistra Cod. Type d 8 d 9 GH00056 EOC25 M 48x2 sin 60 CHIAVI A SETTORE Cod. Type Fig. CH00127 CHIAVE PER GHIERA EOC16 1 Fig. 1 CH00028 CHIAVE PER GHIERA EOC25 2 Fig. 2 99

GHIERE BILANCIATE Balanced nuts MINI TYPE GH00127 ERXD16M 24 M19x1 GH00049 ERXD20M 30,5 M24x1 GH00050 ERXD25M 36 M30x1 STANDARD TYPE FILETTATURA DESTRO GH00013 ERXD16 32 M22x1,5 GH00044 ERXD20 35 M25x1,5 GH00124 ERXD25 42 M32x1,5 GH00125 ERXD32 50 M40x1,5 GH00126 ERXD40 63 M50x1,5 STANDARD TYPE FILETTATURA SINISTRO GH00614 ERXD32 50 M40x1,5 sin GH00608 ERXD40 63 M50x1,5 sin 100

GHIERE CON FILETTO ESTERNO Externally threaded nuts ECCENTRICA FILETTATURA DESTRA CON FORI ECCENTRIC FACE SPANNER WITH PINS RH Cod. Type F T F GH00055 ERX11A M18x1 6 GH00067 ERX16A M24x1 8 GH00075 ERX20A M28x1,5 11 GH00076 ERX25A M32x1,5 12 GH00066 ERX32A M40x1,5 14 T GH00619 ERX40A M50x1,5 18 CONCENTRICA FILETTATURA DESTRA CON FORI CONCENTRIC FACE SPANNER WITH PINS RH Cod. Type F T GH00371 ERX16A M24x1 8 GH00615 ERX20A M28x1,5 11 GH00609 ERX25A M32x1,5 12 GH00617 ERX32A M40x1,5 14 CONCENTRICA FILETTATURA SINISTRA CON FORI CONCENTRIC FACE SPANNER WITH PINS LH Cod. Type F T GH00372 ERX16A M24x1 sin 8 GH00616 ERX20A M28x1,5 sin 11 GH00607 ERX25A M32x1,5 sin 12 GH00618 ERX32A M40x1,5 sin 14 CON ESAGONO - EXAGONAL SPANNER Cod. Type F T SW GH00077 ERX11A M18x1 9 15 GH00016 ERX16A M24x1 12 19 GH00078 ERX20A M28x1,5 13 22 GH00079 ERX25A M32x1,5 16,5 27 GH00054 ERX32A M40x1,5 19 32 GH00386 ERX40A M50x1,5 17 42 F SW T 101

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00312 ERX16 32 M22x1,5 4 GH00306 ERX16 32 M22x1,5 5 GH00307 ERX16 32 M22x1,5 6 GH00308 ERX16 32 M22x1,5 7 GH00309 ERX16 32 M22x1,5 8 GH00310 ERX16 32 M22x1,5 9 GH00311 ERX16 32 M22x1,5 10 TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00305 ERX20 35 M25x1,5 4 GH00296 ERX20 35 M25x1,5 5 GH00297 ERX20 35 M25x1,5 6 GH00298 ERX20 35 M25x1,5 7 GH00299 ERX20 35 M25x1,5 8 GH00300 ERX20 35 M25x1,5 9 GH00301 ERX20 35 M25x1,5 10 GH00302 ERX20 35 M25x1,5 11 GH00303 ERX20 35 M25x1,5 12 GH00304 ERX20 35 M25x1,5 13 102

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00223 ERX25 42 M32x1,5 4 GH00224 ERX25 42 M32x1,5 5 GH00225 ERX25 42 M32x1,5 6 GH00226 ERX25 42 M32x1,5 7 GH00227 ERX25 42 M32x1,5 8 GH00228 ERX25 42 M32x1,5 9 GH00229 ERX25 42 M32x1,5 10 GH00230 ERX25 42 M32x1,5 11 GH00231 ERX25 42 M32x1,5 12 GH00232 ERX25 42 M32x1,5 13 GH00233 ERX25 42 M32x1,5 14 GH00234 ERX25 42 M32x1,5 15 GH00235 ERX25 42 M32x1,5 16 TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00040 ERX32 50 M40x1,5 4 GH00160 ERX32 50 M40x1,5 5 GH00154 ERX32 50 M40x1,5 6 GH00161 ERX32 50 M40x1,5 7 GH00155 ERX32 50 M40x1,5 8 GH00162 ERX32 50 M40x1,5 9 GH00156 ERX32 50 M40x1,5 10 GH00163 ERX32 50 M40x1,5 11 GH00157 ERX32 50 M40x1,5 12 GH00164 ERX32 50 M40x1,5 13 GH00165 ERX32 50 M40x1,5 14 GH00166 ERX32 50 M40x1,5 15 GH00158 ERX32 50 M40x1,5 16 GH00167 ERX32 50 M40x1,5 17 GH00070 ERX32 50 M40x1,5 18 GH00168 ERX32 50 M40x1,5 19 GH00159 ERX32 50 M40x1,5 20 103

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00236 ERX40 63 M50x1,5 5 GH00237 ERX40 63 M50x1,5 6 GH00238 ERX40 63 M50x1,5 7 GH00239 ERX40 63 M50x1,5 8 GH00240 ERX40 63 M50x1,5 9 GH00241 ERX40 63 M50x1,5 10 GH00242 ERX40 63 M50x1,5 11 GH00243 ERX40 63 M50x1,5 12 GH00244 ERX40 63 M50x1,5 13 GH00245 ERX40 63 M50x1,5 14 GH00246 ERX40 63 M50x1,5 15 GH00247 ERX40 63 M50x1,5 16 GH00248 ERX40 63 M50x1,5 17 GH00249 ERX40 63 M50x1,5 18 GH00250 ERX40 63 M50x1,5 19 GH00251 ERX40 63 M50x1,5 20 GH00252 ERX40 63 M50x1,5 21 GH00253 ERX40 63 M50x1,5 22 GH00254 ERX40 63 M50x1,5 23 GH00255 ERX40 63 M50x1,5 24 GH00256 ERX40 63 M50x1,5 25 GH00257 ERX40 63 M50x1,5 26 104

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS - EXAGONAL HEAD Cod. TYPE T SW d 8 Ø D GH00440 ERX20 5 22 M 28x1,5 4 GH00439 ERX20 5 22 M 28x1,5 5 SW GH00438 ERX20 5 22 M 28x1,5 6 GH00437 ERX20 5 22 M 28x1,5 7 GH00436 ERX20 5 22 M 28x1,5 8 GH00435 ERX20 5 22 M 28x1,5 9 T GH00402 ERX20 5 22 M 28x1,5 10 GH00432 ERX20 5 22 M 28x1,5 11 GH00433 ERX20 5 22 M 28x1,5 12 GH00434 ERX20 5 22 M 28x1,5 13 105

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS - EXAGONAL HEAD Cod. TYPE T SW d 8 Ø D GH00431 ERX25 6 27 M32x1,5 4 SW GH00430 ERX25 6 27 M32x1,5 5 GH00429 ERX25 6 27 M32x1,5 6 GH00428 ERX25 6 27 M32x1,5 7 T GH00427 ERX25 6 27 M32x1,5 8 GH00426 ERX25 6 27 M32x1,5 9 GH00425 ERX25 6 27 M32x1,5 10 GH00424 ERX25 6 27 M32x1,5 11 GH00423 ERX25 6 27 M32x1,5 12 GH00422 ERX25 6 27 M32x1,5 13 GH00401 ERX25 6 27 M32x1,5 14 GH00420 ERX25 6 27 M32x1,5 15 GH00421 ERX25 6 27 M32x1,5 16 106

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE - COOLANT SEAL NUTS - EXAGONAL HEAD Cod. TYPE T SW d 8 Ø D GH00419 ERX32 6 32 M40x1,5 4 GH00418 ERX32 6 32 M40x1,5 5 SW GH00417 ERX32 6 32 M40x1,5 6 GH00538 ERX32 6 32 M40x1,5 7 GH00415 ERX32 6 32 M40x1,5 8 GH00414 ERX32 6 32 M40x1,5 9 T GH00413 ERX32 6 32 M40x1,5 10 GH00412 ERX32 6 32 M40x1,5 11 GH00411 ERX32 6 32 M40x1,5 12 GH00410 ERX32 6 32 M40x1,5 13 GH00409 ERX32 6 32 M40x1,5 14 GH00408 ERX32 6 32 M40x1,5 15 GH00400 ERX32 6 32 M40x1,5 16 GH00404 ERX32 6 32 M40x1,5 17 GH00405 ERX32 6 32 M40x1,5 18 GH00406 ERX32 6 32 M40x1,5 19 GH00407 ERX32 6 32 M40x1,5 20 107

GHIERE A TENUTA REFRIGERANTE Coolant seal nuts TENUTA REFRIGERANTE COOLANT SEAL NUTS - EXAGONAL HEAD Cod. TYPE T SW d 8 Ø D GH00461 ERX40 7 42 M50x1,5 5 GH00460 ERX40 7 42 M50x1,5 6 GH00459 ERX40 7 42 M50x1,5 7 GH00458 ERX40 7 42 M50x1,5 8 GH00457 ERX40 7 42 M50x1,5 9 GH00456 ERX40 7 42 M50x1,5 10 GH00455 ERX40 7 42 M50x1,5 11 GH00454 ERX40 7 42 M50x1,5 12 GH00453 ERX40 7 42 M50x1,5 13 GH00452 ERX40 7 42 M50x1,5 14 GH00451 ERX40 7 42 M50x1,5 15 GH00450 ERX40 7 42 M50x1,5 16 GH00449 ERX40 7 42 M50x1,5 17 GH00448 ERX40 7 42 M50x1,5 18 GH00447 ERX40 7 42 M50x1,5 19 GH00403 ERX40 7 42 M50x1,5 20 GH00441 ERX40 7 42 M50x1,5 21 GH00442 ERX40 7 42 M50x1,5 22 GH00443 ERX40 7 42 M50x1,5 23 GH00444 ERX40 7 42 M50x1,5 24 GH00445 ERX40 7 42 M50x1,5 25 GH00446 ERX40 7 42 M50x1,5 26 TENUTA REFRIGERANTE COOLANT SEAL NUTS - EXAGONAL HEAD Cod. TYPE T SW d 8 Ø D GH00469 ERX50 10 50 M 64x2 6 GH00470 ERX50 10 50 M 64x2 7 GH00468 ERX50 10 50 M 64x2 8 GH00471 ERX50 10 50 M 64x2 9 GH00467 ERX50 10 50 M 64x2 10 GH00472 ERX50 10 50 M 64x2 11 GH00466 ERX50 10 50 M 64x2 12 GH00473 ERX50 10 50 M 64x2 13 GH00474 ERX50 10 50 M 64x2 14 GH00475 ERX50 10 50 M 64x2 15 GH00465 ERX50 10 50 M 64x2 16 GH00476 ERX50 10 50 M 64x2 17 GH00477 ERX50 10 50 M 64x2 18 GH00483 ERX50 10 50 M 64x2 19 GH00464 ERX50 10 50 M 64x2 20 GH00484 ERX50 10 50 M 64x2 21 GH00478 ERX50 10 50 M 64x2 22 GH00485 ERX50 10 50 M 64x2 23 GH00479 ERX50 10 50 M 64x2 24 GH00486 ERX50 10 50 M 64x2 25 GH00480 ERX50 10 50 M 64x2 26 GH00487 ERX50 10 50 M 64x2 27 GH00481 ERX50 10 50 M 64x2 28 GH00488 ERX50 10 50 M 64x2 29 GH00482 ERX50 10 50 M 64x2 30 SW T 108

GHIERE CON CANALI DI LUBRIFICAZIONE Clamping nuts with coolant grooves CANALI DI LUBRIFICAZIONE - COOLANT GROVES Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00323 ERX16 32 M22x1,5 4 GH00324 ERX16 32 M22x1,5 5 GH00325 ERX16 32 M22x1,5 6 GH00326 ERX16 32 M22x1,5 7 GH00327 ERX16 32 M22x1,5 8 GH00328 ERX16 32 M22x1,5 9 GH00329 ERX16 32 M22x1,5 10 CANALI DI LUBRIFICAZIONE - COOLANT GROVES Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00313 ERX20 35 M25x1,5 4 GH00314 ERX20 35 M25x1,5 5 GH00315 ERX20 35 M25x1,5 6 GH00316 ERX20 35 M25x1,5 7 GH00317 ERX20 35 M25x1,5 8 GH00318 ERX20 35 M25x1,5 9 GH00319 ERX20 35 M25x1,5 10 GH00320 ERX20 35 M25x1,5 11 GH00321 ERX20 35 M25x1,5 12 GH00322 ERX20 35 M25x1,5 13 109

GHIERE CON CANALI DI LUBRIFICAZIONE Clamping nuts with coolant grooves CANALI DI LUBRIFICAZIONE - COOLANT GROVES Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00188 ERX25 42 M32x1,5 4 GH00189 ERX25 42 M32x1,5 5 GH00190 ERX25 42 M32x1,5 6 GH00191 ERX25 42 M32x1,5 7 GH00192 ERX25 42 M32x1,5 8 GH00193 ERX25 42 M32x1,5 9 GH00194 ERX25 42 M32x1,5 10 GH00195 ERX25 42 M32x1,5 11 GH00196 ERX25 42 M32x1,5 12 GH00197 ERX25 42 M32x1,5 13 GH00198 ERX25 42 M32x1,5 14 GH00199 ERX25 42 M32x1,5 15 GH00200 ERX25 42 M32x1,5 16 CANALI DI LUBRIFICAZIONE - COOLANT GROVES Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00175 ERX32 50 M40x1,5 4 GH00176 ERX32 50 M40x1,5 5 GH00169 ERX32 50 M40x1,5 6 GH00177 ERX32 50 M40x1,5 7 GH00170 ERX32 50 M40x1,5 8 GH00178 ERX32 50 M40x1,5 9 GH00171 ERX32 50 M40x1,5 10 GH00179 ERX32 50 M40x1,5 11 GH00172 ERX32 50 M40x1,5 12 GH00180 ERX32 50 M40x1,5 13 GH00181 ERX32 50 M40x1,5 14 GH00182 ERX32 50 M40x1,5 15 GH00173 ERX32 50 M40x1,5 16 GH00183 ERX32 50 M40x1,5 17 GH00071 ERX32 50 M40x1,5 18 GH00184 ERX32 50 M40x1,5 19 GH00174 ERX32 50 M40x1,5 20 110

GHIERE CON CANALI DI LUBRIFICAZIONE Clamping nuts with coolant grooves CANALI DI LUBRIFICAZIONE - COOLANT GROVES Cod. TYPE d 9 d 8 Ø D GH00201 ERX40 63 M50x1,5 5 GH00202 ERX40 63 M50x1,5 6 GH00203 ERX40 63 M50x1,5 7 GH00204 ERX40 63 M50x1,5 8 GH00205 ERX40 63 M50x1,5 9 GH00206 ERX40 63 M50x1,5 10 GH00207 ERX40 63 M50x1,5 11 GH00208 ERX40 63 M50x1,5 12 GH00209 ERX40 63 M50x1,5 13 GH00210 ERX40 63 M50x1,5 14 GH00211 ERX40 63 M50x1,5 15 GH00212 ERX40 63 M50x1,5 16 GH00213 ERX40 63 M50x1,5 17 GH00214 ERX40 63 M50x1,5 18 GH00215 ERX40 63 M50x1,5 19 GH00216 ERX40 63 M50x1,5 20 GH00217 ERX40 63 M50x1,5 21 GH00218 ERX40 63 M50x1,5 22 GH00219 ERX40 63 M50x1,5 23 GH00220 ERX40 63 M50x1,5 24 GH00221 ERX40 63 M50x1,5 25 GH00222 ERX40 63 M50x1,5 26 111

GHIERE PER ALTE VELOCITÀ SENZA TACCHE Nuts for high speeds ECCENTRICHE GH00119 ERX16 32 M 22x1,5 GH00120 ERX20 35 M 25x1,5 GH00121 ERX25 42 M 32x1,5 GH00122 ERX32 50 M 40x1,5 GH00123 ERX40 63 M50x1,5 CONCENTRICHE GH00060 ERX25 42 M 32x1,5 GH00062 ERX32 50 M 40x1,5 GH00064 ERX40 63 M 50x1,5 Caratteristiche: Le ghiere NOTCH-FREE, prive di tacche, sono impiegate nelle lavorazioni ad alte velocità di rotazione. Riducono le vibrazioni, esaltano i parametri di taglio degli utensili permettendo finiture delle superfici molto accurate. Anche la rumorosità viene ad essere notevolmente smorzata per il benessere degli operatori. Features: The NOTCH-FREE NUTS are used with the collet chucks running to the very high speeds required today. The improve the life of the cutting tool and give a superior finish to the worked surfaces because of the greatly reduced vibrations. They also reduce noise levels for operator confort. 112