Arogno 3 Rovio 27 Capolago 13 24 Cabbio 9 Rancate 5 Salorino 10 12 Mendrisio 7 8 15 19 26 Corteglia 4 21 San Pietro 11 Castel San Pietro 16 Stabio 23 Coldrerio 2 22 25 Genestrerio 1 Morbio Inferiore 9 14 Balerna 17 18 Novazzano 6 20 1 Agriloro 2 Azienda agraria cantonale di Mezzana 3 Azienda Agricola Bianchi 4 Azienda Agricola e Vitivinicola Cadenazzi 5 Azienda Viticola Famiglia Betti 6 Azienda Vitivinicola Boscherina 7 Azienda Vitivinicola Campaccio 8 Brivio by Gialdi Vini 9 Cantina Cavallini 10 Cantina Rubio 11 Cantina Sociale Mendrisio 12 Cantina Tagliabue 13 Castello di Cantone 14 Cormano Vini 15 Fawino 16 Fondazione Sant Angelo di Loverciano 17 Fratelli Corti 18 Fumagalli 19 Gialdi Vini 20 La Costa Azienda viti-vinicola 21 Parravicini Vitivinicoltori 22 Piccola Vigna 23 Tenuta Agricola Luigina 24 Tenuta Vitivinicola Roberto e Andrea Ferrari 25 Tenuta Vitivinicola Trapletti 26 Valsangiacomo 27 Vini Rovio Gianfranco Chiesa 15 Cantina aperta solo sabato 25 maggio 2019
1 Agriloro Via Prella 14 CH-6852 Genestrerio T +41 (0)91 640 54 54 info@agriloro.ch www.agriloro.ch Dalle 12.00 alle 14.00 Pranzo. Teresa Collura Vigneti sulle colline nei dintorni di Stabio Rebberge in der Hügellandschaft rund um Stabio 17
Azienda agraria cantonale di Mezzana 2 3 Azienda Agricola Bianchi Via San Gottardo 1 CH-6877 Coldrerio T +41 (0)91 816 62 01 dfe-aacm@ti.ch www.mezzana.ch Daniele Maffei Sabato Alle 10.45 Introduzione alla degustazione Conoscenze di base del vino. Durata 45 minuti, posti limitati. Dalle 11.45 Street Food dalla griglia del VW Maggiolino panini farciti con porchetta. Alle 15.00 Introduzione alla degustazione Conoscenze di base del vino. Durata 45 minuti, posti limitati. Dalle 17.00 Aperitivo in musica a base di prodotti aziendali. Strada da Röv 24 CH-6822 Arogno T +41 (0)76 273 20 50 info@bianchi.bio www.bianchi.bio Gabriele Bianchi Cena in cantina a km 0. 18 19
4 Azienda Agricola e Vitivinicola Cadenazzi 5 Azienda Viticola Famiglia Betti Via Alla Selva 11 CH-6873 Corteglia T +41 (0)79 664 42 36 cantina@cadenazzi.ch www.cadenazzi.ch Davide Cadenazzi Sabato Dalle 12.00 / dalle 19.00 Pranzo e cena su riservazione consigliata: affettato nostrano di nostra produzione. Grigliata mista con contorni e torte fatte in casa. Domenica Dalle 12.00 Pranzo riservazione su consigliata: affettato nostrano di nostra produzione. Grigliata mista con contorni e torte fatte in casa. Via alle Cantine CH-6862 Rancate T +41 (0)79 726 56 50 maigabetti@hotmail.com www.mikeandgrape.ch Mike Betti 20 21 Pranzo: Tessiner Party Lunch con Golosi di Natura. Cibi streetfood dolci e salati.
6 Azienda Vitivinicola Boscherina 7 Azienda Vitivinicola Campaccio Via Boscherina 12 CH-6883 Novazzano T +41 (0)79 350 88 12 rudystuder@gmail.com www.ticinowine.ch Rudy Studer Via alle Cantine CH-6850 Mendrisio T +41 (0)78 872 65 64 campaccio.viniemieli@gmail.com ornella.oberti@bluewin.ch www.ticinowine.ch Ornella Oberti Dalle 12.00 alle 13.30 Risotto con luganighetta e calice di vino rosso CHF 12. p.p. 22 23
20º fondazione della cantina 8 Brivio by Gialdi Vini 9 Cantina Cavallini Via Vignoo 3 CH-6850 Mendrisio T +41 (0)91 640 30 30 info@gialdi.ch www.gialdi.ch Feliciano Gialdi Via Valle di Muggio 2 CH-6834 Morbio Inferiore T +41 (0)79 444 46 07 +41 (0)79 951 84 87 cantinacavallini@gmail.com www.cantinacavallini.ch Responsabili Grazia e Luciano Cavallini Dalle 14.00 alle 17.00 Vigneto di Morbio: visita al vigneto e Roccolo, bancarella informativa delle cooperative abitative della Svizzera italiana: Cam On Cassi Natura & Economia, degustazione vini e vendita diretta. Dalle alle 20.00 Cantina di Cabbio: visita in cantina, degustazione vini e vendita diretta. 24 25
10 Cantina Rubio 11 Cantina Sociale Mendrisio Evento in tenuta Via alle Cantine 34 CH-6872 Salorino T +41 (0)76 392 83 52 info@rubio.ch www.rubio.ch Via Montalbano 36 CH-6854 San Pietro T +41 (0)76 543 24 77 info@cantinamendrisio.ch www.cantinamendrisio.ch Sabato Pranzo. Cena: grigliata mista presso la Tenuta Montalbano. Domingo Rubio Piercarlo Saglini Domenica Pranzo. 26 27
12 Cantina Tagliabue 13 Castello di Cantone Via Stradone 12 CH-6872 Salorino T +41 (0)79 207 01 45 cantina.tagliabue@bluewin.ch www.ticinowine.ch Via Municipio 6 CH-6825 Capolago T +41 (0)91 640 44 34 info@castellodicantone.ch www.castellodicantone.ch Musica dal vivo, ristoro, visite guidate ai vigneti e alla cantina. Giorgio Tagliabue Viviana Pasta 28 29
14 Cormano Vini 15 Fawino Via Maestri Comacini 51 CH-6834 Morbio Inferiore T +41 (0)91 682 89 40 info@cormanovini.ch www.cormanovini.ch Patrizia e Giuliano Cormano Street Food in collaborazione con the LAB healthy take away kitchen con lo chef Francesco Andreoni. Via Borromini 20 CH-6850 Mendrisio T +41 (0)76 369 58 29 +41 (0)79 475 97 40 info@fawino.ch www.fawino.ch Responsabili Claudio Widmer Simone Favini Sabato Street food durante tutta la durata dell evento. Dalle 17.00 Musica dal vivo. Domenica Street food durante tutta la durata dell evento. 30 31
16 Fondazione Sant Angelo di Loverciano 17 Fratelli Corti Via Loverciano 2 CH-6874 Castel San Pietro T +41 (0)78 740 11 87 +41 (0)91 640 07 65 eventi@loverciano.ch www.loverciano.com Matilde Santamaria Sabato Dalle 12.00 alle 14.30 Pranzo a base di grigliata. Porte Aperte della Fondazione Sant Angelo e di Villa Turconi. Possibilità di visitare la Villa e il giardino terrazzato; vendita di fiori, promozione dei nostri prodotti e carretto dei gelati. Via Sottobisio 13a CH-6828 Balerna T +41 (0)91 683 37 02 +41 (0)76 679 89 11 vino@fratellicorti.ch www.fratellicorti.ch Nicola Corti 32 33
18 Fumagalli 19 Gialdi Vini Via Sottobisio 5 CH-6828 Balerna T +41 (0)91 697 63 47 Via Vignoo 3 CH-6850 Mendrisio T +41 (0)91 640 30 30 info@fumagallivini.ch www.fumagallivini.ch info@gialdi.ch www.gialdi.ch Carlo Crivelli Feliciano Gialdi 34 35
20 La Costa Azienda viti-vinicola 21 Parravicini Vitivinicoltori Via alla Costa CH-6883 Novazzano T +41 (0)79 669 09 57 azienda@la-costa.ch www.la-costa.ch Giovanni Capoferri Sabato Pranzo e cena su riservazione: a base di prodotti tipici. Sarà presente un Pony per rallegrare i bambini. Domenica Pranzo su riservazione: a base di prodotti tipici. Sarà presente un Pony per rallegrare i bambini. Via alle Corti 55 CH-6873 Corteglia T +41 (0)91 630 21 75 info@parravicini.ch www.parravicini.ch Luca Parravicini Dalle alle 18.00 L Osteria Cuntitt di Castel San Pietro propone: maialino nostrano cotto allo spiedo per 9 ore e servito nel panino, CHF 9.50. a panino. 36 37
22 Piccola Vigna 23 Tenuta Agricola Luigina Via Pier Francesco Mola 23b CH-6877 Coldrerio T +41 (0)76 506 21 44 info@piccolavigna.ch www.piccolavigna.ch Pranzo solo in caso di bel tempo. Via Bruciata 2 CH-6855 Stabio T +41 (0)76 324 23 69 info@tenutaluigina.ch www.tenutaluigina.ch Piermarco Soldini Ettore Biraghi 38 39
24 Tenuta Vitivinicola Roberto e Andrea Ferrari 25 Tenuta Vitivinicola Trapletti Evento in vigna Via Municipio 12 CH-6825 Capolago T +41 (0)76 566 22 55 andrea@viniferrari.ch www.viniferrari.ch Andrea Ferrari Sabato Apertura. Visita e degustazione. Domenica Apertura. Visita e degustazione. Dalle 11.30 alle 14.30 Possibilità di pranzare con 3 speciali cofanetti preparati per l occasione dallo chef TR3VOR. Via Vigna CH-6877 Coldrerio T +41 (0)91 630 11 50 ufficio@traplettivini.ch www.avvt.ch Enrico Trapletti Degustazione vini nel vigneto a Coldrerio in Via Vigna. In caso di brutto tempo, la degustazione si svolgerà presso la Cantina a Balerna, in Via Sottobisio 5b. 40 41
26 Ariete Valsangiacomo festeggia i cinquant anni di produzione Valsangiacomo 27 Vini Rovio Gianfranco Chiesa Viale alle Cantine 6 CH-6850 Mendrisio T +41 (0)91 683 60 53 info@valswine.ch www.valswine.ch Uberto Valsangiacomo L Ariete Valsangiacomo festeggia i 50 anni di produzione. Presentiamo la vendemmia del cinquantenario 1966-2016. Ampia degustazione dei nostri vini del. Dalle 11.30 alle 14.30 Country Food by Chef Mamo in Cantina. Offerte esclusive durante la manifestazione. Via in Basso 21 CH-6821 Rovio T +41 (0)91 649 58 31 vini.rovio@bluewin.ch www.vinirovio.ch Gianfranco Chiesa Degustazione e vendita di tutti i nostri vini, possibilità di una passeggiata nella vigna e visita guidata della cantina. Esposizione e dimostrazione pratica della produzione di maschere realizzate da Verena Steiger, artigiana di maschere per diversi carnevali tradizionali della Svizzera interna. Le maschere sono realizzate in cera e dipinte a mano. 42 43
Lamone 41 Cademario 29 Dino 48 Bosco Luganese 47 Astano 28 Beride 33 50 Vezia 44 Monteggio 36 37 40 Ponte Cremenaga 36 Lugano 35 Castelrotto 32 42 Cassina d Agno 46 Paradiso 39 Purasca 34 Montagnola 43 Croglio 30 Morcote 31 Barbengo 38 Vico Morcote 45 Luganese e Malcantone Torricella-Taverne 49 28 Cantina Blass 29 Cantina Monti 30 Cantine Ghidossi 31 Cantine riva Morcôte 32 Christian Krebs Wine 33 Conceprio Michele 34 Famiglia Klausener 35 Fattoria Moncucchetto 36 Gautschi Vini Il Roncacciolo 37 hubervini 38 Kopp von der Crone Visini 39 Lucini Cesare 40 Miriam Hermann-Gaudio 41 Tamborini Carlo 42 Tamborini Vallombrosa 43 Tenuta Arca Rubra 44 Tenuta Bally & Von Teufenstein 45 Tenuta Castello di Morcote 46 Tenuta San Giorgio 47 Theilervini 48 Vini Piazza 49 Vitivinicola Monzeglio 50 Zündel 45 Cantina aperta solo sabato 25 maggio 2019
Vigneti sulle sponde del Lago Ceresio Weinberge am Ufer des Lago Ceresio 28 Cantina Blass Convento Vecchio CH-6999 Astano T +41 (0)77 522 44 99 benvenuto@cantinablass.ch www.cantinablass.ch Alex Blass Evento in Convento Apertura. 47
29 Cantina Monti 30 Cantine Ghidossi Via dei Ronchi 81 CH-6936 Cademario T +41 (0)91 605 34 75 cantinamonti@ticino.com www.cantinamonti.ch Pranzo su riservazione: grigliata e cucina nostrana, salumeria, formaggi nostrani e dolci. Via Ronco Regina 7 CH-6988 Croglio/Ponte Tresa T +41 (0)79 619 31 33 info@cantine-ghidossi.ch www.cantine-ghidossi.ch Salumi e formaggi offerti. Ivo Monti Davide Ghidossi 48 49
31 Cantine riva Morcôte 32 Christian Krebs Wine Riva di Codato 10/12 CH-6922 Morcote T +41 (0)79 685 76 08 +41 (0)79 253 33 39 info@cantinerivamorcote.ch www.cantinerivamorcote.ch Responsabili Adrien Stevens Patrick Ballabio Sabato In serata concerto del Trio Moreno Fontana. Vini al bicchiere a prezzi di cantina e affettati al tagliere. Dalle 19.30 pasta offerta. Domenica Via Campagna 14 CH-6980 Castelrotto T +41 (0)79 273 99 88 christian@christiankrebs.ch www.christiankrebs.ch Christian Krebs 50 51
33 Conceprio Michele 34 Famiglia Klausener Nucleo di Beride 22 CH-6981 Beride di Bedigliora T +41 (0)79 337 35 87 Via Purasca Inferiore 24 CH-6989 Purasca T +41 (0)91 606 35 22 michele.conceprio@bluewin.ch www.micheleconceprio.ch klausener@bluewin.ch www.klausenerwine.com Conceprio Michele Eric Klausener 52 53
100 anni dell azienda 35 Fattoria Moncucchetto 36 Gautschi Vini Il Roncacciolo Via M. Crivelli Torricelli 27 CH-6900 Lugano T +41 (0)91 967 70 60 info@moncucchetto.ch www.moncucchetto.ch Lisetta Lucchini Pranzo su riservazione. Strada Cantonale 110 CH-6996 Ponte Cremenaga T +41 (0)91 600 05 06 +41 (0)79 341 69 48 herbi.gautschi@geissheiri.ch www.ticinowine.ch Herbert Gautschi 18.00 Chiusura cantina. 54 55
37 hubervini 38 Kopp von der Crone Visini Evento in corte Via Monteggio 77 CH-6998 Monteggio T +41 (0)91 608 17 54 cantina@hubervini.ch www.hubervini.ch Possibilità di degustare vecchie annate. Via Noga 2 CH-6917 Barbengo T +41 (0)91 682 96 16 info@cantinabarbengo.ch www.cantinabarbengo.ch Jonas Huber Anna Barbara von der Crone Paolo Visini 56 57
39 Lucini Cesare 40 Miriam Hermann- Gaudio Via San Salvatore 6 CH-6900 Paradiso T +41 (0)76 393 34 63 cesare@lucini.ch www.lucini-vini.ch Cesare Lucini Castello 14 CH-6998 Castello di Monteggio T +41 (0)77 454 33 32 info@ivinidimiriam.ch www.ivinidimiriam.ch Miriam Hermann-Gaudio Su riservazione: costine alla pioda per tutta la durata dell evento. La costinata verrà annullata in caso di maltempo. 58 59
75º della Tamborini Vini 41 Tamborini Carlo 42 Tamborini Vallombrosa Via Serta 18 CH-6814 Lamone T +41 (0)91 935 75 45 info@tamborinivini.ch www.tamborinivini.ch Celebrazione dei 75 anni della Tamborini Vini. Via Mött 4 CH-6980 Castelrotto T +41 (0)91 608 18 66 myholiday@vallombrosa.ch www.vallombrosa.ch Cucina e griglia accesa all Osteria Vallombrosa. Responsabili Mattia Bernardoni Valentina Tamborini Alberto Vicari 60 61
43 Tenuta Arca Rubra 44 Tenuta Bally & Von Teufenstein Via ai Canvetti CH-6926 Montagnola T +41 (0)79 337 18 75 Via E. O. Bally 1 CH-6943 Vezia T +41 (0)91 966 28 08 Grigliata. info@arcarubra.ch www.arcarubra.ch info@tenutabally.ch www.tenutabally.ch Matteo Huber Samuele Righitto 62 63
45 Tenuta Castello di Morcote 46 Tenuta San Giorgio Strada al Castel 27 CH-6921 Vico Morcote T +41 (0)91 996 12 30 info@castellodimorcote.ch www.castellodimorcote.ch Gaby Gianini Sabato Pranzo nel parco del castello. A partire dalle 17.00 Apéro Jazz. Domenica Pranzo nel parco del castello. Via al Bosco 39 CH-6990 Cassina d Agno T +41 (0)91 605 58 68 info@tenutasangiorgio.ch www.tenutasangiorgio.ch Mike Rudolph Dalle 11.30 alle 17.30 Streetfood di Streetbistrot nel prato della Tenuta San Giorgio con splendida vista sul lago. 64 65
47 Theilervini 48 Vini Piazza Via Cademario 135 CH-6935 Bosco Luganese T +41 (0)78 621 89 70 info@theilervini.ch www.theilervini.ch Ralph Theiler Visite alle cantine barrique in Via Cantonale 120, CH-6936 Cademario. Zona Nava Stráda da Tesseré CH-6967 Dino T +41 (0)91 943 30 83 info@vinipiazza.ch www.vinipiazza.ch Stefano Piazza Sabato Sempre a disposizione formaggi, salumi e dolci casalinghi. Musica dal vivo. Dalle 19.00 Cena su riservazione: maialino allo spiedo. Posti limitati. Domenica Sempre a disposizione formaggi, salumi e dolci casalinghi. Musica dal vivo. 66 67
49 Vitivinicola Monzeglio 50 Zündel Evento in fattoria Fattoria ai Naravazz di Tullio Crivelli Via Naravazz CH-6808 Torricella-Taverne T +41 (0)79 471 41 02 info@vinimonzeglio.ch www.vinimonzeglio.ch Matteo Monzeglio Degustazione e acquisto dei nostri vini e dei prodotti della fattoria (formaggi e salumi nostrani). Presentazione della nostra nuova etichetta e molte altre sorprese. Via Cantonale 31 CH-6981 Beride T +41 (0)91 608 24 40 ufficio@zuendel.ch www.ticinowine.ch Myra Zündel 68 69
Ticinowine Via Ghitello 3 CH-6834 Morbio Inferiore T +41 (0)91 690 13 53 info@ticinowine.ch www.ticinowine.ch Casa del vino Ticino 6834 Morbio Inferiore Via Ghitello 3 T 41(0)91 695 75 52 riservazioni@casadelvinoticino.ch www.casadelvinoticino.ch Safari divino Progetto e coordinamento editoriale Redaktions- und Projektleitung: Ticinowine in collaborazione con in Zusammenarbeit mit KeyDesign SA, Cadenazzo Grafica / Grafik: KeyDesign SA, Cadenazzo Foto / Fotos: Davide Stallone, p. 34 (Sopraceneri) Oliviero Venturi, p. 16, 48 (Sopraceneri) p. 16, 48, 76 (Sottoceneri) Stampa / Druck: RPrint SA, Locarno Ticinowine Tutti i venerdì da giugno a settembre scopri il Ticino vitivinicolo con Safari divino. Maggiori informazioni: www.casadelvinoticino.ch Mit Safari divino können Sie von Juni bis September jeden Freitag den Tessiner Weinbau entdecken. Mehr dazu: www.casadelvinoticino.ch
Arrivederci nel 2020 Aufwiedersehen in 2020