MULTITRANSITO MANUALE TECNICO SAIMA SICUREZZA SpA Indicatore 60/G - AREZZO - ITALY Tel. +39 0575 929 Telefax +39 0575 987097 Telex 574074 SAIMA I E -Mail: sicurezzaservice@saimanews.com http://www.saimanews.com
II - CENTRALINA ELETTRONICA DI CONTROLLO B A Riarmo OFF ON 2 USCITE 6 Motore INT. Motore EXT. In aliment. 3 8 4 5 2 7 6 5 4 5 8 INT. EXT. 4 Magnete Plafoniera Batterie 2 3 0 8 24 7 8 6 22 23 9 INT.EXT. 6 8 Metal Detector OLD4 OLD3 TEST OLD2 OLD Pulsantiere Consolle Consolle 2 Rete Rete 2 RS232 Z. INT. Z. EXT. Costa INT. Costa EXT. Sblocco Encoder INT. Encoder EXT. Cella di carico 20 INGRESSI 4 2 2 3 9 4 5 20 2
Collegamenti alla centralina elettronica A - Interruttore ON/OFF accensione bussola. B - Interruttore di RIARMO con funzionamento in batterie di soccorso dopo la scarica. - Connessione con cavo cv02a al motore porta interna. 2 - Connessione con cavo cv0a al motore porta esterna. 3 - Connessione con cavo cv03b alle batterie di soccorso. 4 - Connessione con cavo cv07a al magnete di sblocco in emergenza porta esterna. 5 - Connessione con cavo cv07b al magnete di sblocco in emergenza porta interna. 6 - Connessione con cavo cv06a all'altoparlante sintesi vocale. Connessione con cavo cv3a al faretto. Connessione con cavo cv 4A al pulsante chiamata citofonica pulsantiera CE. 7 - Connessione con cavo cv08a all'alimentatore. 8 - Connessione con cavo cv2a alla centralina elettronica del metal detector. 9 - Connessione con cavo cv4a al pulsante emergenza pulsantiera CE. 0 - Connessione con cavo cva al prossimetro interno. - Connessione con cavo cv0a al prossimetro esterno. 2 - Connessione con cavo cv8a al contatto per costa interna. 3 - Connessione con cavo cv7a al contatto per costa esterna ed alimentazione centralina. 4 - Connessione con cavo encoder all'encoder interno. 5 - Connessione con cavo encoder all'encoder esterno. 6 - Connessione con cavo cv9a alla consolle. 7 - Connessione con cavo cv05a alla pulsantiera interna. 8 - Connessione con cavo cv04a alla pulsantiera esterna. 9 - Connessione con cavo cella di carico alla cella di carico. 20 - Connessione ingressi: - morsetti e 3 ponticello accensione. - morsetti e 2 connessione con cavo cv09a alla serratura meccanica. - morsetti 5 e 20 ponticello primo ingresso. 2 - Connessione uscite. 22 - Connessione con cavo 580679 al sistema SUN (solo bussole con sistema SUN). 23 - Connessione con cavo 580679 al Metal Detector SAIMA con consolle digitale. 24 - Led autodiagnosi. 3
Schema blocchi Rev..2-2/0/04 Sblocco 30cv4A 30cv08A Alimentazione Consolle 30cv9A 30cv7A Costa esterna Metal detector 30cv2A 30cv8A Costa interna Serratura meccanica 30cv03A Batterie Scheda I/O 35 5808022 580679 Sistema SUN 30cv09A 30cv07B CENTRALINA ELETTRONICA 30cv07A 30cv3A Faretto Magnete interno Magnete esterno Cella di carico 30cv02A Motore interno Motore esterno 30cv0A 580679 Metal detector SAIMA (con consolle digitale) Prossimetro esterno cv0a cva Prossimetro interno Encoder esterno Encoder interno Pulsantiera esterna 30cv04A 30cv05A Pulsantiera interna Altoparlante 30cv06A 30cv4A Pulsante chiamata citofonica CE 30cv2A 30cv20A Micro elettropistone interno Micro elettropistone esterno 4
Alimentatore Vista lato anteriore Fusibile da 0A Ingresso tensione di rete 220V CAUTION 230V AC input Interruttore generale Vista lato posteriore +24V +24V Controllo corrente batterie +24V Presenza rete 5
Centralina gestione antenne SUN 2 4 5 3 2 3 4 5 6 7 8 5 3 4 - Connettori collegamento antenne SUN. 2 - Plug connessione centralina SUN - monoscheda. 3 - Led funzionamento sistema SUN (se lampeggia con frequenza di secondo il sistema è funzionante, se lampeggia con frequenza minore di secondo avaria nel funzionamento del sistema). 4-5 - Non utilizzati. 6
Connessioni centralina elettronica BUSSOLA DESTRA Motori ALIM. MOTORE CALZA ALIM. MOTORE Marrone Verde/Nero 3 3 Verde/nero Marrone ALIM. MOTORE CALZA ALIM. MOTORE - Motore porta interna 2 - Motore porta esterna BUSSOLA SINISTRA Motori ALIM. MOTORE CALZA ALIM. MOTORE Verde/Nero Marrone 3 3 Marrone Verde/nero ALIM. MOTORE CALZA ALIM. MOTORE - Motore porta interna 2 - Motore porta esterna 7
3 - Batterie 4 - Magnete Int. 5 - Magnete Ext. Nero Marrone Marrone Verde PORTER 6 - Plafoniera Nero ALIMENTAZIONE FARETTO (PULSANTE CIT) V+ ALIMENTAZIONE FARETTO PORTER PULSANTE CITOFONO + ALTOPARLANTE PORTER Marrone PORTER 7 - Alimentazione CONTROLLO CORRENTE BATTERIE PRESENZA RETE 8
8 - Metal Detector CONTATTO M.D. (NO) 9 - Sblocco + 2 V Alimentazione per uscita di emergenza EMPLC TX 232 RX 232 L I - CONTATTO NO Verde L I + 0 - - Prossimiti CONTATTO Blu Nero CONTATTO Blu Nero Marrone Marrone PNPNO 24V INT.0 PNPNO 24V EXT. 2-3 - Fotocellule antinfortunistiche CONTATTO NO CONTATTO NO INT.2 EXT.3 9
BUSSOLA DESTRA 4-5 - Encoders SEGNALE SEGNALE 2 + 5 V Nero (2) Verde SEGNALE SEGNALE 2 + 5 V Nero (2) Verde INT.4 EXT.5 BUSSOLA SINISTRA 4-5 - Encoders SEGNALE SEGNALE 2 + 5 V Nero (2) Verde SEGNALE SEGNALE 2 + 5 V Nero (2) Verde INT.4 EXT.5 0
6 - Consolle di comando 7-8 - Pulsantiere Celeste Verde Arancione Non coll. Non coll. + 2V Celeste Verde Arancione Microf. Microf. CL DA + 2V INT.7 EXT.8 9 - Cella di carico SENSE - CALZA EXC + SENSE + OUT + OUT - EXC -
20-Ingressi N NOME PREDISPOSIZIONE 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 ING 6 ING 7 + 2 V + 2 V EXT ING 8 ING 9 ING 0 ING ING 0 ING ING 2 ING 3 ING 4 ING 5 Accensione (Contatto NC) Sensore persona Accensione (Comune) Non utilizzato Non utilizzato Alimentazione fotoaccoppiatori Costa apertura Ext. sbloccata Int. sbloccata Esclusione m.d. per passaggio Serratura meccanica (contatto C) Serratura meccanica (contatto NO) Ingresso ausiliare allarme metal (vedere anche connettore metal) Chiave di primo ingresso (contatto C) Chiave di primo ingresso (contatto NC) Radar interno o Badge (contatto NO) Radar (Comune) Radar esterno o Badge (contatto NO) Chiave posta (contatto NC) Chiave posta (contatto C).................. 20 CONNETTORE INGRESSI 2-Uscite 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 N NOME PREDISPOSIZIONE OUT 8 OUT 7 OUT 6 OUT 5 + 2 V OUT OUT 3 OUT OUT Non utilizzato Ciclico telecamere Non utilizzato Inibizione m.d. Ceia Non utilizzato Presenza persona Non utilizzato Funzione notte Non utilizzato Alimentazione 2 V protetto per uso esterno Massa per uso esterno Non utilizzato Non utilizzato Alimentazione 2 V protetto per uso esterno Massa per uso esterno Non utilizzato.............. 6 CONNETTORE USCITE 2
22 - Rete (sistema SUN, dove previsto) 23 - Rete 2 (Metal Detector SAIMA, con consolle digitale ) 24 - Led autodiagnosi STATO DEI LED OLD acceso OLD 2 acceso OLD e 2 accesi OLD 3 acceso OLD e 3 accesi SIGNIFICATO Errore encoder Errore peso Una costa esclusa Errore posizione micro Errore direzione encoder 3
Schema connessione al sistema peso Connettore DB9 maschio per connessione al sistema peso: Lato saldature 9 8 7 6 5 4 3 2 (+ 5 V) 2 3 4 Verde 5 Blu (- 5 V) 6 Nero 7 Calza Misure di buon funzionamento Blu Verde Verde 4 K circa 4 K circa 3 K circa 3 K circa 4
Schema collegamento fotocellule Scheda riduzione tensione elettropistone R + C _ N.B. : Rispettare rigorosamente le polarità rispetto ai connettori "Magnete" della "Monoscheda". 2 3 4 _ + Ingressi Uscite per elettropistone 5
Schema collegamento scheda I/O 35 ausiliaria RL 0 VALIDAZIONE TRANSITO IN INGRESSO RL 02 VALIDAZIONE TRANSITO IN USCITA RL 03 CONTATTO BUSSOLA IN EMERGENZA RL 04 CONTATTO STATO PORTA INTERNA RL 05 CONTATTO STATO PORTA ESTERNA RL 06 SEGNALAZIONE DI PESO ECCESSIVO RL 07 SEGNALAZIONE CITOFONO 6
Regolazione sensore EQ-34 X La taratura del sensore EQ-34 avviene tramite la regolazione del trimmer "X". Con l'aiuto di un foglio bianco si misura l'ampiezza del raggio il quale deve essere regolato fino ad un massimo di 30 cm circa da terra. 7
Porter citofonico interno bussola (optional) Premendo il pulsante con il campanello all'interno della bussola si attiva il porter citofonico (situato in alto nel soffitto bussola) ed è così possibile comunicare con la consolle. 8
III - DIAGNOSI E PROGRAMMAZIONE La rilevazione di componenti guasti della bussola e la variazione di parametri rispetto a quelli impostati dalla casa devono essere effettuati con un software apposito, "Power Consolle", fornito su richiesta dalla Saima Sicurezza. Il programma "Power Consolle" è stato progettato per gestire le logiche di funzionamento Saima di tipo "Monoscheda". Il programma può funzionare solo in presenza della sua chiave hardware, nel caso che ne siate sprovvisti contattare il servizio assistenza tecnica Saima. Il programma colloquia con la bussola tramite la porta seriale del PC attraverso un convertitore RS232/RS485. Per il suo funzionamento il software necessita quindi di un kit hardware formato da: - convertitore RS232/RS485. - cavo convertitore DB9 femmina, DB9 maschio. - cavetto di interfaccia convertitore/logica plug 8 poli. - cavo di programmazione con pulsante. - chiave hardware. I requisiti minimi per l'installazione sono: - sistema operativo Windows 2000 Professional. - 28 Mb di RAM. - 00 Mb di spazio libero sull'hard disk. Installazione programma "Power Consolle": Eseguire "hdd32.exe" e scegliere l'installazione tipica; il programma installa il driver della chiave hardware. 2 Installare "Power Consolle". ATTENZIONE: Se al momento dell'accensione del programma, sulla maschera stato ingressi, viene visualizzato un errore generico chiamato "ERRORE ENCODER", questo può dipendere da: - Alimentazione dei motori invertita. - Conteggio dei passi dell'encoder invertiti. - Qualsiasi impedimento che non permette alle ante di muoversi verso la chiusura. Per l'utilizzo del software "Power Consolle" richiedere il manuale operativo o contattare il servizio assistenza tecnica Saima. Per interventi sul Metal Detector o per variare i parametri di settaggio impostati da Saima richiedere il manuale operativo o contattare il servizio assistenza tecnica Saima. 9
SCHEMA CONNESSIONE COMPUTER - MONOSCHEDA 2 6 3 5 4 - Personal computer. 2 - Chiave hardware. 3 - Cavo seriale DB9 femmina, DB9 maschio. 4 - Convertitore RS232 / RS485. 5 - Cavo di interfaccia convertitore - logica plug 8 poli. 6 - Logica elettronica. SCHEMA CONNESSIONE COMPUTER - METAL DETECTOR 2 4 3 - Personal computer. 2 - Chiave hardware. 3 - Cavo seriale RS232 DB9 femmina, DB9 maschio. 4 - Logica Metal Detector. 20