1) In particolare, per quanto inerisce i costi di un procedimento giudiziario

Francia, Germania, Belgio, Spagna e Svezia sono questi i Paesi che sono stati presi in esame per confrontarne la disciplina adottata in materia di patrocinio a spese dello Stato. In particolare, sono stati approfonditi cinque aspetti ovvero 1) i costi di un procedimento giudiziario, 2) la qualificazione del patrocinio a spese dello Stato, 3) i requisiti necessari per l ammissione al patrocinio a spese dello Stato e 4) l individuazione delle controversie cui applicare detto patrocinio, 5) l esistenza di procedure c.d. di emergenza. In via generale, ogni Paese adotta delle discipline differenti sia in ordine alla natura e all'estensione del patrocinio che può essere ottenuto, sia in ordine alle condizioni che si devono soddisfare per potervi accedere. Laddove alcune condizioni vengano rispettate, ogni Paese garantisce sia l esonero o la presa a carico, totale o parziale, delle spese giudiziarie sia l'assistenza, gratuita o a fronte di una minima remunerazione, di un avvocato che consiglierà il soggetto nella fase precontenziosa e, se necessario, lo rappresenterà in giudizio. Ovviamente tutte le discipline hanno il medesimo scopo ovvero quello di garantire a tutti un accesso effettivo alla giustizia. Accesso che deve essere correlato all effettività del diritto di difesa, che trova, un suo importante riconoscimento nella Convenzione Europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (sottoscritta a Roma nel 1950), laddove riconosce a ciascun accusato che non ha i mezzi per remunerare il proprio difensore "di essere gratuitamente assistito da un difensore d ufficio", nonché nel Patto Internazionale sui diritti civili e politici di New York del 1960, ratificato dall Italia con legge 881/1977, che riconosce ad ogni persona accusata di un reato, il diritto "ad avere l assistenza di un difensore di sua fiducia; se essa è priva del difensore, ad essere informata sul diritto di averlo, e ogni volta che l interesse della giustizia lo esiga a vedersi attribuito di ufficio un difensore senza oneri, se esso non ha i mezzi per pagarlo" nonché in tutta la successiva normativa comunitaria sviluppatasi in conseguenza dell aumento delle situazioni di coinvolgimento dei cittadini che risiedono in Paesi diversi, da cui deriva la possibilità dell instaurarsi di controversie giudiziarie tra gli stessi, con un particolare riferimento alla direttiva 2002/8/CE (ora 2003/8/CE) del Consiglio d Europa intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato, nel punto in cui riconosce espressamente il diritto a ricevere una consulenza nella fase precontenziosa (art. 3) prima di intentare un azione legale. 1) In particolare, per quanto inerisce i costi di un procedimento giudiziario da un confronto tra i sistemi della Svezia, Spagna, Belgio, Francia e Germania è emerso che: in Svezia i procedimenti giudiziari sono gratuiti ad eccezione delle spese di costituzione del dossier che sono pari a circa 50, che sono sostenute dallo Stato laddove i soggetti posseggano i requisiti per essere ammessi al beneficio del patrocinio a spese dello Stato; anche in Spagna, il servizio pubblico dell Amministrazione della giustizia è gratuito. Non è richiesto il pagamento di tasse o tributi per usufruire di tale servizio. Tuttavia, una controversia produce generalmente determinate spese, riferite soprattutto all onorario dell avvocato (ovvero il laureato in diritto che esercita professionalmente la difesa della parte in ogni tipo di procedimento o la consulenza e assistenza giuridica) e del procuratore legale (ovvero colui il quale assume la rappresentanza tenica della parte in giudizio) ai costi di pubblicazione degli avvisi nei giornali ufficiali; 1

alle cauzioni necessarie per l inoltro di determinati ricorsi; alle vacazioni versate agli esperti o periti. In generale, sono spese che devono essere anticipate dalla parte interessata. Al termine e all esito del procedimento, è il tribunale che deve stabilire quale parte debba sostenere tali spese; la decisione in tali termini è denominata condanna al risarcimento delle spese ed è pronunciata a carico della parte soccombente; in Belgio, i costi di un procedimento giudiziario sono molteplici: ad es. l'imposta di bollo, i diritti di cancelleria e d'iscrizione della causa a ruolo, le spese e i diritti relativi al compimento degli atti processuali; in Francia, (dove il sistema in vigore prima della riforma del 2004 era stato oggetto di forti critiche in quanto la professione dell avvocato era considerata eccessivamente dedita alle attività della difesa piuttosto che a quelle di consulenza e quindi caratterizzato da una sproporzionata rilevanza attribuita alle materie giudiziarie nel corso della formazione) i costi di un procedimento giudiziario si differenziano, in quanto dipendono dalla natura e dalla complessità della causa, nonché in funzione della procedura e della giurisdizione competente. Esistono tre categorie di spesa: 1) gli onorari dell'avvocato, stabiliti non in base a tariffe, bensì convenzionalmente tra l'avvocato ed il suo cliente, e di solito sono a carico di quest'ultimo, tranne quando il cliente beneficia dell'assistenza in giudizio; 2) i costi del procedimento, tassativamente previsti nel nuovo codice di procedura civile, quali ad es. gli emolumenti per la rappresentanza degli avvocati ed, eventualmente, dei procuratori legali (Corte d'appello) (gli emolumenti sono distinti dagli onorari); le spese di procedura spettanti agli ufficiali giudiziari; le spese relative alle perizie giudiziarie e alle indagini; le eventuali indennità ai testimoni, calcolate in base ad un tariffario; i diritti spettanti all'avvocato per la difesa; gli esborsi: sono le spese corrispondenti ai costi, calcolati in base a tariffe, anticipate dagli operatori della giustizia per le necessità del procedimento. I costi sono a carico della parte soccombente, ma è potere del giudice, con decisione motivata, ordinare che la controparte si assuma il pagamento totale o parziale di tali costi; laddove ciò avvenga si avrà una condivisione dei costi; 3) le altre spese, sostenute in occasione del processo dalle parti in giudizio sono generalmente a carico delle stesse, a meno che il giudice non valuti diversamente in quanto il giudice può esercitare tale facoltà nei procedimenti sia penali che civili, decidendo secondo equità e tenendo conto della capacità finanziaria della parte condannata. Egli può anche decidere, d'ufficio, che nessuno sia condannato al pagamento delle spese. Elemento interessante è che, in materia penale, le spese processuali sono a carico dello Stato. La persona condannata è tenuta a versare un diritto fisso di procedura il cui importo dipende dalla gravità dell'illecito commesso. - in Germania, avviare ed esperire un procedimento giudiziario comporta delle spese di giustizia. Tra le spese processuali sono compresi non soltanto i diritti ed i costi materiali sostenuti dal tribunale, ma anche le spese che una parte non abbiente deve sostenere per adempiere ad un atto ordinato dal tribunale o che sono necessarie ai fini di un'adeguata azione in giudizio o di un'adeguata difesa. La parte che possiede risorse finanziarie sufficienti è tenuta in genere a sostenere tali spese. Al termine del procedimento giudiziario, in caso di vittoria, esse sono generalmente rimborsate dalla controparte soccombente. La consulenza e la rappresentanza da parte di un avvocato dà luogo al diritto di quest'ultimo di essere remunerato per la sua attività, ed il suo onorario dipende in larga misura dal valore della controversia. 2

2) la qualificazione del patrocinio a spese dello Stato appare prevista in forma molto analitica e circostanziata, nella maggior parte degli Stati oggetto di raffronto. Infatti: - in Belgio, il c.d. Codice giudiziario, disciplina due sistemi di patrocinio a spese dello Stato, validi sia nel campo penale che in quello civile; ovvero, da un lato, l assistenza legale di base e avanzata, dall altro, l assistenza giudiziaria. In particolare, l assistenza legale di base, di cui possono fruire sia le persone fisiche che quelle giuridiche, consiste nell'assistenza legale accordata in forma di informazioni pratiche, di consulenza legale, di un primo parere giuridico o di un rinvio verso un'istanza o un'organizzazione specializzate. L assistenza legale avanzata, è quella forma di assistenza legale fornita ad una persona fisica sotto forma di un parere giuridico analitico o di assistenza giuridica specifica, nell'ambito o meno di un procedimento, e l'assistenza in giudizio, compresa la rappresentanza da parte di un difensore. L assistenza giudiziaria, invece, consiste nell'esenzione totale o parziale dal pagamento delle imposte di bollo, delle spese di cancelleria nonché da tutti quegli altri costi correlati ad un procedimento, di cui può beneficiare una persona, che sia parte in un giudizio, che non dispone del reddito sufficiente per sostenere le spese di un procedimento giudiziario o extragiudiziario. - in Francia, il regime dell assistenza giudiziaria previsto da una legge del 1972 è stato sostituito dall'istituto del patrocinio a spese dello Stato, introdotto dalla legge n. 91-647 del 10 luglio 1991 integrata dal decreto n. 91-1266 del 19 dicembre 1991. Tale legge prevede: a) l'assistenza in giudizio ovvero l'assistenza finanziaria accordata per un procedimento giudiziario e in materia di transazioni e consente di beneficiare gratuitamente dell'assistenza dell'avvocato o di un altro ausiliare di giustizia (ufficiale giudiziario, procuratore legale, notaio, esperto, ecc. ) e di essere esonerati dalle spese di giustizia; b) l'assistenza con intervento dell'avvocato nei procedimenti di carattere penale che possono sostituire l'azione giudiziaria penale (composizione o mediazione in materia penale), per assicurare l'intervento dell'avvocato durante i provvedimenti di fermo di polizia ed in ambito penitenziario davanti alla commissione di disciplina; c) l'accesso al diritto (informazione, orientamento, consulenza giuridica gratuita). - in Spagna, l assistenza giudiziaria definita assistenza giuridica gratuita rappresenta un diritto per quei cittadini che possono dimostrare di non possedere sufficienti risorse finanziarie per fare fronte ad un procedimento giudiziario. Chi beneficia del diritto non dovrà sostenere ad es. i costi relativi alla consulenza giuridica preliminare; agli onorari dell avvocato e del procuratore legale; ai costi di pubblicazione degli avvisi nei giornali ufficiali. In recepimento della direttiva 2002/8/CE, con la legge n 16 del 2005, la Spagna ha aggiunto a tali servizi gratuiti, altri, validi esclusivamente nel caso di controversie transfrontaliere quali ad es. i servizi di interpretazione; la traduzione dei documenti; le spese di viaggio se si rende necessaria la comparizione personale dell interessato; la difesa di un avvocato e rappresentanza legale di un procuratore legale laddove il Tribunale la ritenga necessaria per garantire l uguaglianza tra le parti. - in Germania, esiste una distinzione tra l'assistenza legale in senso lato e l'esenzione dalle spese processuali. L'assistenza legale per la consulenza e la rappresentanza non inerenti un procedimento giudiziario è fornita alle persone non abbienti ai sensi della 3

legge relativa al patrocinio gratuito per consulenze e rappresentanza dei cittadini con basso reddito. Per lo svolgimento del procedimento giudiziario, le persone non abbienti beneficiano dell'esenzione dalle spese processuali in forza delle specifiche disposizioni di legge. - in Svezia, anche in materia penale, si distinguono due tipi di patrocinio a spese dello Stato: 1) la consulenza legale; 2) il patrocinio a spese dello stato in senso stretto. Entrambi disciplinati da una legge del 1996. 3) sotto il profilo dei requisiti necessari per essere ammessi al beneficio a spese dello Stato si è potuto constatare a seconda di come venga individuato il patrocinio, ovvero sulla base delle distinzioni descritte al precedente punto, si differenziano i requisiti richiesti, in specifico infatti: - in Svezia, laddove si faccia riferimento alla Consulenza legale, sia le persone fisiche che le persone giuridiche possono ottenere una consulenza legale in qualsiasi settore del diritto e può essere fornita da un avvocato o da un legale presso uno studio di avvocati. È previsto un tempo massimo di due ore di consulenza legale che può essere prestata anche in più sedute. Gli onorari per una consulenza legale ammontano attualmente 120 euro circa l ora. Se colui che richiede la consulenza non possiede un reddito sufficiente, tale importo può essere ridotto della metà e il saldo è versato all'avvocato dallo Stato. Se il richiedente è un minore, in genere non versa alcun onorario. Laddove, invece, si faccia riferimento al Patrocinio a spese dello Stato, che può essere concesso nella maggior parte della materie giuridiche, questo può essere goduto solo dalle persone fisiche. In alcuni casi, il patrocinio a spese dello Stato può anche applicarsi alla successione di persone decedute. I cittadini di tutti gli Stati membri dell'unione europea godono del diritto al patrocinio a spese dello Stato, alla stregua dei cittadini svedesi. Il patrocinio a spese dello Stato può essere concesso nella maggior parte delle materie giuridiche. Sono necessario alcuni requisiti per poter godere di tale patrocinio: la consulenza deve essere durata almeno un'ora; il reddito del soggetto richiedente non deve superare una soglia finanziaria fissata attualmente ad 2.375,00 euro circa; la necessità del patrocinio a spese dello Stato deve andare oltre alla semplice consulenza e non può essere soddisfatta da alcun altro mezzo; particolare elemento è che se è stata stipulata - o avrebbe dovuto esserlo - un'assicurazione per la tutela giuridica, vi si deve fare ricorso in via prioritaria; il fondamento dell'intervento dello Stato è valutato in funzione della natura e dell'importanza del caso, nonché del valore e delle circostanze della controversia. - in Belgio, può essere ammessa all'assistenza legale di base qualsiasi parte in un giudizio, sia essa una persona fisica o giuridica. Per i non abbienti tale assistenza è gratuita. Gli altri versano un contributo forfettario pari a 12,39 euro. Viene concessa l'assistenza legale avanzata a qualsiasi persona fisica non abbiente e che sia parte in un giudizio in Belgio. Per quanto concerne, l'assistenza giudiziaria, invece, questa può essere concessa a determinate categorie di soggetti, quali ad es. i cittadini belgi o i cittadini comunitari, quando la pretesa degli stessi appaia fondata e i medesimi possono comprovare l'insufficienza dei loro redditi. Vi sono alcune condizioni per poter usufruire del beneficio della gratuità totale nei tre casi: insufficienza comprovata del reddito (ad es. una persona singola deve dimostrare di avere un reddito mensile netto inferiore al 2003 a 600 circa); mentre ne beneficiano automaticamente ad es. automatismo in caso ad es. il titolare dell'importo minimo di sussistenza (minimex) o dell'assistenza sociale; la persona anziana titolare di pensione sociale; la persona che ha a carico un minore che fruisce di prestazioni familiari garantite; il minore; il richiedente asilo o il richiedente il riconoscimento dello status di sfollato. Sono anche 4

previste ipotesi di gratuità parziale per l assistenza legale avanzata e per l assistenza giudiziaria, laddove il reddito ad es. della persona singola sia comprovato che risulti ammontare tra l importo mensile netto previsto nell anno di riferimento maggiorato del 18%. - in Spagna, possono essere ammessi al patrocinio a spese dello Stato tutti i cittadini comunitari che possono dimostrare il loro stato di indigenza, ovvero le possibilità economiche del richiedente vengono considerate insufficienti quando l insieme delle entrate del nucleo familiare non supera il doppio della retribuzione minima interprofessionale determinata ogni anno dal governo. Nel 2005, l importo minimo era stato fissato a 513 EUR al mese. Nel caso di controversie transfrontaliere solo le persone fisiche possono godere del patrocinio e può essere ammesso anche un importo che superi il massimale se la differenza del costo della vita tra lo Stato del suo domicilio e la Spagna è tale da impedire al richiedente di far fronte alle spese giudiziarie. In materia di diritto del lavoro, può essere ammesso al patrocinio qualsiasi lavoratore subordinato, indipendentemente dalla cittadinanza e dalle risorse economiche. - in Germania, il patrocinio a spese dello Stato, come prima descritto ovvero l'assistenza legale e l esenzione dalle spese processuali, viene concesso alle persone che hanno necessità di instaurare un'azione giudiziaria ma non posseggono delle risorse patrimoniali sufficienti in base alla loro situazione personale ed economica (indigenza) e che non possono avvalersi di nessun altra possibilità di ricevere assistenza (ad es. un assicurazione che copre la tutela giuridica, la consulenza di un'associazione di inquilini o di un sindacato di categoria). Ulteriore elemento è quello che, ai fini dell'esenzione dalle spese processuali, l'azione giudiziaria o la difesa devono inoltre comportare sufficienti possibilità di successo, ovvero che il tribunale che si pronuncia sulla domanda di esenzione dalle spese processuali deve ritenere fondato o almeno giustificabile il punto di vista giuridico del richiedente alla luce dei fatti esposti e dei documenti esibiti, e deve essere convinto che la causa è effettivamente sostenibile. - in Francia, l'assistenza in giudizio è concessa dall'ufficio d'assistenza in giudizio a condizione che siano soddisfatti diversi requisiti relativi alla situazione economica, alla cittadinanza, alla residenza e alla ricevibilità della causa. Per quanto concerne la situazione economica, basti citare che il massimale dei redditi mensili è, a partire dal 1 gennaio 2004, per una persona sola, di 830 per l'assistenza in giudizio totale, e di 1244 per l'assistenza in giudizio parziale. È però previsto un correttivo, infatti, i soggetti i cui redditi superano tali soglie possono in via eccezionale essere ammessi al beneficio dell'assistenza in giudizio se la loro azione è considerata particolarmente degna di interesse a motivo dell'oggetto della controversia o del costo prevedibile del procedimento. Per quanto concerne la cittadinanza, ad es. possono beneficiare dell'assistenza in giudizio i cittadini francesi o i cittadini di uno Stato membro dell'unione europea o i cittadini di paesi terzi che risiedono abitualmente e legalmente in Francia. Per quanto concerne l ammissibilità della causa, l'assistenza in giudizio è accordata a condizione che l'azione promossa non appaia manifestamente inammissibile o priva di fondamento. Questa condizione non è applicabile al convenuto, alla persona civilmente responsabile, al testimone, all'imputato, all'accusato, al condannato. 4) ogni Stato determina a quali controversie possa trovare applicazione il patrocinio a spese dello Stato, in generale, comunque, vi è una tendenza a non 5

fare alcuna distinzione e ad essere concesso per qualsiasi materia giuridica. In specifico, infatti: - in Svezia, ad es. vi è un limite consistente, qualora si tratti del patrocinio a spese dello Stato e in alcuni casi, nel fatto che le controversie devono essere di valore non eccedente 2000,00 circa. - anche in Spagna, l assistenza giuridica gratuita può essere concessa per ogni forma di procedura, giudiziale o meno, il cui valore superi la somma di 900 EUR, e copre tutte le fasi del procedimento, i ricorsi ed anche l esecuzione delle decisioni giudiziarie. Nel caso in cui il valore delle cause sia inferiore, per le quali non è obbligatorio l intervento di un avvocato e di un procuratore legale, il beneficio dell accesso gratuito alla giustizia può anche essere richiesto quando la controparte ricorre a detti professionisti della giustizia o se il giudice o il tribunale lo ordina espressamente per garantire l uguaglianza tra le parti. - in Belgio, non è previsto, per quanto riguarda l assistenza legale, alcun vincolo di concessione. Mentre, per quanto riguarda l assistenza legale, questa può essere fornita ad es. gli atti procedurali relativi all'esecuzione delle decisioni e delle sentenze; le procedure applicabili ai ricorsi; le procedure di appello; la procedura di mediazione nel campo del diritto di famiglia. - In Germania, l'assistenza giudiziaria ( l'assistenza legale e l esenzione dalle spese processuali) viene concessa nei procedimenti di diritto civile, compreso il diritto del lavoro, di diritto amministrativo, di diritto costituzionale e di diritto sociale. In materia penale e per le sanzioni amministrative, è concesso soltanto il beneficio dell assistenza legale. Nei procedimenti in cui deve essere applicato il diritto di altri Stati, il soggetto che richiede il gratuito patrocinio può essere ammesso a beneficiare dell assistenza legale se i fatti presentano un collegamento con la Germania. Il patrocinio gratuito è escluso in materia fiscale. L'esenzione dalle spese processuali è concessa per ogni tipo di processo civile, per le procedure di volontaria giurisdizione, per le cause dinanzi alle giurisdizioni del lavoro e alle giurisdizioni amministrative, fiscali e sociali. Interessante notare che non sono invece ammessi a beneficiarne né l'imputato in un procedimento penale, né il debitore in una procedura fallimentare o di liquidazione giudiziaria. Infatti, nel primo caso, le disposizioni relative alla difesa d'ufficio contengono norme specifiche e restrittive, mentre per il debitore di un procedimento fallimentare è concessa una dilazione del termine di pagamento delle spese processuali. - in Francia, limitatamente all 'assistenza in giudizio, questa è concessa all'attore e al convenuto nei procedimenti di volontaria giurisdizione o in materia contenziosa davanti a qualsiasi giurisdizione. L'assistenza è prevista in forma totale o parziale ed può essere anche accordata allo scopo di definire la vicenda con una transazione prima dell'avvio del procedimento. L'assistenza in giudizio può essere anche concessa per ottenere l'esecuzione di una decisione giudiziaria o di un titolo esecutivo. 5) alcuni Stati prevedono delle procedure c.d. di emergenza nella necessità della concessione del patrocinio a spese dello Stato. 6

- la Francia ad es. ammette una provvisoria ammissione al patrocinio qualora il procedimento potrebbe pregiudicare le condizioni basilari di vita (in caso di esecuzione forzata consistente nel pignoramento di beni) del soggetto richiedente. In questo caso l'ammissione può essere pronunciata dal presidente dell'ufficio di assistenza in giudizio, ma anche dalla giurisdizione competente o dal suo presidente. In materia penale, una procedura permette di concedere l'ammissione al beneficio dell'assistenza in giudizio in caso di urgenza (fermo di polizia, primo interrogatorio, processo per direttissima, ad esempio). Accordata nel corso del procedimento, l'assistenza copre la totalità degli atti del procedimento. - In Belgio, parimenti, è previsto, per quanto riguarda l'assistenza legale avanzata, che il soggetto che non è assistito da un avvocato può, in caso d'urgenza, rivolgersi direttamente all'avvocato del servizio di guardia (organizzato dall'ufficio d'assistenza legale), il quale fornirà l'assistenza legale richiesta e chiederà in seguito all'ufficio di appartenenza la conferma della sua designazione. Per quanto riguarda l'assistenza giudiziaria, nei casi urgenti ed in qualsiasi materia, il presidente del tribunale o della corte e, in corso di procedimento, il giudice investito della causa, possono, su richiesta, anche verbale, accordare il beneficio dell'assistenza giudiziaria per gli atti di cui si occupano (articolo 673 del Codice giudiziario. - in Spagna, il giudice o il tribunale, che valuta le circostanze o l urgenza del caso, possono ordinare la nomina provvisoria di un avvocato e di un procuratore legale con effetto immediato. Nonostante ciò, l assistenza giuridica gratuita può essere rifiutata se l interessato non dimostra l insufficienza dei suoi mezzi con procedura ordinaria. - In Germania e in Svezia non sono previste procedure specifiche di emergenza. In conclusione, ogni Paese, inoltre, tranne il Belgio, mette a disposizione, nei tribunali o presso i Consolati, dei formulari appositi per la domanda di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, corredati dalla documentazione richiesta, soprattutto attestante la situazione economica dell interessato, le circostanze personali e familiari, il tipo di tutela richiesta, i soggetti nei cui confronti si intende azionare la tutela, l esposizione dei fatti, o come nel caso della Svezia, se è già stata fornita una consulenza o se esiste o se avrebbe dovuto esistere un assicurazione per la tutela giuridica utilizzabile nelle circostanze descritte. La domanda va presentata, laddove si tratti di assistenza giudiziaria, di norma presso il Tribunale investito della controversia. Laddove si tratti di assistenza legale, come ad es. in Belgio, la domanda va presentata presso i centri pubblici di assistenza sociale o le organizzazioni di assistenza legale riconosciute o presso l ufficio di assistenza legale presente in ciascun Ordine. Di norma, i tempi entro i quali viene comunicato l esito della domanda sono al massimo entro 10 giorni dalla presentazione. In Belgio ad es. è previsto che, per quanto riguarda l assistenza giudiziaria, le parti vengano convocate prima della delibera sull ammissione o meno della domanda. In ordine alla scelta dell avvocato, in Spagna è il Collegio degli Avvocati che ha il compito di nominare l avvocato, in base ad una turnazione; il richiedente può indnicare un proprio avvocato, ma questi deve rinunciare a qualsiasi onorario; in Belgio, l Ordine degli Avvocati redige una volta l anno un elenco degli avvocati con la relativa specializzazione che desiderano prestare il servizio di assistenza legale; in Germania, il richiedente, anche il beneficiario dell esenzione dalle spese processuali, può liberamente scegliere un proprio avvocato, parimenti in Francia. 7

In prospettiva di un costante miglioramento e nella consapevolezza che la questione dell assistenza legale non si esaurisce nella necessità di concretizzare il solo diritto alla tutela giudiziale ma si deve valutare anche nei termini della tutela precedente o estranea al giudizio, sia essa consulenza sia essa assistenza in trattative stragiudiziali, appare evidente che le legislazioni di tutti gli Stati descritti abbiano posto in essere, nel corso del tempo, importanti evoluzioni, nell impegno di trovare un giusto equilibrio in un settore così delicato, in cui, allo stato attuale, è la capacità di contemperare esigenze diverse a far da protagonista. Quantomeno dall esperienza italiana, ci si auspica che da un lato che il non abbiente possa trovare completo affidamento nello Stato, nel rispetto della Carta costituzionale, e che la figura ed il ruolo dell avvocato non vengano svilite, nel ricordo dell entusiasmo che si ebbe quando furono istituiti gli uffici dell Avvocatura dei poveri. 8