Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 5 dicembre 2016 (OR. en) 15201/16 OJ CRP1 40 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2608ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Data: 7 e 9 dicembre 2016 Orario: 10.00, 10.30 Luogo: Bruxelles MERCOLEDÌ 7 DICEMBRE 2016 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato II 2. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 14801/16 DRS 45 CODEC 1724 15201/16 1
3. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che garantisce la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online nel mercato interno (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 14998/16 PI 142 CODEC 1768 RECH 336 EDUC 406 COMPET 623 SAN 416 AUDIO 132 CULT 116 DIG 140 4. Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 12 e 13 dicembre 2016 1. Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'unione e, per i pescherecci dell'unione, in determinate acque non dell'unione 2017 (Attività non legislativa) = Accordo politico 15054/16 PECHE 458 13797/16 PECHE 400 e 2 5. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell Unione per la raccolta, la gestione e l uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) (prima lettura) (deliberazione legislativa) - Varie Corpo di pace europeo volontario = Informazioni fornite dalla Commissione 15201/16 2
VENERDÌ 9 DICEMBRE 2016 (ore 10.30) II 4. (seguito)preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 12 e 13 dicembre 2016 2. Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici applicabili nel Mar Nero (Attività non legislativa) = Accordo politico / Adozione 15029/16 PECHE 457 2. (seguito) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario (prima lettura) (deliberazione legislativa) 6. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (prima lettura) (deliberazione legislativa) 3. (seguito) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che garantisce la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online nel mercato interno (prima lettura) (deliberazione legislativa) 7. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'uso della banda di frequenza470-790 MHz nell'unione (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 15041/16 TELECOM 262 AUDIO 133 MI 762 CODEC 1774 8. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (prima lettura) (deliberazione legislativa) 15201/16 3
9. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga la direttiva 96/50/CE del Consiglio e la direttiva 91/672/CEE del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 14990/16 TRANS 467 MAR 297 EDUC 405 SOC 752 ETS 48 MI 757 CODEC 1766 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 10. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (prima lettura) (deliberazione legislativa) 11. Preparazione della sessione del Consiglio "Ambiente" del 19 dicembre 2016 1. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio (prima lettura) (Deliberazioni legislative) = Orientamento generale 15055/16 CLIMA 164 ENV 749 ENER 408 TRANS 470 IND 259 COMPET 631 MI 767 ECOFIN 1139 CODEC 1776 2. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla tutela della salute umana e dell'ambiente attraverso una gestione razionale delle sostanze chimiche (Attività non legislativa) 15046/16 ENV 748 COMPET 629 IND 258 RECH 338 ECOFIN 1138 ECO 78 SOC 760 SAN 419 CONSOM 296 MI 765 CHIMIE 72 ENT 220 - Varie 15201/16 4
ALLEGATO I (1) 12. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo mediante procedura di approvazione tacita (+) a) E-006082/2016 di Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Relazioni UE-Turchia: accordo sui rifugiati e negoziati sull'esenzione dall'obbligo del visto 14387/16 PE-QE 359 b) E-006595/2016 di Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Iran/Extraterritorialità del diritto americano 14388/16 PE-QE 360 c) E-006725/2016 di Liisa Jaakonsaari (S&D) Ricorso alla forza di reazione rapida dell'ue in caso di catastrofi 14390/16 PE-QE 361 d) E-006961/2016 di Joëlle Mélin (ENF) Ambito di applicazione della direttiva riguardante l'abolizione delle tariffe di roaming 14234/16 PE-QE 358 e) E-007738/2016 di Joëlle Bergeron (EFDD) Aborto 14397/16 PE-QE 362 13. Progetti di verbale delle seguenti sessioni = Approvazione (º) a) 3487ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Agricoltura e pesca) tenutasi a Lussemburgo il 10 ottobre 2016 13101/16 PV/CONS 46 AGRI 547 PECHE 364 b) 3489ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Occupazione, politica sociale, salute e consumatori) tenutasi a Lussemburgo il 13 ottobre 2016 13238/16 PV CONS 48 EMPL 417 SOC 620 SAN 353 CONSOM 242 + COR 1 c) 3491ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Ambiente) tenutasi a Lussemburgo il 17 ottobre 2016 13345/16 PV CONS 50 ENV 662 CLIMA 142 + COR 1 (fi) COR 1 (fi) 15201/16 5
14. Presidenza di alcuni gruppi di lavoro da parte di altre delegazioni, su richiesta della presidenza maltese = Approvazione 14982/16 POLGEN 154 INST 496 15. Causa dinanzi alla Corte di giustizia Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Apelacyjny nella causa C-517/16 Interpretazione e validità del regolamento n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2014 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 14836/16 JUR 576 SOC 742 16. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina del sig. Terry WOOLMER, supplente del Regno Unito, in sostituzione del sig. Dominic FROST, supplente dimissionario 15038/16 SOC 757 EMPL 507 17. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina della sig.ra Nora ŠEJDOVÁ, membro della Repubblica ceca, in sostituzione della sig.ra Jana MALÁ, membro dimissionario 15039/16 SOC 758 EMPL 508 18. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina della sig.ra Jana MALÁ, supplente della Repubblica ceca, in sostituzione del sig. František HROBSKÝ, supplente dimissionario 15040/16 SOC 759 EMPL 509 19. Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina della sig.ra Lucia SABOVA DANKOVA, supplente slovacca, in sostituzione del sig. Jozef KSINAN, membro dimissionario 15061/16 SOC 762 EMPL 511 20. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 4.11.2016 recante modifica dell'allegato II del regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale integrando l'elenco delle malattie animali e delle zoonosi in detto allegato = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 14175/16 DELACT 230 AGRI 607 AGRILEG 170 VETER 121 ANIMAUX 27 PHYTOSAN 35 DENLEG 82 SEMENCES 15 14073/16 DELACT 231 AGRI 604 AGRILEG 168 VETER 119 ANIMAUX 26 PHYTOSAN 34 DENLEG 81 SEMENCES 14 15201/16 6
21. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bifentrin, carbetamide, cinidon etile, fenpropimorf e triflusulfuron in o su determinati prodotti 14538/16 AGRILEG 184 14188/16 AGRILEG 167 + REV 1 (fr) + ADD 2 22. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che rettifica la versione in lingua lettone del regolamento (CE) n. 152/2009 che fissa i metodi di campionamento e d'analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali 14443/16 AGRILEG 172 13760/16 AGRILEG 159 23. Direttiva (UE).../ della Commissione del XXX che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione 12460/16 EMPL 357 SOC 545 CHIMIE 49 ENV 600 SAN 330 12392/16 EMPL 355 SOC 542 CHIMIE 48 ENV 595 SAN 328 24. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla deprivazione materiale, al benessere e ai problemi abitativi per il 2018 13057/16 STATIS 76 SOC 611 EMPL 411 13050/16 STATIS 74 SOC 609 EMPL 409 25. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che stabilisce l'anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio 13058/16 STATIS 77 SOC 612 EMPL 412 REGIO 85 13051/16 STATIS 75 SOC 610 EMPL 410 REGIO 84 26. Direttiva (UE).../ della Commissione del XXX che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei prodotti per la difesa 15004/16 MI 759 COMPET 624 POLARM 7 CFSP/PESC 973 COARM 212 13941/16 MI 679 COMPET 556 POLARM 6 CFSP/PESC 880 COARM 193 REV 1 (cs) 15201/16 7
27. Progetto di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2017 e 2018, le possibilità di pesca dei pescherecci dell'unione per determinati stock ittici di acque profonde e modifica il regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio 14849/16 PECHE 451 14623/16 PECHE 441 28. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese 14847/16 PECHE 450 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 29. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 952/2013, che istituisce il codice doganale dell'unione, per quanto riguarda le merci che sono uscite temporaneamente dal territorio doganale dell'unione per via marittima o aerea (prima lettura) (deliberazione legislativa) dell'atto legislativo 15026/16 CODEC 1772 UD 254 ENFOCUSTOM 208 MI 761 COMER 124 TRANS 468 PE-CONS 50/16 UD 232 ENFOCUSTOM 184 MI 702 COMER 119 TRANS 420 CODEC 1629 30. Progetto di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la riduzione delle emissioni nazionali di determinati inquinanti atmosferici, che modifica la direttiva 2003/35/CE e che abroga la direttiva 2001/81/CE (prima lettura) (deliberazione legislativa) dell'atto legislativo 14973/16 CODEC 1758 ENV 745 ENER 406 IND 256 TRANS 464 ENT 219 SAN 414 + ADD 2 REV 1 PE-CONS 34/16 ENV 474 ENER 272 IND 152 TRANS 278 ENT 130 SAN 289 PARLNAT 200 CODEC 1014 + REV 1 (lt) (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 6 dicembre 2016. (+) Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio. (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. 15201/16 8