4.13 Stato al 1 gennaio 2012 Assegni per grandi invalidi dell AI In generale 1 Un assicurato è considerato grande invalido se, a causa di un danno alla salute, ha bisogno costantemente dell aiuto di terzi per compiere gli atti ordinari della vita (vestirsi, svestirsi, alzarsi, sedersi, mangiare ecc.) o necessita di una sorveglianza personale. Possono avere diritto a un assegno per grandi invalidi anche le persone che presentano un grave danno agli organi sensori. 2 Per ricevere un assegno per grandi invalidi l assicurato deve essere domiciliato in Svizzera, soffrire di una grande invalidità di grado elevato, medio o lieve e non deve beneficiare già di un assegno per grandi invalidi dell assicurazione obbligatoria contro gli infortuni o dell assicurazione militare. 3 Sono considerati grandi invalidi anche gli assicurati maggiorenni che non vivono in un istituto e necessitano in modo regolare e duraturo di un accompagnamento nell organizzazione della vita quotidiana. Questo significa che l assicurato, a causa di un danno alla salute, non è in grado di: 1
vivere in modo indipendente senza l accompagnamento di terzi, organizzare la vita quotidiana e stabilire contatti sociali senza l accompagnamento di terzi o evitare di isolarsi in modo duraturo dal mondo esterno. Per poter beneficiare di questo tipo di assegno per grandi invalidi, l assicurato che presenta un danno alla salute psichica deve percepire almeno un quarto di rendita AI. Inizio e fine del diritto 4 Il diritto all assegno per grandi invalidi nasce al più presto dopo un termine d attesa di un anno. Si estingue quando le condizioni di diritto non sono più adempiute, l assicurato muore o fa valere il suo diritto al pensionamento AVS (anticipato o all età prevista dalla legge). Inizio del versamento 5 Se la persona assicurata si annuncia più di un anno dopo la nascita del diritto, l assegno per grande invalido è versato retroattivamente al massimo per i dodici mesi precedenti l inoltro della richiesta. Importo dell assegno 6 L importo mensile dell assegno per grandi invalidi varia a seconda che l assicurato risieda in un istituto (più di 15 giorni al mese) o viva al proprio domicilio: Grande invalidità di grado lieve di grado medio di grado elevato in un istituto 116 franchi al mese 290 franchi al mese 464 franchi al mese al proprio domicilio 464 franchi al mese 1 160 franchi al mese 1 856 franchi al mese 2
L assegno per grandi invalidi non dipende né dal reddito né dalla sostanza dell assicurato. Sospensione dell assegno 7 L assegno per grandi invalidi è sospeso per ogni mese civile intero durante cui l assicurato risiede in uno stabilimento ospedaliero o se, durante l attuazione di un provvedimento d integrazione, egli soggiorna per più di 24 giorni in un istituto. Assicurati minorenni 8 Possono beneficiare di un assegno per grandi invalidi anche gli assicurati minorenni che vivono al proprio domicilio. Se hanno meno di un anno, il diritto all assegno per grandi invalidi nasce quando si constata che la grande invalidità durerà verosimilmente più di 12 mesi. Tuttavia l assegno non è versato per i giorni in cui l assicurato minorenne risiede in un istituto, in uno stabilimento per l attuazione di provvedimenti d integrazione o in uno stabilimento ospedaliero. L importo dell assegno per grandi invalidi è calcolato per giorno: Grande invalidità di grado lieve di grado medio di grado elevato Al giorno 15.40 franchi 38.60 franchi 61.80 franchi 9 I minorenni grandi invalidi che necessitano di un assistenza supplementare di almeno 4 ore in media al giorno ricevono, a determinate condizioni, un supplemento per cure intensive. Il supplemento per cure intensive versato ai minorenni è stabilito in base alle ore di assistenza di cui necessitano rispetto ai minorenni non invalidi della stessa età. Esso viene versato per ogni giorno trascorso al proprio domicilio ed ammonta per 3
Assistenza almeno 4 ore almeno 6 ore almeno 8 ore Supplemento per cure intensive a 464 franchi al mese a 928 franchi al mese a 1 392 franchi al mese Gli importi mensili sono applicati a condizione che il minorenne resti a casa tutto il mese e non passi la notte in un istituto. Contributo per l assistenza 10 I beneficiari di un assegno per grandi invalidi che vivono o desiderano vivere al proprio domicilio possono chiedere un contributo per l assistenza. Per ulteriori informazioni si veda il promemoria 4.14 Contributo per l assistenza dell AI. Legge sull unione domestica registrata 11 In questo promemoria i termini relativi allo stato civile hanno anche il significato seguente: matrimonio: unione domestica registrata, divorzio: scioglimento giudiziale dell unione domestica registrata, vedovanza: decesso del/della partner registrato/a. 4
Chiarimenti ed altre informazioni 12 Per ulteriori informazioni gli uffici AI, le casse di compensazione e le loro agenzie sono a disposizione del pubblico. La lista delle casse di compensazione AVS, con indirizzi e numeri di telefono, è pubblicata sulle ultime pagine degli elenchi telefonici e all indirizzo Internet http://www.avs-ai.info/andere/00150/index.html?lang=it. 13 Questo promemoria presenta solo una panoramica riassuntiva. Per la valutazione dei casi singoli fanno stato esclusivamente le disposizioni di legge in vigore. 5
Pubblicato dal Centro d informazione AVS/AI in collaborazione con l Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Edizione dicembre 2011. Riproduzione parziale autorizzata a condizione di citarne la fonte. Questo promemoria può essere richiesto alle casse di compensazione AVS, alle loro agenzie e agli uffici AI. Numero di ordinazione 4.13/i. È anche disponibile su Internet all indirizzo www.avs-ai.info. 6