per operatori eno-gastronomici e media apertura al pubblico

Transcript

1 2017 Lunedì 2 settembre 2019 PALAZZO DEI CONGRESSI LUGANO per operatori eno-gastronomici e media apertura al pubblico

2 Presentazione dell annata 2017 Il Ticino non è solo Merlot. Negli anni i produttori hanno iniziato a coltivare nuovi vitigni bianchi e rossi che attirano sempre più l interesse degli appassionati. Anche quest anno, avrete l occasione di poterli degustare. Prendetevi il tempo di osservarli, annusarli e assaporare in compagnia del produttore. In questo evento, come sempre proposto al Palazzo dei Congressi di Lugano, saranno 63 le aziende che, rispondendo all invito di Ticinowine, presenteranno 300 vini in degustazione della loro produzione ll 2017 verrà ricordato per le gelate primaverili che hanno influenzato sulla quantità ma senz altro non sulla qualità. Un germogliamento precoce e un estate calda, hanno fatto si che nella seconda metà di agosto si stava già vendemmiando le uve per i vini bianchi, una cosa mai vista. Uve ricche di zucchero dolci e dall acidità ideale tutte premesse di ottenere grandi vini. Con il passare del tempo le aspettative sono state confermate. Campionatura vino non ancora imbottigliato Barrique 1

3 Jahrgangspräsentation 2017 Presentation of the Vintage 2017 Tessin ist nicht nur Merlot. Mit der Zeit habe die Produzenten begonnen, neue weisse und rote Rebsorten anzubauen, die bei Weinliebhabern auf immer grösseres Interesse stossen. Auch in diesem Jahr haben Sie Gelegenheit diese zu degustieren. Nehmen Sie sich Zeit, die Weine im Beisein des Produzenten anzuschauen, zu beschnuppern und sie zu kosten. Dieses Event findet wie üblich im Kongresspalast in Lugano statt. 63 Firmen sind der Einladung von Ticinowine gefolgt und nehmen daran teil. Sie stellen 300 Weine ihrer Produktion 2017 zur Degustation vor. There is much more to Ticino wine than Merlot: Over the years, wine growers have begun to grow new varieties of white and red grapes, which are sparking growing interest among wine lovers. This year, once again, you will have a chance to taste these new wines. Take time to observe, smell and taste them together with their producers. In this event, organized as always at the Palazzo dei Congressi in Lugano, 63 companies invited by Ticinowine will present 300 wines for the tasting of their 2017 production. Bei 2017 erinnert man sich immer noch an den Frühlingsfrost, der zwar die Menge, jedoch nicht die Qualität beeinflusst hat. Ein vorzeitiger Austrieb und ein heisser Sommer haben dazu beigetragen, dass die Traubenlese für den Weisswein schon in der zweiten Augusthälfte stattfand. Das hatte man noch nie erlebt. Es waren süsse, zuckerreiche Trauben mit der idealen Säure, die grossartige Weine versprachen. Die Zeit hat gezeigt, dass sich die Erwartungen erfüllt haben is a year that will be remembered for its spring frosts that influenced the quantity but certainly not the quality. Early budding and a hot summer meant that the grapes for white wines were already being harvested in the second half of August, something never seen before. Grapes rich in sugar, sweet and with an ideal acidity are all prerequisites for great wines. Expectations have been fulfilled over time. 3

4 1 2 Agriloro Associazione VITI Sottobosco 2017 Merlot Riserva La Prella 2017 Selezione di Merlot VITI 2017 dei Produttori Associati Merlot Riserva dell Ör 2017 Granito 2018 Casimiro 2015 Rosso IGT Svizzera Italiana Responsabile Meinrad Perler Via Prella 14, 6852 Genestrerio T +41 (0) / info@agriloro.ch 4 Responsabile Walter Nava Via Carpinell 11, 6874 Castel San Pietro T +41 (0) / +41 (0) vini.viti@bluewin.ch 5

5 3 4 Azienda vitivinicola F.lli Carlo e Luca Frasa AZIENDA VITIVINICOLA La Segrisola di Stefano Haldemann La Goccia d Oro 2017 Bianco di Merlot 2017 Merlot Bianco Ticino DOC Viognier 2018 La Carrà 2017 Villa Felice 2017 Riserva 2017 Bianco di Minusio 2018 Frasa Merlot 2015 Responsabile Carlo Frasa Strada di Morasco 13, 6772 Rodi Fiesso T +41 (0) / +41 (0) / vinifrasa@gmail.com 6 Responsabile Stefano Haldemann Via dei Colli 26, 6648 Minusio T +41 (0) haldemann.vini@bluewin.ch 7

6 5 6 Azienda agraria cantonale di Mezzana Azienda Agricola Bianchi Ronco 2017 Bongio 2017 Colli del Mendrisiotto 2018 Cerus 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Piaz 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Alma 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Responsabile Daniele Maffei Via San Gottardo 1, 6877 Coldrerio T +41 (0) / daniele.maffei@ti.ch 8 Responsabile Gabriele e Martino Bianchi Strada da Röv 24, 6822 Arogno T +41 (0) / info@bianchi.bio 9

7 7 8 Azienda Agricola e Vitivinicola Cadenazzi Azienda Mondò Corte Rosso 2017 Cadenazzi 2017 Carla 2018 Doral Ticino DOC Crudèll 2017 Bianco IGT Svizzera Italiana Bondola del Nonu Mario 2017 Bondola Ticino DOC Ronco dei Ciliegi 2017 Mondò 2017 Iris 2018 Punta Rossa 2016 Mondò 2015 Responsabile Davide Cadenazzi Via alla Selva 11, 6873 Corteglia T +41 (0) / info@cadenazzi.ch 10 Responsabile Giorgio Rossi Al Mondò, 6514 Sementina T +41 (0) / azienda.mondo@bluewin.ch 11

8 9 10 AziendA VINICOLA L ORIZZONTE Azienda vitivinicola Chiappini La Fenice 2017 La Gemma 2017 Machìa 2017 Bianco 2018 La Gemma 2015 Zerozero 2012 Responsabile Roberto Dotti Via alle Torri 11, 6503 Bellinzona T +41 (0) rdotti@blu .ch 12 Responsabile Gio Chiappini Via Valmara 2, 6614 Brissago T +41 (0) info@aziendachiappini.ch 13

9 12 11 Azienda vitivinicola Garzoli Azienda Vitivinicola Giromit Maggia 2017 Acqua Reale 2017 Rombolau 2017 Maggia Bianco 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Brioso 2017 Spumante Ticino DOC Klepsydra 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Pagliacci di Brissago 2017 Crine di Pedemonte 2017 Sasel 2015 Rosso IGT Svizzera Italiana Responsabile Robin Garzoli Campiòi 9, 6673 Maggia T +41 (0) / info@rombolau.ch 14 Responsabile Fabio Zanini Via Costa di Mezzo 92, 6614 Brissago T +41 (0) / info@giromit.ch 15

10 14 13 CAGI - Cantina Giubiasco CAntina cristini e figli Riserva 2017 Antares 2017 Camorino 2017 Monte Carasso 2017 Tera Negra 2017 Bondola Ticino DOC Due Vigne 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Monte Carasso 2010 Synthesis 2016 Responsabile Sergio Scalmanini Via Linoleum 11, 6512 Giubiasco T +41 (0) / info@cagivini.ch 16 Responsabile Gianni Cristini Ai Scarsitt 6, 6528 Camorino T +41 (0) cristini@ticino.com 17

11 15 16 QUANDO PASSA OGGI FACCIAMO LA FOTO Cantina il Cavaliere MICHELE CONCEPRIO Ottavo 2017 Merlot Bianco Ticino DOC Artù 2017 Aurelio Riserva 2017 Primo Rosso IGT Svizzera Italiana Loero 2018 PiO BiANCO 2017 Biologico PiO DEL SABATO 2017 Biologico PiO DELLA ROCCA 2017 Biologico RUFUS 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana LILIUM 2018 Merlot Bianco IGT Svizzera Italiana Prestige 2015 Responsabile Roberto Belossi Via Cantonale 41, 6594 Contone T +41 (0) / info@ilcavaliere.ch 18 Responsabile Michele Conceprio Nucleo di Beride 22, 6981 Beride di Bedigliora T +41 (0) / michele.conceprio@bluewin.ch 19

12 18 17 Cantina Monti Cantina Pelossi Rovere 2017 Malcantone - Rosso dei Ronchi 2017 Monti - Il Canto della Terra 2017 Malcantone - Bianco di Cademario 2017 Agra Merlot Riserva 2017 Lamone, Merlot Riserva 2017 Riva del Tasso 2017 Riserva del Ronco 2017 Bianco della Piana 2018 Responsabile Ivo Monti Via ai Ronchi 81, 6936 Cademario T +41 (0) / cantinamonti@ticino.com 20 Responsabile Sacha Pelossi Via Carona 8, 6912 Pazzallo T +41 (0) / s.pelossi@viticoltori.ch 21

13 19 20 Cantina Rubio Cantina Silbernagl Rubio Riserva 2017 Muscino 2017 Rubio Classico 2017 Merlot 2017 Cabernet Franc 2017 Cabernet Franc Ticino DOC Viognier 2018 Viognier Ticino DOC Muscino Bianco 2018 Chardonnay Ticino DOC Rubio Riserva 2012 Merlot 2015 Responsabile Domingo Rubio Via E. Dunant 4, 6850 Mendrisio T +41 (0) / domingo@rubio.ch 22 Responsabile Andrea Silbernagl Vicolo Streciun 5, 6883 Brusata di Novazzano T +41 (0) / info@silbernagl.ch 23

14 21 22 Cantina Sociale Mendrisio Cantina Urs Hauser Euforia 2017 Spumante Ticino DOC Mendrisio 2017 Tenuta Montalbano Classico 2017 Tenuta Montalbano Bianco 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Dopo Mezzanotte 2017 Stella 2017 Tutto Bene 2017 Bianco IGT Svizzera Italiana Sarabande 2018 Sauvignon Bianco Ticino DOC La Trosa 2016 Stella 2015 Responsabile Rolf Homberger Via G. Bernasconi 22, 6850 Mendrisio T +41 (0) / homberger@cantinamendrisio.ch 24 Responsabile Urs Hauser Via Cantonale 42, 6594 Contone T +41 (0) / info@vinohauser.ch 25

15 23 24 Cantine riva Morcôte Castello di Cantone Castello di Trevano 2017 Stregato Lune 2017 Negromante Riserva 2017 Castello di Cantone Riserva 2017 Galanthus 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Stregato Bianco 2018 Chardonnay Ticino DOC Responsabile Adrien Stevens e Patrick Ballabio Riva di codato 10-12, 6922 Morcote T +41 (0) / +41 (0) / info@cantinerivamorcote.ch 26 Responsabili Viviana Pasta e Dario Pistarà Via Municipio 6, 6825 Capolago T +41 (0) / info@castellodicantone.ch 27

16 25 26 Chiericati Vini E+F Klausener Eclissi di Luna 2017 Spumante di Merlot Rosè Brut Ticino DOC Gran Finale 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Chardonnay Piccole Gemme 2017 Chardonnay Ticino DOC Bondola Piccole Gemme 2017 Bondola Ticino DOC Enoteca Convento 2017 Confessore 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Sinfonia Barrique 2013 Tramonto Rosso 2013 Rosso IGT Svizzera Italiana Responsabile Bruna Cavalli Via Convento 10, 6500 Bellinzona T +41 (0) / info@chiericati.ch 28 Responsabile Fabienne Klausener Via Purasca Inferiore 24, 6989 Purasca T +41 (0) / klausener@bluewin.ch 29

17 28 27 F.LLI Meroni Fattoria Moncucchetto Biasca 2017 Cardo 2017 Le Pergole 2017 Ul Samion 2017 L Arco 2017 Collina d Oro Agra 2017 Moncucchetto 2017 Collina d Oro Agra 2018 Sauvignon Bianco Ticino DOC Cardo 2018 Rampèda 2011 Refolo 2015 Spumante Ticino DOC Responsabile Vincenzo Meroni Vecchio Borgo 3, 6710 Biasca T +41 (0) / flli.meroni@sunrise.ch 30 Responsabile Lisetta Lucchini Via M. Crivelli Torricelli 27, 6900 Lugano T +41 (0) / info@moncucchetto.ch 31

18 29 30 Fawino Fratelli Corti Cantastorie 2017 Meride 2017 Musa Riserva 2017 Elsbeth 2018 Tre Corti 2017 Sottoceneri 2017 Lenéo 2017 Stria Bianca 2018 Salorino 2016 Responsabili Simone Favini e Claudio Widmer Via Borromini 20, 6850 Mendrisio T +41 (0) / info@fawino.ch 32 Responsabile Nicola Corti Via Sottobisio 13a, 6828 Balerna T +41 (0) / vino@fratellicorti.ch 33

19 31 32 Fumagalli hubervini Aurora 2017 Ramina 2017 Ronco d Arzo 2017 Sud Sud Sud 2017 Bianco San Giorgio 2018 Ronco di Persico 2017 Costera Riserva 2017 Montagna Magica 2017 Fustoquattro 2018 Volpe Alata 2018 Bianco della IGT Svizzera Italiana Sud Sud Sud 2015 Zampillo 2014 Spumante Ticino DOC Responsabile Carlo Crivelli Via Sotto Bisio 5, 6828 Balerna T +41 (0) / info@fumagallivini.ch 34 Responsabile Jonas Huber Via Monteggio 77, 6998 Monteggio T +41 (0) / cantina@hubervini.ch 35

20 34 33 Cantina Kopp von der Crone Visini Brivio di gialdi vini Gota 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Tinello 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Scala 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Balin 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Meridio 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Touché 2017 Riflessi d Epoca 2017 Vigna d Antan 2017 Dogaia 2017 Ronco Bain 2018 Sauvignon Bianco Ticino DOC Responsabili Anna Barbara von der Crone e Paolo Visini Via Noga 2, 6917 Barbengo T +41 (0) / info@cantinabarbengo.ch 36 Responsabile Feliciano Gialdi Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio T +41 (0) / info@gialdi.ch 37

21 35 36 gialdi vini Matasci FRATELLI Biasca Premium 2017 Arzo 2017 Sassi Grossi 2017 Estro 2017 Biancospino 2018 Tendro 2017 Generoso 2017 Loco Coste 2017 Roserosse 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Cherubino 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Responsabile Feliciano Gialdi Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio T +41 (0) / info@gialdi.ch 38 Responsabile Pier Maran Via Verbano, 6598 Tenero T +41 (0) / info@matasci-vini.ch 39

22 37 38 Miriam Hermann-Gaudio Cantine Ghidossi Pinea 2017 Pinot Nero Ticino DOC Gaudio 2017 Riserva del Cassinott 2017 Isabea 2018 Rosato IGT Svizzera Italiana Terra del Sole 2017 San Martino 2017 Saetta 2017 Dialogo 2017 Terra del Sole 2018 Pinea 2015 Pinot Nero Ticino DOC Saetta 2016 Responsabile Miriam Hermann-Gaudio Castello 14, 6998 Monteggio T +41 (0) / info@ivinidimiriam.ch 40 Responsabile Davide Ghidossi Via alle Gerre 6, 6512 Giubiasco T +41 (0) / info@cantine-ghidossi.ch 41

23 39 40 Chiodi Ascona VINICOLA Carlevaro di Chiodi Ascona Tre Terre 2017 Ultima Goccia 2017 Rompidèe 2017 Preludio 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Murata 2017 Riserva del Carmagnola 2017 Ampelio 2017 Fiore d autunno 2018 Merlot Rosato Ticino DOC Rompidèe 2016 Ampelio 2016 Responsabile Andrea Arnaboldi Via Delta 24, 6612 Ascona T +41 (0) / andrea@chiodi.ch 42 Responsabile Andrea Arnaboldi Via San Gottardo 123, 6500 Bellinzona T +41 (0) / info@carlevaro.ch 43

24 41 Ortelli vini 42 Parravicini Vitivinicoltori I Trii Pin 2017 Novi dal Drunpa 2017 Novi dal Drunpa 2018 Gatto Nero 2017 Spumante IGT Svizzera Italiana I Cavri 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Barbin 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Corteglia 2018 Responsabile Luigia Ortelli Alla Selva 3-5, 6873 Corteglia T +41 (0) ortellivini.com / info@ortellivini.com 44 Responsabile Luca Parravicini Via alle Corti 55, 6873 Corteglia T +41 (0) / info@parravicini.ch 45

25 43 44 Poggio del cinghiale Ronchi Biaggi Poggio del Cinghiale 2017 Poggio del Cinghiale Riserva 2017 Chateau Cassé 2017 Spumante Ticino DOC Rosso 2017 Tolrem Mondacce 2017 Verdabbio 2017 Chardonnay Ticino DOC Rosè di una Notte 2017 Merlot Rosato Ticino DOC Tolrem 2018 Responsabile Francesco Franchini Via Girella 21, 6814 Lamone T +41 (0) / info@poggio.ch 46 Responsabile Fabrizio Biaggi Via Industrie 18, 6593 Cadenazzo T +41 (0) / info@ronchibiaggi.ch 47

26 45 46 CANTINA Settemaggio Swiss Premium Wine Irti Colli 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Quattromani 2017 Tributo 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Marselan 2017 Marselan IGT Svizzera Italiana Vindala 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Cana 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Amiis 2015 Rosso IGT Svizzera Italiana Responsabile Eliana D Amato Marcionetti Pedmunt 15, 6513 Monte Carasso T +41 (0) / info@settemaggio.ch Responsabili Angelo Delea, Feliciano Gialdi e Claudio Tamborini Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio T +41 (0) / info@gialdi.ch 49

27 47 48 Tenuta Agricola Luigina Tenuta Bally & von Teufenstein Ronco delle Noci 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Ronco dei Profeti 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Sono Rosso 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Millepetali 2018 Viognier IGT Svizzera Italiana Cresperino 2017 Riserva Ernesto 2017 Tre Api 2017 Quarzo 2017 Spumante Ticino DOC La Piana 2018 Sauvignon Bianco Ticino DOC Topazio 2012 Responsabile Ettore Biraghi Via Bruciata 2, 6855 Stabio T +41 (0) / info@tenutaluigina.ch 50 Responsabile Rodolfo Bänninger Via E. O. Bally 1, 6943 Vezia T +41 (0) / info@tenutabally.ch 51

28 49 50 Tenuta Castello di Morcote Tenuta Pian Marnino Castello di Morcote 2017 Il Rubino 2017 Il Moro 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Castello di Morcote Bianco 2018 Merlot Pian Marnino 2017 Bondola Pian Marnino 2017 Oro di Gudo 2017 Vignabianca 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Castello di Morcote 2013 Tre Ori di Gudo 2013 Responsabile Gaby Gianini Via Cantonale 31, 6815 Melide T +41 (0) / info@castellodimorcote.ch 52 Responsabile Tiziano Tettamanti Al Gaggioletto 2, 6515 Gudo T +41 (0) / pianmarnino@bluewin.ch 53

29 51 52 Tenuta San Giorgio Tenuta vitivinicola Trapletti Sottoroccia 2017 Crescendo 2017 Arco Tondo Riserva 2017 Tratto Fino 2018 Trapletti Merlot 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Tera Creda 2017 Culdrée 2017 VMSG 2017 VMSG 2018 Nebbiolo 2012 Rosso IGT Svizzera Italiana Responsabile Mike Rudolph Via al Bosco 40, 6990 Cassina d Agno T +41 (0) / info@tenutasangiorgio.ch 54 Responsabile Enrico Trapletti Via P. F. Mola 34, 6877 Coldrerio T +41 (0) / ufficio@traplettivini.ch 55

30 53 54 Terreni alla Maggia theilervini Usignolo 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Barbarossa 2017 Il Giubileo 2017 Bondola Rosé 2018 Bondola Ticino DOC DIVES 2017 Gioia d Autunno 2017 Gioia d Autunno 2017 Spumante IGT Svizzera Italiana Gioia d Autunno 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Ascona 2016 Gioia d Autunno 2016 Responsabile Fabio Del Pietro Via Muraccio 105, 6612 Ascona T +41 (0) / info@terreniallamaggia.ch 56 Responsabile Ralph Theiler Via Cademario 135, 6935 Bosco Luganese T +41 (0) / ralph.theiler@theilervini.ch 57

31 55 56 Tamborini CARLO Valentina Wine Collection San Zeno 2017 Tenuta San Rocco 2017 Comano 2017 San Zeno Costamagna 2017 La Rinascita Rosso 2017 Rosso della IGT Svizzera Italiana Vivi 2017 Credi 2017 La Rinascita Bianco 2018 Bianco della IGT Svizzera Italiana Vallombrosa Bianco 2018 Vigna Vecchia 2015 Credi 2015 Responsabile Valentina Tamborini Via Serta 18, 6814 Lamone T +41 (0) / info@tamborinivini.ch 58 Responsabile Valentina Tamborini Via Serta 18, 6814 Lamone T +41 (0) / valentina@tamborinivini.ch 59

32 57 58 Tenuta Sasso Chierico Valsangiacomo Vini Sasso Chierico Rosso 2017 Duae Bianco 2017 Sasso Chierico Riserva 2017 Sasso Chierico Bianco 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Gransegreto Fondo del Bosco 2017 Chardonnay Ticino DOC Il Mattirolo Rosso 2017 Castel San Pietro 2017 Pedrinate 2017 Il Mattirolo 2018 Merlot Bianco Ticino DOC Sasso Chierico Riserva 2016 Rubro di Rubro 2011 Responsabile Giovanni Antognini Via Cantonale 3, 6515 Gudo T +41 (0) / tenuta@sassochierico.ch 60 Responsabile Uberto Valsangiacomo Viale alle Cantine 6, 6850 Mendrisio T +41 (0) / info@valswine.ch 61

33 59 60 Vini & Distillati Angelo Delea Vini Rovio Gianfranco Chiesa Saleggi 2017 San Carlo 2017 Carato 2017 Carato Riserva 2017 Chardonnay Rovio Riserva 2017 Chardonnay Ticino DOC Merlot Rovio 2017 Merlot Pugerna 2017 Vincenzo Vela 2017 Il Sauvignon 2018 Sauvignon Bianco Ticino DOC Diamante 2013 Responsabile Angelo Delea Via Zandone 11, 6616 Losone T +41 (0) / vini@delea.ch 62 Responsabile Gianfranco Chiesa Via in Basso 21, 6821 Rovio T +41 (0) / vini.rovio@bluewin.ch 63

34 61 62 Vitivinicola I Fracc Vitivinicola Monzeglio DUEttO 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana DUEttO Barrique 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana IDO 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Filari della Luna 2017 Merlot IGT Svizzera Italiana Tre Sorelle 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Latte di Luna 2018 Bianco IGT Svizzera Italiana Fusione 2017 Rosso IGT Svizzera Italiana Chiaroscuro 2018 Pinot Noir Bianco IGT Svizzera Italiana DUEttO Barrique 2013 Merlot IGT Svizzera Italiana Responsabile Christian Rigozzi Via I Fracc 26a, 6513 Monte Carasso T +41 (0) / info@ifracc.ch 64 Responsabile Matteo Monzeglio Via dei Gelsi 5, 6807 Taverne T +41 (0) / info@vinimonzeglio.ch 65

35 Progetto e coordinamento editoriale: Ticinowine in collaborazione con KeyDesign SA, Cadenazzo Grafica: KeyDesign SA, Cadenazzo Stampa: RPrint SA, Locarno 63 Ticinowine Zündel Terraferma 2017 Orizzonte 2017 Velabona 2017 Chardonnay Ticino DOC L AVVT ha lo scopo di promuovere la qualità e l autenticità dei vini ticinesi. Il viticoltore coltiva in proprio le sue vigne e cura personalmente la vinificazione. Oggi conta poco più di 40 aziende associate, con superfici vitate che variano da 1 ettaro a 7 ettari, per una superficie complessiva di circa 100 ettari. Orizzonte 2010 All ATNVV aderiscono 25 aziende ticinesi che vinificano oltre il 60% delle uve ticinesi ritirate da circa viticoltori. Responsabile Christian Zündel Strada Cantonale 25-31, 6981 Beride T +41 (0) myra@zuendel.ch 66 67

36 Cari sommelier, questa primavera è stata aperta la Casa del vino Ticino: un centro promozionale dei vini ticinesi e dei prodotti gastronomici. 45 produttori e 250 le etichette presenti: possibilità di organizzare degustazioni a tema, cene, seminari e possibilità di acquisti. Vi aspettiamo per farvi conoscere il meglio dell enologia ticinese. Liebe Sommelier, In diesem Frühjahr ist das Haus des Weines geöffnet worden: Ein Zentrum um die Tessiner Weine und gastronomische Produkte bekannt zu machen. 45 Weinproduzenten und 250 Weine sind präsent: Es besteht die Möglichkeit Themen-Degustationen, Nachtessen und Seminare durchzuführen und auch die Produkte zu kaufen. Gerne erwarten wir Sie, um Ihnen die Tessiner Önologie näher zu bringen. Ticinowine Via Ghitello 3 CH-6834 Morbio Inferiore T +41 (0) info@ticinowine.ch Casa del vino Ticino 6834 Morbio Inferiore Via Ghitello 3 T 41(0) riservazioni@casadelvinoticino.ch Chers sommeliers, au printemps a été ouverte Casa del vino Ticino : un lieu de promotion permanente des vins et des produits de la gastronomie tessinois. 45 producteurs et plus que 250 étiquettes sont présents: il est possible de organiser des dégustations, dîners, séminaires et acheter les produits. On vous attend pour vous faire mieux connaître l oenologie tessinoise. mer dom Mitt Son mer dim Via Ghitello Morbio Inferiore Tel casadelvinoticino.ch

37 CONFERENZA Il Rinascimento del vino Leonardo e gli altri key-design.net A 500 anni dalla nascita di Leonardo Da Vinci, la conferenza si svolgerà come una sorta di Story telling che prevederà immagini e la lettura di documenti riguardanti il vino e le vigne di Leonardo. Con Gastone Saletnich storico del medioevo e ricercatore Luca Maroni enologo A seguire Rinfresco Martedì 3 settembre 2019 PALAZZO DEI CONGRESSI LUGANO dalle 18.30