Struttura dati per introduzione nel Sistema Informativo Siti Contaminati ARPA Sez. Bologna settembre 2006 Pagina 1 di 10
Indice: PREMESSA... 3 MATERIALE DA CONSEGNARE.. 3 ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE 5 1) Soggetti coinvolti nella procedura di bonifica 6 2) Dati anagrafici e catastali 6 3) Dati ambientali 7 a. Suolo 8 b. Acque. 8 c. gas 9 d. stratigrafia.. 9 4) Rifiuti 10 Pagina 2 di 10
PREMESSA Il presente documento contiene le istruzioni per la produzione e la consegna dei dati su supporto informatico, provenienti dalle fasi di bonifica delle aree soggette ad indagine preliminare ed aree contaminate. Il responsabile della bonifica sono tenuti a consegnare i dati di cui sopra ad ARPA Sez. di Bologna Servizio Territoriale utilizzando il Database implementato con il DBMS Microsoft Access SIT_SC scaricabile dal sito: I dati verranno allineati al Sistema Informativo Siti Contaminati della sezione, e successivamente utilizzati a supporto delle attività di validazione dati e valutazione dei piani e progetti di bonifica. MATERIALE DA CONSEGNARE L acquisizione dei dati inerenti le fasi di bonifica di siti contaminati da parte dei responsabili della bonifica per il loro inserimento nel sistema informativo di ARPA, avviene in formato elettronico su supporto digitale CD-ROM non riscrivibile al fine di poter garantire l integrità dei dati trasferiti dal soggetto produttore ad ARPA. I CD-ROM dovranno contenere: testo in formato pdf; individuazione dell area di indagine in formato dwg o shp; dati alfanumerici con file Access SIT_SC4.mdb. Le informazioni saranno riferite alle seguenti fasi procedurali: conclusione indagini preliminari/notifica situazione inquinamento relazione tecnico descrittiva attività di caratterizzazione relazione conclusiva di avvenuta bonifica I suddetti CD dovrànno riportare un etichetta adesiva, e/o copertina, nella quale saranno evidenziate le seguenti informazioni: Nome del soggetto responsabile dei dati; denominazione area caratterizzata; Data elaborazione della documentazione; Eventuali ulteriori informazioni volte a meglio identificare i dati contenuti con particolare riferimento ai casi in cui il rilascio dei dati avvenga in fasi successive ovvero per lotti o aree distinte. L eventuale compressione dei file dovrà rispettare il formato.zip. Tali CD-ROM prodotti in doppia copia saranno inviati a mezzo raccomandata A/R ai seguenti indirizzi: ARPA Sezione di Bologna, Servizio Territoriale - Via Trachini 17 40138 Bologna. la seconda copia dovrà essere inviata in base al comune interessato a: ARPA Sezione di Bologna, Distretto Urbano - Via Trachini 17 40138 Bologna. per i seguenti comuni: Bologna, Anzola Emilia, Calderara di Reno, Casalecchio di Reno, Castel Maggiore, Castenaso, Granarolo dell'emilia, Ozzano dell'emilia, Pianoro, San Lazzaro di Savena, Sasso Marconi. Pagina 3 di 10
ARPA Sezione di Bologna, Distretto Imola Via Cavour, 92 - Imola per i seguenti comuni: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro Terme, Dozza, Fontanelice, Imola, Medicina, Mordano ARPA Sezione di Bologna, Distretto Pianura Via Fariselli, 5 40016 San Giorgio di Piano per i seguenti comuni: Argelato, Baricella, Bentivoglio, Budrio, Castello d'argile, Crevalcore, Galliera, Malabergo, Minerbio, Molinella, Pieve di Cento, Sala Bolognese, San Giorgio di Piano, San Giovanni in Persiceto, San Pietro in Casale, Sant'Agata Bolognese. ARPA Sez. Bologna, Distretto Montagna Via Berzantina, 30/10 40030Castel di Casio per i seguenti comuni: Bazzano, Camugnano, Castel d'aiano, Castel di Casio, Castello di Serravalle, Castiglione dei Pepoli, Crespellano, Gaggio Montano, Granaglione, Grizzana Morandi, Lizzano in Belvedere, Loiano, Marzabotto, Monghidoro, Monte San Pietro, Monterenzio, Monteveglio, Monzuno, Porretta Terme, San Val di Sambro, Savigno, Vergato. Pagina 4 di 10
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE Si fa presente che è obbligatoria la valorizzazione di alcuni campi: tali obbligatorietà è evidenziata dal colore rossastro dello sfondo del campo. È inoltre importante la valorizzazione degli altri campi, al fine di una corretta interpretazione dei dati. Nel caso si rendessero necessarie aggiunte e/o modifiche (ad esempio: l aggiunta di un parametro non compreso nei menù a tendina, occorre prendere contatto con ARPA Sez. Bo - Servizio Territoriale. Si sottolinea che ogni modifica o aggiunta non autorizzata, così come ogni difformità rispetto al file originale, comporterà la non accettazione da parte di ARPA dei dati inviati. La maschera di inserimento dati è organizzata in cartelle E opportuno procedere nel seguente ordine di inserimento: - soggetti coinvolti nel procedimento di bonifica; - dati anagrafici e catastali; - dati ambientali; - rifiuti. Pagina 5 di 10
1) Soggetti coinvolti nella procedura di bonifica Devono essere inseriti tutti i soggetti a qualche titolo coinvolti nel procedimento, in particolare: proprietari dell area; concessionari; curatore fallimentare; responsabili dell inquinamento; responsabili dell attività di bonifica; altri soggetti interessati all attività di bonifica; 2) Dati anagrafici e catastali dopo aver inserito i dati relativi a ciascun soggetto, si specificano nella sottostante scheda la destinazione d uso attuale e prevista, la tipologia di attività svolta sull area, i dati catastali, e il titolo d interesse di ogni soggetto coinvolto. Pagina 6 di 10
3) Dati ambientali Per ogni punto d indagine inserire le coordinate X e Y utilizzando il sistema di riferimento UTM con la modifica RER. Queste si ottengono da: UTM ED50 : Y = Y (UTM ED 50) - 4.000.000 Gauss Boaga: X = X GB - 999947 X = X (UTM ED 50) Y = Y GB - 3999820 La quota assoluta slm si esprime in metri. a) suolo Una volta compilati i campi che descrivono : a) descrizione saggio; b) fase procedura (si intende la fase relativa all iter DM 471/99, compresa la fase delle indagini preliminari); c) profondità saggio (in metri); si procede con l inserimento dei dati relativi ai vari campioni dello stesso saggio. Importante: i valori misurati vanno riportati nel campo con l etichetta mg/kg i valori stimati, ovvero quelli preceduti da < seguiti dal valore del limite di rilevabilità, devono essere riportati nella colonna destra con l etichetta lim. rilevab. Una volta terminato l inserimento dei dati relativi ad un saggio, si passa a quello successivo. Valore misurato Per passare ai campioni successivi Valore < ai limiti di rilevabilità Per passare ai saggi /piezo successivi Pagina 7 di 10
b) acque sotterranee Una volta compilati i campi che descrivono : d) fondo foro; e) inizio fessurazione in metri; f) fine fessurazione in metri; g) fase procedura (si intende la fase relativa all iter DM 471/99, compresa la fase delle indagini preliminari); h) soggiacenza; si procede con l inserimento dei dati relativi ai vari campioni dello stesso piezometro. Importante: i valori misurati vanno riportati nel campo con l etichetta µg/l i valori stimati, ovvero quelli preceduti da < seguiti dal valore del limite di rilevabilità, devono essere riportati nella colonna destra con l etichetta lim. rilevab. Nel campo Tipo prof, selezionare superficiale, intermedio o profondo nel caso in cui il prelievo sia stato eseguito in prossimità della superficie piezometrica (ricerca di Lnaple), in prossimità del fondo foro (ricerca di Dnaple), o in posizione intermedia. Nel campo etichettato descrizione, indicare se il campione prelevato è stato sottoposto a filtrazione con membrana da 0.45 µm (nel caso in cui, pur applicando metodologie LOW FLOW, non si riesca ad ottenere un campione privo di solidi sospesi). Per quanto riguarda la freatimetria, si inseriscono i valori di tutte le misure effettuate. Una volta terminato l inserimento dei dati relativi ad un piezometro, si passa a quello successivo. Pagina 8 di 10
3) gas interstiziali La presente cartella si compila in modo analogo alle precedenti c) stratigrafia Per ogni strato devono essere indicate la litologia prevalente (litologia1) e le secondarie (litologia 2 e 3). Nel campo prof_pc, deve essere indicata in metri la base dello strato descritto rispetto al piano di campagna. Per ogni strato è possibile inserire le note. Pagina 9 di 10
d) parametri analisi di rischio Nella seguente scheda vanno inseriti i dati da utilizzare per l analisi di rischio sito-specifica. Per chiarimenti relativi ai dati da inserire, consultare la pubblicazione APAT - Criteri metodologici per l'applicazione dell'analisi assoluta di rischio ai siti contaminati luglio 2006, scaricabile dal sito : http://www.apat.gov.it/site/_files/suolo_territorio/revisioneuno_ago_2006.zip RIFIUTI Nella presente scheda vanno inseriti, codice CER quantità e destinazione di tutti i rifiuti rinvenuti nell area, non solamente i terreni contaminati destinati a bonifica OFF- SITE Pagina 10 di 10