Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo a partire da 220, CHF 11 35 pz. PMC21 PMP21 Informazioni complete sul prodotto: www.e-direct.endress.com/pmx21 Riproducibilità e stabilità elevate Campi di misura personalizzati Connessione al processo flush mounted opzionale Sintesi delle specifiche: Fluido: Gas, vapori, liquidi e polvere Uscita: 4 20 ma Temperatura di processo: 40 +100 C ( 40 +212 F) Campi di misura: 100 +100 mbar ( 1,5 +1,5 psi) 1 +400 bar ( 15 +6000 psi) Precisione di riferimento: ±0,3 % Applicazione Cerabar è un trasduttore di pressione per la misura della pressione assoluta e relativa in gas, vapori, liquidi e polveri. Cerabar può essere utilizzato in vari Paesi grazie all'ampia gamma di approvazioni e connessioni al processo. Funzione Membrana di processo ceramica: Il sensore ceramico è privo di olio, ossia la pressione di processo agisce direttamente sulla robusta membrana di processo ceramica, che si flette. La variazione capacitiva in funzione della pressione è misurata in corrispondenza degli elettrodi del substrato in ceramica e della membrana di processo. Membrana di processo metallica: La pressione di processo flette la membrana di processo metallica del sensore e un fluido di riempimento trasferisce la pressione a un ponte Wheatstone (tecnologia dei semiconduttori). Il sistema misura ed elabora la variazione della tensione di uscita del ponte, che dipende dalla pressione. Esempio di applicazione 1 Trasduttore di pressione Cerabar (1) con dispositivo di arresto (2) nelle tubazioni 2 Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 4153 Reinach Telefono +41 61 715 75 75 Fax +41 61 715 27 75 E-mail e-direct@ch.endress.com
Dati tecnici Uscita Segnale di uscita 4 20 ma (2 fili) Campo del segnale 3,8 20,5 ma 4 20 ma Carico 4 20 ma R Lmax (U B 6,5 V) / 22 ma 1) Segnale di allarme Allarme max. >21 ma; 4 20 ma Corrente di allarme min. regolabile Comportamento Costante di tempo (T 90) 15 ms dinamico 1) RLmax: resistenza di carico massima; UB: tensione di alimentazione Alimentazione Tensione di 10 30 V c.c. alimentazione Consumo di corrente 26 ma Grado di protezione Cavo: IP66/68 NEMA Type 4X/6P Connettore M12: IP65/67 NEMA Type 4X Connettore valvola: IP65 NEMA Type 4X Influenza 0,005 % di URL/1 V dell'alimentazione Ripple residuo ±5 % Caratteristiche operative Precisione di ±0,3% riferimento Variazione termica <1 bar (15 psi): <1,2 %; dell'uscita di zero e 1 bar (15 psi): <1 % del campo di uscita Elevata stabilità 1 anno: ±0,2 %; 5 anni: ±0,4 %; 8 anni: ±0,45 % Tempo di attività 2 s Ambiente Campo di temperatura ambiente Campo di temperatura di immagazzinamento Classe climatica Compatibilità elettromagnetica 40 +85 C ( 40 +185 F) Dispositivi per le aree pericolose: 40 +70 C ( 40 +158 F) 40 +85 C ( 40 +185 F) Classe 3K5 - Emissione di interferenza secondo EN 61326 attrezzature B - Immunità alle interferenze secondo EN 61326 appendice A (utilizzo industriale) - Raccomandazione NAMUR EMC (NE21) Processo Campo temperatura di processo Materiali PMC21 Materiali non a contatto con il processo Materiali a contatto con il processo Materiali PMP21 Materiali non a contatto con il processo Materiali a contatto con il processo Approvazioni Ex PMC21: 25 +100 C ( 13 +212 F); per applicazioni con ossigeno: 10 +60 C (+14 +140 F); PMP21: 40 +100 C ( 40 +212 F) Custodia: acciaio inox 316L (1.4404) Connessioni al processo: 316L (1.4435); Membrana di processo in ceramica: Al 2O 3 conforme a FDA; Certificato di idoneità TSE per tutti i componenti del dispositivo a contatto con il processo; Guarnizione: Viton FKM o EPDM Custodia: acciaio inox 316L (1.4404); Olio di riempimento: olio sintetico NSF-H1 secondo FDA 21 CFR 178.3570 Connessioni al processo: 316L; Membrana di processo metallica: AISI 316L (1.4435); Certificato di idoneità TSE per tutti i componenti del dispositivo a contatto con il processo; Con membrana di processo flush mounted: Guarnizione: Viton FKM ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb ATEX II 3G EEx ec IIC T4 Gc CSA C/US IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D FM IS Cl. I, Div.1 Gr. A-D T4 IEC Ex ia IIC T4 Ga/Gb NEPSI Ex ia IIC T4 Direttiva per i dispositivi in pressione (PED) Dimensioni in mm (inch) Custodia PMC21 PMP21 Connettore M12, IP65/67 Connettore valvola Cavo 35 (1.38) 25 (0.98) 34 (1.34) 25 (0.98) M12 1 52 (2.05) r 102 (4.02) 28 (1.1) 45 (1.77) Installazione secondo quanto indicato nel manuale di istruzioni.
Dimensioni delle connessioni al processo PMC21 in mm (inch) Connessioni al processo con membrana di processo ceramica interna Filettatura ISO 228 G¼" Filettatura ISO 228 G¼" (femmina) Filettatura ISO 228 G½" Filettatura ISO 228 G½", 45 (1.79) 15,5 (0.61) 46 (1.81) 53,5 (2.11) 53,5 (2.11) ø5 (0.2) ø9,5 (0.37) G¼" A G¼" ø23 (0.91) 23 (0.91) Filettatura DIN13 ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (femmina) ASME½" MNPT, ø18,2 (0.72) M20 1,5 53,5 (2.11) NPT¼" 43,5 (1.71) NPT¼"-18 NPT½"-18 55 (2.19) ø17,3 (0.68) NPT½"-18 25 (0.98) 47 (1.85)
Dimensioni delle connessioni al processo PMP21 in mm (inch) Connessioni al processo con membrana di processo metallica interna Filettatura ISO 228 G¼" Filettatura ISO 228 G¼" (femmina) Filettatura ISO 228 G½" Filettatura ISO 228 G½", Filettatura DIN13 57*/69** (2.24*/2.72**) 15,5 (0.61) 57*/69** (2.24*/2.72**) ø18 (0.71) 65*/77** (2.56*/3.03**) 62*/74** (2.44*/2.91**) 65*/77** (2.56*/3.03**) ø5 (0.2) ø9,5 (0.37) G¼" A G¼" ø23 (0.91) ø17,5 (0.69) M20 1,5 Connessioni al processo con membrana di processo metallica flush mounted ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (femmina) ASME½" MNPT, Filettatura ISO 228 G½" DIN3852 Filettatura ISO 228 G½" Guarnizione O-ring NPT¼" ø13,7 (0.54) 12 (0.47) 55*/67** (2.17*/2.64**) NPT¼"-14 ø17,3 (0.68) NPT½"-18 15,5 (0.61) 25 (0.98) 67*/79** (2.64*/3.11**) ø17,3 (0.68) NPT½"-14 19,5 (0.77) 25 (0.98) 67*/79** (2.64*/3.11**) ø18 (0.71) ø31,7 (1.25) 3,5 (0.14) 7 (0.28) 14 (0.55) 41*/35** (1.61*/1.38**) 21 (0.83) 7 (0.28) 48 (1.89) ø18 (0.71) ø31,5 (1.24) * a 100 bar (1500 psi) / ** 400 bar (6000 psi) Collegamento elettrico uscita 4 20 ma Connettore M12 0,5 A 2 1 3 L+ L Connettore valvola 0,5 A 1 3 4 2 L+ L Cavo 1 2 3 0,5A L+ L Cavo: 1: marrone = L+ 2: blu = L 3: verde/giallo = messa a terra (a): tubo flessibile dell'aria di riferimento (a)
Tabella prezzi Collegamento elettrico Connettore M Connettore M12 U Connettore valvola M16 V Connettore valvola NPT½" 1C 1E 1F 1H 1 K 1M 1N 1P 1Q 1R 1S Campo (rel.) 100 mbar/10 kpa/1,5 psi, 250 mbar/25 kpa/3,75 psi, sovraccarico: 5 bar/500 kpa/75 psi 1 bar/100 kpa/15 psi, sovraccarico: 4 bar/400 kpa/60 psi 2 bar/200 kpa/30 psi, sovraccarico: 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, sovraccarico: 25 bar/2,5 MPa/375 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, 16 bar/1,6 MPa/240 psi, 25 bar/2,5 MPa/375 psi, 2C 2E 2F 2H 2 K 2M 2P 2S Campo (ass.) 100 mbar/10 kpa/1,5 psi, 250 mbar/25 kpa/3,75 psi, sovraccarico: 5 bar/500 kpa/75 psi 1 bar/100 kpa/15 psi, 2 bar/200 kpa/30 psi, sovraccarico: 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, sovraccarico: 25 bar/2,5 MPa/375 psi Taratura, unità B J Versione Campo sensore; mbar/bar/psi Personalizzato; si prega di specificare il campo di misura nell'ordine Guarnizione Versione A FKM J EPDM Cerabar PMC21 strumento Prezzo/pz. in CHF Approvazione Coll. elettrico Connessione al processo 1 a 3 4 a 10 11 a 35 * Area M12 / Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMC21-AA1 WAJ 273, 246, 224, non ISO4400 Filettatura ISO228 G½" EN837 PMC21-AA1 WBJ 273, 246, 224, pericolosa Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMC21-AA1 WTJ 273, 246, 224, Filettatura ISO228 G½", PMC21-AA1 WWJ 273, 246, 224, Cavo 5 m Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMC21-AA1 A WAJ 297, 267, 244, Filettatura ISO228 G½" EN837 PMC21-AA1 A WBJ 297, 267, 244, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMC21-AA1 A WTJ 297, 267, 244, Filettatura ISO228 G½", PMC21-AA1 A WWJ 297, 267, 244, Ex M12 / Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMC21-BA1 WAJ 354, 319, 290, ISO4400 Filettatura ISO228 G½" EN837 PMC21-BA1 WBJ 354, 319, 290, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMC21-BA1 WTJ 354, 319, 290, Filettatura ISO228 G½", PMC21-BA1 WWJ 354, 319, 290, Cavo 5 m Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMC21-BA1 A WAJ 378, 340, 310, Filettatura ISO228 G½" EN837 PMC21-BA1 A WBJ 378, 340, 310, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMC21-BA1 A WTJ 378, 340, 310, Filettatura ISO228 G½", PMC21-BA1 A WWJ 378, 340, 310, * Aggiungere codice per collegamento elettrico, campo, taratura e guarnizione del sensore. Accessori strumento Prezzo/pz. in CHF Adattatore a saldare G½, 316L 52002643 63,20 Adattatore a saldare G1, 316L 52010171 149,37 5 m di cavo con 1 connettore M12 52010285 8,53 Connettore diritto, senza cavo (da cablare) 52006263 18,54 Connettore M12 1 angolato 71114212 30,30 Display PHX20 per Cerabar con uscita analogica 52022914 172, 160, 151, I prezzi sono validi per la Svizzera fino al 30.09.2019, sono espressi in CHF/pz. e non comprendono IVA. In seguito a oscillazioni della valuta, i prezzi potrebbero variare. Condizioni di vendita e fornitura, tempi di fornitura e prezzi aggiornati del nostro negozio sono riportati nel sito www.e-direct.endress.com. Endress+Hauser si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi possono essere verificati prima dell'ordine su www.e-direct.endress.com.
Collegamento elettrico Connettore M Connettore M12 U Connettore valvola M16 V Connettore valvola NPT½" 1F 1H 1 K 1M 1N 1P 1Q 1R 1S 1U 1W Campo (relativo) 1 bar/100 kpa/15 psi, 2 bar/200 kpa/30 psi, sovraccarico: 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, sovraccarico: 25 bar/2,5 MPa/375 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, 16 bar/1,6 MPa/240 psi, 25 bar/2,5 MPa/375 psi, 100 bar/10 MPa/1500 psi, sovraccarico: 160 bar/16 MPa/2400 psi 400 bar/40 MPa/6000 psi, sovraccarico: 600 bar/60 MPa/9000 psi 2F 2H 2 K 2M 2P 2S 2U 2W Campo (assoluto) 1 bar/100 kpa/15 psi, 2 bar/200 kpa/30 psi, sovraccarico: 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, sovraccarico: 25 bar/2,5 MPa/375 psi 100 bar/10 MPa/1500 psi, sovraccarico: 160 bar/16 MPa/2400 psi 400 bar/40 MPa/6000 psi, sovraccarico: 600 bar/60 MPa/9000 psi Taratura, unità B J Versione Campo sensore; mbar/bar/psi Personalizzato; si prega di specificare il campo di misura nell'ordine Cerabar PMP21 strumento Prezzo/pz. in CHF Approvazione Coll. elettrico Connessione al processo 1 a 3 4 a 10 11 a 35 * Area M12 / Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMP21-AA1 WAJ 268, 241, 220, non ISO4400 Filettatura ISO228 G½" EN837 PMP21-AA1 WBJ 268, 241, 220, pericolosa Filettatura ISO228 G½", flush mounted PMP21-AA1 WJJ 268, 241, 220, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMP21-AA1 WTJ 268, 241, 220, Filettatura ISO228 G½", PMP21-AA1 WWJ 268, 241, 220, Cavo 5 m Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMP21-AA1 A WAJ 292, 263, 239, Filettatura ISO228 G½" EN837 PMP21-AA1 A WBJ 292, 263, 239, Filettatura ISO228 G½", flush mounted PMP21-AA1 A WJJ 292, 263, 239, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMP21-AA1 A WTJ 292, 263, 239, Filettatura ISO228 G½", PMP21-AA1 A WWJ 292, 263, 239, Ex M12 / Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMP21-BA1 WAJ 349, 314, 286, ISO4400 Filettatura ISO228 G½" EN837 PMP21-BA1 WBJ 349, 314, 286, Filettatura ISO228 G½", flush mounted PMP21-BA1 WJJ 349, 314, 286, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMP21-BA1 WTJ 349, 314, 286, Filettatura ISO228 G½", PMP21-BA1 WWJ 349, 314, 286, Cavo 5 m Filettatura ISO228 G¼" (interna) PMP21-BA1 A WAJ 373, 336, 306, Filettatura ISO228 G½" EN837 PMP21-BA1 A WBJ 373, 336, 306, Filettatura ISO228 G½", flush mounted PMP21-BA1 A WJJ 373, 336, 306, Filettatura ISO228 G¼" EN837 PMP21-BA1 A WTJ 373, 336, 306, Filettatura ISO228 G½", PMP21-BA1 A WWJ 373, 336, 306, * Aggiungere codice per connessione elettrica, campo e taratura del sensore. Accessori strumento Prezzo/pz. in CHF Adattatore a saldare G½, 316L 52002643 63,20 Adattatore a saldare G1, 316L 52010171 149,37 5 m di cavo con 1 connettore M12 52010285 8,53 Connettore diritto, senza cavo (da cablare) 52006263 18,54 Connettore M12 1 angolato 71114212 30,30 Display PHX20 per Cerabar con uscita analogica 52022914 172, 160, 151, I prezzi sono validi per la Svizzera fino al 30.09.2019, sono espressi in CHF/pz. e non comprendono IVA. In seguito a oscillazioni della valuta, i prezzi potrebbero variare. Condizioni di vendita e fornitura, tempi di fornitura e prezzi aggiornati del nostro negozio sono riportati nel sito www.e-direct.endress.com. Endress+Hauser si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi possono essere verificati prima dell'ordine su www.e-direct.endress.com. Informazioni complete sul prodotto: www.e-direct.endress.com/pmx21 TD 00077E/20/IT/03.18 Altri prodotti per completare il vostro impianto Sonda capacitiva Liquicap T FMI21 Termometro RTD Omnigrad T TST187 Trasmettitore di processo RMA42