Veranstaltung/manifestazione: Programm/programma Eine Initiative in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Alta Badia www.altabadia.org Una iniziativa in collaborazione con il consorzio turistico Alta Badia www.altabadia.org
Inhaltsverzeichnis/indice 1. Tag/giorno, Donnerstag/giovedì, 16. September/settembre 2010: Anreise/arrivo und/e Begrüssung/benvenuto 2. Tag/giorno, Freitag/venerdì, 17. September/settembre 2010: 4-Pässe/passi und/e Präsentationen/presentazioni 3. Tag/giorno, Samstag/sabato, 18. September/settembre 2010: Sports &leisure und/e Abreise/partenza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Tag/giorno, Montag/lunedì, 20. September/settembre 2010: Rekord/primato
1. Anreise/arrivo und/e Begrüssung/benvenuto Donnerstag/giovedì, 16.9.2010 Corvara bis/fino ore 16.00 Uhr ore 16.00-18.00 Uhr Check in im Hotel La Perla Ankunft der Teilnehmer mit den fahrzeugen vor dem Tourismusverein Corvara Offizielle Begrüßung des Tourismusverbandes Alta Badia --------------------------------------------------------------------------------- Arrivo dei partecipanti con i veicoli presso l associazioe turistica di Corvara Saluto ufficiale da parte del consorzio turistico Alta Badia ore 20.00 22.00 Uhr Aperitiv/aperitivo und/e Abendessen/cena im/all Hotel La Perla ore 16.00-18.00 Uhr Segway Test vor dem Tourismusverein/di fronte all associazione turistica di Corvara
2. 4-Pässe/passi und/e Präsentationen/presentazioni Freitag/venerdì, 17.9.2010 Corvara ore 07.00-09.00 Uhr ab/dalle ore 09.00-10.00 Uhr ore 12.30 Uhr Frühstück/colazione gestaffelte Abfahrt/partenza cadenzata vor dem Tourismusverein Corvara/di fronte all associazione turistica di Corvara Mittagessen/pranzo Chalet Gerhard - Plan de Gralba ab/dalle ore 15.00 16.00 Uhr Ankunft vor dem Tourismusverein Corvara arrivo presso l associazione turistica di Corvara ab/dalle ore 16.00 Uhr Präsentationen der teilnehmenden Firmen und Fragestellungen am runden Tisch seitens der Presse, Institutionen, Gemeinden, Tourismus und Transportunternehmen. ----------------------------------------------------------------------- Presentazioni delle ditte partecipanti e domanda e risposte alla tavola rotonda da parte della stampa, le istituzioni, i comuni, il turismo e le imprese di trasporto. ore 20.00 Uhr Aperitiv/aperitivo und/e Abendessen/cena im/all Hotel La Perla ore 16.00-18.00 Uhr Segway Test vor dem Tourismusverein/di fronte all associazione turistica
3. Sports & leisure und/e Abreise/partenza Samstag/sabato, 18.9.2010 Corvara ore 7.00-9.00 Uhr ore 10.00 11.00 Uhr ab/dalle ore 11.00 Uhr Frühstück/colazione check out Sports & leisure Vorschläge/proposte: Segway Tour offroad zu den Pisciadu Wasserfällen/alle cascate del Pisciadu. Kostenpflichtig/a pagamento. Museum Ladin in St. Martin im Thurn www.museumladin.it museo ladino a San Martino in Badia Visit Brunico www.brunico.com Visit Bolzanos safety park, www.safety-park.com
4. Rekord/primato Montag/lunedì, 20.9.2010 1. Fahrt/viaggio sui 4 Dolomitenpässe/passi dolomitici mit den/con i Segway 1.677 Höhenmeter/m di dislivello und/e 50 km Ablauf: 6.00 Uhr Start/partenza vor dem Tourismusverein Corvara/di fronte all associazione turistica di Corvara 6.00 12.00 Uhr 4 Pässe mit den Segways/ i 4 passi con i Segway ca. ore 13.00 14.00 Uhr Ankunft/arrivo vor dem Tourismusverein Corvara/di fronte all associazione turistica di Corvara Notizen/note: