FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 03 Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 6 estratto tabelle delle rendite (0 p. inclusa la pagina di titolo) Punteggio : 60 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul recto del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o
Esercizio. Assoggettamento 4 punti Determini le regole dell assoggettamento all assicurazione vecchiaia e superstiti applicabili, in Svizzera, alle persone seguenti. Indichi con una crocetta la risposta giusta.. Un cittadino italiano, domiciliato in Germania, che lavora in Austria e in Lussemburgo per conto di un datore di lavoro svizzero. è assicurato obbligatoriamente non è assicurato può continuare a essere assicurato può aderire all assicurazione facoltativa. Un cittadino rumeno che si stabilisce in Ucraina dopo essere stato assicurato in Svizzera per 8 anni senza interruzioni. è assicurato obbligatoriamente non è assicurato può continuare a essere assicurato può aderire all assicurazione facoltativa Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 /6
Esercizio. (cont.).3 Un cittadino spagnolo, domiciliato in Svizzera, attivo in Svizzera e in Italia per lo stesso datore di lavoro. Esercita gran parte della sua attività in Svizzera. è assicurato obbligatoriamente non è assicurato può continuare a essere assicurato può aderire all assicurazione facoltativa.4 Un cittadino camerunese di anni, domiciliato in Svizzera dalla nascita, che andrà a lavorare in Ciad per conto di un datore di lavoro svizzero e sarà da lui retribuito. è assicurato obbligatoriamente non è assicurato può continuare a essere assicurato può aderire all assicurazione facoltativa Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 3/6
Esercizio. Domande generali sull AVS 5 punti Indichi con una crocetta se le affermazioni seguenti sono giuste o sbagliate.. Spetta alla Cassa svizzera di compensazione attribuire il numero d assicurato. giusto sbagliato. Il datore di lavoro annuncia ogni suo nuovo dipendente alla Cassa di compensazione competente entro i due mesi che seguono l inizio dell attività. giusto sbagliato.3 Il contributo della Confederazione ammonta al 8,55 % delle uscite annuali dell assicurazione. Inoltre, la Confederazione versa all assicurazione gli introiti della tassa sulle case da gioco e sui locali notturni. giusto sbagliato.4 L aliquota massima dei contributi alle spese di amministrazione versati alle casse di compensazione è fissata al 5 % della somma dei salari notificata. giusto sbagliato.5 I contributi dovuti sul salario determinante delle persone impiegate nelle economie domestiche devono essere versati in qualsiasi caso, indipendentemente dall ammontare della retribuzione. giusto sbagliato Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 4/6
Esercizio 3. Salario determinante 6 punti Ulisse Bernasconi, classe 95, è titolare di uno studio d architettura che conta diversi collaboratori. Il 3 luglio 0 chiude lo studio. Da gennaio 0 a luglio 0 ha versato ai suoi collaboratori le seguenti retribuzioni: 6 a) Christian Baumann, classe 966. Salario lordo: CHF 05 000. Assegni familiari: CHF 00. b) Sara Da Costa, classe 968. Salario lordo: CHF 38 500. Ore supplementari: CHF 500. c) Sonia Orelli, classe 947. Salario lordo: CHF 6 000. Gratifica per anzianità di servizio: CHF 5 000. La signora Orelli non percepisce ancora la rendita AVS cui avrebbe diritto, poiché ne ha richiesto il rinvio. d) Antonio Chierichetti, classe 965. Salario lordo: CHF 7 000. Utilizzazione anche a scopo privato di una vettura di servizio: CHF 500. e) Urs Schwab, classe 986. Salario lordo: CHF 65 000, comprensivi di un indennità giornaliera della SUVA pari a CHF 4 500. Sulla base di questi elementi, completi la dichiarazione de salari seguente: cognome, nome AVS/AI/IPG CHF AD CHF AD contr. solidarietà CHF Baumann Christian Da Costa Sara Orelli Sonia Chierichetti Antonio Schwab Urs Totale Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 5/6
Esercizio 4. Contributi di un assicurato indipendente 4 punti Sulla base delle indicazioni seguenti, calcoli i contributi che Ulisse Bernasconi (classe 95, architetto indipendente, che ha cessato la propria attività professionale il 3 luglio 0) dovrà versare per il 0. 4 reddito netto: CHF 98 300.- capitale proprio: CHF 345 00.- interessi sul capitale proprio investito: % spese di amministrazione:,4 % Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 6/6
Esercizio 5. Contributi di una persona senza attività lucrativa 7 punti Oreste Inselmini, nato il 5 luglio 949, senza attività lucrativa, percepisce una rendita anticipata. Nel 0 i suoi introiti erano così composti: 7 redditi: rendita AVS (mensile): CHF '764.- rendita LPP (mensile): CHF 3'760.- rendita di un assicurazione privata (mensile): CHF 900.- sostanza: depositi bancari: CHF 0 000.- immobili: CHF 550 000.- Ha inoltre percepito un salario di CHF 6 000 per un attività lucrativa esercitata a tempo parziale da agosto 0 a ottobre 0 (al 40 %). Con l aiuto dell estratto delle tabelle riportato qui sotto, calcoli i contributi che il signor Inselmini deve versare per il 0. L aliquota dei contributi alle spese di amministrazione è fissato al %. Riporti tutti i passaggi dei calcoli. Estratto delle tabelle dei contributi (tutti i valori sono in CHF) sostanza contributo sostanza contributo sostanza contributo determinante annuo determinante annuo determinante annuo 800 000.- 3 656.50 050 000.- 4 49.00 300 000.- 5 0 850 000.- 3 8.00 00 000.- 4 583.50 350 000.- 5 356.00 900 000.- 3 965.50 50 000.- 4 738.00 400 000.- 5 50 950 000.- 4 0.00 00 000.- 4 89.50 450 000.- 5 665.00 000 000.- 4 74.50 50 000.- 5 047.00 500 000.- 5 89.50 Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 7/6
Esercizio 5. (cont.) Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 8/6
Esercizio 6. Interessi di mora e interessi compensativi 4 punti 6. Il 6 agosto 03 la società Jaggi SA ha saldato l acconto relativo ai contributi AVS/AI/IPG e AD dovuti per il mese di marzo 03 pari a CHF 75 800. Questo importo è stato accreditato sul CCP della cassa di compensazione il 0 agosto 03. Calcoli gli interessi, riportando tutti i passaggi. 6. Il 8 luglio 03 la cassa di compensazione ha fissato definitivamente i contributi personali AVS/AI/IPG che Marco Weber è tenuto a versare per il 00. Questi ammontano a CHF '800. Il signor Weber ha già versato un acconto di CHF 45 000. Calcoli gli interessi, riportando tutti i passaggi. Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 9/6
Esercizio 7. Domande concernenti le rendite 8 punti Indichi con una crocetta se le affermazioni seguenti sono giuste o sbagliate. 7. Durante la procedura di ripartizione dei redditi in caso di divorzio, i redditi conseguiti durante l anno in cui è stato concluso il matrimonio e quelli conseguiti durante l anno in cui è stato pronunciato il divorzio sono ripartiti. giusto sbagliato 7. Una donna divorziata, il cui ex-marito è deceduto, ha diritto a una rendita vedovile se ha figli e se il matrimonio è durato almeno 0 anni. giusto sbagliato 7.3 Il diritto alla rendita di vecchiaia nasce il primo giorno del mese nel corso del quale la persona assicurata raggiunge l età del pensionamento. giusto sbagliato 7.4 Quando un uomo soddisfa contemporaneamente le condizioni per la concessione di una rendita vedovile e di una rendita di vecchiaia, è versata la rendita più elevata. giusto sbagliato 7.5 L accredito per compiti educativi corrisponde al triplo dell ammontare della rendita di vecchiaia annua minima. giusto sbagliato Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 0/6
Esercizio 7. (cont.) 7.6 Gli anni per i quali può essere assegnato un accredito per compiti assistenziali sono registrati sul conto individuale. L ammontare esatto sarà stabilito quando sarà calcolata la rendita. giusto sbagliato 7.7 Uomini e donne hanno la possibilità di anticipare di o anni l inizio del godimento della rendita o di rimandarlo di a 5 anni. giusto sbagliato 7.8 La domanda di rimborso dei contributi AVS da parte di un cittadino di uno Stato non contraente deve essere presentata presso la Cassa svizzera di compensazione. giusto sbagliato Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 /6
Esercizio 8. Calcolo di rendite per i superstiti 8 punti Giovanni Facchinetti, nato il 6 maggio 978, è sposato dal 5 ottobre 003 con Jasmine Facchinetti, nata il 5 febbraio 980. Hanno due bambini, Melissa (nata il 3 giugno 004) e Pietro (nato il 4 settembre 007). Giovanni Facchinetti muore in un incidente il 8 agosto 03. Sui conti individuali dei due coniugi sono registrati i seguenti redditi: Giovanni Facchinetti Jasmine Facchinetti 996-998 CHF 4 000.- 998-000 CHF 000.- 999-0 CHF 840 000.- 00-0 CHF 80 000.- Con l aiuto delle tabelle allegate, calcoli le prestazioni che l AVS deve versare, rispondendo alle domande seguenti: 8. Qual è la durata di contribuzione per la classe d età? 8. Qual è la scala delle rendite? 8.3 Qual è il fattore di rivalutazione? 8.4 Qual è la media dei redditi d attività lucrativa rivalutati? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 /6
Esercizio 8. (cont.) 8.5 Qual è la media dell accredito per compiti educativi? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) 8.6 Qual è il reddito annuo medio (RAM) determinante? 8.7 A quanto ammontano le rendite mensili? Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 3/6
Esercizio 9. Rendita di vecchiaia 4 punti Claudio Porta è nato l 8 settembre 948. È sposato dal 7 giugno 977 con Cristina Porta, nata il 3 settembre 949. I coniugi, che hanno sempre vissuto e lavorato in Svizzera, hanno tre figli: Renata (nata il 6 agosto 978), Paolo (nato il 7 ottobre 98) e Guglielmo (nato il 4 luglio 984). Sui conti individuali dei due coniugi sono registrati i seguenti redditi: Claudio Porta Cristina Porta 966-968 CHF 59 000.- 967-969 CHF 9 800.- 969-977 CHF 85 000.- 970-977 CHF 56 000.- 978-0 CHF '59 000.- 978-0 CHF 58 000.- Con l aiuto delle tabelle allegate, calcoli le prestazioni che l AVS deve versare, rispondendo alle domande seguenti: 9. Qual è la durata di contribuzione per la classe d età di Carlo Porta? 9. Qual è la durata di contribuzione per la classe d età di Cristina Porta? 9.3 Qual è la scala delle rendite di Carlo Porta? 9.4 Qual è la scala delle rendite di Cristina Porta? 9.5 Qual è il fattore di rivalutazione di Carlo Porta? Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 4/6
Esercizio 9. (cont.) 9.6 Qual è il fattore di rivalutazione di Cristina Porta? 9.7 Qual è la media del reddito d attività lucrativa rivalutato di Carlo Porta? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) 9.8 Qual è la media del reddito d attività lucrativa rivalutato di Cristina Porta? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) 9.9 Qual è la media dell accredito per compiti educativi di Carlo Porta? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) 9.0 Qual è la media dell accredito per compiti educativi di Cristina Porta? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) 9. A quanto ammonta il reddito annuo medio (RAM) determinante di Carlo Porta? 9. A quanto ammonta il reddito annuo medio (RAM) determinante di Cristina Porta? Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 5/6
Esercizio 9. (cont.) 9.3 A quanto ammontano le rendite che vanno versate a Carlo e Cristina Porta? (Riporti tutti i passaggi del calcolo) Esame scritto Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Esame professionale 03 6/6