Prot. AOODRFR 11457 Trieste, 17 dicembre 2014 e-mail Ai Al Dirigenti scolastici e ai docenti dei Licei e degli Istituti tecnici della Regione Dirigente scolastico dell Educandato Statale Uccellis loro sedi p.c. Al MIUR- Direzione Generale per il personale scolastico-ufficio VI Oggetto: Oggetto: Organizzazione ed avvio dei corsi metodologico-didattici CLIL In relazione all oggetto si forniscono alcune informazioni riguardo alle azioni da porre in atto in modo uniforme, da parte delle Istituzioni scolastiche in indirizzo, per rendere possibile l attivazione e l organizzazione dei corsi. Destinatari dei corsi e criteri di individuazione Si precisa innanzitutto che i corsi metodologico-didattici CLIL sono destinati prioritariamente ai docenti che nel corrente anno scolastico insegnano : 1) negli Istituti tecnici una disciplina non linguistica di indirizzo del V anno; 2) una disciplina non linguistica nel V anno dei Licei e nei licei Linguistici nel III,IV,V anno. I Dirigenti scolastici, come indicato nella nota MIUR prot. n. 17849 del 1 dicembre 2014, possono candidare ai corsi metodologici i docenti del proprio Istituto, indicati nei punti 1 e 2 che abbiano: a) frequentato il percorso linguistico previsto dai decreti in oggetto e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello B2 del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso; b) acquisito una competenza linguistica pari o superiore al livello B2 del QCER certificata da un Ente riconosciuto dal Decreto Direttoriale Prot. n. A00DGAI/10899 del 12/07/2012 e successivi decreti della Direzione Generale per gli Affari Internazionali; c) frequentato altri corsi organizzati da INDIRE o dalla Rete dei Licei Linguistici e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello B2 del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso. Per semplificare l individuazione dei destinatari dei corsi si trasmette in allegato l elenco di tutti i docenti, divisi in base al livello linguistico, che
1) sono già stati inseriti in piattaforma in quanto in possesso di una certificazione rilasciata da un Ente riconosciuto dal Decreto Direttoriale Prot. n. A00DGAI/10899 del 12/07/2012 e successivi decreti della Direzione Generale per gli Affari Internazionali di una competenza linguistica pari o superiore al livello B2 del QCER e quelli che in seguito al test diagnostico sostenuto presso il CLAV di Udine (maggio 2014) hanno ottenuto l attestazione di un livello di competenza linguistica pari al livello B2 del QCER (allegato n.1) 2) hanno frequentato i corsi linguistici organizzati dall Istituto Educandato Statale Collegio Uccellis individuata quale scuola capofila, nell a.s.2013-2014, per lo svolgimento delle specifiche azioni previste dal DM 821/2013 ottenendo l attestazione di un livello competenza linguistica pari al livello B2 del QCER (allegato n.2) Le modalità di candidatura ( piattaforma miurambientelingue.it) sono contenute nell allegato 2 della nota prot. n.956 del 1 dicembre 2014 che si allega alla presente. ( allegato n.3) Le candidature potranno essere accolte fino al 17 gennaio 2015. Struttura dei corsi metodologico-didattici Si tratta di corsi di perfezionamento di 20 crediti CFU da realizzarsi presso Strutture universitarie come indicato dal Decreto Direttoriale del Personale Scolastico n.6 del 16 aprile 2012. Numero di corsi e numero corsisti L Ufficio Scolastico del FVG è stato autorizzato dal DM 351/2014 ad attivare 1 corso metodologico-didattico che, con i 2 corsi metodologici autorizzati dal DM 821/2013, consentiranno di formare, una volta individuata con bando pubblico l Università erogatrice dei corsi, da un minimo di 65 ( 25 min per DM 351 e 20 per DM 821 come indicato nella nota ministeriale citata ) ad un massimo di 80 docenti ( 30 min per DM 351 e 25 per DM 821 come indicato nella nota ministeriale citata). Entro il mese di gennaio verranno fornite le necessarie indicazioni riguardo agli aspetti organizzativi dei corsi in oggetto. Si ringrazia per la consueta collaborazione La dirigente tecnica Paola Floreancig ( firma autografata sostituita a mezzo stampa, ex art. 3, c. 2, D.Lgs. 39/93)
Allegato n.1 N. DOCENTE SCUOLA LIVELLO 1 BARBINA CHIARA L.S. COPERNICO - UDINE B2 2 BOLOGNINI GLORIA ISIS FERMI - TOLMEZZO B2 3 BORTOLINI RENATO ISIS PERTINI - PORDENONE B2 4 BRUNETTIN SANDRA ISIS PERTINI - PORDENONE B2 5 BUSATO ANDREA L.S. GRIGOLETTI - PORDENONE B2 6 CANTARUTTI MICHELE ISIS MALIGNANI - UDINE B2 7 CENTAZZO ALESSANDRO ISIS TORRICELLI - MANIAGO B2 8 COK SARA ISIS STEFAN - TRIESTE B2 9 DEL FABBRO LOREDANA L.S. MARINELLI - UDINE B2 10 DEL MAGNO SILVIA ISIS MATTEI - LATISANA B2 11 FATTORI ANNA ITC DEGANUTTI - UDINE B2 12 FOLLO VALTER ISIS FILANDIERE - SAN VITO TAG.TO B2 13 GABRIELE ELENA ISIS FLORA - PORDENONE B2 14 GARLATTI SABRINA ISIS FLORA - PORDENONE B2 15 GASPAROTTO MATTEO ISIS KENNEDY - PORDENONE B2 16 GERIN CLAUDIO ISIS BRIGNOLI - GRADISCA ISONZO B2 17 LAURICELLA ROSA AMALIA ISIS TORRICELLI - MANIAGO B2 18 LIMOLINO NICOLO' L.S. GRIGOLETTI - PORDENONE B2 19 MAURO DANILO ISIS PERTINI - PORDENONE B2 20 MENGOTTI ERICA ISIS DELEDDA - TRIESTE B2 21 NICOLINI RENZO ISIS CARDUCCI-DANTE - TRIESTE B2 22 OSTROUSKA CINZIA ISIS STEFAN - TRIESTE B2 23 PALLAVICINI EMANUELA ISIS LINUSSIO - CODROIPO B2 24 PASARIT KATJA ISIS STEFAN - TRIESTE B2 25 PASINI ALFREDO ISIS KENNEDY - PORDENONE B2 26 PECCHIAR IRENE L.S.FRANCE PRESEN - TRIESTE B2 27 PELOSO STEFANO L.S. GRIGOLETTI - PORDENONE B2 28 PETAROS TAMARA ISIS SLOMA - TRIESTE B2 29 PISCIOTTA ROSANNA L.S.A. SELLO - UDINE B2 30 RINALDIS RICCARDO ISIS ZANON - UDINE B2 31 ROSSI ANNA MARIA L.S. MARINELLI - UDINE B2
32 SCARABINO DAVIDE L.S. GRIGOLETTI - PORDENONE B2 33 URSELLA SARA ISIS CARDUCCI-DANTE - TRIESTE B2 34 VIDONI CHARA EDUC.UCCELLIS - UDINE B2 35 ZECCHIA ANNA MARIA ISIS CARDUCCI-DANTE - TRIESTE B2 N. DOCENTE SCUOLA CORSO 1 TRIOLO IVANO ISIS PASCHINI - TOLMEZZO C1 2 MODENA GIORGIO ISIS FLORA - PORDENONE C1 3 VANZO SILVIA ISIS DELEDDA - TRIESTE C1 4 GIORDANO ALESSANDRA DANTE ALIGHIERI - GORIZIA C1 5 RIZZI GIOVANNI L.S. GALILEI - TRIESTE C1 6 APRILIS ELENA ISIS KENNEDY - PORDENONE C1 7 OLSZAK MARIA STEFANIA L.S.A. SELLO - UDINE C1 8 NODASSI ANNA L.S. GRIGOLETTI - PORDENONE C1 9 MARINI FLAVIO EDUC.UCCELLIS - UDINE C1 10 STUBEL ERIKA ISIS FABIANI - TRIESTE C1 N. DOCENTE SCUOLA CORSO 1 AGABITI MARIA FRANCESCA ISIS MARINONI - UDINE C2 2 AINGER KEVIN EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 3 BACKHAUS DENISE EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 4 BARILLARI DIANA L.S.A. SELLO - UDINE C2 5 CECCATO SERGIO ISIS MATTEI - LATISANA C2 6 CERAULO MARCO ISIS FABIANI - TRIESTE C2 7 DARIDA MAURO ISIS MALIGNANI - UDINE C2 8 FRANCESCHINI GIULIANA EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 9 KMEN ISABEL BETTINA EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 10 KOLATA JENS MICHAEL EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 11 MAC GRATH CLAUDIA EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 12 MOON CRAIG FITZGERALD EDUC.UCCELLIS - UDINE C2 13 ROSOLINI MANUELA ISIS DELEDDA - TREISTE C2 14 SOLINSKY SONYA ELIZABETH EDUC.UCCELLIS - UDINE C2
Allegato n. 2 N. DOCENTE SCUOLA LIVELLO 1 AGOSTO CAROLINA L.A.S "SELLO" - UDINE B2 2 BRANDIZIOL SANTINO I.T.I."MALIGNANI" - UDINE B2 3 BARMINA ROBERTO L.A.S "SELLO" - UDINE B2 4 BEARZATTO FRANCESCA ISIS TORRICELLI - MANIAGO B2 5 CALLIGARIS ANNA CARDUCCI-DANTE TRIESTE B2 6 CAPPELLETO BARBARA ITIS KENNEDY PORDENONE B2 7 CERNIC PETER ISIS GREGORIC GORIZIA B2 8 COSTANTINI ROBERTA L.C." STELLINI" - UDINE B2 9 D'AGARO PAOLA L MAJORANA LEOPARDI- PORDENONE B2 10 DIVIACCO LAURA I.T.C. "ZANON " - UDINE B2 11 DUNI ANDREA ITC DEGANUTTI - UDINE B2 12 FOGALE MATTEO L.S."MARINELLI" - UDINE B2 13 FRANCESCUT ANNAROSA ISIS FLORA - PORDENONE B2 14 GARDENAL MAURO ITT MARCONI STARANZANO B2 15 INTIA V. CEZARINA L.A.S "SELLO" - UDINE B2 16 MARZINOTTO GIADA I.S.I.S. "LE FILANDIERE" PORDENONE B2 17 MATTOTTI PAOLO I.T.C. "ZANON " - UDINE B2 18 MELIS ELISA ISIS PERTINI - PORDENONE B2 19 MONTRESOR FRANCESCA ISIS MALIGNANI UDINE B2 20 MORES PAOLA MATTIUSSI PORDENONE B2 21 PAVONE AGATA I.T.S GRAZIA DELEDDA B2 22 PORRACIN ROSETTA ITC ZANON UDINE B2 23 SAITTA FRANCESCO DON BOSCO PORDENONE B2 24 SEMEC SARA ISIS GREGORIC GORIZIA B2 25 SGUBIN ROSALIA ISIS MANZINI SAN DANIELE B2 26 SUPERINA SARA L.S. PRESEREN TRIESTE B2 27 TOLAZZI GIUSEPPE L.S. BONARROTI MONFALCONE B2