Sensre a pulsante RF 1 mdul N. rd. : 5101 00 Sensre a pulsante RF 3 mduli N. rd. : 5103 00 Istruzini per l us 1 Indicazini di sicurezza Il mntaggi e il cllegament di dispsitivi elettrici devn essere eseguiti da elettrtecnici. Pssibilità di gravi infrtuni, incendi e danni a ggetti. Leggere e rispettare tutte le istruzini. Tenere le pilette furi dalla prtata dei bambini! Se le pilette vengn ingerite, richiedere immediatamente l'intervent di un medic. Pericl di esplsine! Nn gettare le batterie nel fuc. Pericl di esplsine! Nn ricaricare le batterie. La raditrasmissine avviene su un canale di trasmissine nn esclusiv e quindi nn è adatta per le applicazini nel settre della tecnica di sicurezza, ad es. per l'arrest di emergenza e la chiamata di emergenza. Queste istruzini cstituiscn parte integrante del prdtt e devn essere cnservate dal cliente finale. 2 Struttura dell'apparecchi Figura 1: Sensre radi a tasti (1) Sensre radi a tasti (2) Tast di prgrammazine ricpert (3) Cperture per tasti 32590912 10864777 17.11.2016 1/7
Figura 2: Psizine dei tasti 3 Funzine Infrmazine di sistema Quest apparecchi è un prdtt del sistema KNX ed è cnfrme agli standard KNX. Per la cmprensine si presuppngn cnscenze tecniche ttenute cn la frmazine sull standard KNX. La prtata di un radisistema dipende da diversi fattri esterni. Attravers la scelta del lug di mntaggi, è pssibile ttimizzare la prtata. Le basi di applicazine per il radisistema KNX cntengn la dcumentazine di prdtt di quest apparecchi. Pianificazine, installazine e messa in funzine avvengn cn l'ausili di un sftware certificat KNX a partire dalla versine ETS5. La banca dati del prdtt, le descrizini tecniche e la dichiarazine di cnfrmità sn sempre dispnibili su nstr sit Internet. Us cnfrme Radicmand dei cnsumatri, ad es. luce n/ff, reglazine luminsità, veneziane su/giù, richiam e memrizzazine di scenari luminsi. Funzinament in impianti KNX cn reti cablate tramite l'accppiatre di apparecchi (vedere il capitl Accessri) Caratteristiche del prdtt Funzini del sensre di rilevament azinament, reglazine luminsità, cmand veneziana, trasmettitre, richiam scenari ecc. Un tre cppie di tasti per la funzine tast bilic Visualizzazine di stat tramite due LED di stat per gni tast Apparecchi alimentat a batteria Mdalità di risparmi energetic L'apparecchi, dp un perid di temp impstat, passa alla mdalità di risparmi energetic. Nella mdalità di risparmi energetic i LED restan disattivati. In cas di cmand l'unità esce dalla mdalità di risparmi energetic. i I cmandi dalla mdalità di risparmi energetic vengn svlti immediatamente. Md semi bidirezinale Gli apparecchi inss. cn livell della batteria KNX peran nel md semi bidirezinale. Se l'apparecchi nn è l'unic punt di cmand, si raccmanda l'utilizz della "Funzine bilanciere" piché, in cas cntrari, è necessaria una dppia pressine del tast per il cmand. 32590912 10864777 17.11.2016 2/7
4 Cmand Cmand funzine cnsumatre Azinament: premere brevemente il tast. Reglazine luminsità: premere a lung il tast. Mviment veneziana: premere a lung il tast. Arrest reglazine veneziana: premere brevemente il tast. Richiam scenari lumins: premere brevemente il tast. Memrizzazine scenari lumins: premere il tast per ltre 5 secndi. Impstare valre: premere brevemente il tast. Funzine LED Il LED biclre per gni tast indica le attivazini, l stat dell'invi e il feedback dell'attuatre. A secnda prgrammazine la mappatura del clre può differire la funzine può essere parzialmente nascsta. Figura 3: Funzine LED Fase 1: indicatre di funzinament/trasmissine (rss) batteria scarica (lampeggiante) Fase 2: feedback dell'attuatre (rss/verde) errre di trasmissine (lampeggiante) 5 Infrmazini per elettrtecnici 5.1 Mntaggi e cllegament elettric Cllegament e mntaggi dell'apparecchi Per una buna qualità di trasmissine, mantenere una distanza adeguata da pssibili fnti di disturb, ad. es. superfici metalliche, frni micrnde, impianti Hi Fi e TV, apparecchi di alimentazine trasfrmatri. i Prima del mntaggi eseguire la messa in funzine (vedere capitl Messa in funzine). i Mntare il trasmettitre a parete in psizine crretta, tast di prgrammazine (2) in bass. 32590912 10864777 17.11.2016 3/7
Mntaggi a vite Figura 4: Mntaggi a vite Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (3) cn l'ausili di un cacciavite. Inserire da dietr le bussle per viti frnite (5) attravers i buchi per le viti. Mntare il trasmettitre a parete (1) e la crnice (6) cn le viti (7) e i tasselli (4) direttamente alla parete. Inserire le cperture per tasti. Mntaggi a clla Per incllare il trasmettitre a parete direttamente su una base piana, ad es. vetr, è dispnibile una piastra di base (9) (vedere Accessri). Figura 5: Mntaggi a clla i Per mntaggi a clla in cmbinazine multipla, ccrre spezzare, cn piastre di base adiacenti, le parti di crnice (8) nei punti di rttura. Per una buna presa, la base deve essere piana e senza plvere né grass. Incllare la piastra di base (9) direttamente sulla base. Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (3) cn l'ausili di un cacciavite. 32590912 10864777 17.11.2016 4/7
Serrare il trasmettitre a parete (1) e la crnice (6) cn le viti (10). Inserire le cperture per tasti. Mntaggi sulla scatla apparecchi Figura 6: Mntaggi sulla scatla apparecchi Fissare l'anell prtante (11) (capitl accessri) alla scatla degli attrezzi cn le appsite viti. Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (3) cn l'ausili di un cacciavite. Fissare il trasmettitre a parete (1) e la crnice (6) all'anell prtante cn le appsite viti (12). Inserire le cperture per tasti. 5.2 Messa in funzine Inserire la batteria AVVERTENZA! Pericl di crrsine. Le batterie pssn aprirsi, cn cnseguenti perdite. Sstituire le batterie sl cn batterie identiche di tip equivalente. Il van batteria è pst sul retr. Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti cn l'ausili di un cacciavite e svitare l'apparecchi. i Nn imbrattare cn grass i cntatti della batteria e dell'apparecchi. Cllegare la batteria al cntatt psitiv del supprt batteria. Attenzine alla plarità: il pl psitiv della batteria deve essere rivlt in alt. Far scattare in psizine la batteria esercitan una leggera pressine. Il sensre a tasti è prnt per l'us. Caricament dell'indirizz fisic e del sftware applicativ Prgettazine e messa in funzine cn ETS5 più recente. Il tast di prgrammazine (2) si trva stt la cpertura del tast inferire. La cpertura del tast inferire è smntata. 32590912 10864777 17.11.2016 5/7
i Se l'apparecchi nn cntiene il sftware applicativ, ne cntiene un errat, dp la pressine del tast il LED destr lampeggia lentamente e in maniera alternata per 3 secndi in rss e verde. Azinare il tast prgrammazine (2). Il LED rss a destra si illumina. Caricare indirizz fisic e indirizz di dmini nel dispsitiv. Il LED si spegne. Applicare sull'apparecchi una dicitura cn l'indirizz fisic e l'indirizz di dmini. Caricare il sftware applicativ sull'apparecchi. Mntare la cpertura del tast (3). i Prima di aggirnare il sftware di sistema la mdifica del sftware applicativ, la batteria dvrebbe essere sstituita cn una nuva, mai utilizzata. 6 Appendice Rimuvere immediatamente le batterie scariche e prvvedere all smaltiment nel rispett dell'ambiente. Nn gettare le batterie nei rifiuti dmestici. Le infrmazini sull smaltiment nel rispett dell'ambiente sn dispnibili press gli enti cmunali di cmpetenza. Ai sensi delle nrme di legge, l'utente finale è respnsabile per la restituzine delle batterie usate. 6.1 Dati tecnici Mezz KNX RF1.R Mdalità messa in funzine S-Mde Tensine nminale DC 3 V Tip di batteria 1 al liti CR 2450N Temperatura ambiente -5... +45 C Grad di prtezine IP 20 Classe di prtezine III Frequenza radi 868,0... 868,6 MHz Ptenza di trasmissine max. 20 mw Prtata del trasmettitre in camp liber tip. 100 m Categria di ricezine 2 6.2 Supprt in cas di prblemi In seguit all'azinament del tast, il LED lampeggia brevemente in rss per 3 secndi. Causa: la batteria del sensre di rilevament è quasi scarica. Sstituire la batteria (v. capitl Messa in funzine, inseriment batteria). Il ricevitre nn reagisce, il LED lampeggia velcemente per 3 secndi. Causa: il sensre a tasti nn è riuscit a inviare il telegramma a causa di una prgrammazine errata, ad es. a causa di un indirizz di grupp errat. Crreggere la prgrammazine. Il ricevitre nn reagisce, il feedback dell'attuatre nn viene visualizzat. Causa 1: Superament della prtata radi. Degli stacli cstruttivi riducn la prtata. Utilizz dell'accppiatre di apparecchi cme radiripetitre. Causa 2: il ricevitre l'accppiatre di apparecchi nn è prnt per l'us. Verificare il ricevitre e la tensine di rete l'accppiatre di apparecchi. Causa 3: sn presenti disturbi radi, ad. es. a causa di una radi esterna. Individuare i disturbi radi. 6.3 Accessri Set di placche di mntaggi N. rd. 5339 00 32590912 10864777 17.11.2016 6/7
Accppiatre mediale RF/TP ripetitre RF N. rd. 5110 00 Interfaccia dati USB RF (chiavetta USB) N. rd. 5120 00 6.4 Cnfrmità Cn essa Gira Giersiepen GmbH & C. KG dichiara che il tip di impiant radi N. rd. 5101 00 / 5103 00 è cnfrme alla direttiva 2014/53/UE. Il cdice articl cmplet è riprtat sull'apparecchi. La versine integrale della dichiarazine di cnfrmità UE è dispnibile al seguente indirizz Internet: www.gira.de/knfrmitaet 6.5 Garanzia La garanzia viene cncessa tramite il rivenditre specializzat ai sensi delle dispsizini di legge. Si prega di cnsegnare di inviare gli apparecchi difettsi insieme ad una descrizine del guast al rivenditre da cui sn stati acquistati (rivenditre specializzat/ditta di installazine/rivenditre di materiale elettric). Cstui inltrerà pi gli apparecchi al Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr Installatins Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevrmwald Pstfach 12 20 42461 Radevrmwald Deutschland Tel +49(0)21 95 602 0 Fax +49(0)21 95 602 191 www.gira.de inf@gira.de 32590912 10864777 17.11.2016 7/7